let's have fun
let's have fun
  • el mes pasado
Transcripción
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:06:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:06:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:06:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:06:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:07:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:07:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:07:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:07:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:07:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:07:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:08:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:08:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:08:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:08:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:08:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:08:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:09:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:09:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:09:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:09:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:09:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:09:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:10:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:10:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:10:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:10:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:10:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:10:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:11:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:11:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:11:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:11:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:11:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:11:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:12:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:12:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:12:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:12:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:12:40¿Qué?
00:12:41¡Abrilo!
00:13:01¿Bugs, Amanda?
00:13:02No.
00:13:09Pensé que te traería un poco de casa.
00:13:14Es un juguete bonito.
00:13:33Estoy incómoda.
00:13:35No estamos exactamente solos, ¿sabes?
00:13:37Bueno, solo tendremos que acostarnos.
00:13:39¿Crees?
00:13:41No te preocupes.
00:13:42Lo tendremos.
00:13:44Además, Eli es un gemelo.
00:13:46Y Joshua, bueno, probablemente necesite un poco de disciplina.
00:13:51Pero, de nuevo, tú también.
00:13:54No vas a hacer esto hasta que salgamos y tomemos un último vistazo a esos niños, ¿verdad?
00:13:58Sí, no.
00:14:03¡Cállate!
00:14:15Probablemente han dormido en el mismo baño todas sus vidas.
00:14:18Pero dejaremoslo por ahora.
00:14:33¿Qué es eso?
00:14:36Ya lo he arreglado.
00:14:39¿Qué?
00:14:41¿Qué es eso?
00:14:43¿Qué es eso?
00:14:45Ya lo he arreglado.
00:14:47Primero, él se enojó conmigo por romper su clase.
00:14:51Luego, por hablar con extranjeros.
00:14:54Al menos nos olvidamos de los demás.
00:14:59Buenas noches.
00:15:14Buenas noches.
00:15:44¿Qué es eso?
00:15:45¿Qué es eso?
00:15:46¿Qué es eso?
00:15:47¿Qué es eso?
00:15:48¿Qué es eso?
00:15:49¿Qué es eso?
00:15:50¿Qué es eso?
00:15:51¿Qué es eso?
00:15:52¿Qué es eso?
00:15:53¿Qué es eso?
00:15:54¿Qué es eso?
00:15:55¿Qué es eso?
00:15:56¿Qué es eso?
00:15:57¿Qué es eso?
00:15:58¿Qué es eso?
00:15:59¿Qué es eso?
00:16:00¿Qué es eso?
00:16:01¿Qué es eso?
00:16:02¿Qué es eso?
00:16:03¿Qué es eso?
00:16:04¿Qué es eso?
00:16:05¿Qué es eso?
00:16:06¿Qué es eso?
00:16:07¿Qué es eso?
00:16:08¿Qué es eso?
00:16:09¿Qué es eso?
00:16:10¿Qué es eso?
00:16:11¿Qué es eso?
00:16:12¿Qué es eso?
00:16:13¿Qué es eso?
00:16:14¿Qué es eso?
00:16:15¿Qué es eso?
00:16:16¿Qué es eso?
00:16:17¿Qué es eso?
00:16:18¿Qué es eso?
00:16:19¿Qué es eso?
00:16:20¿Qué es eso?
00:16:21¿Qué es eso?
00:16:22¿Qué es eso?
00:16:23¿Qué es eso?
00:16:24¿Qué es eso?
00:16:25¿Qué es eso?
00:16:26¿Qué es eso?
00:16:27¿Qué es eso?
00:16:28¿Qué es eso?
00:16:29¿Qué es eso?
00:16:30¿Qué es eso?
00:16:31¿Qué es eso?
00:16:32¿Qué es eso?
00:16:33¿Qué es eso?
00:16:34¿Qué es eso?
00:16:35¿Qué es eso?
00:16:36¿Qué es eso?
00:16:37¿Qué es eso?
00:16:38¿Qué es eso?
00:16:39¿Qué es eso?
00:16:40¿Qué es eso?
00:16:41¿Qué es eso?
00:16:42¿Qué es eso?
00:16:43¿Qué es eso?
00:16:44¿Qué es eso?
00:16:45¿Qué es eso?
00:16:46¿Qué es eso?
00:16:47¿Qué es eso?
00:16:48¿Qué es eso?
00:16:49¿Qué es eso?
00:16:50¿Qué es eso?
00:16:51¿Qué es eso?
00:16:52¿Qué es eso?
00:16:53¿Qué es eso?
00:16:54¿Qué es eso?
00:16:55¿Qué es eso?
00:16:56¿Qué es eso?
00:16:57¿Qué es eso?
00:16:58¿Qué es eso?
00:16:59¿Qué es eso?
00:17:00¿Qué es eso?
00:17:01¿Qué es eso?
00:17:02¿Qué es eso?
00:17:03¿Qué es eso?
00:17:04¿Qué es eso?
00:17:05¿Qué es eso?
00:17:06¿Qué es eso?
00:17:07¿Qué es eso?
00:17:08¿Qué es eso?
00:17:09¿Qué es eso?
00:17:10¿Qué es eso?
00:17:11¿Qué es eso?
00:17:12¿Qué es eso?
00:17:13¿Qué es eso?
00:17:14¿Qué es eso?
00:17:15¿Qué es eso?
00:17:16¿Qué es eso?
00:17:17¿Qué es eso?
00:17:18¿Qué es eso?
00:17:19¿Qué es eso?
00:17:20¿Qué es eso?
00:17:21¿Qué es eso?
00:17:22¿Qué es eso?
00:17:23¿Qué es eso?
00:17:24¿Qué es eso?
00:17:25¿Qué es eso?
00:17:26¿Qué es eso?
00:17:27¿Qué es eso?
00:17:28¿Qué es eso?
00:17:29¿Qué es eso?
00:17:30¿Qué es eso?
00:17:31¿Qué es eso?
00:17:32¿Qué es eso?
00:17:33¿Qué es eso?
00:17:34¿Qué es eso?
00:17:35¿Qué es eso?
00:17:36¿Qué es eso?
00:17:37¿Qué es eso?
00:17:38¿Qué es eso?
00:17:39¿Qué es eso?
00:17:40¿Qué es eso?
00:17:41¿Qué es eso?
00:17:42¿Qué es eso?
00:17:43¿Qué es eso?
00:17:44¿Qué es eso?
00:17:45¿Qué es eso?
00:17:46¿Qué es eso?
00:17:47¿Qué es eso?
00:17:48¿Qué es eso?
00:17:49¿Qué es eso?
00:17:50¿Qué es eso?
00:17:51¿Qué es eso?
00:17:52¿Qué es eso?
00:17:53¿Qué es eso?
00:17:54¿Qué es eso?
00:17:55¿Qué es eso?
00:17:56¿Qué es eso?
00:17:57¿Qué es eso?
00:17:58¿Qué es eso?
00:17:59¿Qué es eso?
00:18:00¿Qué es eso?
00:18:01¿Qué es eso?
00:18:02¿Qué es eso?
00:18:03¿Qué es eso?
00:18:04¿Qué es eso?
00:18:05¿Qué es eso?
00:18:06¿Qué es eso?
00:18:07¿Qué es eso?
00:18:08¿Qué es eso?
00:18:09¿Qué es eso?
00:18:10¿Qué es eso?
00:18:11¿Qué es eso?
00:18:12¿Qué es eso?
00:18:13¿Qué es eso?
00:18:14¿Qué es eso?
00:18:15¿Qué es eso?
00:18:16¿Qué es eso?
00:18:17¿Qué es eso?
00:18:18¿Qué es eso?
00:18:19¿Qué es eso?
00:18:20¿Qué es eso?
00:18:21¿Qué es eso?
00:18:22¿Qué es eso?
00:18:23¿Qué es eso?
00:18:24¿Qué es eso?
00:18:25¿Qué es eso?
00:18:26¿Qué es eso?
00:18:27¿Qué es eso?
00:18:28¿Qué es eso?
00:18:29¿Qué es eso?
00:18:30¿Qué es eso?
00:18:31¿Qué es eso?
00:18:32¿Qué es eso?
00:18:33¿Qué es eso?
00:18:34¿Qué es eso?
00:18:35¿Qué es eso?
00:18:36¿Qué es eso?
00:18:37¿Qué es eso?
00:18:38¿Qué es eso?
00:18:39¿Qué es eso?
00:18:40¿Qué es eso?
00:18:41¿Qué es eso?
00:18:42¿Qué es eso?
00:18:43¿Qué es eso?
00:18:44¿Qué es eso?
00:18:45¿Qué es eso?
00:18:46¿Qué es eso?
00:18:47¿Qué es eso?
00:18:48¿Qué es eso?
00:18:49¿Qué es eso?
00:18:50¿Qué es eso?
00:18:51¿Qué es eso?
00:18:52¿Qué es eso?
00:18:53¿Qué es eso?
00:18:54¿Qué es eso?
00:18:55¿Qué es eso?
00:18:56¿Qué es eso?
00:18:57¿Qué es eso?
00:18:58¿Qué es eso?
00:18:59¿Qué es eso?
00:19:00¿Qué es eso?
00:19:01¿Qué es eso?
00:19:02¿Qué es eso?
00:19:03¿Qué es eso?
00:19:04¿Qué es eso?
00:19:05¿Qué es eso?
00:19:06¿Qué es eso?
00:19:07¿Qué es eso?
00:19:08¿Qué es eso?
00:19:09¿Qué es eso?
00:19:10¿Qué es eso?
00:19:11¿Qué es eso?
00:19:12¿Qué es eso?
00:19:13¿Qué es eso?
00:19:14¿Qué es eso?
00:19:15¿Qué es eso?
00:19:16¿Qué es eso?
00:19:17¿Qué es eso?
00:19:18¿Qué es eso?
00:19:19¿Qué es eso?
00:19:20¿Qué es eso?
00:19:21¿Qué es eso?
00:19:22¿Qué es eso?
00:19:23¿Qué es eso?
00:19:24¿Qué es eso?
00:19:25¿Qué es eso?
00:19:26¿Qué es eso?
00:19:27¿Qué es eso?
00:19:28¿Qué es eso?
00:19:29¿Qué es eso?
00:19:30¿Qué es eso?
00:19:31¿Qué es eso?
00:19:32¿Qué es eso?
00:19:33¿Qué es eso?
00:19:34¿Qué es eso?
00:19:35¿Qué es eso?
00:19:36¿Qué es eso?
00:19:37¿Qué es eso?
00:19:38¿Qué es eso?
00:19:39¿Qué es eso?
00:19:40¿Qué es eso?
00:19:41¿Qué es eso?
00:19:42¿Qué es eso?
00:19:43¿Qué es eso?
00:19:44¿Qué es eso?
00:19:45¿Qué es eso?
00:19:46¿Qué es eso?
00:19:47¿Qué es eso?
00:19:48¿Qué es eso?
00:19:49¿Qué es eso?
00:19:50¿Qué es eso?
00:19:51¿Qué es eso?
00:19:52¿Qué es eso?
00:19:53¿Qué es eso?
00:19:54¿Qué es eso?
00:19:55¿Qué es eso?
00:19:56¿Qué es eso?
00:19:57¿Qué es eso?
00:19:58¿Qué es eso?
00:19:59¿Qué es eso?
00:20:00¿Qué es eso?
00:20:01¿Qué es eso?
00:20:02¿Qué es eso?
00:20:03¿Qué es eso?
00:20:04¿Qué es eso?
00:20:05¿Qué es eso?
00:20:06¿Qué es eso?
00:20:07¿Qué es eso?
00:20:08¿Qué es eso?
00:20:09¿Qué es eso?
00:20:10¿Qué es eso?
00:20:11¿Qué es eso?
00:20:12¿Qué es eso?
00:20:13¿Qué es eso?
00:20:14¿Qué es eso?
00:20:15¿Qué es eso?
00:20:16¿Qué es eso?
00:20:17¿Qué es eso?
00:20:18¿Qué es eso?
00:20:19¿Qué es eso?
00:20:20¿Qué es eso?
00:20:21¿Qué es eso?
00:20:22¿Qué es eso?
00:20:23¿Qué es eso?
00:20:24¿Qué es eso?
00:20:25¿Qué es eso?
00:20:26¿Qué es eso?
00:20:27¿Qué es eso?
00:20:28¿Qué es eso?
00:20:29¿Qué es eso?
00:20:30¿Qué es eso?
00:20:31¿Qué es eso?
00:20:32¿Qué es eso?
00:20:33¿Qué es eso?
00:20:34¿Qué es eso?
00:20:35¿Qué es eso?
00:20:36¿Qué es eso?
00:20:37¿Qué es eso?
00:20:38¿Qué es eso?
00:20:39¿Qué es eso?
00:20:40¿Qué es eso?
00:20:41¿Qué es eso?
00:20:42¿Qué es eso?
00:20:43¿Qué es eso?
00:20:44¿Qué es eso?
00:20:45¿Qué es eso?
00:20:46¿Qué es eso?
00:20:47¿Qué es eso?
00:20:48¿Qué es eso?
00:20:49¿Qué es eso?
00:20:50¿Qué es eso?
00:20:51¿Qué es eso?
00:20:52¿Qué es eso?
00:20:53¿Qué es eso?
00:20:54¿Qué es eso?
00:20:55¿Qué es eso?
00:20:56¿Qué es eso?
00:20:57¿Qué es eso?
00:20:58¿Qué es eso?
00:20:59¿Qué es eso?
00:21:00¿Qué es eso?
00:21:01¿Qué es eso?
00:21:02¿Qué es eso?
00:21:03¿Qué es eso?
00:21:04¿Qué es eso?
00:21:05¿Qué es eso?
00:21:06¿Qué es eso?
00:21:07¿Qué es eso?
00:21:08¿Qué es eso?
00:21:09¿Qué es eso?
00:21:10¿Qué es eso?
00:21:11¿Qué es eso?
00:21:12¿Qué es eso?
00:21:13¿Qué es eso?
00:21:14¿Qué es eso?
00:21:15¿Qué es eso?
00:21:16¿Qué es eso?
00:21:17¿Qué es eso?
00:21:18¿Qué es eso?
00:21:19¿Qué es eso?
00:21:20¿Qué es eso?
00:21:21¿Qué es eso?
00:21:22¿Qué es eso?
00:21:23¿Qué es eso?
00:21:24¿Qué es eso?
00:21:25¿Qué es eso?
00:21:26¿Qué es eso?
00:21:27¿Qué es eso?
00:21:28¿Qué es eso?
00:21:29¿Qué es eso?
00:21:30¿Qué es eso?
00:21:31¿Qué es eso?
00:21:32¿Qué es eso?
00:21:33¿Qué es eso?
00:21:34¿Qué es eso?
00:21:35¿Qué es eso?
00:21:36¿Qué es eso?
00:21:37¿Qué es eso?
00:21:38¿Qué es eso?
00:21:39¿Qué es eso?
00:21:40¿Qué es eso?
00:21:41¿Qué es eso?
00:21:42¿Qué es eso?
00:21:43¿Qué es eso?
00:21:44¿Qué es eso?
00:21:45¿Qué es eso?
00:21:46¿Qué es eso?
00:21:47¿Qué es eso?
00:21:48¿Qué es eso?
00:21:49¿Qué es eso?
00:21:50¿Qué es eso?
00:21:51¿Qué es eso?
00:21:52¿Qué es eso?
00:21:53¿Qué es eso?
00:21:54¿Qué es eso?
00:21:55¿Qué es eso?
00:21:56¿Qué es eso?
00:21:57¿Qué es eso?
00:21:58¿Qué es eso?
00:21:59¿Qué es eso?
00:22:00¿Qué es eso?
00:22:01¿Qué es eso?
00:22:02¿Qué es eso?
00:22:03¿Qué es eso?
00:22:04¿Qué es eso?
00:22:05¿Qué es eso?
00:22:06¿Qué es eso?
00:22:07¿Qué es eso?
00:22:08¿Qué es eso?
00:22:09¿Qué es eso?
00:22:10¿Qué es eso?
00:22:11¿Qué es eso?
00:22:12¿Qué es eso?
00:22:13¿Qué es eso?
00:22:14¿Qué es eso?
00:22:15¿Qué es eso?
00:22:16¿Qué es eso?
00:22:17¿Qué es eso?
00:22:18¿Qué es eso?
00:22:19¿Qué es eso?
00:22:20¿Qué es eso?
00:22:21¿Qué es eso?
00:22:22¿Qué es eso?
00:22:23¿Qué es eso?
00:22:24¿Qué es eso?
00:22:25¿Qué es eso?
00:22:26¿Qué es eso?
00:22:27¿Qué es eso?
00:22:28¿Qué es eso?
00:22:29¿Qué es eso?
00:22:30¿Qué es eso?
00:22:31¿Qué es eso?
00:22:32¿Qué es eso?
00:22:33¿Qué es eso?
00:22:34¿Qué es eso?
00:22:35¿Qué es eso?
00:22:36¿Qué es eso?
00:22:37¿Qué es eso?
00:22:38¿Qué es eso?
00:22:39¿Qué es eso?
00:22:40¿Qué es eso?
00:22:41¿Qué es eso?
00:22:42¿Qué es eso?
00:22:43¿Qué es eso?
00:22:44¿Qué es eso?
00:22:45¿Qué es eso?
00:22:46¿Qué es eso?
00:22:47¿Qué es eso?
00:22:48¿Qué es eso?
00:22:49¿Qué es eso?
00:22:50¿Qué es eso?
00:22:51¿Qué es eso?
00:22:52¿Qué es eso?
00:22:53¿Qué es eso?
00:22:54¿Qué es eso?
00:22:55¿Qué es eso?
00:22:56¿Qué es eso?
00:22:57¿Qué es eso?
00:22:58¿Qué es eso?
00:22:59¿Qué es eso?
00:23:00¿Qué es eso?
00:23:01¿Qué es eso?
00:23:02¿Qué es eso?
00:23:03¿Qué es eso?
00:23:04¿Qué es eso?
00:23:05¿Qué es eso?
00:23:06¿Qué es eso?
00:23:07¿Qué es eso?
00:23:08¿Qué es eso?
00:23:09¿Qué es eso?
00:23:10¿Qué es eso?
00:23:11¿Qué es eso?
00:23:12¿Qué es eso?
00:23:13¿Qué es eso?
00:23:14¿Qué es eso?
00:23:15¿Qué es eso?
00:23:16¿Qué es eso?
00:23:17¿Qué es eso?
00:23:18¿Qué es eso?
00:23:19¿Qué es eso?
00:23:20¿Qué es eso?
00:23:21¿Qué es eso?
00:23:22¿Qué es eso?
00:23:23¿Qué es eso?
00:23:24¿Qué es eso?
00:23:25¿Qué es eso?
00:23:26¿Qué es eso?
00:23:27¿Qué es eso?
00:23:28¿Qué es eso?
00:23:29¿Qué es eso?
00:23:30¿Qué es eso?
00:23:31¿Qué es eso?
00:23:32¿Qué es eso?
00:23:33¿Qué es eso?
00:23:34¿Qué es eso?
00:23:35¿Qué es eso?
00:23:36¿Qué es eso?
00:23:37¿Qué es eso?
00:23:38¿Qué es eso?
00:23:39¿Qué es eso?
00:23:40¿Qué es eso?
00:23:41¿Qué es eso?
00:23:42¿Qué es eso?
00:23:43¿Qué es eso?
00:23:44¿Qué es eso?
00:23:45¿Qué es eso?
00:23:46¿Qué es eso?
00:23:47¿Qué es eso?
00:23:48¿Qué es eso?
00:23:49¿Qué es eso?
00:23:50¿Qué es eso?
00:23:51¿Qué es eso?
00:23:52¿Qué es eso?
00:23:53¿Qué es eso?
00:23:54¿Qué es eso?
00:23:55¿Qué es eso?
00:23:56¿Qué es eso?
00:23:57¿Qué es eso?
00:23:58¿Qué es eso?
00:23:59¿Qué es eso?
00:24:00¿Qué es eso?
00:24:01¿Qué es eso?
00:24:02¿Qué es eso?
00:24:03¿Qué es eso?
00:24:04¿Qué es eso?
00:24:05¿Qué es eso?
00:24:06¿Qué es eso?
00:24:07¿Qué es eso?
00:24:08¿Qué es eso?
00:24:09¿Qué es eso?
00:24:10¿Qué es eso?
00:24:11¿Qué es eso?
00:24:12¿Qué es eso?
00:24:13¿Qué es eso?
00:24:14¿Qué es eso?
00:24:15¿Qué es eso?
00:24:16¿Qué es eso?
00:24:17¿Qué es eso?
00:24:18¿Qué es eso?
00:24:19¿Qué es eso?
00:24:20¿Qué es eso?
00:24:21¿Qué es eso?
00:24:22¿Qué es eso?
00:24:23¿Qué es eso?
00:24:24¿Qué es eso?
00:24:25¿Qué es eso?
00:24:26¿Qué es eso?
00:24:27¿Qué es eso?
00:24:28¿Qué es eso?
00:24:29¿Qué es eso?
00:24:30¿Qué es eso?
00:24:31¿Qué es eso?
00:24:32¿Qué es eso?
00:24:33¿Qué es eso?
00:24:34¿Qué es eso?
00:24:35¿Qué es eso?
00:24:36¿Qué es eso?
00:24:37¿Qué es eso?
00:24:38¿Qué es eso?
00:24:39¿Qué es eso?
00:24:40¿Qué es eso?
00:24:41¿Qué es eso?
00:24:42¿Qué es eso?
00:24:43¿Qué es eso?
00:24:44¿Qué es eso?
00:24:45¿Qué es eso?
00:24:46¿Qué es eso?
00:24:47¿Qué es eso?
00:24:48¿Qué es eso?
00:24:49¿Qué es eso?
00:24:50¿Qué es eso?
00:24:51¿Qué es eso?
00:24:52¿Qué es eso?
00:24:53¿Qué es eso?
00:24:54¿Qué es eso?
00:24:55¿Qué es eso?
00:24:56¿Qué es eso?
00:24:57¿Qué es eso?
00:24:58¿Qué es eso?
00:24:59¿Qué es eso?
00:25:00¿Qué es eso?
00:25:01¿Qué es eso?
00:25:02¿Qué es eso?
00:25:03¿Qué es eso?
00:25:04¿Qué es eso?
00:25:05¿Qué es eso?
00:25:06¿Qué es eso?
00:25:07¿Qué es eso?
00:25:08¿Qué es eso?
00:25:09¿Qué es eso?
00:25:10¿Qué es eso?
00:25:11¿Qué es eso?
00:25:12¿Qué es eso?
00:25:13¿Qué es eso?
00:25:14¿Qué es eso?
00:25:15¿Qué es eso?
00:25:16¿Qué es eso?
00:25:17¿Qué es eso?
00:25:18¿Qué es eso?
00:25:19¿Qué es eso?
00:25:20¿Qué es eso?
00:25:21¿Qué es eso?
00:25:22¿Qué es eso?
00:25:23¿Qué es eso?
00:25:24¿Qué es eso?
00:25:25¿Qué es eso?
00:25:26¿Qué es eso?
00:25:27¿Qué es eso?
00:25:28¿Qué es eso?
00:25:29¿Qué es eso?
00:25:30¿Qué es eso?
00:25:31¿Qué es eso?
00:25:32¿Qué es eso?
00:25:33¿Qué es eso?
00:25:34¿Qué es eso?
00:25:35¿Qué es eso?
00:25:36¿Qué es eso?
00:25:37¿Qué es eso?
00:25:38¿Qué es eso?
00:25:39¿Qué es eso?
00:25:40¿Qué es eso?
00:25:41¿Qué es eso?
00:25:42¿Qué es eso?
00:25:43¿Qué es eso?
00:25:44¿Qué es eso?
00:25:45¿Qué es eso?
00:25:46¿Qué es eso?
00:25:47¿Qué es eso?
00:25:48¿Qué es eso?
00:25:49¿Qué es eso?
00:25:50¿Qué es eso?
00:25:51¿Qué es eso?
00:25:52¿Qué es eso?
00:25:53¿Qué es eso?
00:25:54¿Qué es eso?
00:25:55¿Qué es eso?
00:25:56¿Qué es eso?
00:25:57¿Qué es eso?
00:25:58¿Qué es eso?
00:25:59¿Qué es eso?
00:26:00¿Qué es eso?
00:26:01¿Qué es eso?
00:26:02¿Qué es eso?
00:26:03¿Qué es eso?
00:26:04¿Qué es eso?
00:26:05¿Qué es eso?
00:26:06¿Qué es eso?
00:26:07¿Qué es eso?
00:26:08¿Qué es eso?
00:26:09¿Qué es eso?
00:26:10¿Qué es eso?
00:26:11¿Qué es eso?
00:26:12¿Qué es eso?
00:26:13¿Qué es eso?
00:26:14¿Qué es eso?
00:26:15¿Qué es eso?
00:26:16¿Qué es eso?
00:26:17¿Qué es eso?
00:26:18¿Qué es eso?
00:26:19¿Qué es eso?
00:26:20¿Qué es eso?
00:26:21¿Qué es eso?
00:26:22¿Qué es eso?
00:26:23¿Qué es eso?
00:26:24¿Qué es eso?
00:26:25¿Qué es eso?
00:26:26¿Qué es eso?
00:26:27¿Qué es eso?
00:26:28¿Qué es eso?
00:26:29¿Qué es eso?
00:26:30¿Qué es eso?
00:26:31¿Qué es eso?
00:26:32¿Qué es eso?
00:26:33¿Qué es eso?
00:26:34¿Qué es eso?
00:26:35¿Qué es eso?
00:26:36¿Qué es eso?
00:26:37¿Qué es eso?
00:26:38¿Qué es eso?
00:26:39¿Qué es eso?
00:26:40¿Qué es eso?
00:26:41¿Qué es eso?
00:26:42¿Qué es eso?
00:26:43¿Qué es eso?
00:26:44¿Qué es eso?
00:26:45¿Qué es eso?
00:26:46¿Qué es eso?
00:26:47¿Qué es eso?
00:26:48¿Qué es eso?
00:26:49¿Qué es eso?
00:26:50¿Qué es eso?
00:26:51¿Qué es eso?
00:26:52¿Qué pasó?
00:26:58¿Qué diablos?
00:27:02¿Que pasa aquí?
00:27:21¡Jesús Cristo!
00:27:51¡Jesús Cristo!
00:28:21¡Jesús Cristo!
00:28:23¡Jesús Cristo!
00:28:49Alleluia.
00:28:53¿Por qué me refieres a no escucharme?
00:28:55No voy a arreglarme sobre un corte.
00:28:57¿Nunca ocurrió algo que...
00:28:58¡Quiero que lo cortes!
00:28:59¡Si no lo cortas, lo haré!
00:29:01¡Amanda, por Dios! ¡Es su hobby!
00:29:13Esto es una locura.
00:29:16Bien.
00:29:17Lo miraré mañana.
00:29:19Gracias.
00:29:50¡Dios mío!
00:30:02¿Hola?
00:30:07¿Hola?
00:30:10¡Bosch!
00:30:12¡Lo logré, ¿verdad?
00:30:13Sí, lo lograste.
00:30:16¿Has venido a cosechar?
00:30:17Bueno, no, pero...
00:30:18¡Dios mío! ¡Lo logré!
00:30:20Sí.
00:30:21¿Quieres probarlo?
00:30:22¡Claro!
00:30:29Huele dulce.
00:30:30Sí.
00:30:41¡Eli!
00:30:43¿De dónde lo conseguiste?
00:30:44De mi papá.
00:30:45Papá.
00:30:47Dios me abrazó.
00:30:49Él desarrolló el camino.
00:30:51Sí, podrías decir que me ayudó un poco.
00:30:54Estos son los ejemplos de razones.
00:30:56Los traje de vuelta de Gatlin.
00:30:58A ver si crecen aquí.
00:30:59Bueno, crecen bien.
00:31:01Dios mío.
00:31:03O sea, ni siquiera es temporada de plantación.
00:31:06O sea, esto es terrible tierra.
00:31:09No hay desechos,
00:31:11no hay bugos.
00:31:13Eli, ¿creciste esto en solo cuatro semanas?
00:31:19¿Tienes ni idea de cuánto valdría un desecho como este?
00:31:23Bueno, como mi papá siempre decía,
00:31:27lo coges tú mismo.
00:31:42Huele bien.
00:32:12Adiós.
00:32:31¿Por qué tu hermano nunca nos acompañó?
00:32:38Disculpe, chicos.
00:32:43¿Por qué dices eso?
00:32:46Hola, Eli.
00:32:48¿Por qué no nos acompañas?
00:32:50¿Por qué no me acompañas?
00:32:53¿Qué me gustaría con...
00:32:56con eso?
00:32:59Eso, Eli, es un amigo.
00:33:02¿Vale? No te haría daño hacer un par, ¿sabes?
00:33:08Quizás lo haré.
00:33:09Quizás lo haré.
00:33:39¡Ah!
00:34:10¡Ah!
00:34:11¡Ah!
00:34:13¡Ah!
00:34:15¡Ah!
00:34:17¡Ah!
00:34:39Mi sermón de hoy es del Génesis 37.
00:34:44Josué soñaba con un sueño,
00:34:47y lo le dijo a sus hermanos,
00:34:49y los odiaron por ello.
00:34:51Tanto, que vendieron a su propio hermano a la esclavitud
00:34:56y le dijeron a su padre que estaba muerto.
00:35:01Ahora, Josué había visto una visión de la verdad.
00:35:05Aprendimos de esto, que aquellos que tienen una visión,
00:35:08una visión de la verdad,
00:35:09¿eh?
00:35:11se encontrarán a menudo con los desesperados
00:35:13de la ignorancia
00:35:15y el malvado.
00:35:17Necesito hacer amigos.
00:35:19¡Eli Porter!
00:35:26¿Me atrapa mi sermón?
00:35:28Sí, Padre.
00:35:32Si sientes que podrías hacerlo mejor,
00:35:35¿te gustaría venir adelante y compartir tus pensamientos con nosotros?
00:35:40Gracias, Padre.
00:35:45¿Quién era Josué?
00:35:47¿Quién en el infierno importa?
00:35:50Yo.
00:35:53Y así deberías,
00:35:56porque él era un niño,
00:35:58igual que nosotros.
00:36:00Un niño con una gran visión del mundo.
00:36:03Porque Josué amaba la tierra.
00:36:05Él proporcionaba comida para nuestros pechos.
00:36:07Tierra para nuestros alquileres.
00:36:09Océanos para jugar y aire para sostenernos.
00:36:12¡Eli!
00:36:13Pero él percibió ese grupo una vez que desecraron nuestra tierra madre.
00:36:17Poisonaron nuestra comida con pesticidas
00:36:20y cortaron nuestro bosque, igual que la tierra.
00:36:23¡Eli!
00:36:24Rompieron el aire con la pollución
00:36:26y desecharon nuestra agua con agua.
00:36:29¿Y quién era este grupo?
00:36:32Sus hermanos.
00:36:34Sus adultos.
00:36:35Sus hermanos.
00:36:37Sus adultos, hermanos.
00:36:41¡Y Josué no iba a dejar que eso sucediera!
00:36:44¡Y ni siquiera deberías!
00:36:46¡Suficiente!
00:36:49Suficiente.
00:36:53¡Vete a mi oficina, ahora!
00:37:06Cuando estés listo para disculparme, estaré en mi clase.
00:37:11¿No te gustó el sermón?
00:37:13No tengo interés en lo que digas ahora mismo.
00:37:18Viene con la sopa.
00:37:36¿No me dijiste que tu hermano extraño era un maestro?
00:37:39Sí, dice que lo obtiene de su papá.
00:37:42¿Quieres decir, tu papá?
00:37:44No, su papá.
00:37:47Lo siento, pensé que te lo había dicho.
00:37:48Él es mi hermano adoptado.
00:37:52Mrs. Porter, hola.
00:37:53Soy Samantha Gordon, de Servicios Sociales.
00:37:55Estuve revisando algunos archivos antiguos
00:37:56y encontré uno sobre Gatlin.
00:37:58Y supongo que puedes decirme que esto te preocupa, Eli.
00:38:00¿Me podrías llamar cuando obtengas esto?
00:38:02Gracias.
00:38:05Hola, hola.
00:38:35Hola.
00:39:06Oh, mierda.
00:39:08Estuve gastando mis dólares con las ciudades.
00:39:10Mierda.
00:39:12Mierda.
00:39:14¿Dónde voy?
00:39:18¿Estás buscando esto?
00:39:19¿Estás buscando esto?
00:39:50¡Ah!
00:39:51¡Joder!
00:40:07Bueno, que tengan un buen día.
00:40:08Ok, adiós.
00:40:09Adiós.
00:40:11¿No me da un beso?
00:40:15Claro.
00:40:19Adiós mamá.
00:40:49Es muy duro, casi como plástico.
00:40:51Pero no es poros.
00:40:53Es casi imposible de penetrar.
00:41:09Hijo de puta.
00:41:11Si William no lo hace, lo cortaré yo mismo.
00:41:15Bueno, tengo buenas noticias.
00:41:17De hecho, algunos de ustedes se van a pasar.
00:41:19No tú, Jenkins.
00:41:21Nunca pasarás.
00:41:23Te tendré el próximo año, y probablemente el próximo año después.
00:41:27Ni siquiera me dijiste que el río más largo está en los Estados Unidos.
00:41:31¿De dónde viene?
00:41:33Vamos, Charles, sabes mejor.
00:41:35¿De dónde viene?
00:41:37¿De dónde viene?
00:41:39Vamos, Charles, sabes mejor.
00:41:41Piénsalo.
00:41:43Una herida con inmunidad
00:41:45a bugos y pesticidas
00:41:47y un periodo de cuatro semanas de plantación a cosecha,
00:41:49sin importar el suelo.
00:41:53Estás teniendo una fortuna en tus manos, Charles.
00:42:01¿Por qué me traes todo esto?
00:42:03Algo tan grande.
00:42:05¿Por qué debería compartir esto con mis empleados?
00:42:07Yo he desarrollado la herida.
00:42:09Sí, lo sé, pero éticamente, todavía estás herido.
00:42:11¡Maldita la ética!
00:42:15Mi, mi, mi, William.
00:42:17Creo que es la primera vez que te lo juro.
00:42:19Y recuerda que hay solo dos
00:42:21cadenas de montaña importantes en los Estados Unidos.
00:42:37Sí...
00:43:07¡Maldita sea!
00:43:11¡William!
00:43:13Charles, necesito un inversor.
00:43:15Y créanme, hay otras personas a las que puedo ir.
00:43:19¿Me encuentro con tu mesa o no?
00:43:37¡No!
00:43:39¡No!
00:44:05Disculpe.
00:44:09Sí, Eli.
00:44:11¿Puedo tomar agua?
00:44:15Sí, por favor.
00:44:17¿Qué?
00:44:39¡Qué desgracia!
00:44:41Carlos, si necesitas algo...
00:44:43Gracias.
00:44:47Gracias.
00:45:17¡No!
00:45:47¡No!
00:46:11Buenos días.
00:46:13Hola, James.
00:46:15Hola.
00:46:19Hola, Jonathan.
00:46:21¿Danielle?
00:46:25¿Mary?
00:46:29Buenos días.
00:46:31Le dije a Monsignor que pensé
00:46:33que una completa reasesión del programa inglés
00:46:35era una orden si íbamos a instigar
00:46:37cualquiera de los objetivos que tenía en mente.
00:46:39Se parecía de acuerdo
00:46:41con algunas reservaciones.
00:46:45Estos fraudes, estos traidores,
00:46:47saben quiénes son.
00:46:57Disculpe.
00:47:01Mira, Josh, sé que Eli actúa un poco raro a veces,
00:47:03pero he estado escuchándolo últimamente
00:47:05y mucho de lo que dice tiene sentido.
00:47:07María, no.
00:47:09Escucha.
00:47:11Quédate lejos de él, creeme.
00:47:13Él sabe lo que es capaz de hacer.
00:47:15Josh, ¿de qué estás hablando?
00:47:17Hey, ven, ¿qué pasa?
00:47:19Mira esto.
00:47:27Lo encontré bajo su suelo esta mañana.
00:47:29Oh, Dios mío.
00:47:31Mira, sé que es tu hermano y todo,
00:47:33pero ¿no deberías mostrárselo a alguien?
00:47:35William pensaría que yo lo dibujé.
00:47:37Puedes mostrárselo a Padre Nolan.
00:47:39No, no puedo.
00:47:41¿Por qué no?
00:47:43Porque somos hermanos.
00:47:45Adoptado.
00:47:47María, mira.
00:47:49Eli y yo hemos pasado muchos momentos juntos.
00:47:51Sabes, siempre nos hemos cuidado
00:47:53y nos hemos hecho sentir seguros.
00:47:55Bueno, tú te sientes seguro
00:47:57con Malcolm, ¿verdad?
00:47:59¿Y conmigo?
00:48:03Por supuesto.
00:48:11¿Qué pasa?
00:48:13Nunca...
00:48:15Nunca he hecho esto antes.
00:48:17Es sencillo.
00:48:25Ese es el primer paso.
00:48:27Ese es el primer paso.
00:48:37Ese es el segundo paso.
00:48:57¿Y así?
00:48:59¿Cómo puedo llegar a casa?
00:49:01No puedes.
00:49:11¡Malcolm! ¡Vamos, hombre!
00:49:13¡Yo y María no somos solo amigos!
00:49:15¡No, John! ¡No, hombre! ¡No!
00:49:17¡Es mi hermana, ¿vale? ¡No!
00:49:19Mira, te lo diré de esta manera.
00:49:21Solo no quiero estar involucrado
00:49:23con una familia como tu, ¿de acuerdo?
00:49:25Especialmente con tu hermano desgraciado.
00:49:27¿Eli? ¿Qué diablos tiene que ver
00:49:29con nada?
00:49:31¡Vamos, Josh! ¡No seas tonto, hombre!
00:49:33¡Mira este lugar! ¡Está desierto!
00:49:35¡Se supone que está relleno! ¡La escuela está fuera!
00:49:37Y déjame preguntarte algo.
00:49:39¿Quién crees que están con?
00:49:43Me voy de aquí, hombre.
00:49:45Con la edad viene la oscuridad.
00:49:47Pero nosotros, los jóvenes,
00:49:49somos los guardianes de una visión
00:49:51de puridad.
00:49:53Ese es el regalo para nosotros
00:49:55de Él que camina detrás de las rocas,
00:49:57para que podamos trabajar Su voluntad,
00:49:59Su voluntad para limpiar el mundo
00:50:01de la oscuridad.
00:50:03¡Nuestro mejor almuerzo de todos los tiempos!
00:50:05¡Almuerza esto, madre mía!
00:50:11¿Qué tal?
00:50:13¡No me digas esa mierda de
00:50:15Goma-Pow-Howdy-Dudy-Mierda, hombre!
00:50:17¡No hemos llegado tan profundo!
00:50:23No lo puedo evitar.
00:50:25¿Qué vas a hacer, hombre?
00:50:27¿Me enseñarás a morir?
00:50:29Intenta.
00:50:33¡Vuelve aquí, hijo de puta!
00:50:35¡Vuelve aquí!
00:50:47¿Dónde estás, cabrón?
00:50:49¡Vamos, estás aquí conmigo ahora!
00:50:51No estoy aquí con ti.
00:50:53Estás aquí.
00:50:55Conmigo.
00:50:57¡Mierda!
00:50:59¡Ya estás muerto!
00:51:05¡Sácalo! ¡Sácalo de mí!
00:51:07¡Sácalo de mí! ¡Sácalo de mí!
00:51:09¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:51:11¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:51:13¡Ayuda!
00:51:15Puedo, ¿sabes?
00:51:17La pregunta es...
00:51:19¿Me ayudas?
00:51:21¡Sí, sí! ¡OK! ¡Sácalo de mí!
00:51:23¡Sácalo de mí!
00:51:25¡Déjame creerlo!
00:51:27Y vi un ángel
00:51:29venir de el cielo
00:51:31teniendo la llave
00:51:33de la caja sin fondo
00:51:35y una gran
00:51:37cadena en su mano.
00:51:39Y eso concluye
00:51:41mi sermón
00:51:43sobre Revelaciones.
00:51:47¿Alguien tiene alguna pregunta?
00:52:17¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:52:19¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:52:21¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:52:23¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:52:53¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:53:23¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:53:53¡Mierda!
00:54:23¿Y los niños también?
00:54:25Especialmente los niños.
00:54:28¿Vas a irte a la cama?
00:54:30Sí. Buenas noches.
00:54:53¿Qué pasó con sus padres?
00:54:56Ellos...
00:54:59Dijo que desaparecieron.
00:55:01Sí. Como tu papá, ¿verdad?
00:55:13¿Qué pasó con mi padre?
00:55:15¿Qué le hiciste en Gatlin?
00:55:18Me dijo que nunca te oiría de nuevo.
00:55:24¡Cállate, hermano!
00:55:27Soy la única familia que tienes.
00:55:54¡Ah!
00:55:56¡Ah!
00:55:58¡Ah!
00:56:00¡Ah!
00:56:03¡Ah!
00:56:05¡Ah!
00:56:07¡Ah!
00:56:09¡Ah!
00:56:11¡Ah!
00:56:13¡Ah!
00:56:15¡Ah!
00:56:17¡Ah!
00:56:19¡Ah!
00:56:21¡Ah!
00:56:23¡Ah!
00:56:25¡Ah!
00:56:27¡Ah!
00:56:29¡Ah!
00:56:31¡Ah!
00:56:33¡Ah!
00:56:35¡Ah!
00:56:37¡Ah!
00:56:39¡Ah!
00:56:41¡Ah!
00:56:43¡Ah!
00:56:45¡Ah!
00:56:47¡Ah!
00:56:49¡Ah!
00:56:51¡Ah!
00:56:53¡Ah!
00:56:56¡Ah!
00:57:01¡Ah!
00:57:04¡Ah!
00:57:13¿La lawyería de Amanda Porter?
00:57:16No está aquí...
00:57:19Ella no está aquí.
00:57:23Entonces, ¿puedes firmarla?
00:57:29Bien.
00:57:49¡Malcolm, despertate!
00:57:51¡Malcolm!
00:57:55¿Qué diablos está pasando?
00:57:56Déjame entrar ahora.
00:57:57¿Sabes que hora es?
00:57:59No me importa, déjame entrar.
00:58:00Vamos.
00:58:03Josh, si esto no es bueno...
00:58:05Si esto no es bueno, te voy a matar.
00:58:07No es bueno.
00:58:08Vete a vestirte.
00:58:09¡Vamos! ¡Vete a vestirte! ¡Vamos!
00:58:11Necesito tu ayuda ahora.
00:58:13Para terminar...
00:58:15terminar...
00:58:17...el mal...
00:58:20...que me ha llevado aquí.
00:58:23Escucha.
00:58:24Cuando tenía 14 años, mi papá y yo nos mudamos a Gatlin.
00:58:27La ciudad tenía una mala historia, así que la tierra era barata allí.
00:58:29¡Malcolm, despertate! ¡Escuchame!
00:58:33Así que la tierra era barata allí.
00:58:35Mi papá necesitaba mucho de ella para trabajar en sus experimentos de maíz.
00:58:38¿Es eso lo que me despertaste?
00:58:40Ayúdame, Señor.
00:58:41Denme la fuerza y la voluntad de luchar en mi nombre contra este...
00:58:46...demonio de la cara de un niño.
00:58:49Él asombra mis sueños.
00:58:51¡Me asusta!
00:58:53Puedo sentir su presencia malvada donde sea que vaya.
00:58:57Hola, Frank.
00:59:05¿1964?
00:59:07¡No puede ser, hombre! ¡Esto no puede ser él!
00:59:10Está bien.
00:59:11Sé cada pulgada de su cara.
00:59:13Mira estos.
00:59:15Los servicios sociales mantienen recortes muy detallados de sus orfanos.
00:59:18Cada uno de estos clipings es de Gatlin.
00:59:22¿Estas fechas?
00:59:23Cualquier chico de la faz puede decirte que cada noche es una luna de maíz.
00:59:26¿Alguna vez has visto una?
00:59:28No.
00:59:29Bueno, mira al cielo y lo verás.
00:59:31Esta noche.
00:59:32Bien, vamos. Tenemos que ir a ver a Padre Nolan.
00:59:34¡Vete listo!
00:59:35¿Quién diablos eres tú?
00:59:37Padre.
00:59:39Como si no lo supieras.
00:59:43¿Para qué vamos a ir a ver a Nolan?
00:59:45Lo oí en el cafetería. Creo que podrías entender.
00:59:55Sabías quién era desde el momento en que me miraste.
00:59:59Así fue con mi pobre madre.
01:00:02Ciertas personas pueden hacer eso, Frank.
01:00:05No sé por qué.
01:00:07¡Voy a detenerte!
01:00:10Claro, Frank.
01:00:14Hazlo de tu mejor forma.
01:00:20Lo siento.
01:00:28¿Quién eres tú?
01:00:29Ahora déjame orar.
01:00:39¿Quién eres tú?
01:00:58Ora a mí, Frank.
01:01:02Frank.
01:01:03Ora a mí.
01:01:04¡No!
01:01:07Bien, entonces.
01:01:16¿Qué estás haciendo?
01:01:19No te escaparás de esto.
01:01:21¡No te escaparás de esto!
01:01:34¡No!
01:01:39¿Padre?
01:01:40No está aquí.
01:01:41Vamos a probar el chavo.
01:01:45Querido Frank.
01:01:47Gracias.
01:01:49Gracias por vivir lo suficiente para ver todo tu trabajo destruido.
01:01:53Tu estudiante te rechazó.
01:01:55¡Lo haré!
01:01:56¿Qué?
01:01:57¿Qué, Frank?
01:01:58¿Destruirme?
01:02:00¿Con qué?
01:02:01¿Esto?
01:02:03Tu Biblia no es para mí.
01:02:05¿Debería?
01:02:07¿No lo ves?
01:02:08Frank, Frank, Frank.
01:02:11¿En serio crees que sería estúpido suficiente para mantenerlo conmigo?
01:02:16¿Por qué?
01:02:18¿Sería estúpido?
01:02:21Vamos, Malcolm.
01:02:23¿Es así que eres vulnerable, Eli?
01:02:27Lo es, ¿verdad?
01:02:29No tengo tiempo para esto.
01:02:31¡Lo es!
01:02:32¡Lo es!
01:02:33¡Lo es! ¡Lo es!
01:02:37¡No puedes esconderte de Dios!
01:02:46¡Padre Nolan!
01:02:49¡Padre Nolan, ¿estás bien?
01:02:51¡Padre, ¿qué está pasando?
01:02:52¡Vamos, Malcolm!
01:02:53¡Padre!
01:02:58¡No, no!
01:02:59¡No!
01:03:02¡No, no!
01:03:03¡No, no!
01:03:09¿Padre?
01:03:12¿Padre?
01:03:13¡Padre!
01:03:14¡Dios mío! ¡Dios mío!
01:03:16¡Dios mío!
01:03:17¡Padre, ¿qué está pasando?
01:03:18¿Qué está pasando aquí, hombre?
01:03:19¿Qué?
01:03:20¡Padre!
01:03:23¿De qué está hablando?
01:03:25¡Destruir!
01:03:27¡La Biblia!
01:03:29¿De qué está hablando?
01:03:30¿Cuál es la Biblia?
01:03:32¡Padre, ¿cuál es la Biblia?
01:03:33¡La Biblia de Elias!
01:03:35¡Vamos, Jim!
01:03:54¿Josh?
01:03:59¡Josh!
01:04:03Hola, María.
01:04:05El acuerdo con Alemania se cumplió. ¡Felicidades!
01:04:07¡Felicidades, Charles!
01:04:08¡Vamos a tomar una bebida!
01:04:09¡No, no!
01:04:10¡No!
01:04:11¡No!
01:04:12¡No!
01:04:13¡No!
01:04:14¡No!
01:04:15¡No!
01:04:16¡No!
01:04:17¡No!
01:04:18¡No!
01:04:19¡No!
01:04:20¡No!
01:04:21¡No!
01:04:22¡No!
01:04:23¡No!
01:04:24¡No!
01:04:25¡No!
01:04:26¡No!
01:04:27¡No!
01:04:28¡No!
01:04:29¡No!
01:04:30¡No!
01:04:31¡No!
01:04:32¡No!
01:04:33¡Vamos a tomar una bebida!
01:04:34¡Ya sé que vas a tomar una bebida!
01:04:35¡Buena idea!
01:04:49¡Es hora de comer!
01:04:51¡Nuestros padres nos esperan!
01:05:04¡Ese es mi lugar!
01:05:07¿Ese?
01:05:10Sí.
01:05:13Home sweet home.
01:05:34Creo que lo colocaste en el pie de la locura.
01:05:37¿Cuál locura?
01:05:40Toma la de la derecha y yo la de la izquierda.
01:06:04¡Esto es excelente, Eli!
01:06:06¡Es muy inteligente de ti para traerlo aquí!
01:06:08¡Es lo mejor que he comido este año!
01:06:10Bueno, es mi manera de agradecerte.
01:06:12¿Para qué?
01:06:14¿María no te lo dijo?
01:06:17¡Vámonos, María!
01:06:19Vas a ser la primera.
01:06:21¿La primera qué?
01:06:22¿La primera qué?
01:06:53Un buen comienzo.
01:07:04Ni siquiera piensas en ello.
01:07:23¡Hey, Josh!
01:07:25¡Esto estaba limpio!
01:07:29¡Josh!
01:07:53Estás en fuego.
01:08:09¡Dios mío!
01:08:14¿Papá?
01:08:16¡Oh, mierda! ¡Dios mío!
01:08:23¡Oh, mierda!
01:08:25¡Oh, mierda, tío!
01:08:26¡Oh, Josh!
01:08:27¡Hey!
01:08:28¿Lo has encontrado?
01:08:30¿Qué, tío? ¿Qué?
01:08:33¡Oh, mierda!
01:08:35¡Tío, ¿dónde está el puto escarabajo?
01:08:37¡Oh, tío!
01:08:38¡Josh, no, tío!
01:08:39¡Me voy de aquí! ¡Me voy!
01:08:41¡Falco!
01:08:44¡Oh, mierda!
01:08:50¡Josh!
01:08:52¡Josh!
01:09:18Hey, ¿te acuerdas de donde paramos el auto?
01:09:20¡Oh, mierda!
01:09:22¡Oh, mierda!
01:09:23¡Lo tengo!
01:09:24¡No, hombre! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
01:09:25¡Mira mi espalda!
01:09:38¡Josh!
01:09:43¿Qué diablos está pasando?
01:09:49¡Josh!
01:09:52¡Falco!
01:09:53¡Falco!
01:09:57¡Falco!
01:10:01¡Falco!
01:10:02¡Falco!
01:10:05¡No!
01:10:22¡Falco!
01:10:52¡Falco!
01:10:53¡Falco!
01:10:54¡Falco!
01:10:55¡Falco!
01:10:56¡Falco!
01:10:57¡Falco!
01:10:58¡Falco!
01:10:59¡Falco!
01:11:00¡Falco!
01:11:01¡Falco!
01:11:02¡Falco!
01:11:03¡Falco!
01:11:04¡Falco!
01:11:05¡Falco!
01:11:06¡Falco!
01:11:07¡Falco!
01:11:08¡Falco!
01:11:09¡Falco!
01:11:10¡Falco!
01:11:11¡Falco!
01:11:12¡Falco!
01:11:13¡Falco!
01:11:14¡Falco!
01:11:15¡Falco!
01:11:16¡Falco!
01:11:17¡Falco!
01:11:18¡Falco!
01:11:19¡Falco!
01:11:20¡Falco!
01:11:22Clery inaudible
01:11:23¡La encuesta!
01:11:38Esta cruz te reúne con el que camina detrás de los anillos.
01:11:45Esta cruz te reúne con el que camina detrás de los anillos.
01:11:51Gracias por el viaje, te veré mañana, te veré mañana, adiós, ¡Eli!
01:12:07Déjanos agradecer a Él que camina detrás de las calles,
01:12:12por la fortuna que nos ha prestado.
01:12:16Y déjanos orar, orar, que tengamos la fuerza para cumplir Su visión,
01:12:22la fuerza para derrotar a aquellos que están corrompidos y corrompiendo.
01:12:27Porque nosotros, nosotros, los niños, somos la puridad de la tierra,
01:12:32y los adultos, las criaturas que pasan por las calles, ¡son ellos! ¡Son ellos!
01:12:37¡Los bestias!
01:12:41El momento de cambios está por venir,
01:12:44porque en esta temporada serán los bestias que serán asesinados
01:12:50en las manos de la tierra.
01:12:52¡Sí!
01:13:01¡Eli!
01:13:05¡Oh!
01:13:07¡Papá está en casa!
01:13:10¡Oh! ¡Hey!
01:13:13¡Papá!
01:13:14¡Eli! ¿Qué estás haciendo ahí arriba?
01:13:17¿Quién es tu amigo?
01:13:23Eli, ¿qué es todo esto?
01:13:26¿La reunión fue bien?
01:13:27Sí, mi reunión fue...
01:13:28¡Bien!
01:13:29Has estado trabajando muy duro.
01:13:32Y porque si eres tú, nuestras semillas se van a espantar,
01:13:35nuestras iglesias se van a crecer,
01:13:37y nuestro almacén será muy poderoso.
01:13:39Bueno, lo que sea.
01:13:43Es hora de descansar, papá.
01:13:44¡Oh, no! No, no, no.
01:13:45¡Solo empecé esta noche!
01:13:47¡Claro!
01:13:49¡Eli!
01:13:56Deja que el almacén comience.
01:14:19Sabía que me vinieras, hermano.
01:14:22¡No soy tu hermano!
01:14:24¡Y vine de vuelta para ti!
01:14:26¡Tengo tu debilidad, asqueroso!
01:14:28Entonces, ¡vámonos! ¡Destruyela!
01:14:30Creo que tengo que librarte de ti,
01:14:32y de tu Biblia al mismo tiempo.
01:14:34Bien, entonces ven por mí.
01:14:36Me puse a pensar.
01:14:37Si esta Biblia era tan importante,
01:14:39¿por qué la dejaste tan lejos de tu alcance?
01:14:41Y entonces me di cuenta.
01:14:42¿Por qué?
01:14:43¿Por qué?
01:14:44¿Por qué?
01:14:45¿Por qué?
01:14:46¿Por qué me dejaste tan lejos de tu alcance?
01:14:47Y entonces me di cuenta.
01:14:49Es porque eres como una hormiga.
01:14:51¿Ves? Una hormiga tiene dos partes.
01:14:53Y puedes matar a una, y la otra todavía estará viva.
01:14:55Esta Biblia es tu otra parte, Eli.
01:14:58Y ahora que te tengo junto, te voy a destruir completamente.
01:15:05¡Déjame!
01:15:06¡Destruyela!
01:15:13Esta parte de la hormiga no le gusta ser herida, ¿verdad?
01:15:17¡Destruyela!
01:15:29¡Vamos, Eli!
01:15:31¡Vamos, hermano!
01:15:32¡Vamos!
01:15:34¿Quieres tu Biblia?
01:15:36¡Lo tengo!
01:15:37¡Está aquí!
01:15:39¡Ven y obtenlo!
01:15:47¡Déjamelo a mí, hermano!
01:15:49¡Déjame el libro!
01:15:52¡Maria!
01:15:53¡Mató a Malcolm!
01:15:56¡Ahora!
01:15:57¿En serio lo quieres?
01:15:59¡Aquí!
01:16:05¡Júralo!
01:16:17¡Júralo!
01:16:29¡Maria!
01:16:30¡Maria!
01:16:33¡Júralo!
01:16:39¡Júralo!
01:16:47¡Júralo!
01:16:49¡Está bien!
01:16:50¡Se acabó!
01:16:53¡Ey, hombre!
01:17:16¡Júralo!
01:17:17¡Júralo!
01:17:18¡Júralo!
01:17:19¡Júralo!
01:17:20¡Júralo!
01:17:21¡Júralo!
01:17:22¡Júralo!
01:17:23¡Júralo!
01:17:24¡Júralo!
01:17:25¡Júralo!
01:17:26¡Júralo!
01:17:27¡Júralo!
01:17:28¡Júralo!
01:17:29¡Júralo!
01:17:30¡Júralo!
01:17:31¡Júralo!
01:17:32¡Júralo!
01:17:33¡Júralo!
01:17:34¡Júralo!
01:17:35¡Júralo!
01:17:36¡Júralo!
01:17:37¡Júralo!
01:17:38¡Júralo!
01:17:39¡Júralo!
01:17:40¡Júralo!
01:17:41¡Júralo!
01:17:42¡Júralo!
01:17:43¡Júralo!
01:17:44¡Júralo!
01:17:45¡Júralo!
01:17:46¡Júralo!
01:17:47¡Júralo!
01:17:48¡Júralo!
01:17:49¡Júralo!
01:17:50¡Júralo!
01:17:51¡Júralo!
01:17:52¡Júralo!
01:17:53¡Júralo!
01:17:54¡Júralo!
01:17:55¡Júralo!
01:17:56¡Júralo!
01:17:57¡Júralo!
01:17:58¡Júralo!
01:17:59¡Júralo!
01:18:00¡Júralo!
01:18:01¡Júralo!
01:18:02¡Júralo!
01:18:03¡Júralo!
01:18:04¡Júralo!
01:18:05¡Júralo!
01:18:06¡Júralo!
01:18:07¡Júralo!
01:18:08¡Júralo!
01:18:09¡Júralo!
01:18:10¡Júralo!
01:18:11¡Júralo!
01:18:12¡Júralo!
01:18:13¡Júralo!
01:18:14¡Júralo!
01:18:15¡Júralo!
01:18:16¡Júralo!
01:18:17¡Júralo!
01:18:18¡Júralo!
01:18:19¡Júralo!
01:18:20¡Júralo!
01:18:21¡Júralo!
01:18:22¡Júralo!
01:18:23¡Júralo!
01:18:24¡Júralo!
01:18:25¡Júralo!
01:18:26¡Júralo!
01:18:27¡Júralo!
01:18:28¡Júralo!
01:18:29¡Júralo!
01:18:30¡Júralo!
01:18:31¡Júralo!
01:18:32¡Júralo!
01:18:33¡Júralo!
01:18:34¡Júralo!
01:18:35¡Júralo!
01:18:36¡Júralo!
01:18:37¡Júralo!
01:18:38¡Júralo!
01:18:39¡Júralo!
01:18:40¡Júralo!
01:18:41¡Júralo!
01:18:42¡Júralo!
01:18:43¡Júralo!
01:18:44¡Júralo!
01:18:45¡Júralo!
01:18:46¡Júralo!
01:18:47¡Júralo!
01:18:48¡Júralo!
01:18:49¡Júralo!
01:18:50¡Júralo!
01:18:51¡Júralo!
01:18:52¡Júralo!
01:18:53¡Júralo!
01:18:54¡Júralo!
01:18:55¡Júralo!
01:18:56¡Júralo!
01:18:57¡Júralo!
01:18:58¡Júralo!
01:18:59¡Júralo!
01:19:00¡Júralo!
01:19:01¡Júralo!
01:19:02¡Júralo!
01:19:03¡Júralo!
01:19:04¡Júralo!
01:19:05¡Júralo!
01:19:06¡Júralo!
01:19:07¡Júralo!
01:19:08¡Júralo!
01:19:09¡Júralo!
01:19:10¡Júralo!
01:19:11¡Júralo!
01:19:12¡Júralo!
01:19:13¡Júralo!
01:19:14¡Júralo!
01:19:15¡Júralo!
01:19:16¡Júralo!
01:19:17¡Júralo!
01:19:18¡Júralo!
01:19:19¡Júralo!
01:19:20¡Júralo!
01:19:21¡Júralo!
01:19:22¡Júralo!
01:19:23¡Júralo!
01:19:24¡Júralo!
01:19:25¡Júralo!
01:19:26¡Júralo!
01:19:27¡Júralo!
01:19:28¡Júralo!
01:19:29¡Júralo!
01:19:30¡Júralo!
01:19:31¡Júralo!
01:19:32¡Júralo!
01:19:33¡Júralo!
01:19:34¡Júralo!
01:19:35¡Júralo!
01:19:36¡Júralo!
01:19:37¡Júralo!
01:19:38¡Júralo!
01:19:39¡Júralo!
01:19:40¡Júralo!
01:19:41¡Júralo!
01:19:42¡Júralo!
01:19:43¡Júralo!
01:19:44¡Júralo!
01:19:45¡Júralo!
01:19:46¡Júralo!
01:19:47¡Júralo!
01:19:48¡Júralo!
01:19:49¡Júralo!
01:19:50¡Júralo!
01:19:51¡Júralo!
01:19:52¡Júralo!
01:19:53¡Júralo!
01:19:54¡Júralo!
01:19:55¡Júralo!
01:19:56¡Júralo!
01:19:57¡Júralo!
01:19:58¡Júralo!
01:19:59¡Júralo!
01:20:00¡Júralo!
01:20:01¡Júralo!
01:20:02¡Júralo!
01:20:03¡Júralo!
01:20:04¡Júralo!
01:20:05¡Júralo!
01:20:06¡Júralo!
01:20:07¡Júralo!
01:20:08¡Júralo!
01:20:09¡Júralo!
01:20:10¡Júralo!
01:20:11¡Júralo!
01:20:12¡Júralo!
01:20:13¡Júralo!
01:20:14¡Júralo!
01:20:15¡Júralo!
01:20:16¡Júralo!
01:20:17¡Júralo!
01:20:18¡Júralo!
01:20:19¡Júralo!
01:20:20¡Júralo!
01:20:21¡Júralo!
01:20:22¡Júralo!
01:20:23¡Júralo!
01:20:24¡Júralo!
01:20:25¡Júralo!
01:20:26¡Júralo!
01:20:27¡Júralo!
01:20:28¡Júralo!
01:20:29¡Júralo!
01:20:30¡Júralo!
01:20:31¡Júralo!
01:20:32¡Júralo!
01:20:33¡Júralo!
01:20:34¡Júralo!
01:20:35¡Júralo!
01:20:36¡Júralo!
01:20:37¡Júralo!
01:20:38¡Júralo!
01:20:39¡Júralo!
01:20:40¡Júralo!
01:20:41¡Júralo!
01:20:42¡Júralo!
01:20:43¡Júralo!
01:20:44¡Júralo!
01:20:45¡Júralo!
01:20:46¡Júralo!
01:20:47¡Júralo!
01:20:48¡Júralo!
01:20:49¡Júralo!
01:20:50¡Júralo!
01:20:51¡Júralo!
01:20:52¡Júralo!
01:20:53¡Júralo!
01:20:54¡Júralo!
01:20:55¡Júralo!
01:20:56¡Júralo!
01:20:57¡Júralo!
01:20:58¡Júralo!
01:20:59¡Júralo!
01:21:00¡Júralo!
01:21:01¡Júralo!
01:21:02¡Júralo!
01:21:03¡Júralo!
01:21:04¡Júralo!
01:21:05¡Júralo!
01:21:06¡Júralo!
01:21:07¡Júralo!
01:21:08¡Júralo!
01:21:09¡Júralo!
01:21:10¡Júralo!
01:21:11¡Júralo!
01:21:12¡Júralo!
01:21:13¡Júralo!
01:21:14¡Júralo!
01:21:15¡Júralo!
01:21:16¡Júralo!
01:21:17¡Júralo!
01:21:18¡Júralo!
01:21:19¡Júralo!
01:21:20¡Júralo!
01:21:21¡Júralo!
01:21:22¡Júralo!
01:21:23¡Júralo!
01:21:24¡Júralo!
01:21:25¡Júralo!
01:21:26¡Júralo!
01:21:27¡Júralo!
01:21:28¡Júralo!
01:21:29¡Júralo!
01:21:30¡Júralo!
01:21:31¡Júralo!
01:21:32¡Júralo!
01:21:33¡Júralo!
01:21:34¡Júralo!
01:21:35¡Júralo!
01:21:36¡Júralo!
01:21:37¡Júralo!
01:21:38¡Júralo!
01:21:39¡Júralo!
01:21:40¡Júralo!
01:21:41¡Júralo!
01:21:42¡Júralo!
01:21:43¡Júralo!
01:21:44¡Júralo!
01:21:45¡Júralo!
01:21:46¡Ok! ¡Rápido! ¡Tenemos que cortar la pared!
01:22:17¡Júralo!
01:22:18¡Júralo!
01:22:19¡Júralo!
01:22:20¡Júralo!
01:22:21¡Júralo!
01:22:22¡Júralo!
01:22:23¡Júralo!
01:22:24¡Júralo!
01:22:25¡Júralo!
01:22:26¡Júralo!
01:22:27¡Júralo!
01:22:28¡Júralo!
01:22:29¡Júralo!
01:22:30¡Júralo!
01:22:31¡Júralo!
01:22:32¡Júralo!
01:22:33¡Júralo!
01:22:34¡Júralo!
01:22:35¡Júralo!
01:22:36¡Júralo!
01:22:37¡Júralo!
01:22:38¡Júralo!
01:22:39¡Júralo!
01:22:40¡Júralo!
01:22:41¡Júralo!
01:22:42¡Júralo!
01:22:43¡Júralo!
01:22:44¡Júralo!
01:22:45¡Júralo!
01:22:46¡Júralo!
01:22:47¡Júralo!
01:22:48¡Júralo!
01:22:49¡Júralo!
01:22:50¡Júralo!
01:22:51¡Júralo!
01:22:52¡Júralo!
01:22:53¡Júralo!
01:22:54¡Júralo!
01:22:55¡Júralo!
01:22:56¡Júralo!
01:22:57¡Júralo!
01:22:58¡Júralo!
01:22:59¡Júralo!
01:23:00¡Júralo!
01:23:01¡Júralo!
01:23:02¡Júralo!
01:23:03¡Júralo!
01:23:04¡Júralo!
01:23:05¡Júralo!
01:23:06¡Júralo!
01:23:07¡Júralo!
01:23:08¡Júralo!
01:23:09¡Júralo!
01:23:10¡Júralo!
01:23:11¿Estás bien?
01:23:12Sí.
01:23:13Vamos.
01:23:42¡Júralo!
01:23:43¡Júralo!
01:23:44¡Júralo!
01:23:45¡Júralo!
01:23:46¡Júralo!
01:23:47¡Júralo!
01:23:48¡Júralo!
01:23:49¡Júralo!
01:23:50¡Júralo!
01:23:51¡Júralo!
01:23:52¡Júralo!
01:23:53¡Júralo!
01:23:54¡Júralo!
01:23:55¡Júralo!
01:23:56¡Júralo!
01:23:57¡Júralo!
01:23:58¡Júralo!
01:23:59¡Júralo!
01:24:00¡Júralo!
01:24:01¡Júralo!
01:24:02¡Júralo!
01:24:03¡Júralo!
01:24:04¡Júralo!
01:24:05¡Júralo!
01:24:06¡Júralo!
01:24:07¡Júralo!
01:24:08¡Júralo!
01:24:09¡Júralo!
01:24:10¡Júralo!
01:24:11¡Júralo!
01:24:12¡Júralo!
01:24:13¡Júralo!
01:24:14¡Júralo!
01:24:15¡Júralo!
01:24:16¡Júralo!
01:24:17¡Júralo!
01:24:18¡Júralo!
01:24:19¡Júralo!
01:24:20¡Júralo!
01:24:21¡Júralo!
01:24:22¡Júralo!
01:24:23¡Júralo!
01:24:24¡Júralo!
01:24:25¡Júralo!
01:24:26¡Júralo!
01:24:27¡Júralo!
01:24:28¡Júralo!
01:24:29¡Júralo!
01:24:30¡Júralo!
01:24:31¡Júralo!
01:24:32¡Júralo!
01:24:33¡Júralo!
01:24:34¡Júralo!
01:24:35¡Júralo!
01:24:36¡Júralo!
01:24:37¡Júralo!
01:24:38¡Júralo!
01:24:39¡Júralo!
01:24:40¡Júralo!
01:24:41¡Júralo!
01:24:42¡Júralo!
01:24:43¡Júralo!
01:24:44¡Júralo!
01:24:45¡Júralo!
01:24:46¡Júralo!
01:24:47¡Júralo!
01:24:48¡Júralo!
01:24:49¡Júralo!
01:24:50¡Júralo!
01:24:51¡Júralo!
01:24:52¡Júralo!
01:24:53¡Júralo!
01:24:54¡Júralo!
01:24:55¡Júralo!
01:24:56¡Júralo!
01:24:57¡Júralo!
01:24:58¡Júralo!
01:24:59¡Júralo!
01:25:00¡Júralo!
01:25:01¡Júralo!
01:25:02¡Júralo!
01:25:03¡Júralo!
01:25:04¡Júralo!
01:25:05¡Júralo!
01:25:06¡Júralo!
01:25:07¡Júralo!
01:25:08¡Júralo!
01:25:09¡Júralo!
01:25:10¡Júralo!
01:25:11¡Júralo!
01:25:12¡Júralo!
01:25:13¡Júralo!
01:25:14¡Júralo!
01:25:15¡Júralo!
01:25:16¡Júralo!
01:25:17¡Júralo!
01:25:18¡Júralo!
01:25:19¡Júralo!
01:25:20¡Júralo!
01:25:21¡Júralo!
01:25:22¡Júralo!
01:25:23¡Júralo!
01:25:24¡Júralo!
01:25:25¡Júralo!
01:25:26¡Júralo!
01:25:27¡Júralo!
01:25:28¡Júralo!
01:25:29¡Júralo!
01:25:30¡Júralo!
01:25:31¡Júralo!
01:25:32¡Júralo!
01:25:33¡Júralo!
01:25:34¡Júralo!
01:25:35¡Júralo!
01:25:36¡Júralo!
01:25:37¡Júralo!
01:25:38¡Júralo!
01:25:39¡Júralo!
01:25:40¡Júralo!
01:25:41¡Júralo!
01:25:42¡Júralo!
01:25:43¡Júralo!
01:25:44¡Júralo!
01:25:45¡Júralo!
01:25:46¡Júralo!
01:25:47¡Júralo!
01:25:48¡Júralo!
01:25:49¡Júralo!
01:25:50¡Júralo!
01:25:51¡Júralo!
01:25:52¡Júralo!
01:25:53¡Júralo!
01:25:54¡Júralo!
01:25:55¡Júralo!
01:25:56¡Júralo!
01:25:57¡Júralo!
01:25:58¡Júralo!
01:25:59¡Júralo!
01:26:00¡Júralo!
01:26:01¡Júralo!
01:26:02¡Júralo!
01:26:03¡Júralo!
01:26:04¡Júralo!
01:26:05¡Júralo!
01:26:06¡Júralo!
01:26:07¡Júralo!
01:26:08¡Júralo!
01:26:09¡Júralo!
01:26:10¡Júralo!
01:26:11¡Júralo!
01:26:12¡Júralo!
01:26:13¡Júralo!
01:26:14¡Júralo!
01:26:15¡Júralo!
01:26:16¡Júralo!
01:26:17¡Júralo!
01:26:18¡Júralo!
01:26:19¡Júralo!
01:26:20¡Júralo!
01:26:21¡Júralo!
01:26:22¡Júralo!
01:26:23¡Júralo!
01:26:24¡Júralo!
01:26:25¡Júralo!
01:26:26¡Júralo!
01:26:27¡Júralo!
01:26:28¡Júralo!
01:26:29¡Júralo!
01:26:30¡Júralo!
01:26:31¡Júralo!
01:26:32¡Júralo!
01:26:33¡Júralo!
01:26:34¡Júralo!
01:26:35¡Júralo!
01:26:36¡Júralo!
01:26:37¡Júralo!
01:26:38¡Júralo!
01:26:39¡Júralo!
01:26:40¡Júralo!
01:26:41¡Júralo!
01:26:42¡Júralo!
01:26:43¡Júralo!
01:26:44¡Júralo!
01:26:45¡Júralo!
01:26:46¡Júralo!
01:26:47¡Júralo!
01:26:48¡Júralo!
01:26:49¡Júralo!
01:26:50¡Júralo!
01:26:51¡Júralo!
01:26:52¡Júralo!
01:26:53¡Júralo!
01:26:54¡Júralo!
01:26:55¡Júralo!
01:26:56¡Júralo!
01:26:57¡Júralo!
01:26:58¡Júralo!
01:26:59¡Júralo!
01:27:00¡Júralo!
01:27:01¡Júralo!
01:27:02¡Júralo!
01:27:03¡Júralo!
01:27:04¡Júralo!
01:27:05¡Júralo!
01:27:06¡Júralo!
01:27:07¡Júralo!
01:27:08¡Júralo!
01:27:09¡Júralo!
01:27:10¡Júralo!
01:27:11¡Júralo!
01:27:12¡Júralo!
01:27:13¡Júralo!
01:27:14¡Júralo!
01:27:15¡Júralo!
01:27:16¡Júralo!
01:27:17¡Júralo!
01:27:18¡Júralo!
01:27:19¡Júralo!
01:27:20¡Júralo!
01:27:21¡Júralo!
01:27:22¡Júralo!
01:27:23¡Júralo!
01:27:24¡Júralo!
01:27:25¡Júralo!
01:27:26¡Júralo!
01:27:27¡Júralo!
01:27:28¡Júralo!
01:27:29¡Júralo!
01:27:30¡Júralo!
01:27:31¡Júralo!
01:27:32¡Júralo!
01:27:33¡Júralo!
01:27:34¡Júralo!
01:27:35¡Júralo!
01:27:36¡Júralo!
01:27:37¡Júralo!
01:27:38¡Júralo!
01:27:39¡Júralo!
01:27:40¡Júralo!
01:27:41¡Júralo!
01:27:42¡Júralo!
01:27:43¡Júralo!
01:27:44¡Júralo!
01:27:45¡Júralo!
01:27:46¡Júralo!
01:27:47¡Júralo!
01:27:48¡Júralo!
01:27:49¡Júralo!
01:27:50¡Júralo!
01:27:51¡Júralo!
01:27:52¡Júralo!
01:27:53¡Júralo!
01:27:54¡Júralo!
01:27:55¡Júralo!
01:27:56¡Júralo!
01:27:57¡Júralo!
01:27:58¡Júralo!
01:27:59¡Júralo!
01:28:00¡Júralo!
01:28:01¡Júralo!
01:28:02¡Júralo!
01:28:03¡Júralo!
01:28:04¡Júralo!
01:28:05¡Júralo!
01:28:06¡Júralo!
01:28:07¡Júralo!
01:28:08¡Júralo!
01:28:09¡Júralo!
01:28:10¡Júralo!
01:28:11¡Júralo!
01:28:12¡Júralo!
01:28:13¡Júralo!
01:28:14¡Júralo!
01:28:15¡Júralo!
01:28:16¡Júralo!
01:28:17¡Júralo!
01:28:18¡Júralo!
01:28:19¡Júralo!
01:28:20¡Júralo!
01:28:21¡Júralo!
01:28:22¡Júralo!
01:28:23¡Júralo!
01:28:24¡Júralo!
01:28:25¡Júralo!
01:28:26¡Júralo!
01:28:27¡Júralo!
01:28:28¡Júralo!
01:28:29¡Júralo!
01:28:30¡Júralo!
01:28:31¡Júralo!
01:28:32¡Júralo!
01:28:33¡Júralo!
01:28:34¡Júralo!
01:28:35¡Júralo!
01:28:36¡Júralo!
01:28:37¡Júralo!
01:28:38¡Júralo!