Technys
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Ok, on est presque fini.
00:01Prends ça.
00:02Ok.
00:03Mets ça.
00:04Ouais.
00:04Ok.
00:06Je pense qu'on est prêt.
00:08Peux-tu m'expliquer pourquoi on fait tout ça ?
00:10C'est une F-150 !
00:12On est au Canada !
00:13C'est une partie de notre culture, ok ?
00:14Tu dois faire le tout.
00:15Ça me sent vraiment inapproprié.
00:17Non, non, non, c'est pas ça.
00:18Dis juste ce que je t'ai dit.
00:19Vas-y.
00:20Ah, mais c'est tellement démeurant.
00:21Non, non, non, tu peux le faire.
00:24Oh yeah boy, tu veux aller faire un tour, hein ?
00:26C'est tout !
00:27Ouais ?
00:28Ouais !
00:28Bien joué !
00:29Ok, ok.
00:30Hey Thomas, tu veux aller dans la terre ?
00:31Ok, c'est suffisant.
00:33Tu veux faire un tour avant d'aller jouer au hockey ?
00:35Ok, c'est juste une appropriation culturelle.
00:37Ah, ne fais pas de trous.
00:39On va juste prendre un double-double pour Timmy.
00:42C'est scolaire ?
00:43Je ne sais pas.
00:49Vous regardez Throttle House.
00:51Je suis Thomas.
00:51Et je suis James.
00:52Et c'est la nouvelle Ford F-150 SuperCrew Lariat
00:573.5 litres, V6, hybride, boost de puissance,
01:01truc de pickup.
01:02C'est tout ?
01:03Ouais, je pense que c'est tout.
01:04Ok.
01:04Et pourquoi sommes-nous dans ce truc ?
01:06Parce que c'est l'un des meilleurs véhicules vendus de tous les temps.
01:08L'un des meilleurs véhicules vendus de tous les temps.
01:09J'ai voulu l'essayer.
01:10Pourquoi avons-nous besoin d'un trailer à l'arrière ?
01:12Quel trailer ?
01:13Oh, ouais.
01:13Hum, on va juste...
01:14Bon, pendant que nous l'avons,
01:16on va aller prendre mon voiture de course.
01:19Votre voiture de course ?
01:20Ouais.
01:22Quoi ?
01:23Tu m'as fait tout excité.
01:25Il y a les écrans, et c'est 2021,
01:27et c'est le meilleur véhicule vendu.
01:28C'est juste pour faire une erreur ?
01:30Non, non, non.
01:31C'est pour tester, tester, tester.
01:34Oui, pour tester,
01:36dans le nouveau F-150 complètement rédésigné.
01:40Et cette fois-ci, c'est un hybride,
01:42ce qui ne donne pas seulement une économie de combustible
01:45et un temps de 0 à 60 de 5,3 secondes impressionnant,
01:49mais ça ajoute aussi plein de trucs amusants à l'intérieur et à l'extérieur.
01:54Il n'y a pas de question que Ford a fait tout ce qu'il avait à ce sujet
01:57quand il s'agit de la pratique.
01:58Et c'est rafraîchissant de savoir qu'on peut toujours
02:00tester une de ces voitures,
02:01tout le long des 30 ans,
02:03jusqu'à près de 100 000 Canadiens.
02:05Mais celle-ci, la Lariat,
02:07se situe très bien au milieu.
02:09Commençant à 61 000 Canadiens
02:12en forme de supercruise,
02:13avec le moteur PowerBoost,
02:15la nôtre est testée aujourd'hui
02:16pour plus de 81 000 Canadiens.
02:19Mais pour ça,
02:20elle a tous les conforts créatifs que vous avez besoin
02:23et elle a encore beaucoup d'utilité.
02:25Et l'une des raisons pour lesquelles nous testons cette voiture
02:27est parce que nous considérons
02:29d'acheter quelque chose comme ça pour notre crew
02:31et pour, apparemment,
02:32tester Thomas' voiture de course.
02:34Alors j'ai pris la roue
02:35et j'ai envoyé Thomas tester la place arrière
02:37de la supercruise.
02:40Si vous êtes nouveau sur la chaîne,
02:43nous faisons des revues de voitures,
02:45des tests de route
02:46et pas mal de bêtises.
02:48Alors abonnez-vous
02:49et appuyez sur la cloche.
02:53Ok, je m'en vais.
02:55Tu m'en vas, oui.
02:56Comme tu l'as dit,
02:57c'est un hybride de 3,5 litres.
02:59Oui.
03:00Ce qui est bizarre,
03:01parce que chaque fois que je pense à une voiture,
03:02je pense qu'elle aura un gros V8 Hemi,
03:04comme dans les Rams,
03:05ou ceci aurait un V8.
03:06Oui.
03:07Et en même temps,
03:08celui-ci a plus de puissance et de torque
03:10que le Ford V8.
03:11Oui.
03:12C'est 430 hp
03:13et 570 lb-ft de puissance.
03:15Oui.
03:16Ce sont des chiffres significatifs.
03:18C'est en fait plus de puissance
03:20que le Ford Raptor
03:21et moins de puissance.
03:23Ce sont des chiffres très similaires
03:25à ceux d'une voiture sportive.
03:27J'ai regardé en haut
03:28et si tu n'ignores le temps,
03:30ceci a les mêmes chiffres
03:32de 0 à 60 km
03:33et même des distances de frein
03:35qu'un Lamborghini.
03:37C'est un Countach.
03:38Ok, c'est un Lamborghini des années 80.
03:40J'ai dit que si tu n'ignores le temps.
03:42Ok, j'ai compris.
03:44Je pense qu'il y a eu un peu
03:45d'inverse de rôle
03:46parce que je pense que
03:48les mecs de voiture historiquement,
03:49je sais que les mecs de voiture historiquement
03:51sont contre l'EV
03:53et les Priuses
03:55ou les hybrides.
03:56C'est contre l'avenir.
03:57Oh mon dieu.
03:59J'ai l'impression que
04:00dès qu'ils...
04:01Tu as quelque chose dans ton ventre?
04:02Oui, testostérone.
04:04Tu as de l'eau dans ton ventre?
04:10Ok, j'ai l'impression que
04:11dès qu'ils ont compris
04:12que la puissance électrique
04:14vous donne beaucoup de torque,
04:16ils étaient comme
04:17non, c'est en fait
04:18c'est en fait plutôt bien.
04:20Tu as dit que
04:21le V8 de cette nouvelle génération
04:22a une déactivation cylindrique.
04:24Oui, et ce que j'ai lu,
04:26c'est que certains des mecs de voitures
04:28hardcore Ford
04:29sont un peu
04:30sceptiques de ça
04:31parce que je sais que
04:32la déactivation cylindrique
04:33a causé des problèmes
04:34dans les marques opposant
04:35quand ils l'ont introduit.
04:36Donc je pense qu'il y a
04:37un peu de souci
04:38sur la longévité du V8.
04:40Mais je veux dire
04:42que c'est un moteur assez complexe.
04:44Je dirais que
04:45typiquement ce que tu veux faire
04:46avec un véhicule d'utilité
04:47c'est le simplifier.
04:48C'est-à-dire que
04:49c'est un véhicule en forme
04:504 roues de conduite
04:51grand déplacement
04:52grand déplacement V8
04:53simple
04:54juste stupide
04:55gros véhicule stupide
04:56qui va pour toujours.
04:57Ce n'est pas ça.
04:58Ce sont des turbos
04:59et des hybrides.
05:00Il y a beaucoup de choses
05:01qui se passent.
05:02Tu peux le voir
05:03sur ta clustre de gauges
05:04il y a un milliard de choses
05:05qui se passent.
05:06C'est la régénération
05:07du frein.
05:08Mais ce n'est pas
05:09l'unique conséquence.
05:10C'est un moteur qui délivre de la puissance.
05:11C'est très lisse.
05:12Lisse.
05:13Et il peut fonctionner
05:14uniquement sur l'EV.
05:15Oui.
05:16Je suis surpris
05:17à quel point c'est lisse.
05:18Ce qui est bien
05:19parce que ce n'est pas
05:20aussi lisse ailleurs.
05:21Comme sur la conduite.
05:22Oui, il y a beaucoup
05:23de motions
05:24en particulier sur l'arrière.
05:25C'est un véhicule
05:26en forme 4 roues de conduite
05:27grand déplacement
05:28grand déplacement V8
05:29simple
05:30gros
05:31gros
05:32gros
05:33gros
05:34gros
05:35gros
05:36gros
05:37gros
05:38gros
05:39gros
05:40gros
05:41gros
05:42gros
05:43gros
05:44gros
05:45gros
05:46gros
05:47gros
05:48gros
05:49gros
05:50gros
05:51gros
05:52gros
05:53gros
05:54gros
05:55gros
05:56gros
05:57gros
05:58gros
05:59gros
06:00gros
06:01gros
06:02gros
06:03gros
06:04gros
06:05gros
06:06gros
06:07gros
06:08gros
06:09gros
06:10gros
06:11gros
06:12gros
06:13gros
06:14gros
06:15gros
06:16gros
06:17gros
06:18gros
06:19gros
06:20gros
06:21gros
06:22gros
06:23gros
06:24gros
06:25gros
06:26gros
06:27gros
06:28gros
06:29gros
06:30gros
06:31gros
06:32gros
06:33gros
06:34gros
06:35gros
06:36gros
06:37gros
06:38gros
06:39gros
06:40gros
06:41gros
06:42gros
06:43Comment ça va mon pote?
06:44Très bien de te voir.
06:45Comment ça va?
06:46Pas trop mal.
06:47Bien. Je suis de ton côté.
06:48Comment ça va?
06:49Très bien.
06:50C'est parti.
06:59J'ai peur que si je me lève contre ça, on va se cacher.
07:01C'est pas comme ça que ça marche.
07:02Ok.
07:03On...
07:06Hey!
07:08Hey!
07:14Il l'a fait!
07:15Le homme, le mythe, la légende!
07:19Ok, devrions-nous le charger?
07:20Oui.
07:26Je vais être honnête.
07:27Depuis que je connais Thomas,
07:28je n'ai vu que cette voiture rouler une seule fois.
07:31C'était impressionnant à bord de la ligne
07:33de voir qu'elle allait en retour
07:34et qu'elle allait bouger.
07:36Donc, il a commencé à aligner la voiture du Dusty
07:38pour ses efforts.
07:39C'est un peu comme ça.
07:40C'est un peu comme ça.
07:41C'est comme ça.
07:42C'est comme ça.
07:43Puis, il n'a plus besoin de se cacher,
07:45pour chaque fois dont il ne pouvait pas subir ça.
07:47Ce qui….
07:48Ça allait plus bouger sûrement.
07:49C'était…
07:50Ça allait plus bouger sur sa légende.
07:53Ça allait être du courageux pour une recoil,
07:55mais au bout d'un instant,
07:56c'était sous-jacent.
07:57C'est incroyable.
07:58Ça ne pouvait jamais.
08:01On entend la chute du Sky.
08:04C'est comme si tu renouvais la chute du Sky.
08:06« Tu as raison. »
08:09Comment?
08:10Moi je ai constaté ses cheveux bleus.
08:11Ce qui a fait le processus nerveux.
08:13Je ne pense pas qu'il réalise que je traite ce véhicule comme mon propre enfant.
08:18Thomas, tu devrais prendre ces petits morceaux de fer.
08:20Ok.
08:21Oh mon Dieu, c'est génial.
08:25Quel est ton plan ?
08:26Je vais sortir de la fenêtre comme un pilote de voiture de course.
08:27Prétends que c'est en feu. En fait, tu n'as pas besoin de prétendre si dur.
08:30Ça a l'air comme si c'était le cas.
08:32C'est bon.
08:33Oh oui.
08:35Je sens que tu as perdu un peu.
08:38Peux-tu prendre ça et le tirer dessus ?
08:39Absolument, oui.
08:41Ce qui est peut-être plus intéressant que Thomas tirer son véhicule de course
08:44sur un traileur, c'est ce set d'outils de puissance ici.
08:47C'est parce que ce F-150 est équipé de ce que Ford appelle
08:51« Pro Power On-Board TM ».
08:54C'est un générateur mobile qui génère en ce type 7,2 kW.
09:00Cela signifie que avec ce véhicule,
09:02tu peux empêcher toute une équipe de construction
09:05ou faire une fête à l'arrière-porte.
09:07Ou comme l'ont prouvé les gens de TFL,
09:09tu peux charger un véhicule de course à plein.
09:11Mais comme un autre exemple,
09:13prends Randy Jones, le propriétaire d'une maison quotidienne.
09:16Un gars de Texas qui, pendant les tempêtes,
09:19a utilisé son nouveau F-150 pour pouvoir
09:21faire fonctionner sa maison pendant deux jours
09:24en utilisant seulement un quart de tank de combustible.
09:27Maintenant, en tant qu'anglais,
09:29ou un petit anglais comme Thomas l'a dit,
09:31mes besoins sont un peu plus simples.
09:34Donc, vous savez,
09:36je l'ai acheté en tant que travailleur,
09:38en couleur bleue.
09:40C'est celui-ci pour moi ?
09:42Non, je n'ai acheté que celui-ci.
09:44Vous savez quoi ? Vous avez travaillé dur.
09:47Quel genre de thé est-ce ?
09:49Le meilleur genre, le thé brun.
09:52C'est du déjeuner anglais.
09:54Oui.
09:55Je t'attendais à le savoir.
09:56Je peux le voir de loin.
09:58Après avoir terminé mon thé,
10:00j'ai remonté le trailer à un endroit
10:02où nous pourrions prendre une minute
10:04Je n'ai pas utilisé l'appareil d'assistance
10:06parce que ça prend un moment
10:08et la visibilité est déjà suffisante.
10:10Ok.
10:11Je l'ai fait.
10:12Tu l'as fait.
10:13J'ai remonté le trailer.
10:14Et la voiture est en...
10:15Canadiens.
10:16C'est pas facile de remonter un trailer.
10:18Il y a l'assistance et tout.
10:20Alors, ça ressemble à un véhicule.
10:21Ça ressemble à un F-150.
10:22Oui, mais celui-ci est en couleur carburée.
10:24Ils ne l'ont pas beaucoup changé depuis l'année dernière.
10:26Non, ce qui signifie qu'ils ont retenu le design.
10:28C'est vraiment cool.
10:30Oui, il y a plus de grilles.
10:32Il y a 11 nouvelles grilles pour cette génération.
10:34Oui.
10:35C'est un truc funky, je suppose.
10:36Je n'aime pas vraiment celle-ci.
10:37Tu sais, en parlant de grilles,
10:38je pense qu'on devrait mettre une grille M4
10:40sur ton véhicule de course.
10:42La nouvelle M4, oui.
10:43Je ne sais pas comment ça serait.
10:44Ok, on va le faire.
10:45Mais tu as raison,
10:46ça a un style cool.
10:47Ça a de la lumière de zone.
10:48C'est plus cool que ça parait.
10:49Parce que...
10:50C'est actuellement en fonction.
10:51On l'a mis en fonction.
10:52Tu ne peux pas le voir
10:53parce qu'il y a du soleil.
10:54Mais c'est vraiment, vraiment utile.
10:56Ça a l'air gimmicky,
10:57mais tu arrives à un campsite
10:58ou à ta maison,
10:59ou n'importe où,
11:00et ça l'affiche tout.
11:01À l'arrière aussi, si tu veux.
11:02Il y a beaucoup d'utilité ici.
11:04C'est ce qu'ils ont fait.
11:05Ils ont mis tout
11:06sur cette chose
11:07en termes de
11:08chaque petite fonction
11:09que tu peux utiliser.
11:10Et ce n'est pas gimmicky.
11:11Tout fonctionne.
11:12Ce qu'ils n'ont pas fait,
11:14et c'est ce que nous avons remarqué,
11:16c'est qu'il y a quelques
11:17problèmes de qualité.
11:19Des problèmes Ford.
11:20Il y a des problèmes Ford.
11:22Certaines pièces sont plus dures
11:23que tu veux qu'elles soient.
11:24Par exemple,
11:26notre cher caméraman Carsten.
11:28Il y a eu un incident.
11:30En utilisant...
11:31C'est puissant, d'ailleurs.
11:32Juste cliquer.
11:33Je clique, je clique.
11:34C'est un extra.
11:35C'est ça, oui.
11:36Ça coûte de l'argent.
11:37Quand on lève
11:38tellement grâceusement
11:39de l'endroit,
11:41ces pièces ici
11:43l'ont pris.
11:44Ils l'ont pris.
11:45On a perdu un homme ce jour-là.
11:46On a perdu un homme.
11:47Oui, et il a perdu
11:48quelques jambes.
11:49Oui, je veux dire, il y a ça,
11:50et il y a...
11:51Donc, c'est construit...
11:52D'accord, donc de l'extérieur,
11:53pas un saut fou.
11:54Non.
11:55Mais à l'intérieur,
11:56vous en avez parlé.
11:57Une grande différence.
11:59Parce que vous vivez
12:00avec ce véhicule.
12:01Je l'ai, oui.
12:02Et c'est un manifeste d'utilité,
12:03n'est-ce pas?
12:04C'est ça, oui.
12:05Je...
12:06Il y a la table à courir.
12:07La table à courir, c'est une option supplémentaire.
12:08C'est une option supplémentaire.
12:09C'est aidant, cependant.
12:10Je dirais que
12:11j'amuse les propriétaires de voitures.
12:13Je le fais.
12:14Pour ceux qui regardent,
12:15je veux dire,
12:16allons-y, n'est-ce pas?
12:17Je ne le fais pas.
12:18Je pense...
12:19Je pense que vous êtes géniaux.
12:20Je pense
12:21que c'est inutile
12:22d'avoir un véhicule comme celui-ci
12:23chaque jour
12:24si vous n'avez pas d'utilité à faire,
12:25si vous n'êtes pas un contracteur,
12:26si vous n'avez pas de bateau à pied,
12:27si vous n'avez pas besoin
12:28de conduire un de ces tous les jours.
12:29Cependant,
12:30je comprends.
12:31Tu comprends.
12:32Je comprends maintenant.
12:33Il y a tellement de masse devant moi.
12:34Il y a tellement d'espace.
12:35C'est un bureau.
12:36Pour les activités.
12:37C'est un bureau.
12:38Vous mettez ça,
12:39vous tournez.
12:40C'est littéralement un bureau.
12:41Et voici.
12:42Une table.
12:43C'est assez dégueulasse.
12:44On avait de la nourriture
12:45pour le déjeuner.
12:46On avait du déjeuner.
12:52Il me semble qu'ils l'ont conçu
12:54d'une manière
12:55où ils ne t'attendent pas
12:56à devoir apprendre
12:57comment l'utiliser.
12:58Ils ont juste conçu
12:59tout pour être utilisable.
13:01Comme tous les boutons
13:02font du sens,
13:03le contrôle climatique
13:04est simple.
13:05Vous avez ce cluster
13:06de gauges numériques
13:07qui est sur tout le marché.
13:08Nous avons été dans
13:09tous les voitures luxueuses.
13:10C'est l'un des clusters de gauges
13:12les plus faciles à lire
13:13et les plus faciles
13:14à utiliser.
13:15Comme le cluster numérique
13:16que j'ai jamais utilisé.
13:17C'est simple.
13:18C'est simple.
13:19Et ce système de menu
13:20est tellement intuitif.
13:21Vous avez toutes les informations
13:22que vous avez besoin.
13:23Vous sélectionnez OK
13:24et vous retournez
13:25si vous n'aimez pas.
13:26Il n'y a pas
13:27d'étranges boutons
13:28ou boutons.
13:29Tout est marqué.
13:30Pourquoi ne le serait-il pas?
13:31Et ça a le bang & olufsen
13:32de 800 dollars.
13:33En fait,
13:34ils ont un nom amusant
13:35pour ça.
13:36Ils le font?
13:37Oui,
13:38c'est le bang & olufsen
13:39sound system
13:40Unleashed.
13:41Unleashed!
13:42Unleashed!
13:43Unleashed!
13:44Build tough!
13:45Juste boire un thé.
13:47Je l'ai boit.
13:48C'était génial.
13:49Merci.
13:51Le bang & olufsen
13:52est actuellement
13:53dans la poche.
13:54Je dirais que
13:55le stéréo est bien.
13:56C'est bien mieux
13:57que le stéréo
13:58de stock.
13:59Oui.
14:00Mais ce n'est pas...
14:01Mais c'est cher.
14:02Ce n'est pas légendaire.
14:03Les sièges sont confortables.
14:04Les sièges sont gros aussi.
14:05Ils sont large.
14:06Ils ont des sièges de mémoire ici.
14:07C'est un super crew.
14:08C'est très confortable
14:09à l'arrière.
14:10Il y a un énorme espace
14:11et les sièges
14:12ne sont pas
14:13amusantement confortables
14:14à l'arrière,
14:15mais ils se plient
14:16et il y a un grand espace
14:17de stockage.
14:18Et on a aussi trouvé
14:19le téléphone
14:20dans la poche.
14:21Thomas a trouvé
14:22son téléphone
14:23dans la poche.
14:24On a eu
14:25un walkie-talkie
14:26dans ce qu'on suppose
14:27être l'espace walkie-talkie.
14:28On a pris soin
14:29de tous les aspects
14:30de ce véhicule.
14:31De la voiture, désolé.
14:32De la voiture.
14:33Pas un véhicule.
14:34On a des problèmes
14:35avec ça.
14:36Ce truc-là
14:37est un point de contention
14:38parce qu'il a l'air
14:39qu'il va se brûler.
14:40Et vous savez,
14:41ce qui aurait été mieux
14:42que ces trucs
14:43que vous pouvez plier
14:44serait d'utiliser
14:45juste le dial
14:46de Ford
14:47sur le GT500
14:48ou sur les SUV.
14:49Pourquoi ne pas
14:50utiliser ça ?
14:51Mais si vous n'avez pas
14:52besoin de le plier,
14:53vous avez un moteur
14:54puissant et utile.
14:55Ou vous pouvez
14:56juste cliquer sur le dial.
14:57Je n'aime pas ce dial.
14:58Le dial est meilleur
14:59que les boutons.
15:00Non.
15:01Ça va en ordre
15:02de boutons.
15:03Ça vous donne
15:04le meilleur de tous les mondes.
15:05Si ça ne se brûle jamais.
15:06Ça va se brûler.
15:07Au-delà de ça,
15:08vous avez les outlets
15:09complets ici.
15:10Vous pouvez avoir
15:11un micro-ondes
15:12sur votre pied
15:13en faisant des poches
15:14de pizza
15:15en courant la route.
15:16La puissance est
15:17tellement élevée.
15:18Le département du marketing
15:19doit être
15:20tellement amusé.
15:21OK, ça va avoir
15:22un boost.
15:23Pourquoi ?
15:24Parce qu'il faut.
15:25J'ai parlé
15:26de la puissance
15:27pro sur le bord.
15:28Oui.
15:29Il y a un 240 volts.
15:30Je l'ai mentionné.
15:31Vous pouvez charger
15:32un EV
15:33pour le charger.
15:34TFL a fait
15:35un BMW i3
15:36en 4 heures.
15:37Ou vous pouvez
15:38faire un moteur.
15:39C'est fou.
15:40Mais tous les arguments
15:41sur le fait
15:42que je ne vais pas
15:43avoir un Taycan
15:44ou un Model S
15:45ou quelque chose comme ça
15:46ne sont pas faits.
15:47C'est juste
15:48pour avoir
15:49un F150.
15:50Tout ce qu'il faut
15:51c'est un de ces deux
15:52et un de ces deux.
15:53C'est bien.
15:54Vous nous prenez
15:55pour un tour de voiture ?
15:56Avec le BMW.
15:57Je ne suis pas en charge
15:58de votre BMW.
15:59OK, je vais le faire.
16:00OK, tu es prêt ?
16:01Je suis prêt.
16:02Il y a encore
16:03les écrans de course.
16:04C'est pas un
16:05élégant.
16:06Ils te font peur.
16:07C'est pas un élégant.
16:08Je l'ai cassé.
16:09Je vais le mettre
16:10dans…
16:11Tu l'as…
16:12Oui, il dit
16:13race car.
16:14Je l'ai marqué
16:15et je vais…
16:16Regardez ces modes de conduite.
16:17C'est fou.
16:18C'est une animation
16:19très lisse.
16:20Je vais aller jusqu'à…
16:21Le Bronco Sport
16:22avait quelque chose de similaire.
16:23Oui, mais c'est plus grand
16:24et plus brillant
16:25et plus cool et mieux.
16:26Je vais aller jusqu'à
16:27les moteurs de poignée.
16:28Qu'est-ce que ça fait ?
16:29Ça le met
16:30dans un mode
16:31où je peux voir
16:32des informations relevantes.
16:33Des températures d'huile
16:34et tout ça.
16:35Ça change aussi
16:36les paramètres de transmission
16:37pour qu'il soit
16:38toujours dans la bonne poignée.
16:39Pour qu'il reste dans
16:40les poignées basses.
16:41Oui, exactement.
16:42OK, je suis prêt.
16:43Ici nous sommes.
16:45Parce que c'est
16:46en fait un gros bâtiment.
16:47J'ai peur que si tu t'en mêles,
16:48ça va détruire
16:49chaque autre voiture
16:50sur la voie.
16:52J'apprécie ça.
16:54OK, tu sais comment
16:55quand tu prends
16:56quelque chose de lourd
16:57pour toi,
16:58comme un poignet
16:59ou une bouteille d'eau,
17:00tu t'en mêles ?
17:01Oui.
17:02Ce n'est pas
17:03comme ça.
17:04C'est comme
17:05un torque instantané.
17:06C'est vraiment, vraiment bien.
17:08Ça sent efforté.
17:09C'est efforté
17:10à basse vitesse.
17:11En portant la voiture ?
17:12Oui, avec l'aide
17:13des moteurs électriques
17:14et la force
17:15qu'il y a en général.
17:16Alors, combien
17:17votre voiture pèse ?
17:18Si ça sent efforté,
17:19je suis curieux.
17:20Je veux dire,
17:21ma voiture
17:22pèse en dessous
17:23de 3 000 pouces, je dirais.
17:24En dessous de 3 000 pouces.
17:25J'aimerais
17:26penser que c'est ça.
17:27Et le trailer ?
17:28Je ne sais pas,
17:29peut-être 2 000 pouces.
17:30C'est en aluminium,
17:31donc c'est un peu plus léger
17:32que le normal.
17:33Donc au maximum,
17:34tu as 5 000 pouces
17:35à l'arrière.
17:36Oui, c'est pourquoi
17:37c'est efforté,
17:38parce que ça pèse
17:3912 500 pouces.
17:4012 700.
17:41Et c'est en fait
17:42un V8.
17:43Oui.
17:44Je dirais que même si
17:45c'est la moitié
17:46de ce que ce truc peut pédaler,
17:47c'est toujours
17:48la meilleure expérience
17:49de pédalage que j'ai eu.
17:50J'ai pédalé
17:51cette voiture de course
17:52beaucoup de fois
17:53avec le 4Runner
17:54que nous utilisons
17:55pour filmer ça maintenant.
17:56Et ça marche,
17:57et ça a un V8.
17:58Tu ne veux pas
17:59complètement oublier
18:00qu'il y a un BMW
18:01à l'arrière.
18:02Non,
18:03je dirais que oui,
18:04parce que ça pédale très bien
18:05et le trailer
18:06a des freins aussi.
18:07Mais c'est juste
18:08facile à pédaler.
18:09Je pense qu'il y a
18:10beaucoup à dire
18:11sur les freins,
18:12la transmission...
18:13Absolument.
18:14Absolument.
18:15C'est...
18:16Ils ont fait
18:17un très bon travail.
18:18Je dirais
18:19qu'ils ont fait
18:20un très bon travail.
18:21Alors,
18:22au fur et à mesure
18:23que les trucs vont,
18:24Ford a fait
18:25un bon travail
18:26avec cette voiture.
18:27Bien sûr,
18:28si vous regardez
18:29les autres marques,
18:30vous trouverez
18:31des avantages
18:32mineurs
18:33pour les compétiteurs
18:34dans certaines zones.
18:35Mais aujourd'hui,
18:36la version PowerBoost
18:37de la nouvelle F-150
18:38nous a impressionnés
18:39massivement.
18:40Même si les questions
18:41ont été touchées
18:42lors de la réalisation
18:43de ce film,
18:44on peut dire
18:45que même le nouveau
18:46honoraire canadien,
18:47James,
18:48a été heureux
18:49d'ajouter ça
18:50à la liste
18:51de notre nouveau
18:52véhicule
18:53d'utilisation
18:54pour l'équipe.
18:55D'accord,
18:56regardez-moi ça.
18:57C'est tout canadien.
18:58C'est ce que vous faites
18:59quand vous pédalez
19:00sous un trailer.
19:01Vous faites comme ça.
19:02Ça ne va nulle part.
19:03Allez-y.
19:04Aïe.
19:05Attendez.
19:06Dehors.
19:07Oui, oui.
19:08Ça ne va nulle part.
19:09Vous savez pourquoi ?
19:10Pourquoi ?
19:11Parce que c'est un BMW
19:12et ils ne vont nulle part.
19:13Ah.