• 2 days ago
Scorpion Thunderbolt
Transcript
00:01:00♪
00:01:06♪
00:01:12♪
00:01:19♪
00:01:26♪
00:01:33♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:52♪
00:01:59♪
00:02:06♪
00:02:13♪
00:02:20♪
00:02:27♪
00:02:34♪
00:02:41♪
00:02:48♪
00:02:55♪
00:03:02♪
00:03:09♪
00:03:16♪
00:03:23♪
00:03:30♪
00:03:37♪
00:03:44♪
00:03:51♪
00:03:58♪
00:04:05Excuse me.
00:04:06Excuse me, please.
00:04:08Out of the way.
00:04:09Excuse me.
00:04:10Over there.
00:04:11Oh, no.
00:04:12Oh, God.
00:04:13Oh.
00:04:14Look.
00:04:15Damn.
00:04:16The method of killing is the same as all the others before.
00:04:24Must be the same man.
00:04:28Oh.
00:04:29Horrible.
00:04:30Was she a prostitute?
00:04:31I expect so.
00:04:33Inspector Lee.
00:04:35Where do we start?
00:04:36Oh.
00:04:37Let me through.
00:04:39Stupid.
00:04:40Oh.
00:04:41Oh.
00:04:42Oh.
00:04:43Oh.
00:04:44Oh.
00:04:45Oh.
00:04:46Oh.
00:04:47Oh.
00:04:48Oh.
00:04:49Oh.
00:04:50Oh.
00:04:51Oh.
00:04:52Oh.
00:04:53Oh.
00:04:54Oh.
00:04:55Put her in the wagon.
00:04:56We'll see you to it later.
00:04:57Right.
00:04:58Oh.
00:04:59Oh.
00:05:00Out of the way, please.
00:05:01Make way, please.
00:05:02Oh, my God.
00:05:03Excuse me.
00:05:04Oh.
00:05:15Three murder cases in Min Street.
00:05:17And then there were two more murders of the same style in Rock Street.
00:05:21And now there's this latest victim whose just been brought in.
00:05:25And that makes 14 women.
00:05:28All murdered in exactly the same way.
00:05:30Everybody is frightened of this raving lunatic.
00:05:35People are now complaining that the police are all totally incompetent clods.
00:05:40Asking why the delay in finding the murderer and bringing him in for justice.
00:05:45Ending it once and for all.
00:05:48What's more, some people are saying the police are useless.
00:05:52It's up to us.
00:05:55Inspector Cole.
00:05:58With your experience, what do you think about this case?
00:06:04It's hard to say, sir. The murderer can't be human.
00:06:08It cannot be human. So it's an animal.
00:06:11Yeah. It's a kind of a snake.
00:06:13Snake?
00:06:14Yeah. According to my theory, it looks like this.
00:06:21What's that?
00:06:24Yes, sir. I've never seen anything like it.
00:06:30Excuse me, sir.
00:06:37There are many extraordinary unsolved murders on record.
00:06:41Senior detectives and all ranks have searched and found nothing.
00:06:51Camera repairs, $500. Helen Yu.
00:06:56One, two, three, four, five.
00:07:03Yeah?
00:07:04Is that Miss Helen?
00:07:05Yeah, it is.
00:07:06We've caught that murderer. Please get here at once to cover the story.
00:07:10Who's speaking?
00:07:11Never mind.
00:07:21Be careful. He's very fierce.
00:07:34Go! Get him!
00:07:40Get away! All of you! Get away!
00:07:46Get off! Get off me!
00:07:50Quick! After him! He's in a tree.
00:07:53Up there!
00:07:55Quick, get him! He's up there!
00:07:58Go away!
00:08:01Go away!
00:08:05Leave me alone!
00:08:12Leave me alone!
00:08:15Leave me! Leave me alone!
00:08:33Come on, come and get the cat.
00:08:45Give it to me now!
00:08:48Get out! Get out!
00:08:51I want to go home!
00:08:54Be quiet!
00:08:56Take him away! Come on!
00:08:59I want to go home!
00:09:02You okay?
00:09:15Nathan, go and kill that man and bring me his ring.
00:09:32Yes.
00:09:45Hey, get in, baby.
00:09:48Come on.
00:10:14Thanks.
00:10:27I don't like to see people standing in the rain.
00:10:29I was starting to get cold.
00:10:35Well, my name is Richard.
00:10:37Call me Angela.
00:10:40Where are you headed for?
00:10:42Downtown.
00:10:44You're a very nice man, aren't you?
00:10:46What do you do for a living?
00:10:48I'm an actress.
00:10:50A good one?
00:10:51Sure.
00:10:52Why don't you come and see me act?
00:10:54Why not?
00:10:56Let's go straight to the studio then.
00:10:58Okay, come on.
00:11:29I've got to admit, you've got fucking talent.
00:11:32Really?
00:11:34I can do better than that.
00:11:58Let's go.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:38I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:44I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:47I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:14:52I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:58I'm sorry.
00:14:59I'm sorry.
00:15:00I'm sorry.
00:15:01I'm sorry.
00:15:02I'm sorry.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I'm sorry.
00:15:15I'm sorry.
00:15:16I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:31I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:39I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:43I'm sorry.
00:15:44I'm sorry.
00:15:45I'm sorry.
00:15:46I'm sorry.
00:15:47I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:50I'm sorry.
00:15:51I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:53I'm sorry.
00:15:54I'm sorry.
00:15:55I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:01I'm sorry.
00:16:02I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:04I'm sorry.
00:16:05I'm sorry.
00:16:06I'm sorry.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:19I'm sorry.
00:16:20I'm sorry.
00:16:21I'm sorry.
00:16:22I'm sorry.
00:16:23I'm sorry.
00:16:24I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:26I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:16:28I'm sorry.
00:16:29I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:33I'm sorry.
00:16:34I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:36I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:39I'm sorry.
00:16:40I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:16:42I'm sorry.
00:16:43I'm sorry.
00:16:44I'm sorry.
00:16:45I'm sorry.
00:16:46I'm sorry.
00:16:47I'm sorry.
00:16:49Three...
00:16:53Hmm.
00:17:00Seven...
00:17:01Eight...
00:17:03Nine...
00:17:05Who was it?
00:17:06Nobody there.
00:17:07It'll be just the kids.
00:17:08It's me!
00:17:11Inspector Lee- How are you?
00:17:14Who are you?
00:17:15Sargal!
00:17:18You don't know me?
00:17:25Attack!
00:17:28Don't let them get away!
00:17:30Attack!
00:17:46Inspector Coe! I'll kill you for this one day!
00:17:52It's you.
00:17:54You're surprised to see me on the loose, aren't you?
00:18:03Come here. Have some coffee.
00:18:13Hold it!
00:18:18Your wife's really quite attractive, huh?
00:18:21She's not my wife.
00:18:22Keep still!
00:18:24So?
00:18:25She's a policewoman too! Put those on!
00:18:28Quickly! Put them on him! Hurry!
00:18:32Do it! Now!
00:18:36That's it!
00:18:42You! Over here! Come on!
00:18:47Move! Do as I say!
00:18:50Stay there! Don't move!
00:18:59Leave her alone, you bastard!
00:19:11I'll get her, you bastard!
00:19:15Leave her alone!
00:19:19You can't!
00:19:21Don't do that!
00:19:24No! I'll kill you!
00:19:27No! Don't! Don't! You'll kill me too!
00:19:36No! No!
00:19:44No!
00:20:01I'll kill you!
00:20:10Oh, no!
00:20:15Move!
00:20:34Bastard!
00:20:44Bastard!
00:21:14Move!
00:21:44Miss Lee, are you all right? Are you okay? What happened?
00:21:48What happened?
00:22:14No!
00:22:45Oh, no!
00:22:53Oh, no!
00:22:55Oh, no!
00:23:13That's not fair!
00:23:15That's not fair!
00:23:17Chan must have been killed with a punch like that!
00:23:21Poor thing!
00:23:25Poor thing!
00:23:30I'll take a bath!
00:23:33Hey, you know her boyfriend's killer. Has he been caught yet?
00:23:37It wasn't murder. It was a boxing match!
00:23:39A boxing match?
00:23:55A boxing match?
00:24:26Oh, no!
00:24:28Oh, no!
00:24:31Oh, no!
00:24:54Will you turn that down?
00:25:00Oh, no!
00:25:24Hey, come on! Hurry up! Put a move on! Come on!
00:25:30Oh, no!
00:26:00Oh, no!
00:26:31Oh, my cake!
00:26:37I'm so sorry, Helen.
00:26:39Are you all right? I've been waiting for you.
00:26:42For such a long time now.
00:26:46Helen, I...
00:26:51Helen, I've ordered this special cake for us.
00:26:55Today's my birthday.
00:26:57Well, happy birthday to you.
00:27:08Thank you, thank you.
00:27:13Helen, stop it! Oh, no!
00:27:27Oh, no!
00:27:57Oh, no!
00:28:28Long time no see.
00:28:30Where have you been?
00:28:39Let's have some fun.
00:28:44Get out of here!
00:28:46Go on, you cheapskate! Get out!
00:28:49You persuaded me to go in there in the first place.
00:28:58Get back in.
00:29:20It's the human sleigh! Let's get out of here!
00:29:27The cops are coming!
00:29:46Come on, come on! Here!
00:29:49Come on.
00:29:56Inspector, shall we knock the door down, aye?
00:30:02Hey, listen, come to our balcony. Come on.
00:30:13Run over?
00:30:15Be careful!
00:30:19Hey, where are you going? Get out of here!
00:30:29You bastard! Don't come near me, or I'll kill the girl!
00:30:33You hear me?
00:30:38Get out of here!
00:30:39Listen, friend, just don't do it.
00:30:41Get out of here! Go on, get out, or I'll kill her!
00:30:44Let her go. We're gonna talk.
00:30:46Pissed? Like hell we are!
00:30:48She's been sleeping with other men, even gave my money to her lovers!
00:30:53Let me go! Let me go!
00:30:55Let me go! Let me go!
00:30:57Let me go!
00:30:59Are you okay?
00:31:10It's all right now.
00:31:16It's all right now.
00:31:46It's all right now.
00:32:16It's all right now.
00:32:32Hi. You called about repairing a leaky pipe?
00:32:35That's right. In the bathroom.
00:32:37Thanks.
00:32:43Where is it?
00:32:44This way.
00:33:15No!
00:33:32Who sent you? Who sent you, you bastard? Tell me!
00:33:36Tell me!
00:33:37I don't...
00:33:45He got away.
00:33:47You load the bullets in here.
00:33:58You're a naughty girl.
00:34:08Catch me!
00:34:14Catch me!
00:34:30Hi.
00:34:36Wow!
00:34:44A fish.
00:34:48Careful. Come on.
00:34:50Okay.
00:34:56It's a big one.
00:34:58Careful!
00:35:11Look at you!
00:35:15Hey, Jackie. Is it ready yet?
00:35:18Almost.
00:35:20It looks great.
00:35:22Let's have a taste, huh?
00:35:24Okay.
00:35:28Wonderful.
00:35:30It's hot.
00:35:34Hey, look at that. It's a beauty.
00:35:37Yeah. It's wonderful.
00:35:40I don't get out here as often as I'd like.
00:35:44I always feel I don't belong in the city.
00:35:48Wouldn't it be just perfect to live in the countryside, away from all the bustle?
00:35:54It would be nice.
00:35:58I'd love it.
00:36:00I think you'd get bored and it's dangerous.
00:36:04For a woman to live all alone. Do you see?
00:36:08I wouldn't mind.
00:36:10Oh!
00:36:12A girl.
00:36:16Let's go.
00:36:26Hey, so who's our girl?
00:36:28He's a wanted criminal.
00:36:30What does he want with you, then?
00:36:32I want to put him away.
00:36:34Then he should keep away from you.
00:36:36There's something you don't know yet.
00:36:38Do you like ghost stories?
00:36:40Mm-hmm.
00:36:42Do you believe in spirits?
00:36:44Well, no, I don't.
00:36:46But I've seen one.
00:36:48You're joking. Tell me about it.
00:36:50Where was it?
00:36:52I can't tell you that.
00:36:54What was it? A male or a female?
00:36:56Mm-hmm.
00:36:57Oh, come on. You're teasing me now.
00:36:59Tell me.
00:37:00Well, I've seen male and female ghosts.
00:37:02You're a liar.
00:37:04Were you scared?
00:37:06No, I'm not.
00:37:07Oh, you're not that ugly.
00:37:08Come on, what were they like?
00:37:10So many of them.
00:37:11Gambling ghosts.
00:37:12Drunken ghosts.
00:37:13I even saw a vampire once.
00:37:15Oh, you're full of shit, you know?
00:37:17I'm not.
00:37:19Keep clear of horny ghosts.
00:37:21Ha, ha, ha, ha.
00:37:34Help!
00:37:36Help!
00:37:39They're all over!
00:37:40Oh, my God!
00:37:44Help!
00:37:46Andy, shut the door!
00:37:47Let's get out of here!
00:37:49I can't!
00:37:52I can't, the place is on fire!
00:37:54Oh, no!
00:37:56Oh, my God!
00:37:58Oh, my God!
00:38:04Oh, my God!
00:38:06Oh, my God!
00:38:14Oh, no!
00:38:28Shh!
00:38:29Shh!
00:38:31Shh!
00:38:33Shh!
00:38:35Shh!
00:38:39Shh!
00:38:40Shh!
00:38:57Get up!
00:39:04Come on.
00:39:27Come on.
00:39:39Don't get changed.
00:39:40We'll have dinner later.
00:39:41Mm-hmm.
00:39:42Okay.
00:39:43Please.
00:39:50Oh, thank you.
00:39:58Well, good evening, ladies and gentlemen.
00:40:01Thank you for joining us for tonight's unusual program.
00:40:04This evening's guest is a most talented man.
00:40:07He's a blind night watchman who has overcome gout and arthritis.
00:40:13Kapow!
00:40:14He also plays the flute.
00:40:27Kapow!
00:40:28Kapow!
00:40:29Kapow!
00:40:30Kapow!
00:40:31Kapow!
00:40:32Kapow!
00:40:33Kapow!
00:40:34Kapow!
00:40:35Kapow!
00:40:36Kapow!
00:40:37Kapow!
00:40:38Kapow!
00:40:39Kapow!
00:40:40Kapow!
00:40:41Kapow!
00:40:42Kapow!
00:40:43Kapow!
00:40:44Kapow!
00:40:45Kapow!
00:40:46Kapow!
00:40:47Kapow!
00:40:48Kapow!
00:40:49Kapow!
00:40:50Kapow!
00:40:51Kapow!
00:40:52Kapow!
00:40:53Kapow!
00:40:54Kapow!
00:40:55Kapow!
00:40:56Kapow!
00:40:57Kapow!
00:41:08What an idiot.
00:41:25No!
00:41:29No!
00:41:30No!
00:41:39Please?
00:41:41Somebody!
00:41:42Help!
00:41:45Please!
00:41:46Go away!
00:41:47No!
00:41:49No!
00:41:53Please!
00:41:55Oh, no! Help me!
00:41:57Hey! What are you doing here?
00:41:59There's a monster out there! He wants to kill me!
00:42:01Get out of here! Go!
00:42:03It'll kill me! It'll kill me!
00:42:05No!
00:42:25No!
00:42:49Helen?
00:42:51Helen?
00:42:55Helen?
00:43:07Helen?
00:43:09Helen?
00:43:25Helen?
00:43:27Helen?
00:43:29Helen?
00:43:31Helen?
00:43:55Helen?
00:44:07Helen, what happened?
00:44:09What's going on?
00:44:13Tell me.
00:44:15I don't understand.
00:44:25Jackie.
00:44:27Tell me.
00:44:29Just what happened here?
00:44:31I'm so very scared.
00:44:33What is it? Tell me.
00:44:35I can't.
00:44:37Why not?
00:44:39Don't force me.
00:44:41Please, don't force me.
00:44:43Jackie, just hold me.
00:44:45Please, just hold me.
00:44:47Jackie.
00:44:49Jackie.
00:44:55Jackie.
00:44:59Give me your ring.
00:45:01Tell me, what's so special about that ring?
00:45:03Nothing. Just hand it over.
00:45:07Come and get it.
00:45:25Come on.
00:45:31Why do you want the ring?
00:45:33What's so important about that ring?
00:45:35Tell me. Why do you want it?
00:45:37Tell me, you bastard. I'll kill you.
00:45:39Why do you want the ring, you fucker?
00:45:55You saw nothing?
00:45:57Impossible.
00:45:59Helen, you must have seen something.
00:46:01I didn't. I just told you.
00:46:03Okay, don't tell me. I'll find out anyway.
00:46:05Go on, then.
00:46:07I don't give a damn.
00:46:09What do you mean, then? You're leaving?
00:46:11I hate the fact that you're in the police.
00:46:13Just tell me the truth.
00:46:15Jackie, you...
00:46:17For Christ's sake, you can't sort this out alone.
00:46:19You've just...
00:46:21Listen, don't patronize me.
00:46:23You...
00:46:53Excuse me.
00:47:07Excuse me.
00:47:09Is the fortune teller up there?
00:47:11Yes.
00:47:13But your luck just ran out.
00:47:23Huh.
00:47:24Huh.
00:47:25Uh.
00:47:26Uh.
00:47:27Uh.
00:47:28Uh.
00:47:29Uh.
00:47:30Uh.
00:47:31Uh.
00:47:32Uh.
00:47:33Uh.
00:47:34Uh.
00:47:35Uh.
00:47:36Uh.
00:47:37Uh.
00:47:38Uh.
00:47:39Uh.
00:47:40Uh.
00:47:41Uh.
00:47:42Uh.
00:47:43Uh.
00:47:44Uh.
00:47:45Uh.
00:47:46Uh.
00:47:47Uh.
00:47:48Uh.
00:47:49Uh.
00:47:50Uh.
00:47:51Uh.
00:47:52Uh.
00:47:53Uh.
00:47:54Uh.
00:47:55Uh.
00:47:56Uh.
00:47:57Uh.
00:47:58Uh.
00:47:59Uh.
00:48:00Uh.
00:48:01Uh.
00:48:02Uh.
00:48:03Uh.
00:48:04Uh.
00:48:05Uh.
00:48:06Uh.
00:48:07Uh.
00:48:08Uh.
00:48:09Uh.
00:48:10Uh.
00:48:11Uh.
00:48:12Uh.
00:48:13Uh.
00:48:14Uh.
00:48:15Uh.
00:48:16Uh.
00:48:17Uh.
00:48:18Uh.
00:48:19Uh.
00:48:20Uh.
00:48:21Uh.
00:48:22Uh.
00:48:23Uh.
00:48:24Uh.
00:48:25Uh.
00:48:26Uh.
00:48:27Uh.
00:48:28Uh.
00:48:29Uh.
00:48:30Uh.
00:48:31Uh.
00:48:32Uh.
00:48:33Uh.
00:48:34Uh.
00:48:35Uh.
00:48:36Uh.
00:48:37Uh.
00:48:38Uh.
00:48:39Uh.
00:48:40Uh.
00:48:41Uh.
00:48:42Uh.
00:48:43Uh.
00:48:44Yes, she's known as Queen of the Scorpions.
00:48:47She is a vampire witch.
00:48:49She lives in a red castle and is thoroughly evil.
00:48:52Only this ring can destroy her magical powers.
00:48:56You must be very careful.
00:48:59Can you help me?
00:49:01Only you can help yourself now.
00:49:09What can I do?
00:49:12You must take this golden sword and mystical mirror.
00:49:25Now, on the 15th day of this month, you must go to the castle gates.
00:49:31When you have arrived there, place the ring onto the mystical mirror.
00:49:35After that, you should render the ring asunder with one stroke of the golden sword.
00:49:40Then, throw the golden sword into a fire.
00:49:44When you achieve all this, you will have destroyed the magical powers of that evil witch.
00:49:49You must kill with the golden sword whoever you meet at the castle gates.
00:49:53And remember, never try to go into the castle.
00:49:58I'll do whatever you say, Prophet.
00:50:00Good luck.
00:50:10Good luck.
00:50:33Ellen!
00:50:35I let myself in. The door was open.
00:50:40That's great.
00:50:42You know, I've been looking for you.
00:50:45Keeping an eye on me?
00:50:47Of course. You...
00:50:49You don't trust me.
00:50:51I do. I was worried.
00:50:53You think I'm the murderer.
00:50:55What are you talking about? You...
00:50:58Well, you're right.
00:51:00I am the murderer.
00:51:02That's impossible. You can't be.
00:51:04I tell you I am.
00:51:06I don't believe it.
00:51:08Does that mean I'm in love with a vampire?
00:51:11Jackie! This is no time to joke.
00:51:13Sorry.
00:51:14It's okay.
00:51:16Here, take me away.
00:51:19And kill me.
00:51:25You? Oh, God.
00:51:28I'm in love with you.
00:51:30I don't want to hurt you.
00:51:33I must die.
00:51:36Ellen, tell me why. Why?
00:51:38Why?
00:51:40No.
00:51:49I'm not a human being.
00:51:56I'm a snake demon.
00:52:00A long time ago,
00:52:02there lived a family of snake killers.
00:52:07One day, a strange young man appeared.
00:52:10He was the Prince of Snakes.
00:52:30Why have you killed so many snakes?
00:52:32Skinned them and gutted them.
00:52:34Tell me, please.
00:52:36I'm making a potion.
00:52:45Please, come and have some snake soup.
00:52:51I'm not a snake demon.
00:52:53I'm a prince of snakes.
00:52:55Please, come and have some snake soup.
00:53:00I want to bite these snakes.
00:53:13Right at their first meeting,
00:53:15the daughter of the snake killer
00:53:17fell in love with the prince.
00:53:25The Prince of Snakes
00:53:51She was burning with desire,
00:53:53and he with revenge.
00:53:55So they made mad passionate love.
00:54:24And I am the result of this union.
00:54:27The union of the Prince of Snakes
00:54:29and the snake killer's daughter.
00:54:48I've got to go!
00:54:51What is it?
00:54:52Monsters!
00:54:55Save my baby!
00:54:57Let me kill it!
00:54:58No!
00:54:59Kill it!
00:55:00Let me kill it!
00:55:01It won't die!
00:55:02Save my baby!
00:55:12Kill the baby!
00:55:20At some point, the baby disappeared.
00:55:51The Prince of Snakes
00:56:12Helen, what's the matter?
00:56:14What is it?
00:56:16Don't come near me!
00:56:17Why not?
00:56:19Stay away!
00:56:22Helen, what's wrong?
00:56:24Bring me water.
00:56:27All right, I'll be back.
00:56:48The Prince of Snakes
00:57:18The Prince of Snakes
00:57:48The Prince of Snakes
00:58:18The Prince of Snakes
00:58:49What happened?
00:58:51The Prince of Snakes!
00:58:55Monsters!
00:59:06No!
00:59:19The Prince of Snakes
00:59:32No!
00:59:48The Prince of Snakes
01:00:18The Prince of Snakes
01:00:48The Prince of Snakes
01:00:53The Prince of Snakes
01:01:13Be careful of the monster.
01:01:23The Prince of Snakes
01:01:53The Prince of Snakes
01:02:23The Prince of Snakes
01:02:28The Prince of Snakes
01:02:33The Prince of Snakes
01:02:38The Prince of Snakes
01:02:43The Prince of Snakes
01:02:48The Prince of Snakes
01:02:53The Prince of Snakes
01:02:58The Prince of Snakes
01:03:03The Prince of Snakes
01:03:08The Prince of Snakes
01:03:13The Prince of Snakes
01:03:18The Prince of Snakes
01:03:23The Prince of Snakes
01:03:28The Prince of Snakes
01:03:33The Prince of Snakes
01:03:38The Prince of Snakes
01:03:43The Prince of Snakes
01:03:48The Prince of Snakes
01:03:53The Prince of Snakes
01:03:58The Prince of Snakes
01:04:03The Prince of Snakes
01:04:08The Prince of Snakes
01:04:13The Prince of Snakes
01:04:18The Prince of Snakes
01:04:23The Prince of Snakes
01:04:28The Prince of Snakes
01:04:33The Prince of Snakes
01:04:38The Prince of Snakes
01:04:43The Prince of Snakes
01:04:48The Prince of Snakes
01:04:53The Prince of Snakes
01:04:58The Prince of Snakes
01:05:03The Prince of Snakes
01:05:08The Prince of Snakes
01:05:13The Prince of Snakes
01:05:19No!
01:05:41No! No!
01:05:42It's me! It's me! Helen!
01:05:44It's you I'm most scared of!
01:05:47Why? I'm just a woman, the same as you are.
01:05:50No.
01:05:51I'm just a reporter. There's nothing to be scared of.
01:05:54Please don't be afraid of me.
01:05:56No! No, you're not. No, no, no, you're not just a reporter.
01:06:00Don't, don't come near me. Don't come near me.
01:06:04I'll shoot you. What do you want? What do you want?
01:06:08I only want to talk to you.
01:06:09Well, go on then.
01:06:11Well, it's very difficult when, when you're pointing a gun at me like that.
01:06:17Oh, I know that you and Jackie were made for each other.
01:06:22Why did I fall in love with him?
01:06:24You can't love him!
01:06:26I know that I shouldn't love him.
01:06:29You killed him!
01:06:31True, I would.
01:06:33So I came to tell you that I, I won't see him again.
01:06:40So now, goodbye.
01:06:43Wait!
01:06:47You, you think you can just leave?
01:06:50Yes.
01:06:52No, I have to go.
01:06:54Well, where are you going?
01:06:57I don't know.
01:06:58But, but, you might do anything.
01:07:01You're right. That's true.
01:07:04That is how you'd see it.
01:07:07Inspector Lee, you'd better handcuff me.
01:07:10No!
01:07:11No.
01:07:12No, no.
01:07:13I beg you, Inspector, please do this for me.
01:07:15I can't do it!
01:07:16Just get out of here! Go on!
01:07:19Go on, get out of here!
01:07:23Get out!
01:07:41Helen!
01:07:44Helen!
01:07:51Helen!
01:07:56Where are you?
01:07:58Helen!
01:08:02Helen!
01:08:08Helen!
01:08:13Where are you? Helen!
01:08:18Helen!
01:08:28Helen!
01:08:36Helen!
01:08:38Helen!
01:08:42Helen!
01:09:08Helen!
01:09:09Leave me alone!
01:09:12Helen!
01:09:13Stay away from me!
01:09:14Come back!
01:09:15Helen!
01:09:18Let me go!
01:09:19Helen, don't leave me!
01:09:22Let go of me! Let go of me! Let me go!
01:09:25No! I won't let you leave me!
01:09:27Helen, I love you!
01:09:28You mustn't, Jackie! You mustn't! I'll kill you!
01:09:31I don't care, and I don't care if I die!
01:09:35You know...
01:09:39These hands have killed...
01:09:41I've killed so many people!
01:09:45I can't believe it!
01:09:46No, it's true, it's true, and I really must be stopped!
01:09:49I must be stopped!
01:09:51Listen! Don't keep saying that!
01:09:53Oh, no!
01:09:54Nothing's important enough for you to die! Come with me!
01:09:57I'll find you a cure! You'll be all right!
01:09:59It won't work!
01:10:00I promise you!
01:10:01It's no good! It won't work!
01:10:03You will! You will get well!
01:10:33Oh!
01:10:35Oh!
01:10:40Oh!
01:10:44Oh!
01:10:48Oh!
01:10:50Oh!
01:10:52Oh!
01:11:03Oh!
01:11:12Jackie!
01:11:16Don't! Jackie!
01:11:18Did you do this deliberately?
01:11:20No! Of course I didn't!
01:11:34Helen!
01:11:36Come back!
01:11:38Go away!
01:11:39Don't come near me!
01:11:41Helen!
01:11:42Go away!
01:11:44Don't follow me!
01:11:48Helen!
01:11:50Come here!
01:11:51Helen!
01:11:52Go away!
01:12:03Inspector!
01:12:04Jackie!
01:12:05Get the hell out of here!
01:12:06Why are you torturing her with this maniac?
01:12:09Inspector!
01:12:10Jackie!
01:12:24Helen!
01:12:29Helen!
01:12:33Helen!
01:12:55No!
01:12:57Help me!
01:12:58Give me your knife, quick!
01:13:04Squeeze out the venom!
01:13:07We must get him to hospital!
01:13:08Yeah, okay!
01:13:34No!
01:13:57Don't shoot her!
01:14:04Commissioner here!
01:14:10Commissioner!
01:14:13Give me the motor!
01:14:14They're over there!
01:14:16Let's go and see!
01:14:27Help!
01:14:28Somebody help!
01:14:29Put me down!
01:14:30Help!
01:14:32Help!
01:14:34Help her!
01:14:36Put me down!
01:14:38I know!
01:14:40Oh, please put me down!
01:14:41Helen, don't do it!
01:14:42You can't kill again!
01:14:44Oh, Jackie!
01:14:45Helen, don't do it!
01:14:46Please don't!
01:14:48Oh, put me down!
01:14:50I don't know!
01:14:57Inspector!
01:15:02Oh, no!
01:15:03Let me go!
01:15:05Get away!
01:15:07Jackie!
01:15:10Inspector!
01:15:16Are you alright?
01:15:31Helen!
01:15:50Helen?
01:16:02Darling?
01:16:05Jackie!
01:16:08My arms are sore!
01:16:10I'll massage them for you, okay?
01:16:12Jackie!
01:16:13I just feel awful!
01:16:14Terrible!
01:16:16I know!
01:16:17I love you, Helen!
01:16:21I want to stay with you forever!
01:16:22I love you!
01:16:23I love you!
01:16:24I love you!
01:16:25I love you!
01:16:26I love you!
01:16:27I love you!
01:16:28I love you!
01:16:29I love you!
01:16:30I want to stay with you forever!
01:16:32You know that!
01:16:33Jackie!
01:16:35You're so good to me!
01:16:37I love you!
01:16:38I'll do anything for you!
01:16:41But why?
01:16:42I don't understand why you do it!
01:16:47Because I love you!
01:16:49You'll get better!
01:16:50Everything will be okay!
01:16:51I'm sorry!
01:16:52It won't!
01:17:00Here's the cage!
01:17:01Where do you want it?
01:17:02Over there!
01:17:05Are you alright?
01:17:07Where?
01:17:08Where's the snake?
01:17:10Snake?
01:17:11Yeah!
01:17:12Turn back into a woman!
01:17:13Woman?
01:17:20What's going on?
01:17:21There's coal, right?
01:17:23Watch out, everyone!
01:17:25Be careful!
01:17:31Stop it!
01:17:33Helen!
01:17:34Are you okay?
01:17:35Stop!
01:17:36Stop that bloody idiot!
01:17:37Let's get out of here!
01:17:38Come on!
01:17:39Helen!
01:17:40Helen!
01:17:41Helen!
01:17:42Helen!
01:17:43No!
01:17:44Stop that!
01:17:45Helen!
01:17:46No!
01:17:51Don't you know we're alive?
01:17:54Quick, run!
01:17:57Hold it!
01:18:01Help!
01:18:13Hold the fire!
01:18:20Jackie, be careful!
01:18:31Helen?
01:18:33They've wounded you!
01:18:37Helen!
01:18:39I'm so sorry!
01:18:40They've hurt you like this!
01:18:41I'm...
01:18:46Helen!
01:19:00Helen!
01:19:06Hold the fire!
01:19:13That is so stupid!
01:19:30No!
01:20:23Heaven?
01:20:29Heaven?
01:20:39Heaven!
01:20:43Heaven!
01:20:46Heaven, Heaven, speak to me.
01:20:49I love you!
01:20:51Heaven.
01:20:54I love you.
01:20:56I love you.
01:20:58I love you.
01:21:00Heaven.
01:21:13Heaven.
01:21:24Heaven.
01:21:49Go out and kill him!
01:21:53Heaven.
01:22:12Get out of my fucking way!
01:22:24Heaven.
01:22:26Heaven.
01:22:27Heaven.
01:22:29Heaven.
01:22:52You bastard!
01:22:53You're gonna die!
01:22:57Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:23:27ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:23:57ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:24:27ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha