世界ふれあい街歩き 選 スペイン・コルドバ～夢中のワンダーランド 2024年10月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The blue sky is so clear.
00:06It feels so good.
00:15We came to Cordoba, a city in Andalusia, in the south of Spain.
00:22Oh, that's the Mesquita, a world heritage site.
00:25It was a mosque built in the 8th century, and now it's a Christian cathedral.
00:33Cordoba, a medieval city, is home to many religions.
00:37It's also home to the world's largest population,
00:40and has many scholars and craftsmen.
00:44Many old traditions and old towns have been left behind.
00:50I'm so excited!
00:56I'm going to walk today!
01:05It's 9 a.m.
01:08Wow, what a magnificent bridge!
01:14Here's a map.
01:16Cordoba's old town is spread along the Guadalquivir River,
01:22and there's the Mesquita across the Roman bridge.
01:31Are you enjoying the view?
01:40These two are...
01:42One of them is crouching.
01:45Oh, a camera.
01:47They're taking pictures.
01:52What's going on?
01:54Is he crazy?
01:57He's so fast!
02:01Is he shooting a bird?
02:06Good morning!
02:10I'm sorry, we're filming.
02:13Were you shooting a bird?
02:16Yes, a bird.
02:19We're up here.
02:21We're in the Andarrio Chico neighborhood.
02:24Isosigui?
02:26It comes this way.
02:28That little one?
02:30Yes, that little one.
02:35Oh, you mean that bird?
02:38Is it rare?
02:41You don't see it often,
02:44because it's more noisy.
02:46It hides more.
02:48If it's a weaker bird,
02:50it's more exposed to predators,
02:52so it's more alert.
02:54It's not like the anades or the ducks.
02:57I see.
03:01I think it's a mosquito.
03:08This bird is called a common mosquito.
03:11Which one?
03:13It's an insectivorous bird.
03:15It's famous for mosquitoes and large larvae.
03:18It's a very fast bird.
03:20You know a lot about it.
03:24It's a reserve of biodiversity.
03:27There are normally a lot of birds here.
03:31It's a protector.
03:33There are some very striking species,
03:35like the Martin Fisherman, for example.
03:37Because of its color.
03:39Martin, the fisherman?
03:42Oh, you mean the kawasemi.
03:44There are a lot of birds here.
03:47It's like Pokemon.
03:49They have a complete pokédex.
03:51In the end, you're looking for a legendary.
03:54Yes, or a pose that's a little cooler.
03:57A pretty photo.
03:59Oh, it's a success!
04:01Wow!
04:03Take it, take it!
04:05What a nice smile!
04:07Look forward to it.
04:09Thank you for having us.
04:11You're welcome.
04:15See you later.
04:20They want to complete the bird that's coming.
04:23They're both taking pictures.
04:26Wow!
04:36The Roman Bridge.
04:38It's so spacious.
04:42Oh, is this the statue of an angel?
04:45It's watching over the people crossing the bridge.
04:49The Mesquite Tree.
04:55You can see the Mesquite Tree in front of you.
05:04Oh, what a magnificent gate!
05:06Is this the entrance to the Old Town?
05:19It's a historic stone-building town.
05:27Oh, they're taking pictures.
05:29They're using this wall as a background.
05:39The red and white decorations,
05:41and the arch of the gate are beautiful.
05:45Huh?
05:46Is this part of the wall of the Mesquite Tree?
05:52It's been here for a long time.
05:57According to the guidebook,
06:00the Mesquite Tree is a mosque
06:02that was built in the 8th century
06:04when Cordoba became the capital of the Kingdom of Islam.
06:10Many artisans were brought here to build it.
06:14They decorated it with sculptures and arches.
06:20After that, in the 13th century,
06:22when it became the capital of Christianity again,
06:25it became a big cathedral.
06:27Various renovations were carried out.
06:35Now that I think about it,
06:37I feel like the culture of Islam and Christianity
06:39are mixed together.
06:45The Old Town
06:57This place looks like a square.
07:03There's a terrace in the cafe,
07:05and it's kind of lively.
07:14Huh?
07:17This street is narrow, but there are a lot of people.
07:22It looks interesting, so let's go.
07:28Oh, excuse me.
07:30What kind of camera is this?
07:44Is that person doing window shopping?
07:51Huh? What is this place?
07:53A warehouse? A shop?
07:56A doll...
08:00A statue...
08:03A mini-figure?
08:06There's a lot going on here.
08:14Is this the entrance?
08:16Wow, it's all messed up inside.
08:19It's all messed up.
08:24Oh, but there's someone here.
08:26Hello.
08:27Oh, hello.
08:31Excuse me, what is this place?
08:34A vintage shop.
08:36A vintage shop? Did you buy something?
08:41For coffee, for tea.
08:43Wow.
08:44The inside of the shop looks amazing.
08:47Can I come in?
08:54Thank you for your advice.
08:59Let me take a look around.
09:02Excuse me.
09:05Hello.
09:08Oh, hello.
09:09May I?
09:11There's not much space.
09:12That's right.
09:14Well, yes, I've been collecting since I was little.
09:17I've been accumulating.
09:18These are all the memories of my life, since I was born.
09:21Yes.
09:22Memories?
09:25To give you an example, this is my Mazinger Z mask from 1978.
09:32I bought it when I was a kid.
09:34Wow, but there's too much stuff.
09:37It must be hard to find, right?
09:39Well, it's just that things find you.
09:42You don't find things.
09:44At first, I had everything in order, but I sold less.
09:47I don't know why.
09:49Really?
09:53Well, the secret is that people come in search of their treasure.
09:57Nowadays, if you go online...
10:06Is that woman looking for treasure too?
10:10Hello, do you come often?
10:12Yes, every time I come, I take something with me.
10:15She's my mother.
10:16Yes.
10:17Oh, your mother?
10:19I'm the mother and I'm the client.
10:22What do you mean?
10:23Because I always take something with me.
10:25I tell him, I'm going to take this, and he says, take it.
10:28Oh, I see.
10:30You've collected a lot, son.
10:34It's always been like this.
10:36Little by little, year after year,
10:38but this started with very few things.
10:42Very few things, but this has already been...
10:46It's already chaotic.
10:47As he says, it's gone out of hand.
10:54This, I don't know, but the record isn't in here.
10:58What?
11:01It's only on the outside.
11:04Is this for sale?
11:08Everything has value, of course.
11:10Really?
11:13So, I like to buy more than sell,
11:16and that's why I'm a bit like this.
11:19I don't know how it will end.
11:21There will come a time when I have to wait for people at the door.
11:25But right now, as long as we keep working, I'm happy.
11:29There are still more things to find.
11:33But I wonder what kind of things he will find for me.
11:43Thank you for coming.
11:44You're welcome.
11:45Thank you, have a good day.
11:50I'll keep putting things here.
11:54Please do your best.
11:58And this.
12:00Thank you very much.
12:07It's a strange and fascinating shop.
12:11It's true.
12:13It's more popular now than it was when it was lined up neatly.
12:18I feel like I understand something.
12:28This is also a narrow alley.
12:34The white wall is refreshing.
12:41What's that?
12:47They're looking at a statue.
12:54Is that a book in his hand?
12:58He looks like a great man who used to live in Cordoba.
13:06All right, let's ask who he is.
13:09Excuse me.
13:13Who is this statue?
13:16He's Maimonides.
13:18He was a philosopher, a doctor, an astrologer, among other things.
13:23He was born in Cordoba.
13:26That's why he has a statue.
13:30It's a Jewish religion.
13:32I see.
13:34Jewish, Arab, and Christian cultures.
13:40Almost a million inhabitants.
13:42All cultures lived together.
13:45There were many Jews, of course.
13:47This is the Jewish neighborhood.
13:50Cordoba in the Middle Ages is amazing.
13:53Cordoba wants to do the same thing as it did in those days.
13:58We want all religions and cultures to live in harmony and respect.
14:05We don't want any problems.
14:09You have to learn.
14:12No, that's the reality.
14:14All right?
14:16Thank you very much.
14:18Thank you very much.
14:21In the Middle Ages, different religions coexisted.
14:26That's why the people of Cordoba are interested in different religions.
14:41What a beautiful street.
14:44Is it because it's a narrow street?
14:46There's no sunlight.
14:48One side is shaded.
14:51The other side is bright.
14:54There are many red flowers.
14:58What a lovely street.
15:08It's so bright.
15:21What?
15:25A little kid is playing.
15:32He's just started walking.
15:38Be careful.
15:45Hello.
15:47You're so cute.
15:49Thank you very much.
15:51He's a little bug.
15:53Are you all a family?
15:55No, he's our neighbor.
15:57But we treat him as if he were our neighbor.
15:59He's your neighbor?
16:00Yes, yes.
16:03He's very energetic.
16:07No, he's not.
16:09Let's go to the patio.
16:11Dad and Tita are waiting for us.
16:13We're cooking.
16:15Is your house around here?
16:16Here.
16:18Oh, it's here.
16:20We're preparing the house for the kids.
16:22We're going to plant the plants.
16:24The sun is shining.
16:26We're going to entertain the kids.
16:29The patio?
16:30Of course. Do you want to see it?
16:32Thank you very much.
16:35Let's go inside.
16:39Excuse me.
16:42Look, Dad and Tita.
16:45Nacho, they're coming.
16:47I've found it.
16:48They want to see the patio.
16:50Hello.
16:51Hello.
16:53Hello.
16:54Excuse me.
16:56The patio is in the courtyard.
17:03There are a lot of beehives all over the wall.
17:08That's a lot.
17:10There are about 600.
17:13Even 100.
17:15It's a lot of work.
17:18These are private houses.
17:20Each owner takes care of the maintenance and the patio.
17:27He came to help us today.
17:29He finished this side.
17:33That's how he always cleans it.
17:38It's the festival of May.
17:40It's the festival of the Cordoban patios.
17:43It's always in the first quarter.
17:45A contest?
17:47The families here work hard to win.
17:50We're always very careful.
17:53I see.
17:56We don't just clean the pile.
17:59And then?
18:04We don't just...
18:10This is how you water the tall beehives.
18:15But it's hard because there are so many.
18:18To be honest,
18:20when I first saw so many pots,
18:22I thought,
18:24the closer you are,
18:26the more you want to work,
18:28and not just during the contest,
18:30but all year long.
18:32We do that all year long.
18:34And look at it today.
18:36His wife is a patio enthusiast.
18:42Nacho, are you busy helping?
18:46I'm working on the patio.
18:48I'm doing great.
18:50Look.
18:52We're afraid that when May comes,
18:54all the flowers will fall.
18:56So we have to be careful.
18:59You have a bright future.
19:02In Cordoba,
19:04we're very clean,
19:06very careful,
19:08and we like to have everything
19:10very nice, perfect, painted.
19:15Since the world is running so fast,
19:17we have to keep up with the times.
19:22Thank you for showing us your wonderful patio.
19:25Thank you very much.
19:27Bye.
19:31Bye.
19:35In Cordoba,
19:37many people are doing
19:39what they love at their own pace.
19:42I feel like
19:44I've met a lot of people like that.
19:47Hello.
19:49I'm Mercedes.
19:51I'm an architect.
19:53In Cordoba,
19:55there's a famous place
19:57next to Mesquita.
19:59It's a patio.
20:01Today, along with the history of Cordoba,
20:03I'd like to introduce you
20:05to the main patios
20:07that I'd like to show you.
20:09This is the patio
20:11that I'd like to show you.
20:13This is the patio
20:15that I'd like to show you.
20:17This is the patio
20:19that I'd like to show you.
20:21Cordoba was built
20:23in ancient Rome.
20:25In the 8th century,
20:27it became the capital
20:29of the Islamic Empire
20:31and began the construction
20:33of Mesquita.
20:35It was rebuilt over and over
20:37for about 1,200 years.
20:39Inside,
20:41you can see
20:43more than 850 pillars
20:45of marble.
20:47The walls are decorated
20:49with sacred sculptures.
20:59In the 10th century,
21:01scholars from all over Europe
21:03came together
21:05to study various subjects.
21:07It was a world-renowned
21:09cultural city.
21:11As the times changed,
21:13the most important thing
21:15was the patio.
21:19In summer,
21:21Cordoba, the capital
21:23over 40 degrees Celsius,
21:25was built to protect
21:27the people from the strong sun.
21:31Because there were no flowers
21:33on the street,
21:35the patios were decorated
21:37with flowers.
21:41Every year,
21:43there is a contest
21:45to compete for beauty.
21:47Cordoba's patio is
21:49world-famous.
21:53Let me show you
21:55the recommended patios.
21:57First, here.
22:03Patio 6, Marroquies Street.
22:05What do you think?
22:07The white wall and blue door
22:09are beautiful, aren't they?
22:11This patio is managed
22:13by residents
22:15who have their own atelier here.
22:19The amount of flowers
22:21is enormous,
22:23which is rare
22:27for a house
22:29where many people live.
22:33Next, this patio.
22:35The owner,
22:37Isabelle,
22:39spent 8 years
22:41to build this patio.
22:43She is still
22:45taking care of it.
22:51Every season,
22:53more than 10 kinds of flowers
22:55are planted here.
22:57She won first place
22:59at last year's contest.
23:01By the way,
23:03look at this.
23:05It's beautiful, isn't it?
23:11Patios are often
23:13publicized,
23:15so please visit
23:17when you come here.
23:19See you.
23:27It's 1 p.m.
23:30Oh,
23:32this is a big square.
23:36Here is a map.
23:38After meeting
23:40the cameramen by the river,
23:42I saw Mesquita.
23:44Then I stopped by
23:46the antique shop
23:48and the patio,
23:50so now I'm here.
23:52Is this Tendilias Square?
23:56Well,
23:58the atmosphere of the town
24:00is different.
24:02There are many
24:04magnificent buildings.
24:16What?
24:18There are many people.
24:22They have something
24:24like a file.
24:29103.
24:31Oh, hello.
24:33What is it?
24:39A Christian card?
24:48Interesting.
24:50Oh, this kind of card.
24:53This is
24:55the Passion of Christ.
25:01Yes,
25:03to complete the whole album.
25:05That's why we are changing
25:07what we have repeated.
25:09Oh,
25:11that's why so many people
25:13are here.
25:23Oh,
25:24the exchange is successful.
25:26How many cards do we have
25:28to complete?
25:31Oh,
25:32almost.
25:35Everyone seems to be having fun.
25:44Oh,
25:45sorry to bother you.
25:51Oh,
25:53adults and children
25:55are excited about the exchange.
25:57Everyone is really
25:59like a child.
26:04Go for it! Complete!
26:18This place
26:20has a calm atmosphere.
26:28Oh,
26:30a stone wall
26:32with a history.
26:42They are listening
26:44to the guide's story.
26:48Oh,
26:50this is
26:52a statue
26:54with water on the patio.
26:57The plant
26:59looks real.
27:01It's interesting.
27:05It's a patio town after all.
27:17Oh,
27:24there are people
27:26over there.
27:32Is this a shop?
27:39Oh,
27:40this sculpture
27:41is a statue I just saw.
27:44This is
27:46a miniature of a patio.
27:52Oh,
27:54it's reproduced
27:56in detail.
27:58It's wonderful.
28:05Is it made there?
28:07Is it made there?
28:13Let's take a look.
28:20Hello.
28:22Hello.
28:24Can I see your shop?
28:26Of course.
28:31The miniature
28:33is amazing.
28:37As I explained,
28:39the floor
28:41is made of rice.
28:43It has about 10,000 grains of rice.
28:4510,000 grains...
28:47Oh, you mean this.
28:51The grains are placed
28:53with tweezers.
28:55Wow,
28:57it's a serious job.
29:00For example,
29:02the tiles
29:04have to be
29:06not new,
29:08but old.
29:10She's very particular.
29:13This is very curious.
29:15Why?
29:17This is a box of balls.
29:19Wow,
29:21there's a lot of details.
29:24Look,
29:26these are the decorative magnets
29:28that tourists
29:30usually ask for.
29:33Wow,
29:35look at this.
29:38She's made a miniature
29:40of the actual town.
29:42Yes,
29:44like Rafael is doing now.
29:46These are small
29:48decorative magnets.
29:50Oh, those.
29:52The pieces are made here, too.
29:54Yes.
29:57That's true.
29:59Those red pieces...
30:01I'm going to remove the hair a lot.
30:04Of course, to make it prettier.
30:06And...
30:08Oh, it's a rose!
30:10Wow!
30:12Look.
30:14Excuse me,
30:16but I didn't expect...
30:20Yes,
30:22but I always made small things.
30:24Very big, but very small.
30:26Since a long time ago.
30:28Because he used to be a jeweler,
30:30so he always worked
30:32with his hands
30:34and the jewels
30:36were always very, very small.
30:38Smaller than this?
30:40There was always a lot of jewelry.
30:42Yes, that's true.
30:44Cordoba is the city
30:46with the most jewelry,
30:48where more people
30:50worked with their hands.
30:52A city of craftsmen.
30:54But why miniature making?
30:56We realized
30:58that people admired
31:00the city we had,
31:02but they didn't have
31:04anything physical
31:06to take to their city
31:08as a souvenir of their time in Cordoba,
31:10at the time of the courtyards.
31:12So he started
31:14making a small courtyard.
31:16I see.
31:18Thank you for your time.
31:20Thank you very much.
31:22Thank you very much.
31:26Well,
31:28I want to try
31:30making a miniature.
31:32Cordoba is the city
31:34with the most craftsmen.
31:36Maybe it's because
31:38many craftsmen
31:40have been here
31:42for a long time.
31:50Hello.
31:52I'm Andres.
31:54I'm a gourmet actor
31:56from Cordoba.
31:58Today, I'm going to introduce
32:00my friend Manuel
32:02to a dish I recommend.
32:04Nice to meet you.
32:06Well, Manuel,
32:08why don't we start
32:10with the famous fried eggplant?
32:12No, it's not the season.
32:14I don't care.
32:16I don't care.
32:18I don't care.
32:20Phew.
32:22The third dish is flamenquin.
32:24It's a dish that can be said
32:26to be the mother of Cordoba citizens.
32:28I wanted to introduce it to you.
32:32Beat the cut pork
32:34and stretch it thinly.
32:38Then wrap it in Cordoba's ham
32:40and roll it up.
32:42Then coat it with flour
32:44and deep-fry it.
32:46It's done.
32:52It's frustrating,
32:54but it's delicious
32:56whenever I eat it.
32:58He's a troublesome guy.
33:00Well, Manuel,
33:02the next dish is Cordoba's famous
33:04boiled eggplant.
33:06No, it's not the season.
33:08Hey, hey,
33:10don't say that.
33:12No, it's not the season.
33:14I'll make this.
33:16You're fast.
33:20The second dish is
33:22boiled oxtail.
33:24It's a local dish
33:26representing Cordoba.
33:30Boil large oxtails
33:32with spices such as vegetables
33:34and saffron
33:36and wine
33:38and it's done.
33:41I can't get enough
33:43of the soft meat
33:45with a lot of collagen.
33:51It's delicious.
33:53It's delicious,
33:55Manuel.
33:57He's a troublesome guy.
34:01Manuel,
34:03the first dish is...
34:04What is it?
34:05How about that?
34:07The soup that Cordoba citizens
34:09have to eat in their daily lives.
34:11That's it.
34:13That's it.
34:15That's it.
34:17Ready, set, go.
34:19Salmo Lejo.
34:21Yes.
34:23I'll introduce it next time.
34:27What was it?
34:29The first dish is Salmo Lejo.
34:31It's a cold soup
34:33that Cordoba citizens
34:35have to eat in their daily lives.
34:37It's easy to make.
34:39Put tomatoes, garlic, bread,
34:41and olive oil in a mixer
34:43and mix until smooth.
34:45It's done.
34:49Boiled eggs and raw ham
34:51are the main toppings.
34:53That's right.
34:55Then...
34:57It's the best.
34:59This is the taste of home.
35:01He's a troublesome guy.
35:07Everyone, please try it.
35:09Yes.
35:11See you later.
35:17It's 4 p.m.
35:21Here's the map.
35:23I met people
35:25who exchange Christian cards
35:27in Tendirias Square.
35:29Then,
35:31I visited a shop
35:33that makes miniature Patios.
35:35Now, I'm here.
35:41Oh?
35:43He's picking a tree on the street.
35:47It's an orange tree.
35:53Hello.
35:55It's full of oranges.
36:05That's right.
36:07Where are you from?
36:11London?
36:23That's good.
36:25Have fun.
36:31It's rare
36:33to see an orange tree.
36:35Do people eat this?
36:51Oh.
36:53It's a historic stone building.
36:57Was this part of the wall?
37:03There's an orange tree
37:05here, too.
37:09Is this a park?
37:17Hmm?
37:21There are many people
37:23wearing orange clothes.
37:25There's an amazing car.
37:29What?
37:31He's picking a tree on the street.
37:35Wow!
37:39He fell down
37:41at once.
37:47Hello.
37:49Excuse me.
37:51What's this?
37:53It's an orange harvest.
37:55We harvest oranges
37:57and use them as compost.
37:59Oh!
38:01They're not edible.
38:03They're bitter oranges.
38:05I see.
38:1728,000 oranges?
38:25It's an important job.
38:29But
38:31this car is amazing.
38:45It feels good
38:47to look at it.
38:53But
38:55it's convenient.
38:57Yes.
38:59It's a new car.
39:01It's not handmade.
39:03But it's a great car.
39:05This machine
39:07is very useful.
39:09That's good.
39:13There are so many oranges.
39:15It's handmade.
39:19What's this?
39:23He's picking up the orange.
39:25It's convenient.
39:35The orange trees
39:37protect the city.
39:39We love it.
39:41We love it.
39:43We love it.
39:45We'll stay here forever.
39:47We'll retire here.
39:49He's reliable.
39:51We like oranges.
39:53We'll take good care of them.
40:01Good luck with your work.
40:05He likes his job.
40:09It's good to see
40:11how he picks up oranges.
40:13It's a habit.
40:17Oh!
40:19It's moving again.
40:23It's moving again.
40:25It's moving.
40:33It's like a stone pavement.
40:49It's a big door.
40:53Oh, this building looks like it has a lot of history.
40:58I wonder what it is.
41:03Let's ask around.
41:08Hello.
41:13I'm sorry for the sudden visit.
41:16I was interested in this magnificent building.
41:20What is this place?
41:22These are the Royal Caballeries of Cordoba.
41:25They were built in the 16th century by King Philip II.
41:29A royal palace?
41:31So there's a horse inside?
41:34Would you like to come in?
41:35Of course.
41:38Welcome.
41:49Oh, there's a horse!
41:54They're training right now.
41:56Training?
41:59Oh, so this is what it looks like inside.
42:03They're training for the show.
42:05They usually do a classic and a cowboy show.
42:08A cowboy show?
42:09Blanca.
42:12Stop here.
42:14Oh, hello.
42:17I'm sorry for the sudden visit.
42:19What a magnificent horse!
42:22Yes, it's very beautiful.
42:25It's a five-year-old Spanish horse.
42:27Andalusian?
42:29Yes, it's a special horse.
42:31It's a Spanish horse.
42:33Here in Spain, the Spanish horse is a versatile horse.
42:36It's suitable for various disciplines.
42:39It's a horse with a very good character.
42:41It's easy to ride.
42:44Wow.
42:49Hello.
42:50Hello.
42:52Oh, here comes the white horse.
42:55It's so cool.
43:10It's amazing how he raises his front legs so high.
43:17What was that?
43:19This is called levada.
43:21That's right.
43:23The most difficult part of this exercise is trying to get the horse to mount itself, to get into position.
43:28It's like riding a jimba.
43:32I've been riding since I was three years old.
43:35I've been riding since I was little.
43:41So you've always been obsessed with horses.
43:43Sometimes, yes.
43:46How about a date with a horse?
43:49Yes, I'd love to.
43:51That's great.
43:56Oh, now he's standing on his front legs.
44:02Sorry to bother you while you were practicing.
44:08Thank you very much.
44:14She's been riding since she was little because she loves horses.
44:18She must be from Cordoba.
44:21But she must have been surprised to see her date coming to pick her up on a horse.
44:31So this is what a horse show is like.
44:34It looks like a lot of fun.
44:37It's a bit of a surprise, but I'm going to show you some of the treasures in the city.
44:42Let's go see the treasures that the people of Cordoba love.
44:47First, let's do some research to see what kind of treasures there are.
44:53I'm looking for the most precious thing in Cordoba.
44:56The city's treasure is the soul of the guitar player.
45:05Huh? The guitar player's soul?
45:08Yes.
45:09I'm looking for the soul of the guitar player.
45:17El guitarrista.
45:19¿Eh? ¿Guitar no tamasí?
45:22Córdoba la guitarra es todo.
45:24Y el guitarrista, el flamenco,
45:28todo eso es el alma y el tesoro de Córdoba.
45:31¡Ah! ¡Dakara machi no takara!
45:34¡Esto vení yo lo muestro!
45:36¡Ah! ¡Jai!
45:38Tiro yo palante, ¿eh?
45:40Flamenco te odori no imeji ga tsuyoi kedo,
45:43gitar mo yappari daiji nanda.
45:46¿Koko ni hairu no?
45:49Ojamashimasu.
45:52Ano, kochira wa?
45:55Claro, es una guitarrería.
45:57Donde se construye.
45:59¡Guitar shokunin san!
46:01Ahora estoy preparando la roseta,
46:04o los mosaicos, que se llama...
46:06¿Roseta?
46:08Ah, sore ga.
46:11Esta es la parte de la guitarra.
46:15Ay, ay, guitar ni arimasu ne.
46:18Y entonces, con esto,
46:21es lo que vamos haciendo el mosaico.
46:25¡Ua! Komakkai sagyo.
46:28Trozo así.
46:31El dibujo es mío y el mosaico es mío,
46:33y no se ve en otra guitarra que no sean las mías.
46:37Kodawari desu ne.
46:40Somos conscientes del instrumento que quieren,
46:43cómo lo quieren,
46:45y, lógicamente, ellos están siempre muy pendientes
46:49de lo que nosotros les hacemos.
46:53Eh, ja, moshi anata ga
46:56gitar ni tamashi wo fukikomu machi no otakara?
47:00Bueno, aquí hay un guitarrista extraordinario
47:03que ha heredado el espíritu de la guitarra en Córdoba
47:08y todo eso, que es Niño Sebe.
47:10Podéis verlo.
47:12Seguro que os va a encantar.
47:14¡Oh! Niño Sebe-san.
47:18Bueno, pues, os vais por la puerta del ayuntamiento,
47:23bajáis para abajo, para el potro,
47:25y allí seguro que lo encontráis
47:28y os va a hacer un toque fantástico, seguro.
47:32Arigatou gozaimasu. Oikakemasu.
47:37Eto, gitar wo motta hito.
47:41Gitar wo motta hito.
47:45Hm?
47:47Are, motteru no gitar ka na?
47:51Moshikashite kono naka no dare ka na?
47:54Sumimasen.
47:55Niño Sebe-san, irashimasu?
47:58No, somo guitarrista flamenco tambien.
48:01Ah, shitsurei.
48:02Demo, gitarristo nanda.
48:04Niño Sebe-san wa gozanji de?
48:07Un guitarrista que tiene una tecnica deportante.
48:11Efectivamente, es un guitarrista de la ultima generacion.
48:15De la guitarra cordobesa, es un referente.
48:19Importante, en su caso, es que domina las tres facetas de la guitarra.
48:24El acompañamiento al cante, al baile, y la guitarra solista.
48:27Oh, Sebe-san no enzo, sonani sugoinda.
48:30Si, si, lo he visto alli en el museo del potro.
48:33Estaba alli ahora mismo.
48:34Arigatou gozaimasu. Itte mimasu.
48:38Flamenco museo.
48:40Arun da ne.
48:43Guidebook niyoru to, flamenco wa kordoba no aru andalusia chihou ga hasshou no minzoku geino.
48:50Uta to gitar, odori de kousei sarete ori, gitar wa solo demo, bansou demo, juuyou na yakuwari wo ni natte iru ka.
48:59Hmm, hmm, hmm.
49:02Eto, hakubutsukan, koko de ii no ka na?
49:09Ano, sumimasen, niinyo Sebe-san te mada imasu?
49:14Si, pocho gato, poden pasar.
49:16Gato! Arigatou gozaimasu.
49:22Eto, Sebe-san wa dochira ni?
49:29Hmm, inai ne.
49:36Ah, patio ni hito ga iru.
49:39Kano hito ja nai?
49:46Ano, konnichiwa.
49:49Hola.
49:50Hola.
49:51Moshikashite, niinyo Sebe-san desu ka?
49:55Aki tamo.
49:56Yoyaku aremashita!
49:58Minasan ga gitar no tamashii wo uketsugu jinbutsu dato.
50:02Me da mucha alegria y mucha responsabilidad a la vez.
50:05Por que no puedo fallarle, no?
50:07En el sentido de que tengo que estar siempre al pie del cañon, no?
50:10Ouu, tanomoshii.
50:12Ano, dekitara ikyoku kikasete moratte mo.
50:16Si, claro, lo que querai. Aki to ii.
50:19Yatta! Arigatou gozaimasu.
50:22Haa, tanoshimi da na.
50:29The next day
50:42Haa, kokochioi senritsu.
50:59Waa, sugoi tekniku.
51:18Haa!
51:20Kandoushimashita!
51:25Mochiron desu yo!
51:28The next day
51:54Tadaima gogo goji
51:59Kono atari wa juutakugai tte kanji da ne.
52:13Koko wa super ka.
52:15Super ka.
52:27Hmm?
52:28Nanka tebiyoshi ga kikoeru?
52:31Ano hitotachi kana?
52:39Ha ha! Odotteru!
52:41Korette moshikashite...
52:45Konnichiwa.
52:46Tanoshisou na rizumu ni sasowarechaimashita.
52:49De flamenco?
52:51Yappari.
53:02Haa, ugoki ni kire ga aru ne.
53:11Kakkoii desu ne!
53:16Tashikani.
53:21Korekara.
53:25Eto, minasan wa?
53:33Flamenco no aiko kai.
53:40Yatta!
53:41Okotoba ni amaemasu.
53:44Ojamashimasu!
53:51O, kekko naka hiroi nda.
53:57Kiteiru hito no nendai mo samazama da ne.
54:00Konnichiwa!
54:02Minasan mo flamenco kikini?
54:05Omae gozaimasu.
54:10Heee, utaun desu ne.
54:12Flamenco.
54:13Para escuchar flamenco, y el que quiera, que se arranque y cante.
54:17O, jijin arisou.
54:22O, honba no flamenco, tanoshimi da ne!
54:36Yero daria yo,
54:40por escuchar de nuevo,
54:50esa niña que llega tarde a casa.
55:05Y escuchará ese grito de mi padre.
55:09O, chikara tsuyoi utagoe.
55:21O, saki no dansei.
55:26Por el hablar de la gente,
55:33yo olvido a quien bien quería.
55:43Uwa, minasan flamenco no sekai ni doppuri tsukatteru.
55:48Sasuga tokoton kiwameru Cordoba jin da.
56:03O, sugoi hakuryoku.
56:18O, yabai nashi.
56:21O, yabai nashi.
56:24O, yabai nashi.
56:27O, yabai nashi.
56:30Kiromi no miromi no miromi no.
56:33oo
56:50Enzo, yodori. Steki deshita!
56:53Psyches!
56:55when I'm not were going to have POWER스
57:00I've been here for 7 years because I came here to study, and I came here to do the violin and flamencology course,
57:09and I started to like flamenco, and I came to La Peña, and I loved it.
57:12And what can I say?
57:16For me it's also a city that's very easy to get along with, because it's a very close city.
57:20We all get along very well. It's a very hospitable city, very friendly.
57:26The best flamenco! Thank you very much!
57:32Thank you!
57:34Thank you very much!
57:54You can find a friend who understands what you like very quickly.
58:00That's a happy thing, isn't it?
58:05Aikoukai.
58:07It's a gathering of people of all ages, and it looks like they're going to have a lot of fun.
58:24Oh, they're burning!
58:28The people of Córdoba, while indulging in their favorite things,
58:34they were dyeing their lives in vivid colors.
58:39It's so rich!
58:59Walking around the world,
59:01in the beautiful city of Unga, Bruges,
59:04you will meet people who have inherited a tradition from the Middle Ages.
59:08NHKBS, Tuesdays at 7 p.m.
59:15A series of violent clashes have continued for the past year and a half.
59:19We have covered the situation of a serious humanitarian crisis.
59:23This is Juhi Konya, reporting for International News.
59:29A documentary about the BS world.
59:31Heather Shainer is in charge of the defense of Trump supporters who attacked the U.S. House of Representatives in 2021.
59:40What kind of a hypocrite would I be if I didn't?
59:46What is the true nature of the people who were seen by the liberal lawyer as a boat?
59:52NHKBS, Tuesdays at 7 p.m.