Reportage : La haine
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Alors juste derrière moi, ils sont en train de faire les dernières répètes de l'adaptation du film culte La Haine en comédie musicale.
00:06Ça fait 4 ans que Mathieu Kassovitz et sa team bossent sur ce spectacle incroyable
00:10dont Samy, l'un des comédiens principaux, va nous faire visiter les coulisses.
00:13Allez Zoé, viens, je te fais visiter.
00:15C'est ici que tout va se passer, 6000 spectateurs tous les soirs.
00:18Mais ça te fait pas peur là ?
00:19Même pas, c'est ça le pire, c'est qu'on est prêts, on a la dalle.
00:23Vince !
00:24Saïd !
00:25Hubert !
00:27La Haine, c'est l'histoire de trois mecs.
00:29Deux quartiers qui galèrent pendant 24 heures.
00:31Il y en a qui disent que c'est une comédie musicale, d'autres qui disent non,
00:34d'autres j'ai entendu opéra urbain, théâtre.
00:37C'est un oubli, c'est un truc qui n'a jamais été fait, ça c'est sûr.
00:40Là c'est l'heure de manger, moi j'ai faim.
00:42On a des cuisiniers, ils nous font de la bouffe.
00:44Mieux que ma mère, ça il ne faut pas lui dire.
00:45Non, tu n'as pas le droit de dire ça.
00:48Ça c'est le maquilleur.
00:49Salut.
00:50Celui qui nous permet de rester en forme et que sans lui on ne fera rien.
00:54Il est là, regarde, mais regarde, mate un peu ce qu'il fait.
00:56Il se donne du gratin de patate douce, magret de canard, gratin de chou-fleur.
00:59J'avoue que je suis beaucoup là pour le catering.
01:01C'est ici qu'on a tous nos accessoires de jeu.
01:03Beau téléphone.
01:04Des trucs de bandits quoi.
01:05Des trucs de bandits.
01:06Il y en a même des fourronges.
01:08Si ma mère me voyait.
01:09Là on va aller au costume.
01:12Tout en Lacoste, 100% Lacoste.
01:14J'adore.
01:15T'as vu, bah tiens, prends-la, elle est pour toi.
01:17Tiens, vas-y, prends-la pour Watt.
01:19J'en profite qu'il est là, on va te raconter une anecdote de malade, viens voir.
01:22Quand on n'était pas encore pris et qu'on était déjà devenus potes pendant le casting,
01:25on est venus voir Starmania ici à la scène musicale, ok ?
01:27T'es là-bas, là, tout en haut.
01:28À la fin du spectacle, on est descendus comme ça, on a touché la scène comme ça.
01:33Et je vous jure, j'ai dit santé l'ADN les gars, je vous jure, on va être pris.
01:36Ça va marcher.
01:37Lui c'est devenu comme mon chef du kebab.
01:39Genre il connaît comment...
01:41Non mais je te jure, tu vois quand tu vas au grec et que tu dis comme d'hab chef.
01:45En fait, tu vois, chacun a sa composition, comment il l'installe.
01:48Lui il connaît ma compo par cœur.
01:49J'adore.
01:50Le micro attaché, les ears détachés.
01:51Tu l'as découvert quand toi, la haine, parce que t'étais panée ?
01:54Mon grand frère me l'a montré à l'époque.
01:55J'ai grandi moi aussi en banlieue.
01:57Et je me suis dit mais en fait, c'est nous, c'est chez moi.
01:59Moi, je te jure que j'ouvre ma fenêtre,
02:02il y a des Vince partout, des Saïd partout.
02:04Je pense réellement que j'ai une ADN de Saïd et que je me sens...
02:07Mais tu sais, je te jure que quand je le regardais à l'époque,
02:09même avant les castings, avant tout ça, je le regardais et j'étais en mode...
02:12Putain, mais j'aurais pu faire ce mec, j'aurais pu...
02:14C'est vrai ?
02:14Je te jure, je te jure.
02:15Et maintenant, c'est toi.
02:16Ah ouais, mais je pense que tout était écrit.
02:18C'était prévu depuis longtemps.
02:21Yaman, chorégraphe.
02:25Proof, big proof, direction musicale.
02:28On est conscients à quel point la haine, il y a 30 ans,
02:31elle a choqué les gens et les gens étaient...
02:33Ils n'avaient jamais vu ça au cinéma.
02:35Je pense que si on arrive à faire pareil, mais au théâtre,
02:37que les gens soient aussi choqués qu'ils étaient choqués il y a 30 ans,
02:40je pense que là, on aurait réussi.