"Seize millions de jeunes" célèbre la jeunesse des années 1960 à travers le prisme de la célèbre chanteuse Sylvie Vartan. Cette vidéo explore comment Vartan a capturé l'esprit de sa génération avec sa musique et son charisme. À travers des performances musicales, des interviews et des images d'archives, elle met en lumière l'impact de Sylvie Vartan sur la culture pop française, ainsi que les thèmes de l'amour, de la rébellion et de l'aspiration qui ont marqué cette époque.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00C'est pas la vie, c'est pas la mort
00:02C'est pas la vie, c'est pas la mort
00:30C'est pas la vie, c'est pas la mort
00:32Chauti ne chante pas rouge, quel gennari
00:34Mais que nous sois finis
00:37Oh oui, c'est peut être la vie
00:44Oh oui, c'est peut être la vie
00:48C'est pas la mort, tu vois pas à quoi
00:50Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:54Oh oui
00:56Ah oui, c'est peut être la vie
00:59Non, non, non, pas de ça, je t'en prie.
01:01On se sent le froid, malgré tout.
01:03Les gens vont hurler.
01:04Allez, on va hurler.
01:05On se sent le froid.
01:06Non, non, non.
01:07On se sent le froid.
01:08Enfin, vous savez.
01:09On se dit, on doit attendre Sylvie dans le froid et puis c'est tout, on l'attend, on
01:12l'attend.
01:13De toute façon, vous savez, on ne se dit jamais, on va attendre pendant trois heures
01:16dans le froid.
01:17Voilà, on s'imagine toujours qu'elle va arriver.
01:18On s'imagine, on se dit, donne un sport à l'autre, ça va, elle va sortir.
01:21Je n'ose pas m'en aller parce qu'elle va sortir tout de suite, j'aurai à peine tourné
01:25le coin de la route.
01:26On se dit encore une minute, encore une minute et puis ça passe très vite finalement.
01:29Et puis alors on parle, on parle des disques, on parle d'elle.
01:34Puis le temps passe vite.
01:35Achetez-vous les articles de presse ?
01:37Oui, tous.
01:38Tous.
01:39Vous voulez que je vous en dise ?
01:40Ça dépend.
01:41Elle a un autre système que le mien.
01:42Elle a des cahiers.
01:43Je ne veux pas que tu en parles.
01:44Alors ?
01:45Tu as des cahiers ?
01:46Non.
01:47Tu colles tous tes articles ?
01:48Oh, écoute.
01:49Je n'avais pas envie que tu dises ça, c'est tout.
01:50Pourquoi ?
01:51Je n'avais pas envie que tu dises ça.
01:52Mais pourquoi ?
01:53Parce que, qu'est-ce que vous voulez que je vous raconte ?
01:54Avec nous, le soir, on s'est discuté.
01:55Et voilà, elle est arrivée et puis Sylvie était là.
01:56Enfin, c'est-à-dire que nous, on a attendu qu'elle sorte.
01:57Elle devait aller dîner dans un restaurant.
01:58Et puis, comme on était là et elle voulait discuter avec nous, ça fait que pendant
01:59deux heures, on a parlé.
02:00On a parlé.
02:01On a parlé.
02:02On a parlé.
02:03On a parlé.
02:04On a parlé.
02:05On a parlé.
02:06On a parlé.
02:07On a parlé.
02:08On a parlé.
02:09On a parlé.
02:10On a parlé.
02:11On a parlé.
02:12On a parlé.
02:13On a parlé.
02:14On a parlé.
02:15On a parlé.
02:16On a parlé.
02:17On a parlé.
02:18On a parlé.
02:19On a parlé.
02:20On a parlé.
02:21On a parlé.
02:22On a parlé.
02:23On a parlé.
02:24On a parlé.
02:25On a parlé.
02:26On a parlé.
02:27On a parlé.
02:28On a parlé.
02:29On a parlé.
02:30On a parlé.
02:31On a parlé.
02:32On a parlé.
02:33On a parlé.
02:34On a parlé.
02:35On a parlé.
02:36On a parlé.
02:37On a parlé.
02:38On a parlé.
02:39On a parlé.
02:40On a parlé.
02:41On a parlé.
02:42On a parlé.
02:43On a parlé.
02:44On a parlé.
02:45On a parlé.
02:46On a parlé.
02:47On a parlé.
02:48On a parlé.
02:49On a parlé.
02:50On a parlé.
02:51On a parlé.
02:52On a parlé.
02:53On a parlé.
02:54On a parlé.
02:55On a parlé.
02:56On a parlé.
02:57On a parlé.
02:58On a parlé.
02:59On a parlé.
03:00On a parlé.
03:01On a parlé.
03:02On a parlé.
03:03On a parlé.
03:04On a parlé.
03:05On a parlé.
03:06On a parlé.
03:07On a parlé.
03:08On a parlé.
03:09On a parlé.
03:10On a parlé.
03:11On a parlé.
03:12On a parlé.
03:13On a parlé.
03:14On a parlé.
03:15On a parlé.
03:16On a parlé.
03:17On a parlé.
03:18On a parlé.
03:19On a parlé.
03:20On a parlé.
03:21On a parlé.
03:22On a parlé.
03:23On a parlé.
03:24On a parlé.
03:25On a parlé.
03:26On a parlé.
03:27On a parlé.
03:28On a parlé.
03:29On a parlé.
03:30On a parlé.
03:31On a parlé.
03:32On a parlé.
03:33On a parlé.
03:34On a parlé.
03:35On a parlé.
03:36On a parlé.
03:37On a parlé.
03:38On a parlé.
03:39On a parlé.
03:40On a parlé.
03:41On a parlé.
03:42On a parlé.
03:43On a parlé.
03:44On a parlé.
03:45On a parlé.
03:46On a parlé.
03:47On a parlé.
03:48On a parlé.
03:49On a parlé.
03:50On a parlé.
03:51On a parlé.
03:52On a parlé.
03:53On a parlé.
03:54On a parlé.
03:55On a parlé.
03:56On a parlé.
03:57On a parlé.
03:58On a parlé.
03:59On a parlé.
04:00On a parlé.
04:01On a parlé.
04:02On a parlé.
04:03On a parlé.
04:04On a parlé.
04:05On a parlé.
04:06On a parlé.
04:07On a parlé.
04:08On a parlé.
04:09On a parlé.
04:10On a parlé.
04:11On a parlé.
04:12On a parlé.
04:13On a parlé.
04:14On a parlé.
04:15On a parlé.
04:16On a parlé.
04:17On a parlé.
04:18On a parlé.
04:19On a parlé.
04:20On a parlé.
04:21On a parlé.
04:22On a parlé.
04:23On a parlé.
04:24On a parlé.
04:25On a parlé.
04:26On a parlé.
04:27On a parlé.
04:28On a parlé.
04:29On a parlé.
04:30On a parlé.
04:31On a parlé.
04:32On a parlé.
04:33On a parlé.
04:34On a parlé.
04:35On a parlé.
04:36On a parlé.
04:37On a parlé.
04:38On a parlé.
04:39On a parlé.
04:40On a parlé.
04:41On a parlé.
04:42On a parlé.
04:43On a parlé.
04:44On a parlé.
04:45On a parlé.
04:46On a parlé.
04:47On a parlé.
04:48On a parlé.
04:49On a parlé.
04:50On a parlé.
04:51On a parlé.
04:52On a parlé.
04:53On a parlé.
04:54On a parlé.
04:55On a parlé.
04:56On a parlé.
04:57On a parlé.
04:58On a parlé.
04:59On a parlé.
05:00On a parlé.
05:01On a parlé.
05:02On a parlé.
05:03On a parlé.
05:04On a parlé.
05:05On a parlé.
05:06On a parlé.
05:07On a parlé.
05:08On a parlé.
05:09On a parlé.
05:10On a parlé.
05:11On a parlé.
05:12On a parlé.
05:13On a parlé.
05:14On a parlé.
05:15On a parlé.
05:16On a parlé.
05:17On a parlé.
05:18On a parlé.
05:19On a parlé.
05:20On a parlé.
05:21On a parlé.
05:22On a parlé.
05:23On a parlé.
05:24On a parlé.
05:25On a parlé.
05:26On a parlé.
05:27On a parlé.
05:28On a parlé.
05:29On a parlé.
05:30On a parlé.
05:31On a parlé.
05:32On a parlé.
05:33On a parlé.
05:34On a parlé.
05:35On a parlé.
05:36On a parlé.
05:38La Bulgarie, c'était comment?
05:46C'était un souvenir assez heureux,
05:49parce que j'y ai passé toute mon enfance.
05:52Strong romantique dans la maison
05:54Mes grands parents.
05:57Une petite maison avec un grand jardin.
06:03puis il y avait beaucoup de neige
06:06J'avais un traîneau, des skis, j'avais plein d'amis, des cousines chez qui j'habitais la plupart du temps.
06:14Ce qui m'a le plus marquée c'est la tendresse de mes parents à mon égard ainsi qu'à l'égard de mon frère.
06:26On a toujours été très unis et je trouve que c'est formidable.
06:32Et puis vous êtes venue en France ?
06:34Oui, j'avais 8 ans quand nous sommes venues en France.
06:38Vous êtes venue en France pourquoi ?
06:41Parce que mon père est français, il avait envie de revenir en France.
06:46Et vous, vous connaissiez la France ?
06:48Non, non, moi je ne connaissais pas du tout.
06:51J'ai découvert Paris un 25 décembre au matin, à 5 heures du matin, gare de Lyon.
07:02La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
07:32A demain calamité, à Dieu vacances Homer Ené Luck interjections
07:42Ce temps qu'il nous demande à faire Dans un été bleue
07:51L'heure qu'on aimait bien Reprendre au refrain
07:59Ah la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
08:23Quelles ont été vos impressions la première fois que vous êtes passée sur scène?
08:27Je chantais en duo. En plus, la première fois que je suis passée sur scène, c'était à l'Olympia, alors c'est pas rien.
08:33Mais je suis passée en duo avec Francky Jordan, parce que ma première chanson, je l'ai enregistrée en duo avec Francky Jordan.
08:42Et je suis donc passée au cours d'un musicorama avec Francky Jordan aussi.
08:46Nous chantions derrière un piano, assis tous les deux.
08:50Et je me souviens très bien que lui ne se souvenait pas des paroles.
08:53Moi, je les avais apprises au moins 20 jours à l'avance, de peur d'oublier.
08:58Et lui avait une feuille des paroles sur le pupitre du piano.
09:03Et au lieu de mettre comme les feuilles se voyaient, il en avait pris deux, deux exemplaires des paroles.
09:10Il l'avait pliée en deux. Il avait mis la première partie à gauche et la deuxième partie à droite.
09:16Mais au lieu de mettre le début et la fin, il avait mis les deux débuts.
09:20Si bien que je voyais avec frayeur arriver le moment où il devait chanter la deuxième partie.
09:26Et enfin, tout s'est bien passé, donc on était morts de peur tous les deux.
09:30Ce soir je serai la plus belle pour aller danser
09:44Danser pour mieux dévincer toutes celles que tu as aimées
09:52Aimées
09:55Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras
10:01Diras
10:03Tous les mots que je veux entendre murmurés par toi
10:09Par toi
10:11Quand je fond de l'espoir que la robe que j'ai voulue
10:15Et que j'ai cousue point par point
10:19Sera chiffonnée, les cheveux que j'ai coiffés ont décoiffé du papier marron
10:27Quand la nuit au terme s'éveille, j'ai souvent rêvé
10:33Rêvé
10:35Que dans la soie et la tempête, le soir je serai la plus belle, la plus belle pour aller danser
10:47La plus belle pour aller danser
10:55La plus belle pour aller danser
10:59Tu peux me donner le souffle qui manquait à ma vie
11:03Dans un premier cri de bonheur
11:07Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
11:12Et l'amour à mon coeur
11:15Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser
11:21Je sais qu'au seuil des amours éternels, il faut que je sois la plus belle, la plus belle pour aller danser
11:35La plus belle pour aller danser
11:39La plus belle pour aller danser
11:52La plus belle pour aller danser
12:00Souvent les gens sont très sévères avec la chanson moderne
12:03Et ils émettent des jugements catégoriques qui paraissent définitifs
12:07Oui ça toujours
12:09Mais je crois qu'ils ont été à ce sujet conditionnés par une certaine presse
12:15Et puis par ce que les jeunes représentaient
12:23Parce qu'on s'est rendu compte à une époque qu'il y avait un public de jeunes
12:27Qui attendait d'avoir des chansons faites pour eux
12:31Des magazines pour eux, des émissions qui leur étaient destinées
12:35Des tas de choses
12:37Et tout d'un coup la génération précédente s'est aperçue avec frayeur
12:41Qu'il existait un grand nombre de ces jeunes pour qui on n'avait rien fait jusqu'à présent
12:46Et qui prenaient une importance incroyable
12:49Et ils ont eu un petit peu peur je crois au départ
12:52Parce qu'évidemment les débuts ont été tellement fracassants et tellement incroyables
12:57Qu'ils n'en revenaient pas
13:00Et que pensez-vous de cette nouvelle génération ?
13:04Je trouve qu'elle est en force
13:34Je trouve qu'elle est en force
13:36Je trouve qu'elle est en force
13:38Je trouve qu'elle est en force
13:40Je trouve qu'elle est en force
13:42Je trouve qu'elle est en force
13:44Je trouve qu'elle est en force
13:46Je trouve qu'elle est en force
13:48Je trouve qu'elle est en force
13:50Je trouve qu'elle est en force
13:52Je trouve qu'elle est en force
13:54Je trouve qu'elle est en force
13:56Je trouve qu'elle est en force
13:58Je trouve qu'elle est en force
14:00Je trouve qu'elle est en force
14:02Je trouve qu'elle est en force
14:14Je trouve qu'elle est en force
14:22Je trouve qu'elle est en force
14:29On y va !
14:32Par amour, ou par pitié, on relève un boxeur, par pitié, on relève un boxeur tombé, on
14:59vende les yeux, par amour, ou par pitié, par amour, ou par pitié, alors toi, j'aime pas
15:26qu'on me coupe comme ça. Est-ce que tu es fatiguée? Pas trop? Pourquoi? Pour rien, parce que si tu
15:36voulais te décontracter un peu... Non, non. Qu'est-ce qu'il y a les pas, là? La fin, c'était pas très
15:42bien. Pas très bien, à quel point de vue? Point de vue de justesse. Par amour, ou par pitié,
15:56on relève un boxeur tombé, on vende les yeux d'un condamné, on enferme un ennemi tué, on
16:18enchaîne un genre de scène, par amour, ou par pitié, oh, par amour, ou par pitié.
16:48C'est mes blancs ou c'est de l'autre côté?
17:09On ne jette pas un vieux dinosaure
17:39On recolle un livre abîmé, on regarde une photo rasée, et on pleure sur une fleur séchée, par amour, ou par pitié, oh, par amour, ou par pitié.
18:09On ne rit pas d'un arbre brisé, on arrôte une terre brûlée, on ramasse un oiseau tombé, on recueille un chien sans collier, par amour, ou par pitié.
18:39On relève un boxeur tombé, on vende les yeux d'un condamné, on enferme un ennemi tué, on enchaîne un genre de scène, par amour, ou par pitié, oh, par amour, ou par pitié.
19:10On achève un cheval blessé, par amour, ou par pitié, oh, par amour, ou par pitié.
19:29Alors, toi, toi qui m'as aimée, toi qui sais que je suis blessée, que sans toi, sans toi, ma vie est brisée, à genoux, je viens te prier.
19:54Et pitié, et pitié, oh, par amour, ou par pitié, oh, par amour, ou par pitié.
20:25Non pas dans un sens de curiosité malsaine, mais de curiosité affectueuse, tu comprends ce que je veux dire ?
20:31Oui.
20:32Alors, je voudrais que tu me dises très rapidement, Sylvie, où tu en es sur le plan de ta vie privée, c'est-à-dire, il vient de t'arriver, tous les journaux en ont parlé, une affaire assez...
20:44Vous savez, les journaux grossissent beaucoup les affaires, ils se mêlent un petit peu de ce qui ne les regarde pas.
20:52Alors, tu vois, moi, je prends beaucoup de gants parce que ça me gêne un peu, je suis obligée de...
20:55Et puis, d'autre part, moi, je n'aime pas parler de ma vie privée.
20:59Tu as bien raison.
21:00Comme ça, je suis chanteuse avant tout, tant qu'on me pose des questions sur mon métier, j'y réponds avec plaisir.
21:09Et quand même, c'est normal qu'on veuille garder un petit coin, un choix personnel, un secret, sans que les autres y pénètrent, sans que les autres s'en mêlent en écrivant n'importe quoi.
21:20La plupart des choses sont grosses et qui font de la peine en plus, ce n'est pas très agréable.
21:51On ne peut pas tout effacer lorsque tout peut recommencer.
22:02Aujourd'hui, je le regrette, on s'est quitté, c'est trop bête, pour rien sur un coup de tête.
22:15Oh, dis-lui qu'il revienne, dis-lui que je l'aime.
22:25Et s'il devait douter pour tant, qu'il lui dira que je l'adore.
22:36Oh, dis-lui d'oublier, d'oser ramasser, et de laisser l'engueuil au bout, puisque c'est là que tout se joue.
22:53On va transformer Sylvie en journaliste.
22:56Et Sylvie, tu oublies...
22:58Il n'y a pas de femme, mon vieux.
23:00Non, mais une fois que le jeu sera terminé, elle te dira que c'est de la blague.
23:04Et Sylvie va essayer de trouver les questions les plus bizarres pour moi, bidon pour toi, qu'on peut trouver dans la bouche d'un journaliste, vois-tu ?
23:11Et tu vas devoir, toi, y répondre comme tu voudras.
23:13Tu veux bien jouer avec nous ?
23:15D'accord.
23:16Alors, je te présente une journaliste qui s'appelle, comment elle s'appellerait bien ?
23:20Sylvie.
23:21Voilà.
23:22Et tu ne la connais pas.
23:23Voilà, vas-y.
23:24Monsieur Hallyday, j'aimerais vous poser quelques petites questions, c'est pour mon journal qui sort à Mourmelon.
23:31Je ne connais pas.
23:32Parlez-nous, tiens, un petit peu de votre petit David.
23:37Ah bon, alors vous ne voulez pas parler de votre fils, même ?
23:40Ah, mademoiselle, mon fils, il est tout petit, il est mignon, il est gentil, il est adorable.
23:44Ah, ben voilà ce que nous aimions savoir, voilà.
23:47Mais, chérie, il s'en fout de vos questions, Sylvie.
23:50Quelle est la question que vous n'aimeriez pas que je vous pose ? Voilà.
23:54La question que je ne vois pas que vous me posiez ?
23:56Oui.
23:57Mademoiselle, tout ce que vous me posez, je trouve ça ridicule, d'accord.
24:02Oh, écoutez, c'est des questions, vous savez, les gens aiment bien savoir un petit peu ce qu'il en est.
24:11Ah bon, donc c'est sur votre vie privée que vous ne voudriez pas que je vous pose des questions ?
24:16Oui, parce qu'on me fait toujours que ça.
24:18Me poser sur ma vie privée, je commence à en avoir marre.
24:20Oui, je vous comprends, mais vous pouvez savoir que c'est ce qui intéresse les gens, monsieur Hallyday.
24:25Donc, essayez de...
24:28Non, mais...
24:31Oui, non, mais ça ne les intéresse...
24:33Je veux dire, ce qui les intéresse, surtout, c'est ce qui se passe dans votre cœur et dans votre vie privée.
24:38Enfin, ils sont friands de tout ça, d'ailleurs.
24:43Tant pis, alors nous passons à une autre question.
24:45Quel est votre idéal féminin ?
24:50Oui.
24:55Oui.
24:59Oui, vous avez des goûts très précis.
25:05Comment ?
25:08Ah bon ?
25:12Ouh là là, c'est très très précis.
25:15Ah bon ?
25:16Ah bon ?
25:21Ah bon ?
25:22Écoutez, je suis blonde, j'ai les cheveux longs, j'ai des yeux noisettes.
25:27Ça ne vous irait pas ?
25:31Ben oui.
25:35Ben oui, il se trouve, par un fait exprès, que j'ai des dents un peu écartées, oui.
25:47Je crois que nous serions faux, et je suis pour.
25:55Quand un amour naît, il faut lui laisser une chance encore.
26:03Pour nos erreurs du passé, il faudra nous aimer encore plus fort.
26:17Quand un amour naît, il faut lui laisser une chance encore.
26:25Il faut tirer un trait, et ne pas trop chercher.
26:32Qu'il y ait un amour, qu'il y ait une chance encore.
26:39Il faut tirer un trait, et ne pas trop chercher.
26:46Qu'il y a eu tort.
26:52Et tous ceux qui sont partis, sans un pardon,
26:59sachant que rien n'est fini, regretteront.
27:07Quand un amour naît, il faut lui laisser une chance encore.
27:14Pour nos erreurs du passé, il faudra nous aimer encore plus fort.
27:27Mais madame, vous n'empêcherez trop, n'est-ce pas, les journaux à raccourci ?
27:31Ben oui, ça malheureusement non, mais on n'y peut rien, alors...
27:34Oui, mais madame, vous ne croyez pas, parce que c'est une mère de famille qui vous pose,
27:38et c'est une grand-mère en même temps,
27:40et je pense que c'est quand même le proverbe respectable,
27:44pour vivre heureux, vivons cachés.
27:46Oui, mais vous savez, pour vivre cachés, il ne faut pas être connu dans l'actualité.
27:49Pour le plan familial, parce que pour les raisons que l'on raconte,
27:52dans une petite barrique de salle...
27:54Ah, ne faisons pas la critique de nos grands frères !
27:56Non, parce que, je veux dire, quand même, pour un enfant, quand même,
28:00plus tard peut-être, on ne sait pas ce que les circonstances de la vie vous proposent.
28:03Mais vous avez entièrement raison, madame.
28:05Enfin, ça ne dépend absolument pas de nous, malheureusement,
28:08et croyez bien que l'avenir de mon fils et son bonheur
28:11n'a rien à voir avec les classements aux 8 parades,
28:13ni avec les jukebox, ni avec...
28:16Moi, ça me révolte, madame.
28:18Ça vous révolte ? Et moi aussi ?
28:20Oui, mais moi aussi, vous voyez.
28:22Je suis une personne, peut-être, qui n'est pas de votre...
28:28Je suis assez yéyé, vous me direz, mais...
28:30C'est une grand-mère yéyé.
28:33Mais moi non plus, mais malheureusement, je n'y peux rien.
28:37Mais vous savez, ce n'est pas seulement le cas de Sylvie Vartan,
28:39ou de Johnny Hallyday et de leur fils, c'est aussi le cas d'autres vedettes.
28:42Une autre question ?
28:43Alors, je voudrais savoir si maintenant, Sylvie et Johnny
28:46se sentent prêts à recommencer leur vie conjugale,
28:49après leur expérience un peu désastreuse, disons.
28:52Ah, mais non seulement ils se sentent prêts, madame,
28:54mais c'est fait, n'est-ce pas, Sylvie ?
28:56Oui, oui, c'est fait.
28:58Est-ce que maintenant, ça ira beaucoup mieux, ou quoi ?
29:01Vous savez, je pense qu'il y a toujours des malentendus
29:04qui arrivent dans tous les couples, dans tous les ménages,
29:07sauf que malheureusement, nous, on en a fait tout un plat,
29:10et puis c'est très fâcheux, on agrossit les choses.
29:14Ils ont une certaine dose de publicité qui est un peu désastreuse.
29:17Oui, qui n'a été pas voulue.
29:19Enfin, on espère tous que vous serez bien heureux maintenant,
29:22parce qu'on était vraiment très touchés quand vous vous êtes quittés, quoi.
29:26Vous êtes gentille, madame.
29:28Noël sans lui, même la neige me paraît sale.
29:39Noël sans lui, c'est des sapins brillants de l'âme.
29:48C'est des guirlandes de souvenirs que le vent emporte.
29:57C'est une année d'amour perdu, Noël sans lui.
30:07Noël pour moi, c'est m'endormir sans un baiser.
30:16Noël pour moi, c'est un cœur vide comme mes souliers.
30:26C'était pourtant un si beau jour quand j'étais enfant.
30:36Où sont-ils donc ? Je les regrette, c'est Noël là.
30:57Sylvie, soyez sérieuse.
30:59La coiffure, ce n'est pas une œuvre de philanthropie.
31:01Je vous en prie, souriez.
31:13Garde-moi dans ta poche, maintenant que je sais.
31:19Recule pour jamais, on n'en peut plus.
31:24Recule pour jamais, on n'en peut plus.
31:27Jamais nous séparer et vivre de nous, de notre amour.
31:36Oh oui, comme la feuille et l'arbre ne peuvent vivre l'un dans l'autre.
31:44Je t'ai tellement pleuré sur mon bon ardure.
31:48Ce qui était à nous, que je te le demande.
31:53Maintenant, garde-moi dans ta poche.
32:05Oh oui, dans ta poche, je voudrais me bloquer.
32:12Garde-moi dans ta poche, pour que tu ne sois jamais seule.
32:19Je te ferai oublier tout ta peine.
32:26Garde-moi dans ta poche, maintenant que je sais.
32:33Recule pour jamais, on n'en peut plus.