Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm here.
00:23Intern?
00:24Are they carrying you a suitcase?
00:27No, it's not like that.
00:29Then what are you doing here?
00:31Well, Cengiz Tarhan has a meeting.
00:33Last minute, last minute goal.
00:35Ms. Neşe has to go to the meeting.
00:37Me too.
00:38So...
00:39He chose you instead, didn't he?
00:44Oh, Neşe, oh.
00:47Where are they?
00:48I don't know.
00:51Know something.
00:53Know something.
00:55This cat.
00:56Hello, Mr. Yiğit.
00:58We've got a little job for you.
01:00We'll take care of it with Cemal and join you later.
01:03See you.
01:04No respect.
01:07What are we going to do?
01:08What can we do now?
01:11What are we going to do?
01:14We'll go together.
01:16To Chile?
01:17Yes, intern.
01:19The two of us.
01:21The two of us.
01:22Chief.
01:28Chief.
01:49What could be worse than a business trip alone with an intern?
01:55What could be worse than a business trip alone with an intern?
02:00Why are you looking?
02:02Are you waiting for me to open the door?
02:04Get out.
02:24Get out.
02:38Let's start.
02:42So?
02:45What?
02:46A monthly meeting.
02:48There was a business meeting.
02:50It was rejected.
02:52It was rejected.
02:56No, no, no.
03:02I'm sorry.
03:04Mr. Yiğit.
03:07Seven days a week.
03:09Monday.
03:10Intern.
03:11No.
03:12I won't wake up.
03:13Mirem.
03:14Who is Mirem?
03:15Deniz, will you wake up please?
03:17Mirem, Deniz.
03:22Mr. Deniz.
03:24Mr. Yiğit.
03:25Wake up.
03:26Don't do business.
03:27Wake up.
03:28I love him.
03:31I love him.
03:33I love crazy Deniz.
03:36I love her.
03:37Deniz.
03:38I love her.
03:42What?
03:44What?
03:47I'm sorry.
03:48What happened?
03:49Are we here?
03:50Yes, we are.
03:51Get up.
03:52Why didn't you come?
03:53You were sleeping.
03:54I'm upset.
03:57I'm sorry.
03:58I'm upset.
03:59You were sleeping when I was talking.
04:01I guess you didn't talk much.
04:04No.
04:05That's not possible.
04:06Please.
04:07You were talking so sweetly.
04:09I slept so sweetly.
04:11The car is holding me.
04:12That's why I'm leaving myself like this.
04:14I'm fainting.
04:16Please continue.
04:18Please.
04:20I told you.
04:22You're crazy.
04:23And you don't know how to behave.
04:26You need to get used to it.
04:27I mean...
04:29You need to...
04:32You need to get used to your weirdness.
04:35Weirdness?
04:39That's what I'm talking about.
04:40That's what weirdness is.
04:43You need to take control of your life.
04:49Look.
04:50What happens if I leave this steering wheel?
04:52Nothing happens.
04:53You have a car like a vest.
04:55Nothing happens.
04:58What do you mean nothing happens?
04:59If I leave this steering wheel, the car will get out of the way.
05:02It will be an accident.
05:03Right?
05:05That's how your life is.
05:07You left the steering wheel.
05:09You lost control.
05:10You keep turning left and right.
05:13However, if you hold the steering wheel tightly like this,
05:16you will go straight and nothing will happen.
05:26We're turning right and left.
05:28Shut up.
05:30Right and left.
05:34Don't talk.
05:35Okay.
05:36So, holding it tight sometimes doesn't work.
05:40Right and left.
05:48Cem, thank you so much for the steering wheel.
05:50I was tired, too.
05:52Wait a minute. Whose car is this?
05:54The company rented it for us.
05:55If it's a rental car, the owner must have rented it to someone else before us, right?
05:58So, for example, the steering wheel I'm holding may have been held by someone before me.
06:00Cem, calm down.
06:01It's not a steering wheel, Cem.
06:03Don't get wet.
06:04Don't get wet.
06:10Cem, okay, okay. Calm down.
06:12Calm down.
06:13Okay, calm down.
06:14I'll go get a wet wipe.
06:15Relax a little.
06:16Calm down.
06:17It's okay. We'll go.
06:18We'll get it. We'll come.
06:19Relax.
06:20Relax.
06:21Look.
06:22We've been here all day.
06:24And the day is too long.
06:31I'll go get a wet wipe.
06:32I'm coming with you.
06:33No.
06:34Don't come.
06:36Don't come.
06:37Wait here.
06:38Wait here.
06:39They'll steal the car.
06:40Wait at the front of the car.
06:41I'll go get it.
06:42Come.
06:43Okay.
06:44I'm waiting then.
06:52It smells like love in the air.
07:03I think our Beton is coming a little bit.
07:09Come, come.
07:17Cemo!
07:20Cemo!
07:21Where to?
07:22Cemo!
07:30God damn it!
07:33Are we stuck on the top of the mountain?
07:35Do you have spare tires?
07:36Of course I do.
07:37I don't think I'm in a position to change that.
07:43I found a service, let's see.
07:46I hope there's a service somewhere nearby.
07:50We've already lost half of our day.
07:53Ah, he's not answering his phone.
07:56What could have happened to us?
08:00What are you doing?
08:02Kriko!
08:07Kriko!
08:18Are you kidding me?
08:20Do you think you can handle this?
08:23That's just how I am.
08:25I may not be able to hold the wheel tight, but...
08:28...if I get out of the way, I'll be able to go back on my own.
08:34So you think you can do it?
08:35It's easier said than done.
08:39We'll see.
09:06Ah!
09:08Ah!
09:10It's done.
09:12Wow.
09:14Well done, intern.
09:16You finally did it.
09:18Yes.
09:20Look, you need to increase your skills like this.
09:23You need to increase your self-confidence like this, okay?
09:26Because the business world is merciless.
09:29Just like how you went...
09:31...and got the tire from behind on your own...
09:33...and changed it like a lion...
09:36...you'll be like that in the business world too.
09:38Because sometimes things won't go the way you want them to.
09:40That's exactly what I'm talking about.
09:42Break yourself.
09:44I can't stand it anymore.
09:46What do you mean you can't stand it?
09:48Are you bored of me talking?
09:50Where are you going?
09:52Intern!
10:04What are you doing here?
10:06Isn't it beautiful?
10:08It's beautiful.
10:10It's beautiful, but we need to go back if you know what I mean.
10:12What if we stay a little longer?
10:14We were going to wait for Nasik anyway.
10:16That's exactly what you are.
10:18That's exactly what you are.
10:20You did the right thing, but you're throwing yourself on top of it.
10:23But now...
10:25No buts.
10:27No buts.
10:29No, it's like you're going into the sea.
10:31What are we doing here?
10:33Let's go in if you want.
10:38You can't even make a mistake, intern.
10:40Besides, I'm ordering you as a boss.
10:43Get in the car right now.
10:45You're ordering me.
10:47I'm ordering you.
10:50Let's go.
10:51What are you doing?
10:53What are you doing?
10:55Why are you jumping?
10:57It's the high season.
10:59It's really beautiful.
11:01The sea is calling you.
11:03Come and swim in the sea.
11:05Deniz, get out of the car right now.
11:07Don't make me mad.
11:09I'll be mad if I stay there.
11:11I'll be happy if I come here.
11:13Deniz!
11:15Deniz!
11:17Deniz!
11:19Deniz!
11:21Where are you?
11:23I'm swimming.
11:25Are you kidding me?
11:27I'm telling you to get out.
11:30She came to the sea like this.
11:46Calm down.
11:48Calm down. I'm coming.
11:50Calm down.
12:06Are you okay?
12:08I'm okay.
12:10Don't be afraid.
12:12I'm not afraid.
12:19I'm okay.
12:23It's not that bad, right?
12:27What are you saying?
12:29You won't go to the sea.
12:31You know what you're saying, right?
12:33You know how you're scaring me, right?
12:35You won't go to the sea.
12:37Leave me alone, for God's sake.
12:49When I
12:51touch you
12:53When I touch you
12:56Your hands become spears
12:58Your body'skaft
12:59I'm talking.
13:00I'm talking.
13:01When I
13:03touch you
13:05Your hands become spears
13:07You won't go through from that.
13:10My clutch is on my foot.
13:12Young lady.
13:16Don't come near me.
13:17Don't. What you did was ridiculous, you know that, don't you?
13:21I just wanted to show something.
13:23What did you want to show?
13:25The rules that make life boring.
13:27We have to be able to get out of them once in a while.
13:31Is that so, Mr. Philosopher?
13:33Why? Why do we break the rules?
13:36Because we had an unhappy moment in our lives because you didn't swim a little while ago.
13:40If you had come and swam, you would have had a happy moment.
13:44Okay, I accept.
13:46I'm a scatterbrain. I have scatterbrains, I'm aware of that.
13:50But you and I are a little...
13:53...tight.
13:54Say it, say it.
13:56You and I are a little tight. You and I are a little boring. Say it, relax.
13:59It's not like that, I mean...
14:02...you said we have to hold the steering wheel tight.
14:05If we leave it in the meantime...
14:08...nothing will happen. I think we have to leave it.
14:15Anyway...
14:17...if our lesson is over, let's go.
14:19Because we'll get sick as long as we stay here.
14:21And if we get sick, it won't make sense for us to leave.
14:24Let's go.
14:45The bucket is too heavy. I guess we won't survive.
14:52Just kidding.
14:56Odile.
14:57Everyone is looking at us.
14:59Why?
15:00Why?
15:01Well...
15:02Could it be because we're wet?
15:04It could be, yes. Yes, you're right.
15:07Look at us.
15:10I'm so tired.
15:13I'm so tired.
15:15I want to go to my room and rest.
15:17I've arranged it. I've arranged two rooms.
15:19No problem, Mr. Yiğit.
15:24It's broken.
15:29Reception.
15:31Reception.
15:33Reception.
15:37Welcome.
15:38Hello, nice to meet you.
15:40We're here for work.
15:43Yiğit Balcı and Deniz Aslan.
15:46Okay.
15:48Two rooms.
15:52But...
15:54...I can't see a reservation like this.
15:56No problem. I can see it too.
15:58I already saved it.
16:00I saved the reservation numbers too.
16:02Let's see.
16:03Here are the reservation numbers.
16:05It must be a computer error.
16:11This is my Antalya branch, ma'am.
16:13You have an Antalya branch too?
16:15That's great.
16:16Antalya is so beautiful now.
16:18I wish we could go to the sea.
16:20Anyway.
16:22Wait a minute.
16:23Sorry.
16:24There must have been a mistake.
16:26There's no mistake.
16:28It's our Antalya branch.
16:29Yes, Antalya.
16:31I guess I asked too much.
16:33Anyway.
16:35There must be a room.
16:37I'm sure you can find a few rooms online.
16:40I know.
16:41Why don't you give them to us?
16:43Special customer.
16:44Yiğit Balcı.
16:45Let me see.
16:49We have a room.
16:51Balay-Suite room.
16:53Balay as we know it.
16:54Suite.
16:56Are there roses?
16:57Yes.
16:58God, what kind of test am I in?
17:00God, what kind of test did you put me in?
17:03No problem.
17:05Tell me.
17:07I'll go in.
17:08We'll search the hotels around.
17:10You'll help.
17:11We'll find another two rooms.
17:13No, no, no.
17:14There's no need to search other hotels.
17:16We're keeping the room, ma'am.
17:17Okay.
17:18Then I'm not going anywhere.
17:20Yes.
17:23I'll ask you something.
17:25Now there are buds from the towel.
17:27There are buds.
17:29They must have filled the red, red bowl or something.
17:31What are we doing there, Mr. Yiğit?
17:33Mr. Yiğit.
17:34Alone.
17:36I agree to stay with you.
17:38What about you?
17:41Ma'am, can I get the key?
17:43Of course.
17:45Here you are.
17:47The room at the end of the corridor, the first floor upstairs.
17:49Room 104.
17:54Have a nice holiday.
17:57What holiday?
17:59Your eyes are a holiday meat, God bless.
18:01Have a nice holiday.