• le mois dernier
Transcription
00:00C'est bien, j'aime ça.
00:02Tu as encore des yeux pour marier des talents.
00:05Bien sûr.
00:08Je suis Viviana.
00:09Par ailleurs, je mène toutes les relations publiques.
00:11C'est un plaisir.
00:12Et je suis Susana.
00:13Je mène les réseaux sociaux et tes photos, j'adore.
00:14Merci beaucoup.
00:15C'est gentil.
00:16Et tu, passe-moi les d'une.
00:17Je vais les monter sur les réseaux.
00:18Attends-moi un peu,
00:19je veux que Gabriel le voit d'abord.
00:22Je crois que Rogelio a commencé à bouger ses pièces,
00:24parce que la bière bleue
00:26a commencé à fluir dans les grands magasins.
00:31Il pense que le sabotage vient de l'astre.
00:34Ce n'est pas la première fois
00:35que la compétition essaie de nous jouer au mouchoir.
00:39Oui, c'est vrai.
00:42Excusez-moi pour l'interruption.
00:44M. Gabriel,
00:45David dit qu'il peut avoir une réunion avec vous.
00:48Bien sûr.
00:49Dites-lui que je le vois dans cinq minutes à l'office.
00:51Parfait.
00:52Excusez-moi.
00:53De rien, merci Inés.
00:55C'est bien.
00:56C'est bien, n'est-ce pas?
00:57Oui.
00:58Allez-y.
00:59Merci.
01:00Si ça t'intéresse,
01:01j'aimerais continuer à travailler ensemble sur des projets,
01:03tout ce qui sort.
01:04Que se passe-t-il?
01:05Oui, bien sûr, je suis contente.
01:06Je veux dire,
01:07toujours quand on intervient avec l'université.
01:09Bien sûr.
01:11Tu es sûre que tu vas bien?
01:12Nous sommes tous très heureux,
01:13et tu es un peu sérieuse.
01:16Non, oui.
01:17Tu sais, c'est juste que
01:18j'ai un peu mal au ventre depuis hier.
01:20Sérieusement?
01:21Oui.
01:22Je peux t'aider avec quelque chose?
01:23En fait,
01:24j'aimerais me reposer.
01:25Alors,
01:26tu préfères pas aller à l'office du M. Gabriel?
01:28T'es sûre?
01:29Tu veux pas voir son visage
01:30quand je vois tes photos?
01:31Non, pas du tout.
01:33D'accord.
01:34Il manque ton remboursement.
01:36On peut le voir un autre jour,
01:37peut-être?
01:38Regarde, on va faire quelque chose.
01:39Quand le remboursement sera sorti,
01:40je t'emmène à ta maison.
01:41Que se passe-t-il?
01:42Non, David, non.
01:43Pas du tout.
01:44Comment crois-tu?
01:45Je ne veux pas être agressive.
01:46Tu n'es pas agressive,
01:47je veux le faire.
01:48Vraiment.
01:49J'insiste,
01:50c'est juste que ça me fait beaucoup de mal.
01:51Je m'insiste plus.
01:52Allez,
01:53rien de grave.
01:54C'est bon.
01:55Tu m'accompagnes?
01:56Allons-y.
02:05Qu'est-ce que vous faites ici?
02:06Madame de Armas,
02:07il y a quelques jours,
02:08j'ai essayé de vous parler,
02:09mais vous m'avez caché.
02:11Vous n'avez pas laissé d'alternative.
02:12Pardon,
02:13mais c'est un manque de respect.
02:14Vous invadez mon privilège.
02:15Avec la peine du monde.
02:17Mais j'ai besoin
02:18de terminer le compte
02:19de plus de deux semaines
02:20dans cet hôtel.
02:21Je suis désolée,
02:22mais vous m'offez.
02:23Je peux appeler
02:24les autorités.
02:26Je ne le ferai pas
02:27parce qu'il y a un homme
02:28qui veut l'aider
02:29dans l'hôtel.
02:33Pour une raison,
02:34Gabriel a cancelé
02:35plusieurs de ses rencontres,
02:36alors il ne m'a pas demandé
02:37de t'appeler, papa.
02:38Si tu me demandes,
02:39dis-lui la vérité.
02:41Je suis en train
02:42d'arranger
02:43quelques affaires
02:44de distribution.
02:45Est-ce qu'il y a
02:46un problème avec les photos?
02:47Non, non, non.
02:48Au contraire,
02:49elles sont très bonnes.
02:50Je t'ai dit que Juan
02:51était très bon.
02:52Indépendamment
02:53de mes intérêts personnels.
02:54Hé, hé, hé!
02:55Je t'ai déjà demandé
02:56de m'excuser
02:57pour mettre en doute
02:58ton critère.
02:59Tu m'excuses?
03:00Oui.
03:01Et ce n'est pas comme
03:02que tu as traité
03:03la photographe très bien.
03:04Je sais.
03:05Gabriel, je sais
03:06qu'elle est très jeune
03:07et qu'elle est magnifique,
03:08la vérité.
03:09Mais j'avais déjà vu
03:10son travail
03:11et je savais
03:12que ça allait être très bien.
03:13Nous devrions l'emprunter
03:14pour d'autres événements.
03:15Elle est très talentueuse.
03:16Pourquoi ne pas l'avoir près?
03:17Je crois
03:18que nous devrions chercher
03:19une façon
03:20de lui demander
03:21pardon.
03:22Je l'ai déjà fait.
03:23Je l'ai déjà excusé.
03:24Attendez, attendez,
03:25arrêtez-moi plus lentement.
03:26Comment est-ce
03:27que vous lui avez demandé
03:28une pardon
03:29et que vous voulez
03:30qu'elle continue
03:31de travailler avec nous
03:32dans d'autres événements?
03:33Oui, c'est une fille
03:34très professionnelle.
03:35Et quand a-t-il eu
03:36ce changement d'opinion
03:37sur elle?
03:38Et à quel moment
03:39avez-vous demandé pardon?
03:40Je suis allé la chercher,
03:41je l'ai pris,
03:42je me suis excusé.
03:43Comment?
03:44Et pourquoi
03:45avez-vous excusé-la?
03:46Vous n'avez même pas
03:47vu les photos.
03:48Même si je ne les ai pas vues,
03:49malgré tous les accidents
03:50que j'ai eu avec cette fille,
03:51ce n'était pas bien
03:52qu'elle s'éloigne de ma maison.
03:53Ça, c'est bizarre
03:54parce que je l'ai vu
03:55comme triste,
03:56comme si quelque chose
03:57se passait à elle.
03:58Alors, Gabriel,
03:59est-ce que tu es sûr
04:00que tu n'as pas encore
04:01le caractère fort
04:02de ce qui s'est passé
04:03avec elle?
04:04Et maintenant,
04:05ce qui se passe,
04:06c'est toi.
04:07Et je ne m'importe pas
04:08parce que je sais
04:09que tu t'intéresses,
04:10mais tu as raison.
04:11Elle est jolie.
04:12Et si elle a quelque chose
04:13de particulier?
04:15Je dois accepter
04:16que ce qui s'est passé avec toi
04:17n'est pas avec les autres.
04:19Et moi non plus.
04:21J'ai perdu l'opportunité
04:22d'avoir quelque chose
04:23que j'ai très aimé.
04:27Un rêve.
04:44...
04:55Merci.
04:56À plus tard.
04:57...
05:03Je t'aime.
05:04Toi aussi.
05:05Cette femme doit apprendre à ne pas m'intéresser à un homme marié.
05:08Je veux savoir où tu vis.
05:10...
05:15Je vais.
05:16...
05:17Oh, mon Dieu.
05:18...
05:23Bonsoir, Joséphine.
05:25Bonsoir.
05:26Dispensez, nous avons déjà passé, n'est-ce pas?
05:29Passons à l'enfermé.
05:31...
05:32Vous allez faire un duet pour chanter à l'église?
05:34Carmela et Zoraida, le duet Amarguras.
05:37...
05:38Non, pas du tout.
05:40Oui.
05:41Carmela, si tu viens parler de ce que je ne veux pas,
05:46tu n'aurais pas touché, non?
05:48Oui.
05:49C'est pour ça qu'on s'est rendus.
05:50Oh, mon Dieu.
05:51Tu m'étonnes.
05:52Tu vois comment tu es?
05:53Nous ne venons pas parler de Don Memo.
05:55Nous venons de quelque chose d'autre.
05:56Oui, c'est ça.
05:57C'est le anniversaire de mon fils.
05:59Nous voulions te faire un ordre de sucre
06:01parce que tu es très bonne.
06:02Bien sûr.
06:03C'est pour ça qu'ils ont commencé.
06:04Passez-moi l'enfermé.
06:05Oui.
06:06Par ailleurs, il y a un nouveau catalogue.
06:08Allons voir.
06:09Regarde.
06:10L'enfermé de lèvres.
06:11Comme si ta bouche était si belle.
06:13Oui, mais je n'en utilise pas.
06:15Non? Mais il y a le parfum de pheromones dedans.
06:17C'est vrai que c'est bon?
06:18Oui, c'est bon.