Backstreet Rookie Ep-3
Category
😹
FunTranscript
00:00:30And the old folks wished him well
00:00:34You could see that Pierre did truly love the mademoiselle
00:00:40And now the young monsieur and madame have run the chapel bell
00:00:46C'est la vie, said the old folks
00:00:48It goes to show you never can tell
00:01:00C'est la vie, said the old folks
00:01:02It goes to show you never can tell
00:01:14Crazy, crazy
00:01:16Hasta la vista, señor
00:01:18Crazy, crazy
00:01:28Crazy, crazy
00:01:48Hey, you're good!
00:01:50A little more, a little more
00:01:53Welcome
00:01:55I'll pay for you
00:01:56Oh, you must be new
00:01:58Hey, where's the old man?
00:02:00He must be dead
00:02:05It's 7,500 won
00:02:10Let's go, let's go
00:02:11We got the receipt
00:02:12Let's go, let's go
00:02:13Excuse me
00:02:15Guest?
00:02:19Oh, really
00:02:24I can't take it anymore because of our manager
00:02:27Welcome
00:02:39I want a double
00:02:43Scarface!
00:02:44Professor Kang
00:02:46He abandoned his daughter
00:02:49It's him, right?
00:02:50Oh, it's him
00:02:51I'm sorry, but can you give me your autograph?
00:02:53Wait a minute
00:02:54Oh, wait a minute
00:02:55Oh, what should I do?
00:03:00Here's your autograph
00:03:05What's your name?
00:03:07I'm Jung Sae-pyeol
00:03:10Jung Sae-pyeol
00:03:11Oh, what should I do?
00:03:13I'm sorry, but can you take a picture of me?
00:03:15I've never seen a celebrity before
00:03:17Oh, yeah
00:03:18Really? Thank you
00:03:21One, two, three
00:03:23Oh, I look so pretty, right?
00:03:25Thank you
00:03:26Oh, right, right
00:03:28It's 4,500 won
00:03:33I have enough money
00:03:35Oh, it's so nice
00:03:40Oh, what is it?
00:03:41Oh, what is it?
00:03:42My car
00:03:45My car
00:03:48Oh, what should I do?
00:03:51Oh, right, I have to go to the convenience store
00:03:56What time is it now?
00:03:59Oh, it's 5 a.m.
00:04:01Hey, it must be a hard time
00:04:07Let's go now
00:04:08Let's go
00:04:11Oh, I'm full
00:04:13What should I do with this?
00:04:14Why are you cleaning this up?
00:04:15You three can do it
00:04:17Hey, you clean it up
00:04:29Excuse me
00:04:31You have to clean this up
00:04:32You clean it up
00:04:35Oh, really
00:04:36I'm going to see a celebrity today
00:04:46Welcome
00:04:52Yes, I'll check it for you
00:04:55It's 1,700 won
00:04:57I'm an employee of the head office
00:05:00I know the manager well
00:05:01Is the manager not here?
00:05:02What?
00:05:04Oh, the manager comes out during the day
00:05:07Tell the manager that I took it
00:05:10We don't have a store
00:05:12I'll tell him
00:05:15No
00:05:18Okay, I got it
00:05:26It's a day, it's a day
00:05:28Welcome
00:05:30Hello
00:05:32Hello
00:05:34Director
00:05:35I was jogging
00:05:37Do you know where I went?
00:05:38Where did you go?
00:05:40I went to Choi Dae-hyun's convenience store
00:05:43But director
00:05:45He has a female part-time job
00:05:47Wow, this Choi Dae-hyun
00:05:48He's a sneaky kid
00:05:51He pretends to be innocent
00:05:53But he got a part-time job
00:05:54With all his heart
00:05:56No, no
00:05:59How fresh
00:06:01From the point of view of male customers
00:06:02I had no choice but to hear what I wanted to say
00:06:05I envy Choi Dae-hyun
00:06:07He's always stuck with a part-time job
00:06:11Huh?
00:06:13Have you ever seen that part-time job?
00:06:15Do I have to see it?
00:06:17It's not the time to be so relaxed
00:06:20I'm just worried
00:06:23Thank you for your concern
00:06:25Let's have a meeting
00:06:26Yes
00:06:27Shall we look at the test results first?
00:06:30Yes, if you look
00:06:32Dong-young's recipe, including Eoseongcho, fermentation material
00:06:41100%
00:06:46If you knock on the door, it will definitely open
00:06:49Let's push it hard
00:06:52Yay
00:06:54It's been a long time
00:06:57I can't just let this day go
00:07:07No, driver
00:07:08You said you were coming yesterday
00:07:09What if you haven't arrived yet?
00:07:11I really need it soon
00:07:14Yes
00:07:15It's our convenience store, so I'll be late
00:07:17Manager
00:07:18Yes, yes
00:07:19Please
00:07:20Yes, yes, I got it
00:07:21Yes, thank you
00:07:22Why? Is something wrong?
00:07:23Hey, Saet-byul
00:07:24We're going to get a package soon
00:07:25Please take it well, okay?
00:07:27What is it?
00:07:28Hey, that's something you don't need to know
00:07:35Saet-byul
00:07:37You're a little different than usual today
00:07:46Saet-byul
00:07:47Wait a minute
00:07:48Yes?
00:07:52Hey, Saet-byul
00:07:56I think there will be a lot of guests today
00:07:58What do you think?
00:07:59Hey, I think there might be 200 people
00:08:01Did you say the highest was 188?
00:08:02Let's try 2 million today
00:08:06Challenge!
00:08:07Yes, it's always a challenge
00:08:09Hey, when my father was in charge, he barely took 30 people
00:08:12After you
00:08:13Hey, look at this
00:08:14Huh?
00:08:15150 people is basic
00:08:19What are you doing?
00:08:20I just smelled the perfume
00:08:22It doesn't smell
00:08:24Manager
00:08:26What do you do after work?
00:08:27After work?
00:08:28Yes
00:08:29That's it
00:08:30You're the manager of the 1,000th floor
00:08:31The 1,000th floor is so cold today
00:08:33It's not good to go around outside
00:08:35But he covers it with a lion
00:08:38I'm a lion
00:08:39So it would be nice if you and the manager were stuck together
00:08:43Who said that?
00:08:46It's really accurate
00:08:47The one I see
00:08:48Mr. Abdo
00:08:49Mr. Abdo
00:08:52Hey, Saet-byul
00:08:53I'm really curious about Mr. Abdo
00:08:55About you
00:08:56About me?
00:08:58What is it?
00:08:59I can tell you that
00:09:01Uh...
00:09:02Saet-byul, since when have you...
00:09:05To me
00:09:08Don't talk to me
00:09:09Ask me if I'm working really hard
00:09:13I'm working really hard right now
00:09:15Yeah, you're working hard, right?
00:09:16So let's go to 200 people today, okay?
00:09:18I'll go
00:09:19Saet-byul, fighting!
00:09:20Let's work hard! Fighting!
00:09:21Manager, wait a minute
00:09:23I'm a lion
00:09:24How can I work with the manager?
00:09:25I'm not a lion
00:09:26Hurry up and go in and work
00:09:28Huh?
00:09:29Did she eat something wrong?
00:09:30Hey, hey
00:09:31Go in
00:09:32No, it's stuck like this
00:09:33Then I'll just go over there
00:09:34It's okay
00:09:35Hurry up and go in
00:09:36Go in
00:09:37Go in
00:09:38Go in
00:09:40Goodbye, manager
00:09:42Why is she so bright today?
00:09:44I'm nervous
00:09:45What if she's in trouble again?
00:09:47You'll come later, right?
00:09:48I'll come to the cafe
00:09:51Saet-byul, did you wait for me?
00:09:54There's shrimp
00:09:58Here you go
00:10:01It's not over yet
00:10:05I don't think she called you to give you soft milk
00:10:09Eun-byul
00:10:11What about Eun-byul?
00:10:12Hey, you're secretly hanging out with the Japanese girls
00:10:17You didn't read it, did you?
00:10:18Huh?
00:10:19Huh?
00:10:20No, you know
00:10:22I'm a little worried when I feel like it
00:10:26Hey
00:10:27Don't you believe in the golden ratio of human drug detectives?
00:10:31Eun-byul doesn't smell anything
00:10:33Yeah
00:10:35I'll trust you
00:10:39Welcome
00:10:40Wait a minute
00:10:43I can't live because of Eun-byul
00:10:47Hey
00:10:48How much is it?
00:10:51Huh?
00:10:52What?
00:10:57It's 1,000 won
00:10:581,000 won?
00:11:02Hey, Saet-byul
00:11:03There's nothing to buy. Let's go
00:11:05There's nothing to buy?
00:11:07I'm going
00:11:08Let's go
00:11:11Oh, good, good
00:11:19Hey, you stay here for a second
00:11:21Hey, just leave it
00:11:22Don't rip the shrimp
00:11:25If you just leave it, our manager's heart will be torn
00:11:29Hey, Saet-byul
00:11:30You
00:11:31What are you going to do if you just leave this?
00:11:35Huh?
00:11:38What are you going to do?
00:11:39Ssak
00:11:45Oh my
00:11:46You're a woman who can even digest part-time pay perfectly
00:11:50Check, check, check it out
00:11:52Check it out
00:12:04Let go, let go, let go
00:12:15Welcome
00:12:16Thank you for coming to our convenience store
00:12:20What? Why are you there? Where's Dae-hyun?
00:12:22Do you think you're lucky that day?
00:12:24Do you think you're lucky, too?
00:12:26You said you'd meet your enemy on a log bridge, but is this a log bridge?
00:12:30No, this is a convenience store
00:12:32Don't you know what luck is, you idiot?
00:12:34I'm more ignorant
00:12:35And did you go to the high school today?
00:12:36Yeah
00:12:37Wow, you're six years old
00:12:38You're as fat as a rose
00:12:39I'll hit you, I'll hit you
00:12:40I'll hit you, I'll hit you
00:12:43Do it, do it, do it
00:12:46Really
00:12:49You're ugly
00:12:50Get out of the way
00:12:51I'm on my way
00:12:52Why are you doing this to me?
00:12:53Hello
00:12:54Hello
00:12:57Hey, hey, hey
00:13:00You bastard
00:13:04You're ugly
00:13:13Oh, my God
00:13:14Oh, my God
00:13:19What is this?
00:13:20Oh, thank you for this
00:13:23What is this?
00:13:24How did you get here?
00:13:27You guys stole it very openly
00:13:29That's how we are
00:13:31No, you pretend you didn't see it, but why are you making a fuss?
00:13:34I can't see that
00:13:35Then keep your eyes closed
00:13:38We have manners
00:13:40I don't hit women
00:13:41Yeah, sure, sure
00:13:42Hey, go
00:13:43Go, go, go
00:13:45Oh, yeah?
00:13:46I hit men more
00:13:48Then just get hit
00:13:53Hyun-soon
00:13:54You won't be able to get a part-time job this time
00:13:56I can't go to the hospital because I'm working
00:13:58Hey, hey
00:14:01Do your job
00:14:02It's ridiculous
00:14:04Oh, wait
00:14:05Does anyone know what the word is?
00:14:08If you know, I'll save you
00:14:10Hint
00:14:11What you have to do from now on
00:14:13What?
00:14:14A convenience store?
00:14:15A clothing store?
00:14:17Oh, a part-time job?
00:14:19Don't
00:14:20Let's just get hit
00:14:21Oh, this little thing
00:14:24Just open it
00:14:28Coffee, coffee
00:14:33I'll use this
00:14:34I won't give it to you
00:14:36Hyun-soon is really
00:14:42Shit
00:14:45You're dead today
00:14:57You're all useless
00:14:58You can't even beat a girl
00:15:00Hey, I'm a little different
00:15:06Behind you
00:15:08Shit
00:15:09Oh, hand, hand, hand, hand, hand, hand, hand
00:15:29Stealing other people's stuff
00:15:31That's a bad thing
00:15:33It's a crime
00:15:35Make a list by tomorrow
00:15:36Bring the money
00:15:39Then I can be a full-time part-time job
00:15:47And
00:15:48When you buy things at the convenience store
00:15:49Don't throw money
00:15:52Do you want me to throw things at you?
00:15:56That's manners
00:15:58Do you understand?
00:16:00Yes
00:16:04Yes
00:16:10Dae-hyun
00:16:11Pick up the phone
00:16:12It's a big deal
00:16:14Huh?
00:16:15Aren't you the manager's friend?
00:16:18We meet here
00:16:20Yes, hello
00:16:23Oh, are you going to talk on the phone?
00:16:25Our manager?
00:16:27No, that
00:16:28To my parents in Chungnam
00:16:30It's been a long time
00:16:31I'm going to call you
00:16:33Oh, you're a good son
00:16:37By the way
00:16:38Have you seen anything a while ago?
00:16:40I haven't seen anything
00:16:41I haven't seen anything
00:16:43I
00:16:45I lack vitamin A
00:16:46I have severe amnesia
00:16:47So
00:16:48In the evening, I'm almost a haetae-nun
00:16:49People like this
00:16:51I recognize it by smell
00:16:54Oh, amnesia
00:16:57Then be careful
00:16:59Yes
00:17:00Nice to meet you
00:17:01Yes
00:17:03Oh, oh, oh
00:17:05Hello
00:17:10You son of a bitch
00:17:13How can a good son-in-law be like this?
00:17:34What are you doing right now?
00:17:36You're not supposed to be like this
00:17:38Who made you like this?
00:17:42I got a part-time job for free
00:17:45Team leader
00:17:46Haven't you seen that part-time job yet?
00:17:50No
00:17:52I am now
00:17:53As an employee of the headquarters
00:17:55I'm going to do a field investigation
00:17:57If I have to compare
00:17:59Secret police?
00:18:00Secret police?
00:18:01Secret police
00:18:03Let's go
00:18:16Excuse me
00:18:17Excuse me
00:18:18Check, please
00:18:31Yes
00:18:5220,000 won
00:18:53Here
00:18:57Sister
00:18:59I know you have high standards
00:19:00I know
00:19:02I'm really sorry
00:19:04I'm not that kind of person
00:19:06Pardon?
00:19:07Yes
00:19:08I like men
00:19:09Yes, you do
00:19:10Who said that?
00:19:12No, but
00:19:13Why did you give me your cell phone number?
00:19:14Cutely
00:19:15I want you to pay
00:19:16Payment
00:19:18What is that?
00:19:19Don't you really know?
00:19:20Payment like a card
00:19:21Payment
00:19:22Oh, that
00:19:24I've heard it
00:19:25I know
00:19:26I only use cash
00:19:27Hurry up and pay
00:19:29But what do you want me to do?
00:19:30This?
00:19:31Huh?
00:19:33How?
00:19:35You should have paid in cash earlier
00:19:36Sister
00:19:47No
00:19:48A young and strange woman
00:19:49It's the ideal type of men
00:19:51Show the sky
00:19:52How can I get used to her?
00:19:54Oh, I can't get angry
00:19:55I can't get angry
00:19:56I can't get angry
00:19:57I'm more angry
00:19:59I'm going to use my hair
00:20:02Oh, I'm kidding
00:20:03Oh, it's too much
00:20:04Oh, so
00:20:05After a long time
00:20:06I met a colleague and drank
00:20:07I feel so good today
00:20:08Oh, I know
00:20:09Oh, seniors
00:20:12I need to go to the bathroom
00:20:14Oh, don't say that
00:20:15I won't say it
00:20:19Dae-hyun, remember what I said
00:20:22I know the secret celebrity better
00:20:25I like Team Leader Yoo
00:20:27I know I'm dating you
00:20:28I can't come out easily
00:20:30But if a son's successor
00:20:31What can't you do if you eat?
00:20:35Hey
00:20:37Don't talk nonsense
00:20:38Hey
00:20:39At that time
00:20:40At that time
00:20:41One more drink
00:20:42One more drink
00:20:48What the hell are you doing now?
00:20:51Ma'am
00:20:52I had a fight with the gangsters
00:20:54What?
00:20:56Find out how it happened
00:20:58It's just
00:20:59I smashed it
00:21:01I'll give you a big prize
00:21:04I'm a big star
00:21:09Ma'am
00:21:10Take it off now
00:21:12If you want me to take it off
00:21:13I'll take it off
00:21:14Cut
00:21:15Hey, that's it
00:21:16Was it perfect?
00:21:17Has the director's acting improved a lot?
00:21:18Oh, of course
00:21:19Hey, nothing happened while I was gone, right?
00:21:21Didn't a lot of guests come?
00:21:22There were a lot of male guests
00:21:23They all just left
00:21:24Hey
00:21:26This is different
00:21:27Oh, really
00:21:28Hey
00:21:29And one crazy guest came and went
00:21:31Crazy?
00:21:32Was there a crazy guest?
00:21:33I don't know
00:21:34I'm sorry
00:21:36Besides
00:21:37There was a female guest who fell in love with me
00:21:41What the hell are you talking about?
00:21:42It's true
00:21:43It was a very eye-catching guest
00:21:45I'm not that side
00:21:47I'm not
00:21:48I'm not
00:21:49I'm not
00:21:51Hey
00:21:52Refreshing
00:21:53Take a can
00:21:54That's enough
00:21:55Not this
00:21:56The most expensive one
00:21:57I'll put it up for sale
00:21:58Drink it all
00:21:59You're so sad
00:22:00Run away
00:22:01I'll put it up for sale
00:22:02Hey, Se-kyung
00:22:03Oh, boss
00:22:04You're here
00:22:05Oh, my friend
00:22:06Hey, you, you, you
00:22:07Stop going
00:22:08You clean up all this
00:22:09Hey
00:22:10Hey, you pay for it
00:22:11You
00:22:12Did you come again because you missed me?
00:22:13Do you know what's in my house?
00:22:14Of course I know
00:22:16You got a courier
00:22:17Courier, courier
00:22:18Hurry up and give me a courier
00:22:19This is a gift
00:22:20Is this a gift?
00:22:21Hotteok, hotteok
00:22:22Courier, courier
00:22:23Courier, give me a courier
00:22:26Whose is this?
00:22:27Wow
00:22:28Let's see
00:22:34Wow
00:22:35Hey
00:22:36What do you think?
00:22:38It's pretty
00:22:39You have a good sense
00:22:40Whose is it?
00:22:41Father
00:22:42This is my gift
00:22:44Oh, my Do-yeon
00:22:45Do-yeon, this is your hair
00:22:46This is perfect
00:22:47I love it
00:22:49What are you doing?
00:22:50No, my father said he'd give it to me
00:22:52I'm giving it to you
00:22:53Hey
00:22:55Hey, it's okay
00:22:56You don't have to know
00:22:57You don't have to know
00:22:59Oh, boss
00:23:00If this is a gift
00:23:01Let's pay the price in advance
00:23:03Oh, right, right
00:23:04Thank you, thank you
00:23:06Throw it away
00:23:07Throw it away?
00:23:08Yes
00:23:13Oh, Yeon-joo
00:23:15Yeon-joo
00:23:18Oh, Dae-hyun
00:23:19I was going to call you
00:23:21Oh, yeah?
00:23:22Why, Yeon-joo?
00:23:27No
00:23:28I think I overreacted
00:23:30when I told you to fire her
00:23:32I respect your decision
00:23:34No, but
00:23:35Why did you change your mind all of a sudden?
00:23:37No
00:23:38I just said it because I was worried
00:23:40as a woman
00:23:41Don't worry about it
00:23:42and be nice to the part-timer
00:23:43Teach him well
00:23:44Pay him
00:23:46My part-timer does a good job
00:23:50But why did you call me?
00:23:52Oh, right
00:23:53Yeon-joo
00:23:54You know tomorrow
00:23:55It's Yeon-joo's father's birthday, right?
00:23:57Yeah
00:23:58How do you know?
00:23:59I know everything
00:24:00I know everything
00:24:01I heard about Yeon-joo last year
00:24:03I wanted to say hello
00:24:04so I checked
00:24:05Oh, I see
00:24:08Oh, Dae-hyun
00:24:11My dad is not feeling well these days
00:24:13So you want to have a simple family dinner?
00:24:15Just at home
00:24:16Oh, really?
00:24:17At home?
00:24:19Then
00:24:20I won't be able to say hello this time
00:24:23Right?
00:24:24Oh, I'm sorry
00:24:25I'll make room for you soon
00:24:27No, no, no
00:24:28Don't be sorry
00:24:29It's okay
00:24:30Make sure Yeon-joo's father
00:24:31recovers well
00:24:32That's the most important thing
00:24:34See you next time
00:24:35Okay
00:24:36Yeon-joo, hang up first
00:24:38Okay, Yeon-joo
00:24:41Why?
00:24:42Your girlfriend won't meet you?
00:24:43Why did you open it?
00:24:44What?
00:24:46What do you mean I opened it?
00:24:48You have to make a big call in front of me
00:24:53Hey, return it
00:24:58Why did you rip it?
00:24:59You told me to throw it away
00:25:05Put it on
00:25:06What?
00:25:07Put it on
00:25:08How do I put this on?
00:25:09I don't know, just put it on
00:25:11Put it on
00:25:12Put it on
00:25:13Me?
00:25:15Hey, Jin-young
00:25:17I think I can go to Dongchang tomorrow
00:25:19because the appointment was suddenly canceled
00:25:23Where is it?
00:25:25Pyeongchang-dong
00:25:26There's a Chinese restaurant near the professor's house
00:25:29Okay, Pyeongchang-dong
00:25:31Okay, see you tomorrow
00:25:36Why Pyeongchang-dong again?
00:25:42Dad!
00:25:43Dad!
00:25:45What?
00:25:46Dad, where are you going?
00:25:47Bean sprouts
00:25:48Your mom wants to eat bean sprouts soup this morning
00:25:51I'm going
00:26:00Dad
00:26:02What?
00:26:07Dad
00:26:09Do you want to have a drink with me?
00:26:12Okay, okay
00:26:13Dad, dad
00:26:15Just one drink
00:26:16Hey
00:26:17That's definitely your intention
00:26:19I'm telling you for sure
00:26:21Hey, hey
00:26:22Don't worry
00:26:24Let's go
00:26:25Shall we have a cup of soju and beer?
00:26:28Jae-hyun
00:26:29Yes, dad
00:26:30I'm going to the bathroom
00:26:31Yes, me too
00:26:33Wow
00:26:35You ate a lot of bean sprouts
00:26:41Mom, here
00:26:42Mom, I asked you to eat first
00:26:44Really
00:26:46Good job, good job
00:26:48What?
00:26:49Dad
00:26:50It's not a big deal
00:26:53What's the big deal?
00:26:55Why?
00:26:56What are you doing?
00:26:58What are you doing?
00:27:00Dad
00:27:01Get a hold of yourself
00:27:02Mom is next to you
00:27:03Why?
00:27:04What's the big deal?
00:27:05Huh?
00:27:06I'm going to make some money
00:27:08I'm going to make a lot of money
00:27:11I'm going to make a lot of money
00:27:13I'm going to make a lot of money
00:27:18Mom, please understand
00:27:19I understand
00:27:21Oh, my tiger
00:27:23You only clean the house
00:27:25You only clean the clothes
00:27:26If you don't mess around at times like this, when are you going to mess around?
00:27:28Take off your socks
00:27:31You're strong
00:27:33Huh?
00:27:34I want to go to the theater
00:27:39I want to be alone
00:27:45I love you, mom
00:27:50Rainbow, Rainbow
00:28:01Rainbow
00:28:10Rainbow
00:28:20I love you
00:28:31Mom
00:28:33Dad
00:28:34These days, the lyrics
00:28:35You go home and sleep
00:28:38Dad
00:28:39Do you want to die with me?
00:28:40No, don't curse
00:28:58Are you there?
00:29:00Sir
00:29:01Do you need anything?
00:29:03That's not it
00:29:05Do you like tripe?
00:29:08Tripe?
00:29:09I love it
00:29:11Right?
00:29:12The tripe was so fresh
00:29:14I baked it for you
00:29:16Really?
00:29:17You should have come earlier
00:29:19Just before the cup noodles
00:29:20Oh, this?
00:29:22We can eat it together
00:29:23That's right
00:29:24Eat a lot
00:29:27It's really good
00:29:28I don't use it unless it's good
00:29:30Then, bye
00:29:31Yes, thank you
00:29:32Thank you for the food
00:29:34I'll bring it to you
00:29:37Yes
00:29:55What?
00:29:56Why does it look so good on me?
00:29:58You look pretty
00:30:03Eat!
00:30:06Eat!
00:30:10You look like you're going out
00:30:11because you're dressed up
00:30:12Yes
00:30:18Dong Chang is here
00:30:19so I told him to come early
00:30:21Don't drink too much
00:30:23Do you want to be like your father
00:30:24after you drink a lot?
00:30:26Yes
00:30:28Where's your father?
00:30:29He's in the car
00:30:31Yong Pil
00:30:37Here
00:30:40I can do everything
00:30:41except washing my hands
00:30:50Thank you
00:30:57You did a good job, mom
00:30:59Eat some kimchi
00:31:07Yes
00:31:14Eun-byul
00:31:15I was called to the convenience store yesterday
00:31:18Why?
00:31:19Because of you?
00:31:20Because of you!
00:31:22Do you know that you were playing with the kids
00:31:23and you stepped on your tail?
00:31:25If you shut up,
00:31:26my sister will never know
00:31:27Hey
00:31:28When did I say I'd close my eyes?
00:31:30I said I'd give you time to clean up
00:31:31You
00:31:32Hurry up and clean up
00:31:33If you mess up, I'll die, too
00:31:36I really want to graduate this time
00:31:38Okay
00:31:41By the way
00:31:42Yes
00:31:43Why didn't you go to school
00:31:45when my sister dropped out?
00:31:47In those days,
00:31:49I had loyalty
00:31:51No
00:31:53My sister said
00:31:54it was all an excuse
00:31:56because she didn't want to go to your school
00:31:57Sisters are all the same
00:31:59I'm going to eat this
00:32:03It's delicious
00:32:06Manager!
00:32:08Hey, Eun-byul
00:32:09You're here
00:32:10Did you call me early because you missed me?
00:32:13No
00:32:14I'm going to the reunion today
00:32:16But why are you dressed
00:32:18in my favorite style?
00:32:20I usually dress like this
00:32:21I'm a temporary part-timer
00:32:22Why? Isn't it cool?
00:32:23Isn't it cool?
00:32:24I don't think so
00:32:26Did you put on perfume?
00:32:28Hey, don't do it
00:32:30I don't feel like I'm going to the reunion today
00:32:31Manager, you're on the first floor, right?
00:32:33What?
00:32:34Today's dating is amazing
00:32:36Hey, is it amazing?
00:32:37What?
00:32:38The dog that gave me a chicken
00:32:39is looking at the roof
00:32:44Yeah, it's amazing
00:32:45Thank you
00:32:46Don't meet your boyfriend today
00:32:48I won't meet him anyway
00:32:49Really?
00:32:50Yeah
00:32:51Hey, but the youth living in the modern era
00:32:53What's that?
00:32:54Can I trust a fortune-teller?
00:32:56Isn't that right, young man?
00:32:57Fortune-teller
00:32:58Epdosa
00:32:59Epdosa
00:33:00is my religion
00:33:03I don't have good luck tomorrow
00:33:05Oh, why are you doing that to me?
00:33:08Manager
00:33:09Please give me a ride tomorrow
00:33:10I have something to do
00:33:11Okay
00:33:12Good luck
00:33:13I'm going
00:33:15Dae-hyun
00:33:16I have something to say
00:33:17You have a part-time job
00:33:18Hey, hey, hey
00:33:19I was going to ask you for that
00:33:21Please give me a ride to my part-time job tomorrow night
00:33:23And there's a lot of lunch boxes in the box
00:33:24You eat it and I'll go too
00:33:25Hey, that's not important
00:33:27There's something you need to know about part-time jobs
00:33:30You need to know that
00:33:40Hello
00:33:42Hello
00:33:44Why are you here at this hour?
00:33:45Do you have something to say to the manager?
00:33:51No
00:33:52You need to know about that part-time job
00:33:55What's next?
00:33:56Part-time job
00:33:57It's me
00:34:00Hand, hand, hand
00:34:01Hey, hey
00:34:20Take care
00:34:22Take care
00:34:29For the development of Taesung University's business department
00:34:32For the health of Kim Shin-woo
00:34:35For the health of Kim Shin-woo
00:34:40Why did you come to such an expensive place in front of the school?
00:34:44I'm not a student anymore
00:34:45There's a friend who succeeded because he's good at re-tech
00:34:47Yeah?
00:34:48Who is it?
00:34:49Let me know what re-tech is
00:34:51Professor, that's a bit of a problem
00:34:53This is a girlfriend re-tech
00:34:55Girlfriend?
00:34:58It's not girlfriend re-tech
00:35:01She's the team leader of a company that studied abroad
00:35:03She's the only daughter of a rich family
00:35:09Professor, no
00:35:10He's just kidding
00:35:11No, no
00:35:12You have to go quickly before you change your mind
00:35:14No
00:35:15Then, is the next meeting a wedding for our assistant manager?
00:35:21Let's go
00:35:35Director Cho
00:35:36Don't you think you're putting too much pressure on Yeon-ju at work?
00:35:39Oh, is that so?
00:35:52What is it?
00:35:56Father
00:35:57Happy birthday
00:36:05Oh, this precious thing
00:36:07It's a gift
00:36:08Thank you
00:36:09Thank you
00:36:19No, no
00:36:20It's not like this
00:36:21Let's go home and have a glass of wine
00:36:23There's a really good wine
00:36:25Yeah, I was wondering who the owner of that wine was
00:36:27Today's company
00:36:28Let's get up
00:36:34Dad, you look better today
00:36:36Oh, good
00:36:37Happy birthday
00:36:40Thank you
00:36:54If your parents are rich
00:36:56I think you'll be very picky about money
00:37:00Have you met your girlfriend's parents?
00:37:02Of course
00:37:04It's been a long time
00:37:05No, no
00:37:06What?
00:37:07I'm going to meet her in the near future
00:37:09What?
00:37:10You've been dating for over two years and you haven't met her yet?
00:37:13Hey, do it as straight as possible
00:37:16In your world, there are many separate marriages
00:37:19Oh, yeah?
00:37:20Hey!
00:37:22What is it?
00:37:27Hey, hey, hey, hey
00:37:29Don't worry about me and do it straight
00:37:32Hey, don't do that
00:37:34Hey, have a drink
00:37:36You guys eat a lot and die
00:37:38Oh, yeah
00:37:39Oh, die
00:37:42Hey, eat and go to karaoke
00:37:44Karaoke?
00:37:48I
00:37:49Uh
00:37:50Hey, do you remember this?
00:37:52Hey, Jo Seung-joon, you've grown up a lot
00:37:57You've been pretty since you were a kid
00:37:59Life is short
00:38:00Enjoy as much as you can when you can
00:38:02Seung-joon, you're going to the company to stop Yeon-ju from dating, right?
00:38:08Oh, yes
00:38:09Guys, dad's waiting. Come on
00:38:11Uh
00:38:14Let's go
00:38:28Hey, Jung Sae-byeol
00:38:30You
00:38:33Sae-byeol, what are you doing here?
00:38:37Sitting here
00:38:39You asked me if there was anything new
00:38:42So I'm going to cook noodles this time
00:38:46You know that the potato cheese fries I made are popular, right?
00:38:49If it's noodles, I recommend spicy flavor
00:38:51Koreans have two powers
00:38:54Rice and spicy flavor
00:38:59Then why is your face like that?
00:39:02You look like you've seen someone's spicy taste
00:39:08Hey, put in a lot of garnish
00:39:11Let's have a hearty meal
00:39:13Garnish?
00:39:14Chicken breast or sausage?
00:39:16Sausage is too artificial
00:39:18Chicken breast is a little dry
00:39:21Then what should I do?
00:39:22No, why are you asking me your homework?
00:39:27No, I'm studying. Who's doing homework?
00:39:29Hey, people usually say that they throw firewood
00:39:33Firewood?
00:39:35Hey
00:39:37And I put on my shoes
00:39:48Hey, Jung Sae-byeol
00:39:50I can hear you
00:39:51Oh yeah?
00:39:52Yeah
00:39:55Give me some money
00:39:57Do you need money? It's 20 won
00:39:59Yes
00:40:06Hey, Sae-byeol
00:40:09You know that
00:40:11What was the name of the application for printing?
00:40:15Aebdosa?
00:40:17Yeah, that
00:40:19Aebdosa
00:40:22Give me
00:40:24That's right, that's right
00:40:27I was right, I looked up
00:40:32I'll cut it for you
00:40:34Hey, but why can't you come out tomorrow?
00:40:36Oh, I have some work
00:40:38What kind of work?
00:40:40Just work
00:40:43Thank you
00:40:46I'll pay for the fourth guest even if it's 200
00:40:54Here it is
00:40:56Guest number 204
00:41:01Thank you
00:41:02No, I'm just going
00:41:04Manager!
00:41:10The manager didn't even look at the force and just went
00:41:12I paid 200 today
00:41:18Good job, Jung Sae-byeol
00:41:21Jung Sae-byeol
00:41:51Jung Sae-byeol
00:41:55Aebdosa!
00:41:57What is heaven and hell?
00:41:59What is heaven and hell?
00:42:04I don't know
00:42:07Heaven and hell
00:42:12Dad, we're here
00:42:17How have you been?
00:42:19Eun-byul, too
00:42:21I don't have a letter
00:42:22You're a senior
00:42:27Director Kim must have been here
00:42:29You must have liked it
00:42:31Put this on, too
00:42:32Mine is too bad
00:42:50Hey!
00:42:52Do it, do it
00:42:54Hey!
00:42:56Hey!
00:42:58Hey!
00:43:00Hey!
00:43:03Nice!
00:43:06Nice, nice, nice
00:43:08Nice
00:43:19My daughter is getting stronger.
00:43:22I'm going to beat my dad.
00:43:26What are you going to do if you beat your dad?
00:43:28I'm going to make sure he can't go out to eat.
00:43:30Why does your dad have to be the police?
00:43:32The police punish people, but your dad is the leader.
00:43:37Those kids could be better off with someone like your dad.
00:43:41If you always go out at night like that, who's going to teach you?
00:43:46You have me. I'm the best.
00:43:53I trust you.
00:44:03We're trying to be a daughter who's not ashamed of her dad.
00:44:08Don't worry and rest comfortably.
00:44:16Yeon-joo, yesterday...
00:44:21Yeon-joo, I saw everything yesterday.
00:44:27Welcome, welcome, welcome.
00:44:29This is a new product and an event product.
00:44:31All right, all right.
00:44:35Welcome.
00:44:36Boss, you're more excited today.
00:44:41We have a one-plus-one event. Do you want to see it?
00:44:44Show me.
00:44:46This and this set.
00:44:50Give it to me.
00:45:00Yes, Yeon-joo.
00:45:03Of course I have time.
00:45:07Then where should we meet?
00:45:08I guess it's okay.
00:45:09You had a boyfriend.
00:45:12My son doesn't have a girlfriend.
00:45:15Let's go to my house first.
00:45:17Give me your phone.
00:45:18I'll be back next time. Goodbye.
00:45:20I think there was a misunderstanding.
00:45:22My son had a girlfriend.
00:45:24I'm disappointed.
00:45:25You surprised me.
00:45:27Let's go.
00:45:31Why, why, why, why, where did everyone go?
00:45:34Just a couple.
00:45:37You can answer the phone later.
00:45:39You can answer the phone later.
00:45:40There are only students in the afternoon.
00:45:44Mom, I'll do twice as well tomorrow.
00:45:46I have to go to see Yeon-joo right now.
00:45:48Sae-byeol has something to do today.
00:45:50I'm going to come back.
00:45:51Mom, stay here until you come back.
00:45:53You son of a bitch.
00:45:56You're a son of a bitch.
00:45:58That's a shit.
00:46:00I'm screwed up today.
00:46:04Yeon-joo doesn't like army stew.
00:46:06Do you have anything to say?
00:46:07Let's not keep it a secret from each other.
00:46:09We decided to be honest.
00:46:11Yes.
00:46:13You know Director Cho Seung-joon, right?
00:46:17I was with him on my dad's birthday.
00:46:20I ate at the restaurant and drank wine at home.
00:46:26Yes.
00:46:28Yeon-joo.
00:46:29Actually, we've known each other since before you were born.
00:46:32We're so close that we're like best friends.
00:46:36Your son, Director Cho Seung-joon, and Yeon-joo have always been friends.
00:46:40But don't get me wrong.
00:46:41I joined the company with my skills.
00:46:43There were a lot of companies that wanted me to come, but I liked the vision, so I chose this company.
00:46:51No wonder.
00:46:52Director Cho's level was as high as Yeon-joo's.
00:46:56No wonder you were friends.
00:46:57Friend.
00:46:59Actually, friends are...
00:47:01The look on Dae-hyun's face when he saw his parents with Director Cho.
00:47:07Oh, did I get caught?
00:47:12I imagined it.
00:47:13It's a bad thing if Dae-hyun finds out.
00:47:16Anyway, the fact is that it's nothing and I'm proud.
00:47:19Okay?
00:47:21Why are you telling me that all of a sudden?
00:47:23I trust you, Yeon-joo.
00:47:25I trust you so much.
00:47:26You don't have to tell me everything.
00:47:29Still, thank you so much for telling me this.
00:47:32So be good.
00:47:33Don't get me wrong.
00:47:34Oh, don't put ramen in it.
00:47:36Don't put it in.
00:47:37I told you I didn't like the soup.
00:47:39Since you came to the budae-jjigae restaurant, give it to Dae-hyun.
00:47:44Yeon-joo was honest, but I was a coward.
00:47:48I couldn't say that I was there that day, and I couldn't say that I didn't like being friends with Director Cho.
00:47:55Suddenly, I felt like ramen noodles.
00:48:00Yeon-joo, her parents, and Director Cho are boiling in a pot with ham, rice cake, and vegetables.
00:48:07Ramen noodles are hard and can't get into the pot.
00:48:15Hey, Choi Dae-hyun.
00:48:17Look at me with that look.
00:48:20Yes.
00:48:33When did it change?
00:48:34I know.
00:48:35I guess it's been a while since we've been here.
00:48:37Let's go somewhere else.
00:48:38Yeon-joo, aren't you curious if we still have the video?
00:48:43Let's go.
00:48:44Let's go.
00:48:46Let's go, let's go.
00:48:49Welcome.
00:48:50This is a good restaurant.
00:48:51Welcome.
00:48:52It's completely changed.
00:48:54I know.
00:48:57Shall we sit here?
00:48:58Oh, our exclusive seat is gone.
00:49:01I know.
00:49:04Yeon-joo, shall we have a drink?
00:49:06Yes, or order it on your own.
00:49:08On my own?
00:49:09All right.
00:49:12Two beers, 500 degrees, are included in the set menu, right?
00:49:15Yes.
00:49:16Then give me this, set A.
00:49:17Yes, set A.
00:49:18All right.
00:49:20A set A with chicken and radish.
00:49:22Is it okay?
00:49:23Yes.
00:49:25Welcome.
00:49:27Are you here?
00:49:28Are you here?
00:49:29Did you order this?
00:49:33Excuse me.
00:49:34Yes.
00:49:35Welcome.
00:49:40Please order what I always eat, honey.
00:49:42We opened today.
00:49:45I'm kidding.
00:49:46I'm kidding.
00:49:47Originally, I asked for a set menu, but the atmosphere is a bit cheap, so I don't think that comment would suit me.
00:49:55Honey, what do you want to eat?
00:49:57Tell me everything.
00:49:58Geum-bi, don't do that.
00:50:00So what?
00:50:01I'm just saying it's fun.
00:50:03Honey, it's so much fun, right?
00:50:05You're the only one who's fun.
00:50:06People who work are fun.
00:50:08You're the only one who wants to work.
00:50:17Honey, am I right or not?
00:50:20What about the customer's order?
00:50:22We'd like a set A and a beer, please.
00:50:24Yes, set A.
00:50:28See you later, honey.
00:50:29Hey.
00:50:30Why are you scaring me with your face?
00:50:32I'm bragging.
00:50:33You're coming here every day, right?
00:50:34I'm coming tomorrow, too.
00:50:35Hyun-joo, I have less than 10,000 savings.
00:50:38And I'm making a good deposit for the hearing I made when I joined the company.
00:50:42Why are you talking about that all of a sudden?
00:50:44There's a saying.
00:50:45A man becomes mature when he gets married.
00:50:48I don't think that's it.
00:50:50You have to mature yourself.
00:50:51What's the point of getting married and being forced to mature?
00:50:54Well, that's right.
00:50:55That's true, but I think we're a little...
00:50:57Hello.
00:50:58I'll promote it.
00:51:02Hyun-joo, this is...
00:51:03What is this?
00:51:04What is this?
00:51:05It's a convenience store brand.
00:51:06It relieves energy and boosts hangover.
00:51:14It relieves energy and boosts hangover.
00:51:18It relieves energy and boosts hangover.
00:51:22Good.
00:51:26Hyun-joo, this is what Hyun-joo promoted.
00:51:28Are you doing an anti-sleeping event or an insomnia exercise?
00:51:30Why?
00:51:31It's because I'm confused with this comment.
00:51:33It relieves energy and...
00:51:35Hello.
00:51:38It relieves energy and boosts hangover.
00:51:42It's good for your body because it contains phytonutrients.
00:51:45Good.
00:51:47Let's go.
00:51:48Sir.
00:51:49Why?
00:51:50You have to give me one more.
00:51:51Oh, it's just two of you.
00:51:53It's just two of you.
00:51:54What are you talking about?
00:51:56There are three of us right now.
00:51:57Where did he go?
00:51:58Just give me one more.
00:52:00Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:04Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:06Let's go.
00:52:13What is it?
00:52:15Is it your ex-boyfriend?
00:52:16Are you crazy?
00:52:17That's the part-time job she did before she went to the convenience store.
00:52:20But why are you hiding?
00:52:21Are you stupid?
00:52:22Do you have a hairpin on your head?
00:52:24I think so.
00:52:25Do you know how that old man feels?
00:52:29As expected, our old man knows how we feel.
00:52:39Did you go to your dad?
00:52:41Yes.
00:52:42Eun-byul, too?
00:52:43Yes.
00:52:44How are you, Eun-byul?
00:52:45Are you okay?
00:52:46What's there to be okay?
00:52:47My sister is raising me well.
00:52:49I miss Eun-byul.
00:52:51Go see her.
00:52:52Huh?
00:52:53She's probably sleeping right now.
00:53:00Eun-byul.
00:53:01Eun-byul.
00:53:02Eun-byul.
00:53:03Eun-byul.
00:53:04Eun-byul.
00:53:05Eun-byul.
00:53:06Eun-byul.
00:53:07Eun-byul.
00:53:08Eun-byul.
00:53:09Eun-byul.
00:53:10Eun-byul.
00:53:11Eun-byul.
00:53:12Eun-byul.
00:53:13Eun-byul.
00:53:14Eun-byul.
00:53:15Eun-byul.
00:53:16Eun-byul.
00:53:17Eun-byul.
00:53:18Eun-byul.
00:53:19Eun-byul.
00:53:20Eun-byul.
00:53:21Eun-byul.
00:53:22Eun-byul.
00:53:23Eun-byul.
00:53:24Eun-byul.
00:53:25Eun-byul.
00:53:26Eun-byul.
00:53:27Eun-byul.
00:53:28Oh, my God.
00:53:30Wow.
00:53:31Wow.
00:53:32Sister.
00:53:35I got 100 points.
00:53:37You're going to forgive me, right?
00:53:39Hey.
00:53:41I thought you guys were friends.
00:53:43Huh?
00:53:44Hey.
00:53:45Eun-byul is a great singer.
00:53:47Go be an idol.
00:53:51Eun-byul.
00:53:52I'm going to have an audition.
00:53:54Yeah?
00:53:56Children.
00:53:57Let's take a commemorative photo to celebrate the audition.
00:54:00Hey, gather up.
00:54:01Yes, yes, yes.
00:54:03You guys, get out of here.
00:54:05Get out of here.
00:54:07Hey, Eun-byul is a star here.
00:54:09Get up, get up.
00:54:10Since you're an idol, make it look cool.
00:54:11Put your arms up there.
00:54:12Put it up, put it up, put it up.
00:54:14Naturally, naturally.
00:54:16Smile.
00:54:17Smile.
00:54:18Naturally.
00:54:19You're so good.
00:54:20Smile, smile.
00:54:21If you post this picture on social media, I'll call you.
00:54:29Huh?
00:54:30Jung Eun-byul, an idol from Iljin.
00:54:32That's right.
00:54:33You've been working so hard to become an idol, but you've never been to Iljin.
00:54:38If any woman spits on Eun-byul, I'll wipe it all off.
00:54:43Eun-byul, don't worry about anything, just work hard and make a lot of money.
00:54:50Yes, thank you, Eun-byul.
00:54:53Let's split it up 5 to 5.
00:54:55Her dream is money, money, management.
00:55:05Why are you laughing?
00:55:07Hey, work hard.
00:55:09Yes, Eun-byul.
00:55:10There's Jun next to you.
00:55:14Good-bye, sisters.
00:55:20Oh, brother.
00:55:22Can't I really?
00:55:24Show me your ID.
00:55:25Oh, this brother is really ridiculous.
00:55:27No, we're not Minji.
00:55:30Hey, show me your ID.
00:55:32Oh, I drank before I ate.
00:55:34Oh, really.
00:55:35Hey, didn't you bring it?
00:55:37No, we really didn't bring it.
00:55:40What is it?
00:55:41Huh?
00:55:42Who's singing this song?
00:55:44It's my dad's song.
00:55:45Oh, I was going to apply first.
00:55:49Oh, my dad.
00:55:53What is this unbalanced song?
00:55:55Why? I like it.
00:55:57This is just a new song.
00:56:01Then cry.
00:56:02I'm going to the bathroom.
00:56:05Oh, yeah.
00:56:11Oh, really.
00:56:12I'll pass by.
00:56:13Can't you see we're talking right now?
00:56:15Did you speak informally to him?
00:56:17No, come on.
00:56:18Go back on your own.
00:56:20I'm going to die.
00:56:26Hey, brother.
00:56:27I don't drink.
00:56:29I'm going to the bathroom.
00:56:33Yes, I'm going.
00:56:43I'm going to the bathroom.
00:56:49Let's go out and avoid it.
00:56:51What's going on?
00:56:55How can I avoid it?
00:56:59I can't light it because my shoulder hurts.
00:57:03Why?
00:57:04My collarbone is out because of the shoulder gangster.
00:57:07What?
00:57:10How dare you talk down to me?
00:57:13If you pay for the treatment, feed me, and even handcuff me,
00:57:20You'll have to pay me back.
00:57:22Right?
00:57:26What are you doing?
00:57:30What's wrong with you?
00:57:32You said you had a girlfriend.
00:57:34You're cheating on me.
00:57:36I'm going to bite you.
00:57:38If I speak frankly, it's not cheating.
00:57:40I only took the picture first.
00:57:42I didn't put on the saliva.
00:57:43You're a very young fan.
00:57:48Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:57:50Our director said that the luck of our relationship is great this year.
00:57:52Don't worry about it.
00:57:54And if you don't fall in this beauty,
00:57:57How is that a person?
00:58:01Hey, if you look at her, she thinks she's really pretty.
00:58:05Isn't that so?
00:58:06No.
00:58:07No, you're just in the middle of us.
00:58:12Then who's on the floor?
00:58:14Hey, I can't say that with my mouth.
00:58:16Why? Because it's you?
00:58:19Don't you have a mirror at home?
00:58:21Hey, while I go to the bathroom, you guys decide on the floor.
00:58:24I can see two floors.
00:58:26One floor and two floors.
00:58:27Get out of here.
00:58:33Go somewhere else and live.
00:58:36Can you clean it up? I'm in a hurry.
00:58:38If you're in a hurry, go to the bathroom.
00:58:43What are you looking at?
00:58:45Do you want to get hit? Do you just want to go?
00:58:48You're going to shit blood.
00:58:54Let's finish it quickly. I'm very tired right now.
00:58:57You have to pay for the gang because you kicked me out.
00:59:00Isn't that right?
00:59:01You must be crazy.
00:59:06Not money, money.
00:59:08Take out the money.
00:59:12There's no one here to help you, so take out the money.
00:59:26Hey, I don't know what you're doing, but go out and do it.
00:59:29Don't interrupt me when I'm doing my job.
00:59:32Where are you coming in?
00:59:34Did you make my friends like that?
00:59:36Why? Do you have to make it like that?
00:59:39If you have the ability, try it.
00:59:47Stay there for a second. It's okay.
00:59:49Stay there for a second.
00:59:51I'm sorry.
01:00:03Hey, Yeon-joo.
01:00:06What? Where?
01:00:09They're not the kind of guys to get hit like that.
01:00:11Oh, you're here, aren't you?
01:00:14Can't you see I'm alone? You're scared right now.
01:00:17No.
01:00:19Hello.
01:00:31What is it?
01:00:33Get out of here.
01:00:34What's wrong with you?
01:00:35What's wrong with you? I'm in a hurry.
01:00:40Yeon-joo!
01:00:41Yeon-joo!
01:00:42Yeon-joo, are you okay?
01:00:44What's going on here? Yeon-joo.
01:00:48What's going on?
01:00:53Manager?
01:00:55Hey, Chun Sae-byeol.
01:00:57Who?
01:00:58No, what is this?
01:01:00We're part-time students.
01:01:02Yeon-joo told me to be nice to you.
01:01:06Part-time?
01:01:10Yeon-joo?
01:01:19Yeon-joo.
01:01:32What's that part-time job?
01:01:33The way you look at Dae-hyun is unusual.
01:01:36I told you not to tell her.
01:01:38Our convenience store part-timer.
01:01:39What are you looking at?
01:01:40You're in my sight now.
01:01:43I do it because I like it.
01:01:44I like the convenience store and the store manager.
01:01:49This is the police station.
01:01:51Police station?