• letzten Monat
Transkript
00:00Wie kannst du mit deinem Arsch und deiner Frau auf dem selben Tisch sitzen und so, als hättest du nichts getan?
00:07Wie kannst du, wenn du auf den Grund deines Vaters siehst, nicht schämen?
00:12Wie?
00:18Was sagst du, du?
00:22Was sagst du?
00:23Worüber redest du?
00:25Was schreitst du?
00:30Du schreitest, als würdest du deinen Vater schämen?
00:33Ja, schäme ich ihn!
00:36Und wenn er mich nicht entspannt, dann würde ich ihm alles erzählen.
00:39Hörst du?
00:41Was ist das, was ihr hinter ihm macht?
00:43Wie er in geheimen, versteckten Orten rumfliegt.
00:47Und dann stellt er ihn wieder vor die Tür.
00:49Lass mich in Ruhe!
01:00Was ist los?
01:01Was ist los?
01:03Ich habe dich, Frau Rektorin, gefragt. Alles in Ordnung?
01:07Alles in Ordnung, Frau Rektorin.
01:10Ich gehe mal schauen.
01:11Nein, nicht schauen.
01:13Mach dich nicht mit.
01:16Bleib alleine.
01:18Verstehe, was du gemacht hast.
01:21Komm, geh zum Frühstück.
01:23Was soll das mit dir?
01:25Ich will nicht mit dir reden.
01:27Ich will nicht mit dir reden.
01:28Komm, geh zum Frühstück.
01:30Wohin willst du?
01:34Ich werde etwas vorbereiten.
01:59Mutter.
02:01Mein Sohn.
02:04Ich möchte etwas von dir bitten.
02:06Mach dich nicht so auf Deniz.
02:08Sie versucht, die Familie in Ordnung zu machen.
02:10Sie ist aufgewachsen und hat so viel Frühstück vorbereitet.
02:13Das war sehr nötig.
02:14Mutter, mach das nicht so.
02:16Du tust meinem Bruder das selbe.
02:17Du bist gestern auf ihn gegangen.
02:18Er hat ihn getrunken.
02:20Hat Cihangir das gesagt?
02:22Nein, Deniz hat es erzählt.
02:23Er hat seinen Bruder gesehen.
02:24Er hat ihn nicht gegessen, nicht getrunken.
02:25Hat er mich zu dir beschwert?
02:26Mutter, das ist nicht unser Thema.
02:28Es geht um dich.
02:30Mein Vater ist schon krank.
02:32Wir waren gestern nicht da.
02:34Mein Bruder hat Frühstück für Hansa gebracht.
02:38Für Hansa?
02:39Was hat das damit zu tun?
02:40In diesem Fall bin ich auch nicht so glücklich.
02:42Aber jetzt ist es so.
02:43Was soll ich tun?
02:45Wenn du mich nicht entspannst,
02:46werde ich alles meinem Vater erzählen.
02:47Hast du das gehört?
02:48Was machst du hinter ihm?
02:50Er dreht sich von geheimen, versteckten Orten.
02:53Und dann setzt er dich vor die Tür.
02:54Und dann setzt er dich vor die Tür.
02:56Mutter, schau, mein Bruder...
02:59Er hat schlimme Dinge erlebt.
03:01Er schlägt sich selbst.
03:02Und er schlägt dich nicht.
03:05Was?
03:07Mutter.
03:08Okay, mein Sohn.
03:10Mutter, ist dir etwas passiert?
03:12Was?
03:15Nichts?
03:16Nein, nichts.
03:18Okay, schau, ich...
03:20Ich liebe Deniz sehr.
03:21Ich werde alles tun, um ihn glücklich zu machen.
03:23Ich will nur eines von dir.
03:25Verständnis.
03:26Das ist alles.
03:28Okay.
03:35Ich bin bereit.
03:36Okay, gehen wir.
03:37Wir sehen uns, Mutter.
03:51Er dreht sich von geheimen, versteckten Orten.
03:54Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:21Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:22Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:23Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:24Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:25Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:26Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:27Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:28Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:29Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:30Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:31Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:32Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:33Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:34Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:35Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:36Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:37Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:38Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:39Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:40Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:42Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:43Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:44Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:45Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:46Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:47Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:48Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:49Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:50Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:51Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:52Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:53Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:54Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:55Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:56Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:57Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:58Und dann setzt er dich vor die Tür.
04:59Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:00Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:01Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:02Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:03Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:04Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:05Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:06Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:07Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:08Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:09Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:10Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:11Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:12Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:13Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:14Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:15Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:16Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:17Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:18Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:19Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:20Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:21Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:23Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:24Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:25Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:26Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:27Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:28Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:29Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:30Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:31Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:32Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:33Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:34Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:35Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:36Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:37Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:38Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:39Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:40Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:41Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:42Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:43Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:44Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:45Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:46Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:47Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:48Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:49Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:50Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:51Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:52Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:53Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:54Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:55Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:56Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:57Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:58Und dann setzt er dich vor die Tür.
05:59Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:00Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:01Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:02Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:03Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:04Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:05Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:06Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:07Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:08Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:09Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:10Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:11Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:12Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:13Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:14Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:15Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:16Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:17Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:18Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:19Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:20Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:21Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:22Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:23Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:24Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:25Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:26Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:27Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:28Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:29Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:30Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:31Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:32Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:33Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:34Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:35Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:36Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:37Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:38Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:39Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:40Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:41Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:42Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:44Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:45Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:46Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:47Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:48Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:49Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:50Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:51Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:52Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:53Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:54Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:55Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:56Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:57Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:58Und dann setzt er dich vor die Tür.
06:59Und dann setzt er dich vor die Tür.
07:00Und dann setzt er dich vor die Tür.
07:01Und dann setzt er dich vor die Tür.
07:02Und dann setzt er dich vor die Tür.
07:03Und dann setzt er dich vor die Tür.
07:04und dann setzt er dich vor die Tür.
07:28Sinan, was willst du tun?
07:32Was machst du in Alacel?
07:34Geh nach Hause.
07:36Sieh mich an.
07:37Mein Vater bringt mich nicht nach Hause, Sinan.
07:39Er hat es meiner Mutter gesagt.
07:40Ich habe ihn abgelesen.
07:42Ich werde es lösen.
07:43Ich werde meinen Vater überzeugen.
07:45Geh nach Hause.
07:50Nein, Sinan.
07:52Ich komme nicht.
07:53Ich bleibe hier.
07:54Was heißt, du kommst nicht?
07:56Du kannst nicht unter dem selben Schatten bleiben wie der Arhan.
08:00Du verarschst unsere Familie neben seiner Frau.
08:03Hör auf.
08:04Geh nach Hause.
08:06So lange Arhan hier ist, ist das mein Haus.
08:16Herr Eschreff, werden wir diese auch aufschlagen?
08:19Alle.
08:20Aber Herr Eschreff, diese Sachen sind für die Kinder.
08:23Ich frage mich, ob wir sie nicht aufschlagen.
08:25Sie haben ihre Erinnerungen.
08:27Du wirst dir von all ihren Sachen befreien.
08:30Ich habe keine Kinder mehr.
08:38Gibt es noch andere?
08:39Nein.
08:40Das war's.
08:54Aber Vater, ist das so?
08:57Gibt es keine andere Lösung?
08:59Herr Eschreff, das war nicht so, Sinan.
09:02Sie haben meine Tochter verletzt.
09:04Sie sind blöd geworden.
09:07Sie haben mein Kind bekommen.
09:10Ich werde auch ein Kind von ihnen bekommen.
09:13Sie haben mich in meine Ruhe verlassen.
09:17Ich werde auch ihre Ruhe verlassen.
09:21Ich werde auch ihre Ruhe verlassen.
09:43Vielen Dank.
09:45Deniz, weißt du, wie viel ich dir danke?
09:48Du musstest schon Tufan retten.
09:50Und wir beschäftigen dich mit solchen Dingen.
09:53Was soll das, Erhan?
09:54Es reicht, dass der Mörder von meinem Bruder gefunden wird.
09:56Ich mache, was ich kann.
09:59Herr Ali.
10:00Herr Ali.
10:02Ähm...
10:04Wie ist unsere Situation?
10:05Wahrscheinlich wird die Person ein Geldverdienst erhalten.
10:07Keine Sorgen.
10:10Ich verstehe.
10:11Ich werde euch über den Prozess informieren.
10:13Wir sehen uns.
10:14Wir sehen uns.
10:15Auf Wiedersehen.
10:16Auf Wiedersehen.
10:20Wann hast du mit dem Bürgermeister gesprochen?
10:22Er ist noch da. Was ist los?
10:24Sollen wir Kaffee trinken?
10:26Klar.
10:27Dann essen wir eine schokoladige Frambose-Küche.
10:30Wie du es magst.
10:31Was sagst du?
10:33Er hat eine Einladung, die ich nie zurückgeben würde.
10:36Schön.
10:42Geht's dir gut, Frau Deniz.
10:43Danke.
10:44Was ist los?
10:46Wir haben Tufanit gefunden.
11:04Hans, komm.
11:14Wohin gehst du?
11:15Ich gehe zur Konferenz.
11:17Okay.
11:18Wir gehen zusammen.
11:19Ich lasse dich.
11:20Wir reden.
11:21Komm.
11:30Es ist nicht nötig.
11:31Ich gehe alleine.
11:44Es ist nicht nötig.
11:45Ich gehe alleine.
11:46Komm.
12:15Frau, hier ist es.
12:16Danke.
12:17Bitte.
12:20Frau, ich würde es öffnen.
12:26Gute Reise.
12:28Danke.
12:29Danke.
12:30Auf Wiedersehen.
12:31Auf Wiedersehen.
12:36Auf Wiedersehen.
12:37Auf Wiedersehen.
12:38Doktor Ela Göker.
12:39Danke.
12:40Auf Wiedersehen.
12:41Danke.
12:42Auf Wiedersehen.
12:43Dr. Ela Göker, können wir sprechen?
12:45Sie ist auf dem dritten Flur.
12:46Danke.
12:54Ela?
12:55Frau Deniz?
12:56Herzlich willkommen.
12:57Herzlich willkommen, Schatz.
12:59Entschuldige, ich bin zu früh gekommen,
13:01nachdem Arhan die Arbeiten abgesagt hat.
13:03Das hast du gut gemacht.
13:04Wir trinken einen Tee,
13:05während wir den Professor warten.
13:06Okay.
13:07Die Schule ist so schön,
13:08dass ich nicht einmal zu dir gekommen bin.
13:10Das ist ein schöner Krankenhaus.
13:12Es ist schön hier.
13:13Es ist schön hier.
13:14Es wird auch schöner,
13:15wenn du hier anfängst.
13:16Erinnerst du dich?
13:17Wir haben das immer als Traum gemacht.
13:18Ja, das erinnere ich mich.
13:19Wie gestern.
13:21Vielleicht
13:22werden wir hier wirklich überleben.
13:24Pass auf mich auf.
13:25Ich sage es dir zuerst.
13:26Wenn wir uns in den Bedingungen treffen,
13:28bin ich hier für eine kurze Zeit.
13:29Pass auf mich auf.
13:30Okay, Schatz.
13:31Wir schauen nach dir.
13:32Vielleicht übernehmen wir dich,
13:33hier zu bleiben.
13:34Pass auf mich auf.
13:43Was ist los?
13:54Was ist los?
14:12Was ist los?
14:43Oh, ist das...
14:47Ich dachte,
14:48was ist los?
14:49Wer sind diese Stolperer?
14:52Was ist los?
14:53Der Kundakt war nicht genug.
14:55Jetzt beginnt er, den Weg zu trennen.
14:58Cihangir.
15:03Ist es nicht Zeit, mit dir zu sprechen?
15:42Was ist los?
16:06Was machst du, Halil?
16:07Jemand wird dich sehen.
16:09Wer wird mich sehen?
16:10Welche Vögel sind hier?
16:11Welche Vögel?
16:12Schau,
16:13es gibt niemanden,
16:14außer uns.
16:18Ünzile.
16:25Du bist sehr schön.
16:29Wenn wir einen Tag
16:30eine Tochter haben,
16:34dann soll sie dir ähneln.
16:41Schau mich an.
16:43Was hast du in deinem Mund?
16:46Was?
16:49Schau mich an.
16:52Was machst du?
16:54Ich will diesen Moment
16:55unvergesslich machen.
16:57Sollen wir uns unvergesslich machen?
16:59Wie?
17:00Komm.
17:01Wohin?
17:02Komm, komm, komm.
17:03Sitz so.
17:05Sitz, sitz, sitz.
17:07Schatz, sitz,
17:08wir werden Fotos machen.
17:11Okay, aber ich weiß nicht,
17:12wie man Fotos macht.
17:14Du wirst es machen,
17:15du wirst es machen.
17:19Komm.
17:20Runter, runter, runter.
17:21Acht,
17:22sieben,
17:24sechs,
17:25fünf,
17:26vier,
17:27drei...
17:40...zwei,
17:41drei,
17:42zwei,
17:43eins.
17:54Ich sage nicht,
17:55wer unser Chef ist.
17:56Er ist ein guter Mann.
17:57Wenn du ihn kennst,
17:58wirst du es auch verstehen.
17:59Ja?
18:00Er ist ein wunderbarer Mann.
18:01Der Professor war auf uns zu warten,
18:02wir gehen jetzt rein.
18:03Natürlich, bitte.
18:04Viel Spaß.
18:05Danke.
18:10Gell.
18:11Merhaba Hocam.
18:12Bahsettiğim arkadaşım.
18:18Merhaba.
18:20Hoş geldin.
18:24Deniz bende Hocam.
18:25Memnun oldum.
18:40Gell.
19:11König, können wir ein wenig mit dir sprechen?
19:14Mutter, wenn du für diejenigen im Frühstück würdest,
19:16nicht jetzt, wirklich.
19:17Nein.
19:18Ich werde etwas anderes fragen.
19:22Ich habe gehört, dass du mit deinem Vater gesprochen hast.
19:25Du hast gesagt, wenn der König weiß,
19:27stellt ihn vor die Tür.
19:32Wer hast du erwähnt?
19:36Ich habe niemanden erwähnt.
19:38Ich ging schon raus.
19:40Wohin?
19:41Du kannst nirgends hin.
19:44Du kannst nirgends hin, ohne das zu sagen, Herr König.
19:51Sag jetzt mal.
19:55Von wem sprichst du?
20:03Das schmeckt so schlecht.
20:06Wenn es ein Müsli oder etwas anderes gäbe,
20:08würden wir uns ein bisschen in die Stadt einlassen, oder?
20:10Mit einem Karajan.
20:12Aber nicht so.
20:13Soll ich dich nach Hause rufen?
20:15Wir sind hier bereit, wir können nirgends hin.
20:17Du hast recht.
20:21Was ist los?
20:22Jeder hat sich bewegt.
20:24Haben die die Tür geschlossen?
20:26Es wird nicht geschlossen.
20:36Was ist los?
20:37Was ist los, Bruder?
20:39Was ist los?
20:41Wer seid ihr?
20:42Wer seid ihr?
20:43Lass mich!
20:44Wir müssen los.
20:50Lass uns ein bisschen reden.
20:51Lass uns ein bisschen reden.
21:04Es ist klar, dass es unverständliche Dinge gibt.
21:15Sag mal, Bruder.
21:17Sprich mal.
21:18Sag mal.
21:25Sag mal, Bruder.
21:26Wer ist das?
21:28Ich will es hören.
21:29Wer ist das?
21:34Ja.
21:38Hadi.
21:43Hadi, Hadi.
21:49Ich will sehen, wer hier draufschlägt.
21:51Ah okay.
22:09Brauchst du meine Hand?
22:10Nein.
22:12Jetzt.
22:13Oh mein Gott!
22:43Untertitel der Amara.org-Community