NIGHT LIFE IN THE ARMY

  • avant-hier
Transcription
00:31Qui va là-bas?
00:33Oh, désolé, Sarge. J'ai dû rêver.
00:37Écoute, Shakespeare, retourne au lit. Regarde le temps. Je n'ai pas encore dormi une nuit.
00:46Bonne nuit, sergent.
00:48Bonne nuit.
00:49...
01:12Hey! Hey! Turn over on your side!
01:19...
01:24...
01:31...
01:38...
01:46...
01:56...
02:06...
02:16...
02:20...
02:27Écoute, je dois me reposer. Sois sûr de me sortir de tes rêves.
02:31D'accord, sergent. Je ferai de mon mieux.
02:35...
02:40As-tu dormi, sergent?
02:43Non. Et toi?
02:44Oui.
02:45...
02:51Oh, il m'a enlevé de nouveau.
02:54...
03:02Qu'est-ce que tu es en train de faire?
03:03Me tuer?
03:04Maintenant, retourne au lit et arrête de rêver.
03:06J'essaierai, sergent.
03:08...
03:12...
03:37...
03:38...
03:43...
03:48...
03:56...
04:06...
04:27I'm rich! I'm rich!
04:31...
04:45...
04:51Hey! Wake up! Introduce me to her, will ya?
04:56...
05:00...
05:05I'd give a month's pay to have that guy's dream.
05:09Gimme that pillow!
05:11...
05:23...
05:28Having fun, sergeant?
05:30You tend to your business and I'll tend to mine.
05:34...
05:40...
05:47...
05:55...
05:59...