Trolley Ahoy (1936) DUTCH
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ahoy, le train de Tuna!
00:14Je suis encore trop tard à cause de toi!
00:16Où est ma couture? Où est le veste? Où est la troupe?
00:19Vite! C'est toujours de ta faute!
00:21Arrête!
00:23Je ne pensais pas être à l'heure, mais je suis à l'heure!
00:26Si le train arrive à l'heure!
00:28Oui, c'est Skipper avec le train!
00:30J'ai hâte d'être à l'heure!
00:32Et maintenant, je m'attends ici!
00:34Je ne vais pas m'empêcher!
00:36Bien!
00:44Là, c'est le train! Où est Skipper?
00:47Ah!
00:49Ah!
00:51Ah, Skipper!
00:53Ah!
00:55À ce moment, tu te lèves tranquillement,
00:57tandis que je m'attends sur le train,
00:59et m'attends, et m'attends!
01:01Tu perds tout ton temps à manger,
01:03tandis que le train se tient!
01:05Oh, monsieur Bones,
01:07fais-moi un petit déjeuner!
01:10Monsieur Bones, fais-moi un petit déjeuner!
01:14Comment as-tu le courage? Je vais te suivre!
01:19Est-ce la raison pour laquelle nous mangeons notre train?
01:21Calme-toi, calme-toi, calme-toi!
01:23Tu vas arriver à l'heure!
01:25Mais ce train n'est jamais arrivé à l'heure!
01:27Demain, tu arriveras à l'heure!
01:29Pas vrai!
01:30Pas vrai!
01:31Pas vrai!
01:32J'ai gagné 20 guildres!
01:33Tu as gagné 20 guildres?
01:35OK!
01:37Un peu de boisson, un peu de boisson!
01:39Les 20 guildres les plus faciles que tu aies jamais gagné!
01:50Tout le monde à bord!
01:52Tout le monde à bord!
01:53Payez votre carte de train!
02:00Skipper, n'oublie pas ton casque!
02:05Passez une bonne bouteille!
02:07Bonne chance, Skipper!
02:09Au revoir, au revoir!
02:11Mon chéri, mon chéri!
02:13Au revoir, au revoir!
02:14Mon chéri, au revoir!
02:16Au revoir, au revoir!
02:17Au revoir, mon chéri, mon chéri!
02:20Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a?
02:22Qu'est-ce qu'il y a?
02:23Je n'ai plus d'électricité!
02:26Je savais que quelque chose allait se passer!
02:28Je te l'avais dit, ce vieux train ne fonctionne plus!
02:33Bonjour, bonjour, bonjour!
02:35La centrale d'énergie!
02:37Où est mon électricité?
02:39Non, tu ne l'auras jamais, jusqu'à ce que tu aies payé ta bille!
02:42Ta bille? Ma bille?
02:44Mon gars, je suis ton plus vieux client!
02:46T'es un fou idiot!
02:48Tu seras heureux que tu aies payé ta bille!
02:51Oui, mais...
02:53Mais ça va me coûter plein d'argent!
02:58Ça va me coûter plein d'argent, je te l'avais dit!
03:01Katrinka, Katrinka, fais quelque chose, fais quelque chose!
03:07Hey, qu'est-ce que tu vas faire avec ce bâton?
03:08Regarde!
03:09Hey, attention!
03:10Regarde!
03:12Ok, Skipper, Katrinka a réglé!
03:16Lâche, Katrinka, lâche!
03:46Ooooooh! On va dans l'air!
04:16Oh, mon Dieu! Qu'est-ce qui va se passer?
04:19Oh!
04:20Va t'en, je pense!
04:23Oh, tu me fais tellement peur!
04:47Hey, reviens! Je m'envoie le Skipper!
04:50Reviens!
04:56Hey, je m'en vais! Il y a un cyclone!
05:03Va t'en, Skipper, va t'en!
05:05Katrinka arrive! Va t'en!
05:07Je m'en vais!
05:09Je m'en vais!
05:11Je m'en vais!
05:13Je m'en vais!
05:15Caféacements, on va dans l'air!
05:20On voit l'air dans le ciel
05:23!!
05:24Je vais aller la manger!
05:26On va tout souffler !!
05:33Oh, mon Dieu!
05:34Qu'est-ce qui va se passer?!
05:35Qu'est-ce qui va se faire?
05:37Allez, tout doucement!
05:39ilingue!
05:40C'est parti, Bertie.
05:52Katrinka, aidez-moi!
05:55Ah, non, Skipper!
06:10Arrêtez la traine ! Arrêtez la traine !
06:19Regardez, c'est le tunnel !
06:30Aidez-moi ! Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
06:33Comment es-tu arrivé ici ? Fais attention !
06:35Fais attention !
06:40Hey, reviens avec mes 20 guildes !
06:42J'ai gagné la compétition, tu as réussi à ramener la traine !
06:46Aidez-moi, Skipper ! La traine arrive !
07:06Payez-moi, Monsieur Banks !
07:08Allez, arrêtez-la, c'est pour la première fois que la traine est à l'heure !