Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est pas la peine d'en parler.
00:32Tu sais bien que le gâteau est...
00:34Allons-y !
00:35Prêt ?
00:36Prêt ?
00:37Allons-y !
00:38Allons-y !
00:39Allons-y !
00:40Allons-y !
00:41Allons-y !
00:42Allons-y !
00:43Allons-y !
00:44Allons-y !
00:45Allons-y !
00:46Allons-y !
00:47Allons-y !
00:48Allons-y !
00:49Allons-y !
00:50Allons-y !
00:51Allons-y !
00:52Allons-y !
00:53Allons-y !
00:54Allons-y !
00:55Allons-y !
00:56Allons-y !
00:57Allons-y !
00:58Allons-y !
00:59Ah, Pancho, c'est la vie, hein ?
01:02Ah, si, Toro, c'est bien.
01:05Pancho, vas chercher un livre et m'envoyer.
01:08Pourquoi devrais-je ?
01:10Parce que je t'ai dit.
01:12C'est une bonne raison.
01:15Comment ça va, Toro ?
01:16Bien, Pancho.
01:18C'est mon ami, Toro.
01:20Un froc très important.
01:24Alors, pourquoi vous vous arrêtez ?
01:26Qui, lui ?
01:27Qui, qui ?
01:28Qui, qui ?
01:29Oh, ha !
01:30Caramba, vamos pronto !
01:48Alors, encore !
01:50Vous, fric dans la terre !
01:52Quand je vous dis de sortir, je veux dire sortir !
01:59Hey, this is like having our own private swimming pool, hein, Toro ?
02:04Ah, si, Pancho.
02:29You happy, Toro ?
02:31Happy.
02:32Me too.
02:33We got a nice casa to live in and...
02:37Holy frijoles, gato !
02:47Diablo !
02:48How many times do I tell you ?
02:50Get out ! Out !
02:52And don't come back till I tell you !
02:54Out you go !
02:59Hey, Toro.
03:00We're gonna have a feast.
03:02Look.
03:06Good.
03:07This is a good place.
03:12Hey, Toro.
03:13You wanna see something funny ?
03:16What ?
03:17Look !
03:22Look at that stupid face !
03:25What's this, Pancho ?
03:27I give me a mustachio from whipped cream.
03:37What the hell, you're killing me !
03:40It looks so funny !
03:45You know what I'm gonna do now ?
03:47I'm gonna give him a honeycomb beard.
03:50What ?
03:58Santo Domingo de clas !
04:00She's gone !
04:01Vamos, pronto !
04:18So, Diablo, now you break up my house !
04:22Vandal !
04:23Get out !
04:24Get out !
04:25Out !
04:26Out, you crazy cat !
04:32Je pense que le gâteau n'a plus peur de nous.
04:36Oui.
04:38Cette mamacita l'a bien frappé avec la brume.
04:42C'est lui !
04:43Cours, Pancho !
04:45Oh, mon Dieu ! Il a tué Toro !
04:52Les vitamines !
04:56Hey, d'un coup, je suis fort.
04:59Ces vitamines me font fort.
05:02Je me suis effrayé par ces gâteaux stupides.
05:06Ils nous attaquent.
05:08Oh, Pancho, ne t'en fais pas ! Il est un tueur !
05:11Il ne me fait pas peur.
05:16Non, non, Pancho !
05:26Tu veux plus, hein, gâteau ?
05:33Merci, Pancho. Tu m'as sauvé la vie.
05:36Et n'oublie jamais,
05:38Tu m'as sauvé la vie.
05:39Et n'oublie jamais.
05:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:43Je veux dire que maintenant, je suis le plus fort.
05:46Alors tu devrais prendre des ordres de moi.
05:49Pourquoi devrais-je ?
05:52C'est une bonne raison.
05:57C'est mon bon ami Pancho.
05:59Il est un gâteau très important.
06:02Vite, vite !
06:03Oui, Pancho.
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada