To Duck Or Not To Duck (1943) Kid Pics
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Présenté par SousTitreur.com
02:01Écoutez, sport, vous ne connaissez pas le sens de fair-play.
02:04Quelle chance a-t-il d'avoir un pauvre, inutile,
02:06flou, petit, petit créature comme moi contre vous ?
02:10Vous avec vos balles, votre fusil, votre couteau,
02:13votre téléphone, votre chaussure, votre chien,
02:16et tout ce genre de choses là-bas.
02:19Quelle protection ai-je ?
02:20Une veste à balles, je suppose.
02:24Comment ça s'est passé ?
02:26Comment voulez-vous me rencontrer dans une bataille faire, Mr. Sport ?
02:29Tout est égal, homme contre homme.
02:32Marquise de la règle de Queensbury.
02:35C'est différent, hein ?
02:37C'est quelque chose d'autre !
02:40Vous n'aimez pas ça, n'est-ce pas, sportif ?
02:42Non !
02:45Vous n'aimez pas ?
02:55Mesdames et Messieurs !
03:00Dans ce coin...
03:08Dans ce coin...
03:11C'est un chien !
03:14Vous pouvez l'avoir !
03:19Quelle blague !
03:26Elmer...
03:27...Fudd.
03:29Ah, bien...
03:36Dans ce coin...
03:38Un chien qui n'a pas besoin d'introduction.
03:42Cet excellent exponent du sportif clean.
03:47Ce champion des champions.
03:51Votre ami et le mien,
03:53notre propre, notre cher,
03:56notre chère Daffy,
03:58bien à sa mère,
04:00Duck.
04:06Maintenant, les gars, bataillez proprement.
04:11Oh, mon frère !
04:14Pas de trucs difficiles.
04:15Pas de ça.
04:17Ou ça.
04:18Ou ça.
04:20Ou comme ça.
04:21Ou ça.
04:22Ou ça.
04:23Ou ça.
04:25Vous comprenez ?
04:28Oui, vous ne voulez pas...
04:30Ou ça.
04:32Ou comme ça.
04:33Ou ça.
04:35Ou ça.
04:36Ou ça.
04:38Ou ça.
04:41Et un peu de ça ?
04:47Absolument pas.
04:51Vous savez, il y a quelque chose
04:53qui m'intrigue dans cette bataille.
04:55Parce que mon nom n'est pas Lollipop.
04:59Et ce n'est pas...
05:05Tu l'as eu, champion.
05:06Il m'a déjà frappé à la tête.
05:08Je vais m'en occuper.
05:09Vas-y, frappe-le.
05:11Donne-le à lui, champion.
05:12Laisse-le le faire, champion.
05:15Je me sens un peu mal au dessus.
05:17Qu'est-ce qu'un petit truc pour stimuler l'esprit ?
05:24Maintenant, bougez vos mains.
05:32Quelle main prends-tu ?
05:36Celle-ci.
05:38Non.
05:39C'est faux.
05:40Encore une fois.
05:41D'accord, d'accord.
05:43Je prends celle-là.
05:46N'est-ce pas génial ?
05:48Tu es sûr que c'est celle que tu veux ?
05:51Tu as raison.
05:52C'est la bonne.
05:55Et voici la première course.
05:591, 3, 9, 10.
06:00Tu es sorti.
06:01Le gagnant est le nouveau champion, Daffy Duck.
06:14Je ne suis pas le seul à me plaindre, Mr. Waffley.
06:17Mais je pensais que vous aviez dit qu'il n'y avait pas de Waff-stuff.
06:19Rien que ça.
06:20Ou ça.
06:21Ou ça.
06:22Ou comme ça.
06:24Ou ça.
06:25Ou ça.
06:26Ou ça.