Coronation St 14th October 2024
Coronation St 14th October 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30Morning. Oh, it came, did it? I was looking for that.
00:33The Gazette. Is there anything in there on Joel?
00:36We'd know before then.
00:38Ha! Yeah, suppose you would.
00:40We'd be in a state. We got our leads from the B, you know.
00:43So what is it? Sports pages, then?
00:46Oh, a jumbo crossword on a Monday.
00:48No, no, don't fill that in.
00:51I've already done it. I'll know now.
00:53Me and Daisy have to fight Glenda for it most weeks.
00:56I wouldn't have had you down as the type.
00:58Solve puzzles for a living.
00:59Oh, yeah.
01:0115 across. What's happened to Dee Dee's fiancé?
01:05PHONE RINGS
01:07This might be a clue.
01:15P.C. Tinker in the house.
01:20When?
01:23Which station?
01:25Oh, come on, girls!
01:28No, not girls. Ruby's already gone.
01:30Has she?
01:32Netball.
01:33Oh. She did well to remember that.
01:37Look, I know you think I went too far...
01:39Hope!
01:40..but she did nearly burn the house down.
01:42Look, you've got to be out of this house in, like, nine minutes flat.
01:46And first day after your suspension.
01:48Come on, you do not want to be late.
01:52I'll take that sideboard to the tip.
01:54Oh, and that tin of old batteries, do you know where that is?
01:58Liz?
02:00Just saying, you know, the tin of old batteries...
02:02She's not well.
02:03What? She's all hot and clammy.
02:06You grab the medicine. I think it's by the kettle.
02:14Was it you? Hold on a second.
02:16Was it you?
02:18Was what me? Did you take that money?
02:20What money? What money?
02:22Damon's. Oh, no, Harry's pocket money.
02:23What other money do you think I'm talking about?
02:25Have we met?
02:26It's gone. It's gone from the lock-up. It must have been you.
02:29Case closed, then.
02:30Well, who else did you tell about it?
02:32I'm sorry? Who else did you tell?
02:34Would I go barging into your...
02:35You told me not to touch it with a barge pole, right?
02:38And then my mum comes along, she saves the day, and you think, ooh!
02:41I want nothing to do with that grubby little man's stolen cash.
02:44I told you, if you take that money to the bank,
02:46you'll be in handcuffs before he can say good morning.
02:48How did he find out it was missing?
02:51His friend told him. He trusts him 100%.
02:54You do realise all this honour among thieves stuff is an old wives' tale?
02:57Who else knew about it?
02:58How am I supposed to know? Did you tell anyone?
03:01Only Daniel. Only Daniel!
03:03Daniel did not steal your boyfriend's money.
03:05I was the only one to listen to that voice message, OK?
03:08And I deleted it before I told you.
03:09Why does everyone seem to think he's beyond suspicion?
03:12What, cos he's read a few books?
03:14Sit down. Take a breather. You're not thinking straight.
03:20Do you blame me? No, of course I don't blame you.
03:23But, come on, think it through.
03:24Is Daniel some master criminal who stole that cash
03:27and is off spending on sweeties for Bertie,
03:29despite sitting on the proceeds of his mother's house?
03:32Or is Damon's pal a weasel?
03:44Anything?
03:45Not yet.
03:49Sorry, should you be watching this?
03:51Who found it?
03:56Ah, top secret, is it?
03:59There was nothing on the public highway,
04:01so I told Craig to check every car park in a ten mile radius.
04:05His car was parked at Mossford Station.
04:08Right, I'm going to check on every other car that's parked there.
04:11Ah, Craig's been on it all morning.
04:13Well, I wouldn't hold your breath.
04:15Who's this?
04:20That's a woman.
04:27Who's that?
04:32It's him.
04:35It could be.
04:36Just keep looking, yeah?
04:40I'm going to go and check on the other car.
04:42OK.
04:45Guess who parks there every day,
04:46or has done for the past two weeks, anyway?
04:48Kardashian.
04:49Who told you?
04:50The what?
04:51Angus Dearing.
04:53His dad?
04:54Mm-hm. Keep scrolling.
04:58What does she want?
04:59Good question.
05:00Still taking an active interest in the case.
05:03You going to sit, shall I?
05:04Maybe.
05:05Or steal the dinner money.
05:06I'm going to sit.
05:07I'm going to sit.
05:08I'm going to sit.
05:09I'm going to sit.
05:10I'm going to sit.
05:11I'm going to sit.
05:13I'm going to sit.
05:14I'm going to sit.
05:15Right, wait.
05:17Mm, too big.
05:18Just keep going.
05:25It's him.
05:29Get his home address.
05:32Way to go, Henry Tinkler!
05:35Police are around.
05:36Rome's pleading not guilty to blackmail and fraud,
05:38so it's going to be a trial.
05:40Oh, wow.
05:41You'll wriggle and squirm till the end, boy.
05:43I'd probably do the same, to be fair.
05:45Yeah, you probably would.
05:51Don't look now.
05:53There's a woman.
05:5412 o'clock.
05:55Got the whole sphere.
05:57Mm-mm-mm.
06:00Fancy's, yeah?
06:09I can see you.
06:11You're awake.
06:12Yes, I am now.
06:14Got you some magazines.
06:16Chit-chat?
06:17Are you taking them, Icky?
06:18Well, I just picked them up from the salon.
06:21Just put them there.
06:22How are you feeling?
06:23Like a million dollars.
06:26Have you managed to eat anything?
06:30What's the latest out there?
06:32Everyone sends the best.
06:34I bet everyone in the Rovers is loving this.
06:36Darling, I told you, nobody is loving it.
06:39Oh, you got some more cards.
06:44Aw, Eileen Georgian-Torrid.
06:46Oh, that's nice, isn't it?
06:50Has Daniel been in?
06:51Oh, don't talk to me about Daniel.
06:53What? Why?
06:56What did the social workers say?
06:58They found me somewhere.
07:01How many times have I been to that international market
07:04and the bloke still calls me Jeff?
07:06I keep saying to him, that was her ex-partner.
07:08You know, he's as bad as Eileen Grimshaw.
07:12Where?
07:13Er, it's near me old house.
07:15Erm, well, obviously, if I go to the canal way,
07:18I can avoid my brothers.
07:20Mason's found somewhere.
07:22Oh, erm, the windows have been done.
07:25Ed did a very good job.
07:26Copy that.
07:27So where is it?
07:28It's near me old place.
07:30Great.
07:31He says he won't bump into his brothers
07:33if he goes via the canal.
07:35Well, he should never have come to this.
07:39Don't feel bad.
07:42Hey, Bailey boys, no whispering,
07:44unless you want to share with the whole class.
07:45Oh, little Miss Marty Pants, you been at work?
07:49Yeah, for what it's worth.
07:50Can't say that, little Miss Marty Pants.
07:52No, I can't.
07:53Big miss to patronise.
07:54She has always been my little miss.
07:56She always will be.
07:59How's it been?
08:00Er, yeah, OK.
08:02Bit harder to concentrate.
08:04Any developments?
08:06Jones?
08:07Nothing.
08:08Nothing.
08:11Well, that's good, isn't it?
08:12Is it?
08:14Isn't it?
08:17Come on, you choose.
08:18We'll pay.
08:19You'll pay.
08:24How much?
08:2715,000.
08:29He put 15,000 in the locker.
08:32And what did you do with it?
08:34I did what he told me.
08:36I paid for a year's rent up front.
08:39He was going off-grid?
08:41Something like that.
08:45And where is this flat?
08:47Flint.
08:49We're going to need an address.
08:52When did he ask you to do all this?
08:55A couple of days before he's going to be in court.
08:58Then what?
09:00Well, then I got the keys.
09:03Put them in the locker.
09:06You've seen me do it.
09:08But I've not seen him come back to get them.
09:13I've seen you return to that locker many times.
09:17Checking to see if they're gone.
09:24The tape.
09:25Yeah.
09:27You were last seen there at six o'clock this morning.
09:31My colleague retrieved those keys an hour ago.
09:36Look, I didn't want to get involved.
09:39My wife doesn't know anything about it.
09:42She's going out of her mind, as you can imagine.
09:47Despite everything, he's still our boy.
09:49He parts with 15,000.
09:52The keys to the safe house are sitting in that locker.
09:55Yet two weeks go by.
09:57Two weeks and counting.
09:59And he's gone.
10:00He's gone.
10:01He's gone.
10:02He's gone.
10:03He's gone.
10:04And counting.
10:05I've told you everything.
10:07If you're going to arrest me, do it now.
10:11Where do you suppose he is?
10:16You're the copper.
10:21HE WHISTLES
10:22HE WHISTLES
10:23HE WHISTLES
10:24HE WHISTLES
10:25HE WHISTLES
10:26HE WHISTLES
10:27HE WHISTLES
10:28HE WHISTLES
10:29HE WHISTLES
10:30HE WHISTLES
10:31HE WHISTLES
10:32HE WHISTLES
10:34HE WHISPERS
10:40HE WHISTLES
10:56What's that?
11:03I just wanted to finish off the inventory.
11:29No, I am. I'm sorry they still call you Geoff at the cash and carry.
11:34Yeah, well, I'm sorry if I ever act like him.
11:39But I'm still a bit cross.
11:42Yeah, you made that very clear. Maybe a few days with Eliza will help.
11:47Really? Yeah.
11:49Well, maybe it's goodbye.
11:53Goodbye?
11:55Yeah, Tom said I could stay a bit longer.
12:00He reckons he can get me a job with his girlfriend's brother at the depot.
12:07And it's something I've thought about too.
12:10You didn't think to share that thought with me?
12:16Would it upset you if I did?
12:19Yes.
12:21And no.
12:26Maybe we should have talked more.
12:29Yeah, but I'm not very good at talking.
12:32Now's your chance.
12:36I miss my old company.
12:39Thanks.
12:42I mean, you know, you think I've been cooped up all that time, I'd be sick of it.
12:47Look, I didn't mean that as a criticism.
12:51You are the single best thing that's ever happened to me.
12:57You know, I'm running out of years. We both are.
13:02And to be honest, I sense your heart isn't in it.
13:07My fault. No, no, I don't mean that either.
13:11I'm making a mess of this.
13:13Well, you've only got 90 days. You'll have to come back.
13:17Yeah, yeah, true, but I'll cross that bridge when I get to it.
13:23No.
13:25We should have a drink before you go.
13:28Well, one for the air.
13:32I'd like us to part on good terms.
13:37If that is indeed what we're doing.
13:42Your passport's on the kitchen counter.
13:46And I've left you some old euros.
13:49Yeah, that's all.
13:56Oh, how is she?
13:58Not so good.
13:59What can I get you?
14:01A glass of wine. And have one yourself, Jenny.
14:03What happened?
14:05What did she say?
14:07It was all her doing.
14:09Pretty much.
14:11She's not even sure she dumped you.
14:13She did, I think.
14:16Is there nothing to do with the state that she's in?
14:20Well, yeah, it's got everything to do with the state she's in.
14:23She doesn't think I should be lumbered with her.
14:25Is that what she said?
14:26Words to that effect, yeah. Who wants a girlfriend with a stoma?
14:30It's like that Smith song, Girlfriend in a Coma.
14:33And do you want a girlfriend with a stoma?
14:38I mean, of course I do.
14:41I want Bethany, whatever her condition.
14:46So it's nothing to do with you-know-who?
14:50No.
14:51You can look me in the eye when you tell me that.
14:54I am looking you in the eye and telling you that.
14:56Well, look, some people might say that it falls very nicely into place for you and her.
15:01They can say what they like.
15:03Bethany needs you.
15:06Even though it pains you to say it.
15:09Yeah, I've had my doubts about the two of you, but please, come on, Daniel,
15:12you're going to have to forget what I said in Turkey.
15:14It's my job to look out for her.
15:18Keep trying.
15:20Thanks.
15:22Hey, finished for this?
15:24Thanks.
15:25Still no sign?
15:26Stuck on a train. Signal failure.
15:28Well, if I bring you a third coffee, you won't sleep for a month.
15:31I didn't want you to think I'd been stood up.
15:34How fragile is my ego?
15:36Well, I just order.
15:38Does the sourdough toastie have my name on it?
15:41Well, if your name's mozzarella, then...
15:43Kerry.
15:45Nick.
15:46You are liquorless.
15:55How did he get you to do it?
15:57Does it matter?
15:58Did you buy that jacket with the cash you gave me to try and kill my baby?
16:01He lied to me. Don't you think I feel terrible?
16:04Well, she's not a mind reader, is she?
16:06I'm sorry. OK?
16:08Betsy! Get in here, Betsy!
16:14So they've definitely split up?
16:16I think so.
16:18I mean, it sounds like Bethany did the dumping before he did,
16:21if you get my drift. I mean, that's what Sarah was suggesting,
16:24but I only caught bits.
16:26Daniel wouldn't give her the shove.
16:28He tried to make a joke about a Smith song.
16:30Girlfriend in a coma.
16:32Never like the Smiths.
16:34Say that again.
16:35What? I've never liked the Smiths. It's not a crime.
16:38Yes, it is!
16:39All that moaning and swooning.
16:41She asked him about you.
16:43Sarah did? Mm-hm.
16:45She said that this has all played out very nicely for you both.
16:49What's she dragging me into it for?
16:51I wonder.
16:53I resent the accusation.
16:55You know, you're single and now he's single.
16:58Jenny.
16:59What? All I'm saying is, you know, there was a time,
17:01a little while ago, that you'd have been right in there.
17:04You know, loads of women wouldn't hesitate.
17:06Like who?
17:08Well, Sarah Platt for one.
17:10Yeah? Your mother, Tracy Baller.
17:12She's got no moral fibre whatsoever.
17:14I've got to get her in the hospital.
17:16Make sure Bethany hasn't got the wrong idea.
17:18You're in the middle of a shift. Call Glenda.
17:20Well, she's at Little Big Wigs.
17:22Hey, and she's another one. She'd take advantage.
17:24Glenda's good as gold.
17:26No, when it comes to blokes, she's not.
17:28No, she'd trample over me and you.
17:30Right, there's a bus in eight minutes. I won't be long.
17:35I don't even know what a software engineer does.
17:37Well, my job's a conversation killer. I know that much.
17:40OK, so if you could be anything, what would you be?
17:43Probably a penguin.
17:45I meant job-wise. Oh.
17:47See?
17:49A penguin?
17:50Yeah, I reckon they have a really good time,
17:52all waddled together, waddling about, swimming.
17:55I don't like the cold.
17:57An agony ant. I'd be really good at that.
17:59Do they still exist?
18:01Sorting out other people's problems.
18:04Yeah. Yeah, I could do one of those full-time.
18:07Well, let me know when you're advertised.
18:13You know, I couldn't find that pocket phrasebook you bought me.
18:17I put it in your suitcase.
18:20In the zip pocket.
18:22You can practise a few phrases while you're on the fly.
18:26Did you pack your toiletries?
18:29Yeah, yeah, I did. I've left you the shampoo.
18:32I'm sure they have got some I can borrow.
18:34Any more?
18:36No, I'd better not.
18:38Now, is that half full or half empty?
18:41Either way, I'll have another.
18:44That's OK.
18:47Will you keep in touch?
18:50Tell me what you're doing.
18:52Of course I will.
18:55Look, I... I won't go around saying goodbye,
18:58so perhaps you could fill them in.
19:04You know, I... I owe you so much.
19:07No. No, I do. I do.
19:10You know, I couldn't even apply for a passport without your help
19:14or book any flights.
19:16These things became complicated while you were away.
19:20Yeah.
19:22I dread to think how I would have coped without you.
19:25All your support.
19:27Most blokes never get it when they're spat back out into the world like I was.
19:31I think you stand a fighting chance.
19:35Despite all our ups and downs, I'm proud of you.
19:38To be honest, it just feels like chaos at the minute, you know?
19:41I walk in in the morning and Nick's there on the couch.
19:45It's like Piccadilly Gardens.
19:47He's seen a place.
19:49Yeah, so he says. Sooner he moves out, the better.
19:52Oh, don't be tight.
19:53Will you have him on your sofa?
19:55I need to go.
19:57Well, you're all going to have to move out when Mum sells.
20:00As if she sells.
20:01Nick have anything else to say?
20:03No, it's just, oh, there was a customer in the bistro
20:06giving him the glad eye before. She's quite fit, actually.
20:08Oh.
20:10That's all he needs.
20:11I think it'd do him world of good.
20:13You're joking?
20:14The glad eye's what got him in trouble in the first place.
20:16Says you, gangster's mum.
20:18Oh, please. I'm like the normal one in the Addams family.
20:22Right.
20:23Look, will you just, erm, just keep an eye on Mum?
20:27She's very happy and it's unnerving.
20:31Yeah. You know what she's like, though.
20:33She gets giddy and puts all her eggs in one basket.
20:36Well, let's hope she doesn't drop it.
20:48Chit chat. You taking the mickey?
20:50They're from Audrey's.
20:51What are you doing here?
20:53I heard you weren't doing so good.
20:55Oh, really?
20:56What gave it away? Was it the botched cosmetic surgery
20:59or the 50 grand flight home?
21:01Look, I didn't bring flowers or grapes or a card,
21:05but I do think we need to have a chit chat of our own.
21:10You went all the way to Flynn?
21:13Bottle of milk in the fridge and a tub of frozen yoghurt in the freezer.
21:16I'd say his dad put it there. Milk's ten days out of date.
21:20So Joel dropped off the cash but never took the keys,
21:23then his dad put his favourite pudding in the freezer
21:25because he's his dad and he still loves him, blah, blah, blah.
21:29But Joel disappears into thin air.
21:31Slash somewhere with no extradition treater.
21:34Slash a cottage in the Highlands where a crofter's wife tips him the wink.
21:38Hm. 39 Steps.
21:41Old-time favourite movie.
21:43KNOCK AT DOOR
21:45Tinks?
21:48Those keys that Joel never came back for.
21:52I think we've got a good reason why.
21:56We found him.
22:00MUSIC PLAYS
22:16Yeah, well, I bet you couldn't concentrate on anything.
22:19Took half the morning just to clean my desk.
22:25Do you see green?
22:28I think you both better sit down.
22:32Thank you so much.
22:33Well, you make sure that she stays where she is for a while.
22:36Chest infections can be nasty.
22:38Will the chemist still be open?
22:39Ours should be, otherwise it'd be Grenadier Lane.
22:42So is it all connected to her vaping?
22:44Of course it's connected to her vaping.
22:46The amount of respiratory problems we see these days.
22:49Those wretched things, whatever anybody says.
22:54Take care.
22:58Whatever happened between me and Ryan, I want you to know
23:01I was not trying to take Daniel off you.
23:04So you tell somebody else's boyfriend that you love them,
23:07but that's not you trying to stick your claws in.
23:09That doesn't make any sense.
23:12Sounds bad.
23:13I can't really defend myself, so let me put it this way.
23:16If Daniel is now single, and so am I...
23:18We're going to have a nice life together.
23:20Why would I be here trying to convince you you're making a mistake?
23:23He's mad about you.
23:24Even if that was the case,
23:25he's going to get pretty tired about this arrangement, isn't he?
23:28He's not very sexy.
23:30I'd be lying if I said I was jealous,
23:32but he won't stop loving you.
23:36He had his eye on me when Sinead was ill.
23:38Sinead was dying.
23:40He was exhausted, you were there for him,
23:42and he got all mixed up.
23:44He fancied me, plain and simple, and then he fancied you.
23:47You've got some nerve, you know.
23:49I'm not pushing him away because of you.
23:51I'm pushing him away because of this.
23:54Nobody wants a girlfriend with a stoma,
23:56and before you make a joke about the Smiths...
23:58I wasn't going to.
24:00Daniel loves the Smiths.
24:05Look, some people would take advantage of this situation,
24:09and I'm telling you I won't.
24:12Call him.
24:14Tell him you've made a mistake and see how fast he gets here.
24:20And they're absolutely sure?
24:22Fingerprints, dental records,
24:25positive ID from a relative.
24:27Mum or Dad?
24:29I saw him too.
24:34But I was so sure he got away.
24:39He got his old man to rent him a flat.
24:42Somewhere to keep his head down.
24:45Paid 15 grand up front for the year.
24:4715 grand?
24:49Our wedding money.
24:53Joel never picked up the keys.
24:58Decided to kill himself instead.
25:01Don't pity him, do you, Dee?
25:03It's hard not to. Is it?
25:06Maybe it's just pity for myself.
25:08No. Don't do that, either.
25:11Listen to me.
25:14He can't hurt us now.
25:18Can't hurt us.
25:21Can't he?
25:32Is this all my fault?
25:34No.
25:35Well, I don't blame her.
25:37After what my brother did.
25:39Yeah, well, nobody likes a brick through the window, you know?
25:45You know, you're good in that kitchen.
25:48Many a miscreant has found their purpose in life among the pots and pans.
25:53Me included.
25:54Well, I enjoy it.
25:55That's great.
25:56Because if you could find something you enjoy in this world,
25:59and someone will pay you for doing it,
26:01well, you're halfway there.
26:03On the house.
26:04Sorry, I couldn't help overhearing, you know, nothing's private in this place.
26:09Well, cheers.
26:11Good luck.
26:14You look like you've been hard at it over here.
26:16My mum used to beg me to do my own work.
26:19Is it your son?
26:20He's engaged.
26:21Sorry?
26:22To Leanne.
26:23She co-owns this place, but she's not my mother.
26:26OK.
26:27Everything all right?
26:28No.
26:29I'm being warned off, I think.
26:32Not that I was trying to.
26:34Shall I grab that bill?
26:39And Sarah thought you were going to do it?
26:42And Sarah thought it was me?
26:44I spoke to her earlier, she never mentioned it.
26:46She calmed down about it, I told her she was mad.
26:49As if I'd want some low-life's dirty loot.
26:52Tell me about it.
26:55He's furious.
26:56Why not?
27:01You two just fist-bumped.
27:03It was him, not me.
27:04I tried to cheer him up.
27:06Oh, yeah.
27:07Rejected by a plat.
27:09Talk about vomit food, you know.
27:10Yeah, we've all been there.
27:11Oh, yeah, Sarah was calling you old names under the sun this morning.
27:14Oh, she told you about the money, then?
27:16No, what?
27:17Demons?
27:18No.
27:19And I'd be happier if I never heard that bloke's name ever again.
27:21Tell me about it.
27:22Where do you think we are?
27:23Florida State Penitentiary?
27:26Hey.
27:27It's Bethany.
27:29She wants me to go and see her.
27:33You've got your passport.
27:36And your... And your phrase book.
27:38Do I?
27:39You are.
27:42Well, I suppose this is it.
27:46I suppose it is.
27:49Take care, yeah?
28:08Bye.
28:30How are you doing?
28:32Yeah, a bit better, I suppose.
28:35It was a nice surprise.
28:37I was missing you.
28:40It's only been a day.
28:41Exactly.
28:43What's the matter?
28:44There no fit blokes in here or something?
28:46Actually, the guy who brings my breakfast is pretty fit.
28:49Oh, is he?
28:51Well, where is he? I'll have to break his neck.
28:53He actually brought me an extra slice of toast today.
28:55Right, that's it.
28:56I'm going to have to challenge him to a duel, aren't I?
28:58Have it out in the corridor.
29:00I'll get Adam to be my second.
29:02Swords or pistols?
29:03Did you miss me?
29:05What do you think?
29:07So you're not happy to be single then?
29:10Is that what I am?
29:13I wasn't sure.
29:15Me neither.
29:16Even though Daisy's on the shelf.
29:19She came to see me, said that I shouldn't let you go,
29:22and I think she meant it.
29:27I think she probably did.
29:31So?
29:33So?
29:35Let's not do this again.
29:37Promise?
29:38Promise.
29:46You should be in bed.
29:48I haven't finished my geography.
29:51You can do that on the bus tomorrow.
30:00I saw a really nice couple of flats.
30:05One had a steady nook on the landing.
30:07I thought it would be perfect for you.
30:12So, what's it this evening?
30:14Oxbow Lakes.
30:19Listen.
30:20You don't need to explain.
30:21We don't need to have a chat.
30:23Being friendly's part of my job.
30:25Leanne's too.
30:26I need people to feel comfortable and welcome.
30:30She fancied you.
30:31Can you blame her?
30:35I just want you and Leanne to make friends.
30:39We're not engaged.
30:40Yeah, I know you're not.
30:41We're not getting back together.
30:42How can you be sure?
30:43Because you need stability, okay?
30:45And I've failed.
30:54I miss my mum.
30:57Yeah.
31:01Yeah, yeah.
31:02I know you do, buddy.
31:03I know.
31:06BELL RINGS
31:08Time, please, ladies and gentlemen.
31:12Anyway, it worked.
31:14What?
31:15Daniel.
31:16He just texted.
31:17Oh, well, that's... that's good, isn't it?
31:19Yeah.
31:21Oh.
31:22She looks like she's got the old street blues.
31:24Shall we?
31:27Er, that's not your writing.
31:28Ah, Kit.
31:30Well, did you not tell him not to do the jumbo?
31:32No, it's too late.
31:33Kaleidoscopic?
31:34Well, there's a word.
31:35What's it written underneath it?
31:37Chameleon-like.
31:38Duh.
31:41You having another one?
31:43I take you've heard the news?
31:45Ooh, no.
31:46Well, what's this?
31:47They pulled Joel Darien out of the river.
31:49Dead?
31:50What, what is it?
31:51Suicide, then?
31:52We'll see and find out.
31:54I'll see you.
31:55Ta-ra.
31:56Blimey.
31:59BELL RINGS
32:04You are amazing, Miss Bailey.
32:07I love you.
32:09You're my future.
32:11I love you, too.
32:13SHE SOBS
32:28SHE SOBS
32:33SHE SOBS
32:55Morning.
32:57What do you want?
32:59I said I'd keep you in the loop.
33:03DOOR OPENS
33:12Do you know what a post-mortem is, Lauren?
33:16Well, obviously I do.
33:18We did Joel's overnight.
33:20I say we, the pathologist did it.
33:23I've just been to see her.
33:25Pathologists can tell how someone died.
33:28Doesn't take a genius, does it?
33:30We left a suicide note and turned up in the river,
33:32so I'd rule out the car crash.
33:34You'd be right to rule that out.
33:36Yeah, well, rule out natural causes and all.
33:38Keep going.
33:40They'd say he drowned.
33:44You'd think so.
33:46But that's why we are pathologists.
33:51There was no water in his lungs.
33:54He was dead before he went in.
33:57Mina?
33:59This is a murder investigation.
34:06Ah, he rises.
34:08Am I still dreaming?
34:11You let him in?
34:13Should I not have done?
34:15Your mum said she'd give me a key, but there's no rush.
34:17Key?
34:19You're in it now?
34:21Yeah, I've got 25 minutes, haven't I?
34:23Ooh, his master's voice.
34:26As long as you didn't spend the night.
34:28No, I didn't spend the night, but I did promise.
34:30Breakfast in bed.
34:32Oh, yeah?
34:34What is it? Fried parrot?
34:37Poached eggs on toast, actually.
34:39What did happen at the bird?
34:41It flew away.
34:43Oh, yeah? Artistic differences, was it?
34:46Lie-in, was it?
34:50I've only got one head today.
34:52Half twelve. This is Pendragon, I swear.
34:55Why am I explaining myself to you?
34:57Because I think you'll find I'm already part of the family.
35:01For starters, you're not.
35:03And for Maine, more fool you.
35:06Well, you'd better get used to it, because she is the answer to my prayer.
35:10Yeah, that's exactly what I'm talking about.
35:12She's underappreciated.
35:14Scraps off Eileen's plate.
35:16Talking of keys...
35:18Got my new pad. Move in today.
35:21Oh, yeah? Where is it?
35:23Oak Hill. Oak Hill?
35:25It's all right, for someone who's going through a divorce.
35:28I said Oak Hill, not Beverly Hills.
35:30But I do plan to upgrade when my ship comes in.
35:34Well, let's hope it's not a dinghy.
35:38Oh, she seems a bit better this morning.
35:42I did a vape sweep. And?
35:44Nada. But I did find this.
35:47Oh, is it one of my earrings?
35:49No. It's Vera's.
35:51She used to wear them all the time.
35:53Where?
35:55In her ears.
35:56Where in the house?
35:58Oh, in the earring cupboard.
36:00Oh, right. Let's keep that to ourselves.
36:05Do you think Hope has learnt her lesson?
36:08Don't know. Does anybody ever?
36:11Whack her some toast on, will you, love?
36:13We need some butter, if you fancy going to Dev's.
36:19Hi.
36:21Did you think it'd be this hard?
36:24What, life?
36:26I'm glad I'm not going through it on my own.
36:29Sometimes I can't wait until they're 18.
36:31What, do you think we'll be rid of them then?
36:33Watch the telly. Kids can't afford to leave home.
36:36We are stuck with that pair for life.
36:44Ten o'clock?
36:46Joel's neighbourhood, banging in the flat.
36:49Yeah, well, like I said, I'd have still been at Max's house.
36:55Look, do I need to listen to her?
36:58What for? It's just a chat.
37:00But you're writing down my answers.
37:03You were there all night?
37:05Yeah.
37:07You've got a good memory. It was two weeks ago.
37:11Yeah, well, like you said, it was the night Joel's earring won it.
37:14That was the 27th.
37:16Funnily enough, the events that day kind of lodged in my mind.
37:20Because he failed to show...
37:22Yeah, because I was supposed to get justice.
37:29Do you remember anything else about that day?
37:34I was worried.
37:36Worried that he might have snuck into the hospital to steal Frankie,
37:39but I worried about that constantly.
37:41Did you share them concerns with anybody else?
37:46No.
37:47Anything else?
37:48Worried that he turned up to the caf.
37:50Who, Joel?
37:51Drunk.
37:53Yeah, me and Max checked on him before we went back to his.
37:56His? Be Max Turner's house, number eight coronation street?
37:59I don't know what number it is.
38:03Right, yeah.
38:05It does ring a bell.
38:08Look, his dad was there, not for long, but he made us some tea.
38:12Matt's complained, saying that the pasta was quite hard,
38:14you know, when you don't cook it properly.
38:16Al dente.
38:18What?
38:20I think it's supposed to be like that.
38:26Yeah, well, there was a noise outside in the garden.
38:28I thought he went out.
38:31For a minute.
38:33I thought it were him coming to get him.
38:38Every night I dream about him.
38:42And every night he gets there.
38:45Well, he won't be doing that any more.
38:48Look, I have to ask you these questions.
38:51I'm not suggesting you did it.
38:54I mean, you'd be crazy to.
38:56Especially this little one to look after.
39:08SHE SNIFFS
39:19All right?
39:21Morning.
39:23Um...
39:27I have decided to quit.
39:30Quit?
39:32Yeah.
39:34I can work my shift today.
39:36If you want me to.
39:38You can't afford to give your notice in.
39:41Well, I've found another job.
39:43Already? Yeah.
39:45Yeah. Garden centre.
39:47Saw an advert last night.
39:49How convenient.
39:51Stroke a lot.
39:53Money's better too, so...
39:55It's not difficult. We paid what we could.
39:57Yeah. And I appreciate that I did.
40:00Thank you for giving me another chance.
40:03It's all him.
40:05Yeah, you didn't have to, did you?
40:10I wish you the best of luck.
40:14Cheers.
40:21The 27th.
40:23It was the night of Jordairne's hearing, if that helps.
40:26When he was a no-show?
40:28Yeah. She stayed here.
40:30For the night?
40:32Yeah.
40:34I made him something to eat, a pair of them, and then left him to it.
40:38What did you make him to eat?
40:40Two weeks ago.
40:42It's not important.
40:44I thought he drowned, anyway.
40:46Well, that's what we're trying to work out.
40:48And everyone's cooperation is appreciated.
40:50Pasta. Eh?
40:52I made him pasta.
40:54Yeah, because I remember he said I'd not cooked it for long enough.
40:57And I said it's al dente, but he was right, I hadn't.
41:00I told him he'd shut his face and he could make it his own next time.
41:04And you stand by that statement in the court of law?
41:07About pasta?
41:09You definitely saw her in the morning?
41:12Well, my brother's been sleeping on the couch cos...
41:15Well, he has.
41:17And I told him he's going to have to ship off cos she needed it.
41:20Nick, this is... Yeah.
41:22His missus has kicked him out, so he's been staying here.
41:26And is there anything else about the 27th?
41:31No. Not really.
41:35Right.
41:37Well, just let me know if anything springs to mind.
41:39Yeah.
41:45Oh, I thought I was going to die. Where was it?
41:48Bathroom floor.
41:52What's the latest?
41:54Well, he's still dead.
41:57They think it was murder.
42:01You said he drowned himself.
42:03I might be wrong.
42:07I need to get back to work.
42:09I'm glad he's dead.
42:11He won't be the only one.
42:13I'll see you back at the ranch, kiddo.
42:20Hello, darling.
42:22Hey. How you feeling?
42:24What, mouth slapped on it?
42:26Don't you go shedding any more tears.
42:30I'm guessing you haven't heard.
42:32It was...murder.
42:36What?
42:38No water on his lungs, apparently.
42:41Liam spoke to Lauren first thing.
42:44They want to speak to me at some point.
42:46I can't think you had anything to do with it.
42:49Well, the humiliated fiancé.
42:51It held Ben on revenge.
42:53In all seriousness, did he, hun?
42:55He's just doing his job.
42:57It's fine. They've got to rule people out.
42:59But you've been the one leading the charge.
43:01And I'll cooperate.
43:03Look, just, um...
43:05Just get the stand here.
43:09Just give me a sec.
43:15Murder.
43:17What are we going to do?
43:19We're going to keep our mouths shut.
43:21They'll catch up with us.
43:23You don't tell us all.
43:25Neither do I.
43:27They'll find out.
43:29They won't unless you tell them.
43:31Now, pull yourself together before she comes back.
43:36That copper lives upstairs.
43:38Now, stay nice and frosty.
43:43Understood?
43:46Understood.
43:51© BF-WATCH TV 2021
44:21Subs by www.zeoranger.co.uk