[BL] Ep6 Jack & Joker U Steal My Heart (UNCUT) engsubs
BL
Boyslove
BL series
Uncut
Gay
Gay Love
BL SERIES
Engsubs
High quality
Boyslove
BL series
Uncut
Gay
Gay Love
BL SERIES
Engsubs
High quality
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The following footage is based on a true story.
00:00:02Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:08I got the information that the necklace was sent to the auction.
00:00:12Arun will pretend to be a Hong Kong billionaire to get in.
00:00:1430 million.
00:00:15This necklace belongs to Rose.
00:00:18All I have to do is steal the car.
00:00:20If you want to beat them, you have to defeat me.
00:00:24Who does my necklace belong to?
00:00:26You stole it.
00:00:28I'm sorry.
00:00:29I have to let you be afraid of things that have nothing to do with you.
00:00:32Let's start over.
00:00:34I forgive you.
00:00:42Today is a good day.
00:00:44You have to eat this.
00:00:46Can I have it?
00:00:48Sure.
00:00:52Eat it.
00:00:56Is it good?
00:00:57Grandma, why are you getting prettier?
00:01:01Someone gave me a necklace.
00:01:03Who?
00:01:05Your boyfriend?
00:01:07No, he's not.
00:01:09But he's the one who protected me.
00:01:11He's my boyfriend.
00:01:15The weather is so hot.
00:01:17Get dressed.
00:01:19Here he is.
00:01:21I told you to keep your eyes closed.
00:01:23Don't let anyone get close to you.
00:01:25What are you guys doing?
00:01:29This is my friend.
00:01:33Hello.
00:01:37Hello.
00:01:41Are we friends now?
00:01:51Go take a shower and eat something.
00:01:53Let's eat.
00:01:59I'll be right back.
00:02:09Happy birthday.
00:02:13Stop teasing her.
00:02:15Let's eat.
00:02:23Let's eat.
00:02:25Let's eat.
00:02:27Let's eat.
00:02:29Let's eat.
00:02:31Let's eat.
00:02:33Let's eat.
00:02:35Let's eat.
00:02:37Let's eat.
00:02:39Let's eat.
00:02:41Let's eat.
00:02:43Let's eat.
00:02:45Let's eat.
00:02:47Let's eat.
00:02:49Let's eat.
00:02:51Let's eat.
00:02:53Let's eat.
00:02:55Let's eat.
00:02:57Let's eat.
00:02:59Let's eat.
00:03:01Let's eat.
00:03:03Let's eat.
00:03:05Let's eat.
00:03:07Let's eat.
00:03:09Let's eat.
00:03:11Let's eat.
00:03:13Let's eat.
00:03:15Let's eat.
00:03:17Let's eat.
00:03:19Let's eat.
00:03:21Let's eat.
00:03:37Jack.
00:03:39Have you taken your medicine?
00:03:41Do you have to take it before or after meals?
00:03:43I've taken it.
00:03:45What about you?
00:03:47Have you taken your medicine?
00:03:49I've run out of it.
00:03:53I'm going to call the doctor
00:03:55at the company
00:03:57and ask him to help me.
00:03:59It's okay.
00:04:01I'll take care of it.
00:04:05From now on,
00:04:07I won't bother you anymore.
00:04:09Do you understand?
00:04:13Let's eat.
00:04:15Let's eat.
00:04:25Why can't I bother you?
00:04:27You always order food for me.
00:04:31Come on, grandma.
00:04:33I have enough money now.
00:04:35I can buy it myself.
00:04:41You're good at saving money.
00:04:43I'm sure you'll run out of money.
00:04:45You won't be able to do anything.
00:04:49Except for this.
00:04:51You're so unlucky.
00:04:55You have a bad luck.
00:04:57Do you have any money left?
00:05:09You're good at saving money.
00:05:11I'll pay for it myself.
00:05:15No.
00:05:17It's not about money.
00:05:19It's about luck.
00:05:21You don't have to wait for me.
00:05:27What did the doctor say
00:05:29when you went to see the doctor?
00:05:31The doctor said I'm strong
00:05:33and I'll live a long time.
00:05:35I'll live a long life.
00:05:41Except for this.
00:05:43You're so unlucky.
00:05:47Job,
00:05:49Chinese people don't cut noodles.
00:05:51Eat it.
00:05:57Grandma, I'm sorry.
00:05:59It's okay.
00:06:01It's not your fault.
00:06:03Eat it.
00:06:05Eat it.
00:06:09After this,
00:06:11where will you go?
00:06:15I don't know.
00:06:19Don't you go home?
00:06:27My family
00:06:29doesn't want me to go home.
00:06:35Actually,
00:06:37there are only two of us.
00:06:39No one helps me work.
00:06:43I think it's okay
00:06:45if you stay with us for a while.
00:06:51Although you're unlucky,
00:06:53you're not a bad person.
00:07:01Do you want to stay here for a while?
00:07:03Yes.
00:07:09Eat it.
00:07:11I'll cut noodles for you.
00:07:15You can cut everything else
00:07:17if you don't mind.
00:07:21Eat it.
00:07:33Eat it.
00:07:43What's wrong with you?
00:07:49It's delicious.
00:07:53I didn't expect
00:07:55Chinese food to be this delicious.
00:07:57Normally,
00:07:59when I wait for you to eat,
00:08:03I want to hurry and finish it.
00:08:07When I eat out,
00:08:09I have to eat alone.
00:08:11The last time you ate
00:08:17was when I was in jail.
00:08:19What?
00:08:21Yes.
00:08:25But you're not a thief anymore,
00:08:27right?
00:08:31Yes.
00:08:35From now on,
00:08:37we'll eat together.
00:08:45Eat it.
00:08:51Eat it.
00:08:55It's over, right?
00:09:01Well,
00:09:03I think so.
00:09:13Are you the one?
00:09:15What do you mean?
00:09:17Don't pretend to ask.
00:09:21You're the one
00:09:23who stole my necklace, right?
00:09:25Hold on.
00:09:27Who stole what?
00:09:29What necklace?
00:09:39You mean
00:09:41Jack stole your necklace
00:09:43and gave it to Aran
00:09:45because I told him to?
00:09:47Someone like me
00:09:49would never do that.
00:09:51Including those two.
00:09:53Don't be too confident.
00:09:55We have a witness.
00:09:57Show yourself.
00:10:01Let's go.
00:10:07You two
00:10:11were hurt by this man
00:10:13when you were sent
00:10:15to pick up the stolen product,
00:10:17right?
00:10:19Yes.
00:10:21Let me ask you
00:10:23one more question.
00:10:25If you don't mind,
00:10:27what does the man who hurt you look like?
00:10:29Like this.
00:10:31Something like this.
00:10:33I mean the real one.
00:10:35What does he look like?
00:10:37Straight.
00:10:39Handsome.
00:10:41Nice.
00:10:47What did he do
00:10:49when he hurt you?
00:10:53Something like this.
00:10:57Who are you?
00:11:03I'm you.
00:11:05And you're him.
00:11:07That's right.
00:11:09I'm me. You're him.
00:11:11Finally.
00:11:13Let's go.
00:11:15You turned around like this.
00:11:17And I dodged.
00:11:19And you slapped me like this.
00:11:21I got goosebumps.
00:11:25And you hit me like this.
00:11:33That's Jack's signature move.
00:11:37Don't worry.
00:11:39Jack is my subordinate.
00:11:41I'll call him to investigate
00:11:43and punish him as much as I can.
00:11:45No. Don't punish him.
00:11:47It's only Aran's fault.
00:11:53What made you believe
00:11:55that Aran was involved in this?
00:11:57Because Aran and Jack
00:11:59went to this auction together.
00:12:01And Aran seemed to want this necklace very much.
00:12:03Even the auction was held
00:12:05against you for a long time.
00:12:08Can I ask you something?
00:12:11What does this necklace look like?
00:12:37This necklace looks very familiar.
00:12:39Can you tell me who it belongs to?
00:12:41If it's you,
00:12:43I'll give it to you.
00:12:45You can have it.
00:12:47But to whom?
00:12:49I didn't ask for this.
00:12:51If it is you,
00:12:53I will put it back into the box
00:12:55and give it to you.
00:12:57I put it in your pocket,
00:12:59but I can't give you back
00:13:01because it is a lost.
00:13:03I don't want to talk to you.
00:13:08That's all I want to say.
00:13:23Mr. Aran.
00:13:24I saw you in Mr. Aran's uniform.
00:13:28What? My uniform?
00:13:30Hurry up.
00:13:31Wait a minute, Mr. Aran.
00:13:34If there is a job, I will hire you again.
00:13:38You can get off the job.
00:13:40Give me your ID card.
00:13:46Tattoo.
00:13:50Tattoo.
00:13:53Don't worry about me.
00:13:55I'm just kidding.
00:14:00Tattoo.
00:14:15Don't see me again in this life.
00:14:30Yes, dad.
00:14:31Is the necklace you gave to the jewellery dealer still with you?
00:14:37My necklace is with me, dad.
00:14:40Where else would I give it to?
00:14:42Okay.
00:14:43I'll see you when I get home.
00:14:49Here it is. This must reach your father.
00:14:53Ms. Rose.
00:14:55I'm really sorry.
00:14:57I want you to calm down.
00:14:59I'm here to repay you and the delivery company.
00:15:02Please give me time to handle all this myself.
00:15:06You must get the necklace back.
00:15:09But you must not do anything to Jack.
00:15:13No punishment, no monthly payment.
00:15:16Don't complain either.
00:15:18I'll call for an investigation.
00:15:20Don't call for an investigation.
00:15:22Then I'll call.
00:15:23You can't call.
00:15:24You can't call.
00:15:28Isn't his life pitiful enough?
00:15:33Please.
00:15:35Okay.
00:15:41I hope your son will hurry to bring the necklace to Ms. Rose.
00:15:47And don't let this get to your father.
00:15:54Okay.
00:16:13What are you looking for?
00:16:17I'm looking for my bed.
00:16:20Where are you going to sleep?
00:16:24I made a bed for myself.
00:16:26What about you?
00:16:36You can sleep there.
00:16:38Why do I have to sleep on the floor?
00:16:41I'm an old slave.
00:16:43Why do I have to sleep on the floor?
00:16:45Because this is my bed.
00:16:48What language are you speaking?
00:16:50Answer me.
00:16:52This is my bed.
00:16:54No one has ever slept on it.
00:16:56Who do you think you are?
00:16:59I'm a thief in the legend.
00:17:07I'm a thief in the legend too.
00:17:14I let you sleep in Kaboon's room.
00:17:17I'll chase you to sleep next door.
00:17:19I'm not going.
00:17:20No matter how you chase me, I'm not going.
00:17:24I'm not going.
00:17:33What are you doing?
00:17:35I'm going to sleep.
00:17:38I'm not going.
00:17:41Jack.
00:17:42I'm sorry.
00:17:43Okay.
00:17:46Take off your shirt.
00:17:47I'll take a look at your wound.
00:17:48I'm fine.
00:17:49Don't act.
00:17:50Take it off.
00:17:51You'll bleed.
00:17:52Joe.
00:17:53I'm okay.
00:17:57Are you shy?
00:18:00I told you to take it off.
00:18:02Why are you shy?
00:18:03You're shy too.
00:18:05Take it off.
00:18:06Take it off.
00:18:09Take it easy.
00:18:10My grandma is sleeping.
00:18:17Take it off.
00:18:20So what?
00:18:21Who's upstairs and who's downstairs?
00:18:27You're upstairs.
00:18:29I'm downstairs.
00:18:47Jack.
00:18:49What did you wish for when you prayed?
00:18:57I wish I could use up all my debt this year.
00:19:02So I can do what I want to do.
00:19:05Is what you want to do still the same?
00:19:11Yes.
00:19:15Do you still remember?
00:19:16Of course.
00:19:18Tell me about it.
00:19:21I want to open a learning center for kids in the community.
00:19:26It's for kids with good future.
00:19:34You have a good memory.
00:19:36Do I look like I remember?
00:19:41What about you?
00:19:43What did you wish for?
00:19:49I wish I could stop being a bad person.
00:19:51So I don't have to suffer and be sad because of me.
00:19:58You're so lucky today.
00:20:03I wish my wish comes true.
00:20:06I wish.
00:20:08I wish.
00:20:10Turn off the light.
00:20:11It's hot.
00:20:19Turn it off.
00:20:39I'm sleeping.
00:20:48What are you doing?
00:20:50I'm sleeping.
00:20:51Why did you come in?
00:20:54I forgot my lipstick.
00:21:16What are you looking at?
00:21:18My face looks good.
00:21:20Let's go.
00:21:25You're funny.
00:21:27Get out of here.
00:21:29I have work to do.
00:21:41You're the son who was born to destroy what he built.
00:21:45You said I was a bad person.
00:21:48You're the one who…
00:21:53You're still arguing with me?
00:21:55I'm going to meet with Liz soon.
00:21:58She's the most influential person in the country.
00:22:01And you stole her necklace.
00:22:04How can I face her?
00:22:06Are you stupid?
00:22:08But that necklace belongs to Mom.
00:22:11You want me to let it go?
00:22:15You know that necklace is valuable.
00:22:18But you destroyed it.
00:22:20How can I leave the future of the company and Supanimit?
00:22:25I don't want to be like you.
00:22:41I understand, Dad.
00:22:44That's enough, Dad.
00:22:46That's enough.
00:22:48I'm sorry.
00:22:56You're not my real blood.
00:22:59You're the one who got hurt.
00:23:01Keep that in mind.
00:23:09I always thought
00:23:12it would be good.
00:23:15If I had someone else's son.
00:23:22Fine.
00:23:24I'll leave this place.
00:23:26And if I'm not good enough,
00:23:27I won't go back to you.
00:23:45This will be the last time I see you.
00:23:50Good luck.
00:24:01Dad.
00:24:14Dad.
00:24:31The ghost is still alive, right?
00:24:33Can I ask you something?
00:24:36Who's behind all this?
00:24:45Thank you, Grandma.
00:24:59Thank you, Grandma.
00:25:02What about you?
00:25:09What about me?
00:25:10Hey.
00:25:11You're older than me.
00:25:13You're older than me.
00:25:14So I have to feed you.
00:25:16Am I right?
00:25:19Wow.
00:25:23Now I'm older than you.
00:25:26You're a dog.
00:25:28You live and eat for free.
00:25:30But you don't feed me.
00:25:31If I had known, I wouldn't have raised you.
00:25:34Watch your mouth.
00:25:35Jack.
00:25:37Watch your mouth.
00:25:38You're a good boy.
00:25:39You're a good boy.
00:25:41You have to be a good boy.
00:25:45I'm just kidding, Grandma.
00:25:46And today,
00:25:47don't let anyone borrow money.
00:25:49Or the money will be gone for a year.
00:25:52Do you understand?
00:25:53Yes, Grandma.
00:25:54I know.
00:25:55Come here.
00:25:56I wish you good health
00:25:58and stay with your children for a long time.
00:26:00I love you, Grandma.
00:26:03I love you too, Grandma.
00:26:05I love you.
00:26:06Be happy, Grandma.
00:26:07I love you too.
00:26:15Toi Ting.
00:26:16Toi Ting.
00:26:17Toi Ting.
00:26:18What's wrong?
00:26:19Did someone bully you?
00:26:21I've never seen him before.
00:26:22He said Toi Ting was a bad student.
00:26:27I'm confused.
00:26:28Calm down, dear.
00:26:29Calm down.
00:26:30Why is he so rude?
00:26:31Calm down.
00:26:33Then,
00:26:34why didn't Toi Ting
00:26:35show his math to his friends?
00:26:37So they would know
00:26:38that even though he didn't go to school,
00:26:40he was still better than them.
00:26:41Right?
00:26:43No.
00:26:44Toi Ting forgot.
00:26:47Toi Ting is stupid.
00:26:53Toi Ting.
00:26:54Why didn't Toi Ting
00:26:55go to school like his friends?
00:27:00Calm down.
00:27:01Calm down.
00:27:04Hey, Toi Ting.
00:27:06Listen to me.
00:27:08From the first time we met,
00:27:11in my eyes,
00:27:14Toi Ting is like a superhero.
00:27:17He's good, smart,
00:27:21and brave.
00:27:23And there's one thing
00:27:24that all humans have in common.
00:27:27Do you know what it is?
00:27:29That I'm worth it?
00:27:31No.
00:27:37All humans
00:27:39have their own qualities.
00:27:42And they've been through bad things.
00:27:45And those bad things
00:27:47will make
00:27:49a superhuman
00:27:50become a superhero.
00:27:56That's not true.
00:27:57How do you know that?
00:28:00Well,
00:28:02I'm a superhuman too.
00:28:05I've been through bad things
00:28:06like Toi Ting.
00:28:09But even though
00:28:10it's not the same,
00:28:12it gives me
00:28:13my own special power.
00:28:20And I believe that one day,
00:28:23Toi Ting will be the one
00:28:24to give me that power.
00:28:26But right now,
00:28:28I'm going to cry.
00:28:32Good girl.
00:28:34Good girl.
00:28:36How about this, Toi Ting?
00:28:38You can come to my house first.
00:28:40I'll teach you.
00:28:42Because I'm opening
00:28:43a superhuman school.
00:28:45I'll let you be
00:28:46the first student.
00:28:48Is that good?
00:28:50That's great.
00:28:52Really?
00:28:54That's a piece of cake.
00:28:56I'm not lying.
00:28:59Here you go.
00:29:02This is for you.
00:29:03It's a scholarship.
00:29:07I can't accept
00:29:08this much money.
00:29:10I have to help myself.
00:29:16Here.
00:29:18If you don't want it,
00:29:19you can give it to me.
00:29:21But you can give it back
00:29:22when you have
00:29:23something left.
00:29:25I won't take it.
00:29:26Here.
00:29:29Thank you, Jack,
00:29:31Joke,
00:29:32and Grandma.
00:29:48This is bad.
00:29:51Why do I have to get
00:29:52the same room?
00:29:54This room is not good.
00:29:56It's messy.
00:29:58I have to find
00:29:59a new scholarship.
00:30:01That's enough, Mom.
00:30:03You don't have to pay me
00:30:04any more debt.
00:30:06I almost died
00:30:07before I could pay you back.
00:30:09You survived
00:30:11last time
00:30:12because the holy spirit
00:30:13saved you, didn't it?
00:30:15Mom,
00:30:17I'm serious.
00:30:18I don't have any money
00:30:19left for you.
00:30:20What?
00:30:21You don't have any money left?
00:30:22Don't you have
00:30:23any money left?
00:30:26I can't accept this.
00:30:27I can't accept this.
00:30:32That's right.
00:30:33Where did you take all the money?
00:30:42Are you going to stay here?
00:30:44I heard that
00:30:45someone took your old room.
00:30:46Why?
00:30:49No.
00:30:50I just moved to a new place.
00:30:52I can't move back.
00:30:53I want to stay there for a while.
00:30:55Hoy.
00:30:56Hoy.
00:30:57I'm coming with you.
00:30:59You can't stay here.
00:31:01It's not safe
00:31:02for many people.
00:31:05Let's go.
00:31:06Let's go to a new place.
00:31:08You don't have to come back.
00:31:09Let's go.
00:31:10Wait, Hoy.
00:31:11Wait.
00:31:13Open it.
00:31:15Here you are.
00:31:17Here.
00:31:18This is what I gave you.
00:31:19Why did you buy
00:31:20such a useless thing?
00:31:23You're talking nonsense.
00:31:24What useless thing?
00:31:25This is a good thing.
00:31:27Don't hold a grudge
00:31:28against your son.
00:31:29What good thing?
00:31:30What useless thing?
00:31:31What kind of son are you?
00:31:32Stay here.
00:31:33Don't leave.
00:31:38See you.
00:31:41Take care.
00:31:44Don't come back.
00:31:45Okay.
00:32:04I don't know
00:32:05what's wrong with my dad.
00:32:07He ran away from home just for one night.
00:32:08He took my car
00:32:09and my condo.
00:32:11Maybe
00:32:12he wants me to apologize
00:32:13to you.
00:32:16You guys
00:32:17go find me a new outfit.
00:32:18I'll change it right now.
00:32:20And prepare
00:32:213-star and 4-star hotels for me.
00:32:23I won't stay here for a month or two.
00:32:25I think you don't know
00:32:26that
00:32:27right now
00:32:28I've received
00:32:29an official order
00:32:30to break off
00:32:31the relationship
00:32:32with you.
00:32:34And I've announced
00:32:35to everyone
00:32:36around the world
00:32:38that
00:32:39if you see me,
00:32:40don't help me.
00:32:43Your dad is too much.
00:32:45If that's the case,
00:32:46you and I
00:32:47have to show him
00:32:48that we can stand on our own two feet.
00:32:52I will
00:32:53take Aran Brand
00:32:54to the world.
00:32:56It seems like you still don't understand
00:32:58that
00:32:59right now
00:33:00I
00:33:01can't
00:33:02work for you anymore.
00:33:06And most importantly,
00:33:07you have been fired
00:33:09from Aran Brand.
00:33:12Wait a minute.
00:33:13I've been fired?
00:33:16You fired me
00:33:17because of my name?
00:33:18And the one who hired you
00:33:19to work here
00:33:20is me, not your dad.
00:33:21Mind your own business.
00:33:22But the one who paid you
00:33:23is your boss.
00:33:24Mind your own business too.
00:33:26Come on.
00:33:27Do you think you're better than me?
00:33:30Fine.
00:33:31If you want to do it, do it.
00:33:33I've built up that brand.
00:33:35I can build a new brand too.
00:33:37Faro.
00:33:38Yes?
00:33:39You have to help me.
00:33:42Don't tell me
00:33:43that you're also
00:33:44another musician.
00:33:46I
00:33:47trained you
00:33:48from being a live hostess
00:33:50to being an infomercial.
00:33:51How dare you reject me?
00:33:54A live hostess?
00:33:56Mr. Aran.
00:33:59I'm sorry.
00:34:04Such a low case.
00:34:06Do you think you have the wisdom
00:34:07to train Mr. Aran?
00:34:08What?
00:34:09Why?
00:34:10Why?
00:34:11We've always accepted you
00:34:13because we care about you.
00:34:15But now,
00:34:16you don't have a boss
00:34:18to take care of you.
00:34:20So,
00:34:21if you slap me,
00:34:22slap me back.
00:34:26Come on.
00:34:27We won't pay you.
00:34:35Fab.
00:34:40Fab.
00:34:45This kind of bank account
00:34:47can be used by anyone.
00:34:52So,
00:34:53can you do it?
00:34:55I can't.
00:34:56Why do you ask?
00:35:01Well,
00:35:04I can't.
00:35:06What?
00:35:09We've known each other for a long time.
00:35:11We've taken care of each other a lot.
00:35:13I'm sorry
00:35:15for the bad things
00:35:17I've done to you.
00:35:20But today,
00:35:24can you
00:35:26treat me to a meal?
00:35:28Can I?
00:35:29Well,
00:35:30sure.
00:35:31We haven't been
00:35:33waking up early
00:35:35for a long time.
00:35:36We feel sorry for you.
00:35:38So,
00:35:39let's have a meal together.
00:35:42You don't have to ask for a favor.
00:35:45I'm happy.
00:35:51Bye.
00:36:05Sorry,
00:36:06it is not possible.
00:36:36Pope.
00:36:37What happened?
00:36:40Pope.
00:36:41Wake up.
00:36:44Come here.
00:36:45Pope.
00:36:47Get up.
00:36:49Take it easy.
00:36:50What happened?
00:36:52Huh?
00:36:53What happened?
00:36:55You're all bruised.
00:36:57Wait a minute.
00:36:59Take it easy.
00:37:02It's not good
00:37:04if you don't take it easy.
00:37:05Are you kidding me?
00:37:07Huh?
00:37:08What happened?
00:37:10Huh?
00:37:12Nothing.
00:37:14Don't worry.
00:37:16Go to work.
00:37:18It's late.
00:37:26Who did you fight with?
00:37:34I was hit by Boss.
00:37:37He was mad at me.
00:37:41Tell me about it.
00:37:43Everything.
00:37:50Huh?
00:37:51Are you going to open a school?
00:37:53I'm sorry.
00:37:56What are you going to teach the kids?
00:37:59Kwai.
00:38:00Did you forget?
00:38:01His brother was in the national team.
00:38:04Kwai.
00:38:06His brother was almost in the national team.
00:38:09But if you teach them Taekwondo,
00:38:12the kids in the school will be
00:38:15fierce.
00:38:16No.
00:38:17I teach normal subjects.
00:38:20For the kids who want to learn Taekwondo,
00:38:22let's talk about it later.
00:38:23Okay.
00:38:25Hey,
00:38:26I'm good at studying.
00:38:28I'm not good at just punching.
00:38:30Wait.
00:38:31I don't believe you.
00:38:33Besides the basic subjects,
00:38:35I think
00:38:37I will teach the survival subjects.
00:38:39When the kids grow up,
00:38:42they will be more skillful.
00:38:45If you really want to open a school,
00:38:48you have to spend a lot of money.
00:38:50You have to open a school
00:38:53and hire a teacher.
00:38:56And you have to have a book.
00:38:59I don't think it's easy.
00:39:02I don't know.
00:39:03Don't worry.
00:39:04We will be your teachers.
00:39:07What subject do you want to teach?
00:39:11Music?
00:39:14You see,
00:39:15I'm good at driving.
00:39:18I don't believe you.
00:39:19Do I teach well?
00:39:22If so,
00:39:23you can take it as a driving subject.
00:39:25The kids will be good at driving.
00:39:27You can be a professional driver.
00:39:28I'll take it.
00:39:30I'm good at hiring employees.
00:39:31I can help you.
00:39:33Okay.
00:39:36Then,
00:39:38one problem is solved.
00:39:39As for the other problems,
00:39:41we will fix them.
00:39:43Now, you just have to think
00:39:45how to use all of Boss' money
00:39:46and resign as soon as possible.
00:39:48As for the money,
00:39:49we will take care of it.
00:39:53Wait.
00:39:54Take care of it.
00:39:56Don't tell me
00:39:58you're going to feed the dogs.
00:40:01I quit being a thief.
00:40:03I'm not going to feed anyone.
00:40:04Hey,
00:40:05you have to promise me.
00:40:12I promise.
00:40:17Okay.
00:40:25I can't believe I have to face him like this.
00:40:28Damn it.
00:40:36Fine.
00:40:42If you're talking about money,
00:40:45just walk over here.
00:40:47Everyone.
00:40:49Everyone.
00:40:51Everyone.
00:40:56Everyone.
00:41:07Tissue.
00:41:16That's how it is.
00:41:18Everyone,
00:41:20can I go to bed now?
00:41:22Please.
00:41:26Well,
00:41:27I'm sorry, Aran.
00:41:29You don't have to apologize.
00:41:33You don't have to apologize.
00:41:35Okay.
00:41:37Then,
00:41:38my house is full.
00:41:41I'm sorry, Aran.
00:41:46How about this?
00:41:48Come stay with me at the club.
00:41:49There's a lot of food,
00:41:51a lot of people,
00:41:52and it's not cold.
00:41:54I don't want to.
00:41:56I don't want to sleep at the temple.
00:41:57It's a club,
00:41:58not a temple.
00:42:01What about you?
00:42:02Your room is empty, isn't it?
00:42:08My room is empty?
00:42:09No, it's not.
00:42:10I'm with my mom.
00:42:12Your mom
00:42:13is with me at the club.
00:42:16Damn it.
00:42:19Really?
00:42:21Can I sleep there?
00:42:22Please.
00:42:23Just one night.
00:42:24No.
00:42:26Please.
00:42:27No.
00:42:28Please.
00:42:29Just one night.
00:42:30No.
00:42:32I want to be alone.
00:42:33No matter what happens,
00:42:34I won't sleep with you.
00:42:36I'm leaving.
00:42:47I told you
00:42:48my room is over there.
00:42:50Just go.
00:42:52But…
00:42:55I don't want to bring trouble
00:42:56to Hope.
00:42:59So you bring trouble
00:43:01to me.
00:43:05Good.
00:43:18Go.
00:43:22The bathroom is over there.
00:43:47What's wrong with you?
00:43:53Even though I did bad things to you,
00:43:57are you still this good to me?
00:44:04I am.
00:44:07What did I do?
00:44:09When I was in trouble,
00:44:12when I came to your room,
00:44:13you told me to take a shower and go to bed.
00:44:16You care about me more than my dad.
00:44:18You care about me more than my dad.
00:44:25What I gave you
00:44:27is a toilet paper.
00:44:33I want you
00:44:35to wipe the table
00:44:36because I haven't been in the room for a long time.
00:44:39There's a lot of dust.
00:44:41But I can't do it.
00:44:42You can do it.
00:44:43You have to do it.
00:44:45Look.
00:44:48This is not your problem.
00:44:51You are in my room.
00:44:54You have to do it.
00:44:58Go.
00:44:59Pick it up.
00:45:02If you don't pick it up,
00:45:03I'll let you go to the toilet.
00:45:06Fine. I'll do it.
00:45:10Go.
00:45:18Go.
00:45:34What are you doing in the men's toilet?
00:45:37This is a women's toilet.
00:45:39Shit.
00:45:41I knew it.
00:45:43How did you get in?
00:45:45Don't argue.
00:45:46I'm not used to it.
00:45:48I don't see anything.
00:45:50Wait.
00:45:56Have we met before?
00:46:01Never.
00:46:03But she looks familiar.
00:46:05What did you do in my men's toilet?
00:46:08She's the owner of the men's toilet.
00:46:10Help me.
00:46:11Help me.
00:46:13Help me.
00:46:16You pervert. Stop it.
00:46:18Pervert.
00:46:21You pervert. Stop it.
00:46:23Don't you want to see me take a shower?
00:46:25No. No.
00:46:26Wait.
00:46:29I can explain.
00:46:32The sign is the same.
00:46:34Who would know?
00:46:36I didn't see the sign before.
00:46:37So you've had it before?
00:46:40I can't let you go like this.
00:46:41Catch him.
00:46:42Wait.
00:46:44It means
00:46:45you've never been in the wrong room.
00:46:47Stop it.
00:46:50Wait.
00:46:51Wait.
00:46:54What's going on?
00:46:55He's my friend's son.
00:46:58No, he's my son's friend.
00:47:02How long have you been in my men's toilet?
00:47:05Just a couple of days.
00:47:07You live, eat and take a shower for free.
00:47:09But you don't want to help me?
00:47:11I've been here for a long time.
00:47:13Just do your job.
00:47:16What can you do?
00:47:19I can do only one thing.
00:47:22I can drive.
00:47:23Good.
00:47:25Then drive for me.
00:47:29I have something to ask you.
00:47:33Are you ready to start today?
00:47:36Yes.
00:47:38Right now?
00:47:40Get dressed.
00:47:43Let's go.
00:47:59Students.
00:48:02What's wrong with you?
00:48:05Hello, teacher.
00:48:07You're the teacher.
00:48:08I'm a student.
00:48:10I want to know
00:48:11where did you get these things?
00:48:15I bought them.
00:48:16I don't have money to keep them.
00:48:19You don't have money to keep them?
00:48:21No.
00:48:22I think you got them from someone else.
00:48:30I'll return them tonight.
00:48:32Hey.
00:48:35I'm kidding.
00:48:36Calm down.
00:48:38Anyway,
00:48:39thank you
00:48:40Mr. Student President.
00:48:50Please have a seat.
00:48:53Have a seat.
00:48:58Before your friends come,
00:49:01let me test your knowledge.
00:49:04Come on, teacher.
00:49:06Do you remember the old stories?
00:49:08I don't remember.
00:49:10How about English?
00:49:13Just know, okay?
00:49:15You're welcome.
00:49:17Manutee profile 6789.
00:49:22Okay.
00:49:24Let me find it.
00:49:33It's English, right?
00:49:34Yes.
00:49:36Here it is.
00:49:37Forth grade 3.
00:49:41I want to read a book about that.
00:49:44Go ahead. What do you want to do?
00:50:10It's a book I donated when I was a kid.
00:50:40I love you.
00:50:48I love you.
00:51:11Hey.
00:51:13Why did you write it wrong?
00:51:16It's difficult.
00:51:18I'm not as good as others.
00:51:23Don't cry.
00:51:24I'll fix it for you.
00:51:40I love you.
00:51:41I love you.
00:51:42I love you.
00:51:43I love you.
00:51:44I love you.
00:51:45I love you.
00:51:46I love you.
00:51:47I love you.
00:51:48I love you.
00:51:49I love you.
00:51:50I love you.
00:51:51I love you.
00:51:52I love you.
00:51:53I love you.
00:51:54I love you.
00:51:55I love you.
00:51:56I love you.
00:51:57I love you.
00:51:58I love you.
00:51:59I love you.
00:52:00I love you.
00:52:01I love you.
00:52:02I love you.
00:52:03I love you.
00:52:04I love you.
00:52:05I love you.
00:52:06I love you.
00:52:07I love you.
00:52:08I love you.
00:52:10I love you.
00:52:22I'll fix it.
00:52:27You again?
00:52:36I'm glad it's you.
00:52:39Anyway, can you do these tests?
00:52:44It's been many years, do you think I don't have any development?
00:52:50Of course, you're a good student.
00:52:51Let's do it.
00:52:52Let me test it first.
00:52:54What does L-O-V-E mean?
00:52:56L-O-V-E means Love.
00:53:00That's unusual.
00:53:02How about C-O-N-F-E-S-S?
00:53:09Read it.
00:53:10C-O-N-F-E-S-S
00:53:13Confess?
00:53:17Confess.
00:53:18Confess.
00:53:19What does it mean?
00:53:23It means…
00:53:24It means…
00:53:30It means…
00:53:33I like you.
00:53:40Here.
00:53:44I gave you a hint.
00:53:45It's a hint.
00:53:47What does it mean if I say I like you?
00:53:55Confess?
00:53:57That's unusual.
00:54:01The last word.
00:54:02Go ahead.
00:54:03P-R-O-M-I-S-E
00:54:08P-R-O-P-O
00:54:12M-I-S-E
00:54:16Promise?
00:54:21It means promise.
00:54:24Promise?
00:54:31Yes.
00:54:32I promised you many times.
00:54:34I promise you that I won't leave you
00:54:39until I achieve my dream.
00:54:49Yes.
00:54:50Yes.
00:54:53I promise.
00:55:00Promise?
00:55:01Yes.
00:55:02Promise.
00:55:21P-R-O-M-I-S-E
00:55:27Go straight.
00:55:28Go straight.
00:55:30Go straight and turn right.
00:55:33Go straight.
00:55:39No.
00:55:41Not yet?
00:55:42Not yet.
00:55:43Stop.
00:55:45Here we are.
00:55:46Are you ready?
00:55:47Come on.
00:55:48Three, two, one.
00:56:00What?
00:56:02The gym.
00:56:05I know it's a gym.
00:56:07But why did you bring me here?
00:56:08You said you wanted a place to open a school.
00:56:11Yes.
00:56:16I arranged it for you.
00:56:29Did you steal it?
00:56:30Are you crazy?
00:56:32I just talked to him.
00:56:36What a pity.
00:56:38It's the first time
00:56:40that I want you to steal it.
00:56:42Come on.
00:56:47I knew
00:56:49you wouldn't forgive me easily.
00:56:54Coach.
00:56:57Well,
00:56:59talk to you later.
00:57:00I'm going to check out the place.
00:57:13I always think
00:57:16I want a good teacher
00:57:18to take over this gym.
00:57:21So it can be useful.
00:57:26What I wrote is yours.
00:57:30But if you don't want to take it,
00:57:34then
00:57:36leave it like this.
00:57:38I understand.
00:57:43I'm sorry again.
00:57:45And
00:57:47good luck.
00:57:53Coach.
00:58:06I can't have today.
00:58:09If you didn't accept me when I was a student,
00:58:17I might have been too young
00:58:19to accept the truth of this world.
00:58:28But I've forgiven you for a long time.
00:58:32I won't be mad at someone who has a grudge against me.
00:58:35I will take the knowledge you taught me
00:58:39and teach the students at Suphanbimit.
00:58:43And I want you to know that
00:58:46if one day there are students in this school
00:58:48become a national team,
00:58:50I want to tell you that
00:58:54it's because of you.
00:58:57Thank you so much
00:58:59for everything.
00:59:02Thank you so much.
00:59:23Thank you so much.
00:59:45Awesome.
00:59:47I think your knowledge project
00:59:49will be a success.
00:59:52And you don't have to worry about money.
00:59:56And if I take this
00:59:59and combine it with the account book,
01:00:01I think I can pay all the debt to Boss this time.
01:00:09Congratulations.
01:00:12What are you going to do after this?
01:00:15Are you still going to work with Boss?
01:00:19I don't think so.
01:00:21But it's another story
01:00:24whether Boss will resign or not.
01:00:26But I will do my best to help you.
01:00:30By the way,
01:00:32why do you suddenly get both money and teacher
01:00:35at the same time?
01:00:37Tell me so I can accept it.
01:00:41I'm just lucky.
01:00:44I'm lucky these days.
01:00:46I have a lucky charm.
01:00:55Hey,
01:00:56or the funny guy in your free letter
01:01:00means this guy?
01:01:01Or the funny guy in your free letter
01:01:03means this guy?
01:01:10What?
01:01:11Are you done?
01:01:13Yeah, Joe.
01:01:15He's my relative.
01:01:17He will help me with the school.
01:01:23I saw Grandma told me that
01:01:27he was a fireman.
01:01:29I've done a lot of things.
01:01:32Hello again.
01:01:38What about the rest of the money?
01:01:43Leave it to the bank to eat flowers.
01:01:46Flowers are not worth much these days.
01:01:50It's a good way.
01:01:51You should open an investment portfolio
01:01:52to get more money back.
01:01:54Can I leave it to you?
01:01:59Sure, but it will take a long time
01:02:03to withdraw the money.
01:02:07It's okay.
01:02:09I leave it to you.
01:02:12And thank you
01:02:14for always being my advisor.
01:02:17You're welcome.
01:02:18I'm glad to help.
01:02:20That's all for today.
01:02:21I have to go.
01:02:22See you.
01:02:23See you.
01:02:43Your proposal
01:02:46to compensate for the loss
01:02:48from the auction
01:02:49and Mr. Rose
01:02:51is a large amount of money
01:02:53in exchange for not returning the necklace.
01:02:59I and Mr. Rose
01:03:03can't accept it.
01:03:05Why?
01:03:08You know Mr. Rose well.
01:03:10That piece belongs to Mr. Rose.
01:03:13But that's my wife's necklace.
01:03:18It belongs to Mr. Rose by law.
01:03:25Nam,
01:03:27I'm begging you.
01:03:30You know
01:03:32that the necklace is my wife's.
01:03:35If I lose it,
01:03:37I'll have nothing left.
01:03:39Just leave it to me.
01:03:41It's me.
01:03:49How about this?
01:03:51If you use your lover
01:03:53in exchange for your lover,
01:03:57I think Mr. Rose will agree.
01:04:01What do you mean?
01:04:06Mr. Rose
01:04:09has been in love with Jack for a long time.
01:04:12If Jack becomes his follower
01:04:15and takes care of him,
01:04:19Mr. Rose may give that necklace to you for free.
01:04:30Who would have thought
01:04:32that Mr. Rose would be
01:04:35so desperate?
01:04:38If I want Jack,
01:04:40it's easy.
01:04:42Why didn't you tell me?
01:04:44You made me stressed.
01:04:48Is it that easy?
01:04:50I heard that
01:04:52he's going to use all your debt soon.
01:04:57It's not that easy.
01:05:18It's not that easy.
01:05:38You have to take care of yourself.
01:05:40You won't be with him for long.
01:05:43Jack is here.
01:05:45Take care of yourself.
01:05:47Yes, grandma.
01:05:49Take care.
01:05:51Take care.
01:05:58Boss.
01:05:59What's up, Jack?
01:06:05I want to thank you
01:06:08for everything.
01:06:11You've been so nice to me.
01:06:14You taught me a lot
01:06:17and gave me a chance to work with you.
01:06:22Thank you so much.
01:06:28But
01:06:32this is the last month
01:06:34that I have to work
01:06:36to pay off my debt.
01:06:40Here's the last money.
01:06:43Take it.
01:06:55You mean you're going to quit?
01:06:59Yes.
01:07:02Where are you going?
01:07:05I'm going to open
01:07:07a small school in this community.
01:07:11With whom?
01:07:13My friend.
01:07:14A friend.
01:07:16A good friend.
01:07:22It's okay.
01:07:24I don't know him.
01:07:27Anyway, thank you.
01:07:31Good luck with what you're going to do.
01:07:35Don't go anywhere.
01:07:37Come to see me.
01:07:39I love you like a son.
01:07:44I almost forgot.
01:07:49I give it back to you.
01:07:56Thank you so much.
01:08:00See you.
01:08:13I love you.
01:08:44I love you.
01:09:02I'm home.
01:09:10I'm going to the bathroom.
01:09:13Take a rest.
01:09:16I can't.
01:09:17I'm trying.
01:09:32I've taken care of everything.
01:09:43I'm home.
01:10:02It's over.
01:10:05Right?
01:10:08I think so.
01:10:09From now on, I can do something peaceful.
01:10:12Just like I want to do.
01:10:17What do you call this in English?
01:10:20Ending?
01:10:22Right?
01:10:31Grandma.
01:10:34Grandma.
01:10:35Grandma.
01:10:37Grandma.
01:10:39What the hell is this?
01:10:41Grandma.
01:10:46Do you want to draw?
01:10:47I want to go back to work.
01:10:50Jack, I want what you want.
01:10:53Today, I will let everyone draw a picture of a dream.
01:10:57You can draw it yourself.
01:10:59Is this what you think?
01:11:00So you want to open a school?
01:11:03Hey, sorry.
01:11:05I'm a little late.
01:11:06It's okay.
01:11:07Can I go to bed now?
01:11:10You look like you have a runny nose.
01:11:13I think you like it.
01:11:38I'm sorry.
01:11:39I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.
01:11:57I'm sorry.
01:11:58I'm sorry.
01:11:59I'm sorry.
01:12:00I'm sorry.
01:12:01I'm sorry.
01:12:02I'm sorry.
01:12:03I'm sorry.
01:12:04I'm sorry.
01:12:05I'm sorry.
01:12:06I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:08I'm sorry.
01:12:09I'm sorry.
01:12:10I'm sorry.
01:12:11I'm sorry.
01:12:12I'm sorry.
01:12:13I'm sorry.
01:12:14I'm sorry.
01:12:15I'm sorry.
01:12:16I'm sorry.
01:12:17I'm sorry.
01:12:18I'm sorry.
01:12:19I'm sorry.
01:12:20I'm sorry.
01:12:21I'm sorry.
01:12:22I'm sorry.
01:12:23I'm sorry.
01:12:24I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:26I'm sorry.
01:12:27I'm sorry.
01:12:28I'm sorry.
01:12:29I'm sorry.
01:12:30I'm sorry.
01:12:31I'm sorry.
01:12:32I'm sorry.
01:12:33I'm sorry.
01:12:34I'm sorry.
01:12:35I'm sorry.
01:12:36I'm sorry.
01:12:37I'm sorry.
01:12:38I'm sorry.
01:12:39I'm sorry.
01:12:40I'm sorry.
01:12:41I'm sorry.
01:12:42I'm sorry.
01:12:43I'm sorry.
01:12:44I'm sorry.
01:12:45I'm sorry.
01:12:46I'm sorry.
01:12:47I'm sorry.
01:12:48I'm sorry.
01:12:49I'm sorry.
01:12:50I'm sorry.
01:12:51I'm sorry.
01:12:52I'm sorry.
01:12:53I'm sorry.
01:12:54I'm sorry.
01:12:55I'm sorry.
01:12:56I'm sorry.
01:12:57I'm sorry.
01:12:58I'm sorry.
01:12:59I'm sorry.
01:13:00I'm sorry.
01:13:01I'm sorry.
01:13:02I'm sorry.
01:13:03I'm sorry.
01:13:04I'm sorry.
01:13:05I'm sorry.
01:13:06I'm sorry.
01:13:07I'm sorry.
01:13:08I'm sorry.
01:13:09I'm sorry.
01:13:10I'm sorry.
01:13:11I'm sorry.
01:13:12I'm sorry.
01:13:13I'm sorry.
01:13:14I'm sorry.
01:13:15I'm sorry.
01:13:16I'm sorry.
01:13:17I'm sorry.
01:13:18I'm sorry.
01:13:19I'm sorry.
01:13:20I'm sorry.
01:13:21I'm sorry.
01:13:22I'm sorry.
01:13:23I'm sorry.
01:13:24I'm sorry.
01:13:25I'm sorry.
01:13:26I'm sorry.
01:13:27I'm sorry.
01:13:28I'm sorry.
01:13:29I'm sorry.
01:13:30I'm sorry.
01:13:31I'm sorry.
01:13:32I'm sorry.