Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás bien?
00:02Ahora estoy mejor que nunca.
00:06¿Y qué haces aquí? ¿Por qué te han dejado salir?
00:10Antes prefiero que me cuentes cómo estás tú.
00:14Bien. Estoy bien.
00:18¿Sabes por un momento temí que mis padres aprovechase mi ausencia para hacerte la vida imposible?
00:24Te digo que estoy bien.
00:26Y ahora estoy mejor que nunca.
00:30¿Pero cuéntame por qué te han dejado en libertad?
00:34Al parecer han encontrado al verdadero asesino de Gregorio.
00:36¿Quién es?
00:38No lo sé.
00:40Ya sabes que el sargento Burdina es un hombre parco en palabras.
00:44Y ya a mí tampoco me apetecía quedarme más tiempo en esa celda.
00:48Por algún motivo me apetecía venir a la promesa.
00:50¿Y no sabes por qué?
00:52Bueno, tengo una idea, peregrina, pero no mucho más.
00:56¿Y necesitas ayuda para desentrañar ese misterio?
01:00Puede ser.
01:02¿Sabes qué es lo que creo que echas en falta?
01:06¿Qué?
01:08Un baño.
01:14Sí, tienes razón.
01:16¿Qué?
01:18Un baño.
01:20Sí, tienes razón.
01:24Allí me han dejado asearme un poco, pero necesito un baño con urgencia.
01:28Y no estaría mal algo de ropa limpia.
01:30Avisaré a Rómulo para que me lo prepare.
01:36¿Qué sucede?
01:40¿Pero no has visto al señor Báez allí? Ni ayer ni hoy.
01:42No.
01:46Amor mío, ¿qué sucede?
01:50Pues que temo que el señor Báez haya cometido una locura.
01:58Cuéntamelo con calma.
02:00Es solamente una sospecha.
02:04Pero me da la sensación de que el señor Báez es
02:06ese supuesto culpable
02:08por el que te han dejado libertad.
02:20¿Estás aquí?
02:22¿Para qué me buscabas?
02:26¿Qué te ha dado con esconder cosas tan a la espalda?
02:28Esta vez tendrás que elegir.
02:30¿Mano derecha o mano izquierda?
02:32Me rindo, soy incapaz de elegir.
02:34Bueno, pues entonces te perderás la sorpresa.
02:36¿Me da a mí que tienes tú más ganas de enseñarme esa sorpresa
02:38que yo de recibirla? ¿Me equivoco?
02:40Puede. Anda, elige.
02:42Es que no puedo.
02:44Elegir es un acto libre.
02:46¿Qué?
02:48No puedo. Elegir es un acto libre
02:50que se basa en el conocimiento.
02:52No se puede escoger entre dos incógnitas.
02:54Pues me temo que en esta ocasión
02:56vas a tener que hacerlo.
02:58¿Me atreves a contravenir
03:00la ética aristotélica?
03:02Pero Aristóteles no está aquí para elegir.
03:04Así que, por favor, derecha o izquierda.
03:08Oye...
03:10¿Qué? He elegido libremente.
03:12¿Seguir leyendo el periódico?
03:18¿Qué es esto?
03:20¿Aristóteles no escribió nada
03:22sobre menús de boda?
03:26Son demasiados platos.
03:28Los comensales acabarán
03:30de comer la mañana siguiente.
03:32No, es una lista para que puedas elegir
03:34libremente.
03:38Pues la verdad es que va a ser muy difícil hacerlo.
03:40A cada uno que leo
03:42se me hace la boca agua.
03:44Bueno, que Lope ha puesto mucho cuidado
03:46en elaborarla.
03:48Y además Martina y Julia también han colaborado.
03:50Incluso hay platos de comida asiática.
03:52Bueno, es que queríamos que fuera especial.
03:56Eso me recuerda a mis viajes.
03:58Pato laqueado,
04:00mi plato favorito.
04:02De nada.
04:08Haces conocer que he sido muy injusto
04:10recriminándote estos días que no te preocupabas
04:12por nuestra boda.
04:14Tomaré como una disculpa.
04:18Habéis hecho un gran trabajo.
04:20Bueno, trabajo el que tendrá que hacer Lope
04:22cocinando los platos que elijamos.
04:24Oh, ya veo uno que no puede estar.
04:26¿A quién se le ocurre servir migas de pastor
04:28en un banquete de boda?
04:30Lo siento, pero las migas no entran a debate.
04:32¿Qué será lo siguiente? ¿Gachas de almuerzo?
04:34No, Lope insistió mucho
04:36en que las probáramos.
04:38Y además él le pone uvas en vez de torrecitos.
04:40Vamos, que hasta Aristóteles elegiría bien las migas.
04:44Pero sigo sin plato lo de las migas, ¿eh?
04:52¿Y bien?
04:54Padre, necesito pedirle un favor.
04:56¿No piensas pedir disculpas?
04:58¿Disculpas?
05:00¿Por qué?
05:02¿Te parece de recibo el abrazo totalmente inapropiado
05:04que has dado a Hanna?
05:06¿Abrazo inapropiado?
05:08Cariñoso, cariñoso, cariñoso.
05:10¿Abrazo inapropiado?
05:12Cariñoso, querrá decir. Hanna es mi prometida.
05:14En lo sucesivo deberías evitar
05:16ese tipo de manifestaciones cariñosas.
05:18No son dignas de alguien de nuestra cuna.
05:20Lo que tu padre quiere decir, Manuel,
05:22es que dada la naturaleza
05:24de tu relación con esa criada,
05:26tendréis que ser más discretos, hijo.
05:28¿Saben?
05:30Creo que es más bien todo lo contrario.
05:32Me parece que han de ser ustedes
05:34quienes se acostumbren a esta relación.
05:36Manuel, ¿acabas de llegar?
05:38Lo último que quiero es ponerme a discutir contigo.
05:40Le aseguro que no lo parece.
05:42Vamos a ver, hijo.
05:44En estos días, tu padre y yo hemos estado
05:46procesando esta idea de que quieres estar
05:48junto a esa criada.
05:50Vas a tener que rebajar tus expectativas, Manuel.
05:52No es tan difícil.
05:54Se lleva haciendo toda la vida.
05:56Si tú te quieres encariñar de alguien del servicio,
05:58pues muy bien, pero no deja de ser eso.
06:00Del servicio.
06:02Madre, creo que será mejor que no siga pray.
06:04No le faltes el respeto a tu madre.
06:06Puedo sentir tus escarceos,
06:08pero no nos levantes la voz.
06:10No es ningún escarceo, padre. Amo a Hanna.
06:12Bueno, basta ya, los dos. Basta ya.
06:14Lo único que te estamos pidiendo
06:16es que ese amor
06:18no lo manifiestes en público.
06:22No me lo puedo creer.
06:24Me he pasado una semana
06:26en un calabozo metido
06:28y lo primero que hacen en el momento
06:30que paso la puerta de este palacio
06:32es atacar mi relación con Hanna.
06:34No, padre, déjeme terminar.
06:36Porque mientras hablamos ustedes y yo,
06:38puede que en este momento el señor Baeza
06:40esté ocupando mi lugar en ese calabozo
06:42y es precisamente de eso de lo que quería hablarles.
06:44Y lo sabemos, Manuel.
06:46De hecho, cuando dijiste que habías quedado en libertad
06:48porque habían encontrado al culpable,
06:50lo primero que pensé es que Rómulo
06:52puede estar detrás de todo esto.
06:54Y van a quedarse de brazos cruzados.
06:56No estamos de brazos cruzados.
06:58Acabo de llamar al cuartel,
07:00pero aún no he conseguido hablar con el sargento.
07:02Voy a ordenar que preparen el automóvil.
07:04Marcho enseguida al cuartelillo.
07:06No, tú no vas a ningún sitio, Manuel.
07:08Nos vamos a quedar todos aquí esperando
07:10a que el sargento devuelva su llamada.
07:12Eso es lo que vamos a hacer, Manuel.
07:16¿Sargento?
07:18¿Qué pasa, que quieres volver al calabozo?
07:20Te he dicho que no nos había echado
07:22absolutamente nada de menos.
07:24Curro, Martina.
07:32Por supuesto que nos he echado de menos.
07:34¿Qué esperabais?
07:36¿Y ahora lo del sargento? ¿Qué era?
07:40Será mejor que dejemos el pasado atrás, ¿eh?
07:42Mejor, ¿por qué no me contáis
07:44cómo os las habéis apañado sin mí estos días?
07:56No te creo, Harry.
07:58No te creo.
08:00No te creo, Harry.
08:02¿De verdad le diste un abrazo a don Manuel
08:04delante de los señores marqueses?
08:06Bueno, el abrazo me lo dio él.
08:08A ver, nos lo dimos los dos, pero no empezó.
08:10¿Cómo que empezó?
08:12Pues... que me sonrió.
08:16No me quiero ni marginarles ciritos de doña Cruz.
08:18Pues la verdad es que no dijo nada.
08:20Simplemente se marcharon y nos dejaron solos.
08:22Tú sabes que esto va a traer cola, ¿verdad, Hanna?
08:26¿Ya me puedo llevar los platos?
08:28Y además así nos puedes contar
08:30tu tarde romántica de ayer con Salvador.
08:32Eso que no he soltado prenda.
08:34Ah, pues fue muy bien.
08:36Nos dimos una vuelta por Luján
08:38y luego nos tomamos una limonada.
08:40Ya, así que tanto miedo,
08:42tanto miedo para nada.
08:44¿Y qué quieres que te diga? ¿Que te dé la razón o qué?
08:46María Salvador y tú,
08:48estáis hechos el uno para el otro.
08:50Bueno, al principio fue raro.
08:52¿Y raro por qué?
08:54No sé, porque no nos
08:56encontrábamos el uno al otro.
08:58Pero luego empezamos a hablar
09:00y todo fue como antes.
09:02Pero es normal que al principio os cueste
09:04un poco la vista. Pues claro.
09:06Y seguro que con dos o tres paseos más
09:08como el de ayer, los recuperáis de un suspiro.
09:10Sí,
09:12claro. Por eso estoy fuerte como un toro
09:14hoy y feliz como una lombriz.
09:16Vamos, ni la María Mandrajo me nubla el día hoy.
09:18¡Ay, el amor!
09:20Pues Hanna sabe mucho de amores.
09:26¿Por qué? ¿Es que ha venido tu Manolito?
09:28Y con el mejor de los recibimientos.
09:30Sí, solamente ha sido un abrazo.
09:32Pero delante de los suegros, María.
09:34¿Qué? ¿Delante de los marqueses?
09:36¿Tú te has golpeado la cabeza o qué?
09:38María, fue cosa de Mamú. O eso dice ella.
09:40¿Y la marquesa
09:42pondría el grito en el cielo o qué sí?
09:44Pues por lo visto se fueron sin decir
09:46esta boca es mía.
09:48Casi que mejor. Así pudimos estar solos.
09:50Y le cantaste las bondades
09:52de los marqueses, ¿no? ¿Y para qué?
09:54Pues para que sepa
09:56lo que tiene en casa.
09:58Bueno, lo importante es que don Manuel
10:00ha vuelto libre de acusaciones de asesinato
10:02y fuera de peligro.
10:04Ahora el verdadero problema lo tiene
10:06el señor Baeza.
10:16Así que Lope va a ser el cocinero de la boda de tu madre.
10:18Eso parece.
10:20Me han salido ganando.
10:22Mejor que muchos chefs de Madrid.
10:24Y tanto hablar de comida me está dando hambre.
10:26Martina, pues si te has comido tú sola
10:28la bandeja. Bueno, pues quiero más.
10:30Voy a ir a preguntar cuánto queda
10:32para comer mientras no habléis de nada interesante
10:34que ya vuelvo.
10:42¿Te has visto a Jana?
10:46Nada más llegar.
10:48¿Y qué pasa?
10:52Que nuestro saludo me ha costado la primera reprimenda
10:54desde que he llegado.
10:56¿Cómo? No estoy entendiendo.
10:58¿Por qué? No sé cómo se enteró que llegaba
11:00pero apareció de golpe mientras hablaba
11:02con mis padres.
11:04Mala idea.
11:06Nos dio igual.
11:08En el momento que nos vimos no pudimos contener
11:10las ganas de abrazarnos.
11:12Ya. ¿Y os abrazasteis
11:14delante de tus padres?
11:16Ahora entiendes el rapapolvo.
11:18Sí.
11:20Pero ¿sabes qué?
11:22Queda exactamente igual.
11:24Mis padres van a tener que aceptar de una manera o otra
11:26nuestra relación.
11:28Y puede que ese día esté más cerca de lo que piensan.
11:30¿Y por qué dices eso?
11:32Porque al fin y al cabo me hicieron caso
11:34cuando les pedí que dejasen en paz a Jana
11:36mientras estaba en el calabozo.
11:38Sí.
11:40Sí, claro.
11:43¿Qué ocurre?
11:45¿Acaso no ha sido así?
11:47Más bien todo lo contrario.
11:53¿Por qué me lo habéis ocultado?
11:55Jana me pidió que no te dijera nada
11:57para no preocuparte.
11:59¿Qué han hecho?
12:01Han intentado
12:03deshacerme de ti.
12:05¿Qué?
12:07¿Qué?
12:09¿Qué?
12:12Deshacerse de ella por todos los medios posibles.
12:16Primero,
12:18nuestro padre
12:20le ofreció dinero para que se fuese.
12:22Que, evidentemente, Jana lo rechazó.
12:24Y entonces después
12:26la despidió
12:28directamente.
12:30¿Qué le despidió?
12:32Pero está aquí, con el uniforme de doncella.
12:34Lo sé.
12:36Porque tu madre la readmitió.
12:38¿Qué la readmitió?
12:40No lo sé. Desconozco los motivos.
12:42Pero así fue.
12:44Aún queda un rato para comer.
12:46Pero he conseguido un aperitivo.
12:48¿De qué hablabais?
12:52De nada importante.
12:54Prima,
12:56hagamos una cosa.
12:58¿Por qué no sigues contando
13:00la organización de la boda de tu madre?
13:02Bueno, pues...
13:04A ver, ahora ella se ha empeñado
13:06en que quiere participar
13:08en la organización. Entonces me ha pedido que le eche una mano
13:10para no colapsar.
13:12Pero bueno, que si echarle una mano implica probar
13:14todos los platos de Lope, yo le echo
13:16una mano y la otra mano y los pies
13:18si hace falta. Porque el otro día tuvimos
13:20la cata con Julia
13:22para probar las opciones
13:24que nos daba. Y propuso miegas.
13:28Y luego propuso un salmorejo.
13:38Pensé que el regreso de don Manuel
13:40ahuyentaría sus penas.
13:42Sí, así es.
13:44Pero las que quedan son más que suficientes.
13:50Todavía no ha tenido respuesta
13:52del conde de Añil. ¿Qué es eso?
13:54He intentado hablar con él.
13:58Pero es como darse cabezazos contra un muro.
14:02¿Qué?
14:04¿Qué?
14:06¿Darse cabezazos contra un muro?
14:12Sé que le dije que
14:14debía de abordar el asunto
14:16cuanto antes, pero
14:18también tenga en cuenta que este hombre
14:20necesita su tiempo.
14:22Sí, lo sé.
14:24Lo sé, pero tenías tu razón, Simona.
14:28Mi prioridad es mi hijo.
14:30Y tiempo es justo lo que no tengo.
14:32Llegados a este punto casi
14:34nadie me diga que no, que no me quiere.
14:36Pasear menos habría que detenerme.
14:38Don Pelayo le sigue queriendo, señorita.
14:40Por eso sigue en el palacio.
14:42No hay nada que le impida
14:44marcharse. Pero tiene
14:46delante un
14:48difícil dilema.
14:52El mayor problema es su orgullo.
14:54Estoy segura de que no es capaz de superar
14:56su rencor
14:58por haber mancillado su honor.
15:00Aunque ustedes en ese momento
15:02no estuvieran en relaciones.
15:04Aunque no estuviéramos en relaciones.
15:06Con la de cosas que le he perdonado yo.
15:08¿Y usted se lo ha dicho?
15:10Una y otra vez.
15:12Él me mintió durante meses.
15:14Hizo cosas que ni te imaginas.
15:16Ni utilizó.
15:18Pero pesa más mi embarazo.
15:20Es que no puede empezar de cero como yo empecé.
15:22¿Acaso no me quiere
15:24tanto como yo a él?
15:26Sí, señorita, pero hay una cosa que se le está pasando
15:28por alto. Y es que
15:30el Ayo es un hombre.
15:32¿Y qué? ¿Eso significa que
15:34no puede pedir perdón?
15:36Sí, pero antes tiene que comprenderla.
15:38Tiene que aprender a ponerse
15:40en la piel del otro.
15:42Y eso para los hombres es
15:44una tarea difícil.
15:46Se lo digo yo, que lo he sufrido
15:48en mis carnes.
15:50¿Con tu marido?
15:54Salvando las distancias, por supuesto.
15:56Cuando pasó lo del pobre custodio,
15:58yo le dije a mi marido que se fuera.
16:00Que nos dejara en paz.
16:02A los niños y a mí.
16:04Y él que nada. Se negaba enredando,
16:06como si no fuera con él la cosa.
16:08Como si no entendiera los motivos que yo le daba.
16:10Hasta que no lo amenacé
16:12con denunciarlo a la Guardia Civil,
16:14no se marchó.
16:16Fuiste muy valiente, Simona.
16:20Esa fuerza y esa valentía
16:22me la dieron mis hijos.
16:24Me la dieron mis hijos, señorita.
16:28Yo no quería que ellos
16:30se criaran con un asesino,
16:32con un monstruo.
16:36Recuerde que las cosas
16:38se cambian de a poquitos.
16:40Y hasta el camino más largo
16:42empieza con un paso.
16:46Lo primero que tiene que hacer es
16:48preocuparse por usted.
16:50Por su hijo.
16:54Y el resto ya se andará.
17:00Ay, mi niña.
17:07Es que llevo todo el día llamando
17:09y nadie me dice nada nuevo.
17:11Seguro que ha cambiado.
17:13Nadie sale indemne de la cárcel.
17:15Ha pasado una semana y ha estado
17:17en el calabozo del cuartelillo, por amor de Dios.
17:19Tiempo más que suficiente
17:21para que Manuel recapacite
17:23toda esa ridícula historia
17:25con esa muchacha.
17:27Pues me temo que no es el caso.
17:29Juventud.
17:31A mí no me importa esperar a que se ponga sargento.
17:33Pero os aseguro
17:35que mi hijo se va a olvidar de esa mujer.
17:37Ya me encargaré yo de ello.
17:41¿Qué? ¿Qué sucede, Ignacio?
17:45Bueno, pues mira, ya que me lo preguntas
17:47te lo contaré.
17:49Todo esto es culpa tuya.
17:51No, no, no. A mí me interesa escucharlo.
17:53Bueno,
17:55en realidad no es solo culpa tuya, Cruz.
17:57También de Alonso y en general
17:59de toda nuestra generación
18:01que se ha olvidado de los fundamentos
18:03de una buena educación.
18:05Ilústranos, por favor.
18:07Sí, sargento.
18:09Soy Alonso de Luján. Dígame.
18:11Mano dura y disciplina férrea.
18:13Hace unos años a ninguno de los aquí
18:15presentes se nos hubiera ocurrido hacer la mitad
18:17de lo que está haciendo tu hijo.
18:19Entiendo que tú le habrías educado
18:21mejor que yo.
18:23Al menos diferente, pero como sabes
18:25no se me ha brindado la ocasión de demostrarlo.
18:27Pero es que él también es inocente.
18:29Exacto. Dudo mucho que
18:31haber sobrepasado holgadamente la mitad
18:33de tu vida sin mujer e hijos
18:35sea precisamente un motivo de orgullo
18:37para tus padres.
18:39Comprendo, sargento. Bien.
18:41Seguimos en contacto.
18:43Confirmado.
18:45Rómulo está en el cuartelillo.
18:47¿Entonces se ha incriminado
18:49por la muerte de ese mayordomo?
18:51¿Y han dado su palabra por buena?
18:53¿No creen que es una estrategia
18:55para sacar a Manuel?
18:57Supongo que si tienen al culpable confeso
18:59deben dejar libre al resto de sospechosos.
19:01Es un sacrificio que le honra.
19:03Ya os digo que nadie del servicio de mi casa
19:05hubiera hecho eso por mí ni por mis hijos.
19:07Admito que los míos por mí tampoco.
19:09Bueno,
19:11Rómulo siempre ha demostrado
19:13una gran fidelidad por la familia
19:15ya desde los tiempos en los que servía
19:17en la casa de mi difunto padre.
19:19La pena a la que se enfrenta no es Baladí.
19:21Podría acabar en Garroteville.
19:23Ahora es cuando él debe notar
19:25que esta familia no lo deja en la estacada.
19:27Sí, sí, por supuesto.
19:29Habrá que ir telefoneando de vez en cuando
19:31para ver cómo continúa el proceso.
19:33Por supuesto.
19:35Lo primero es ver cómo está
19:37y ver si necesita algo.
19:39¿Vas a ir a verlo al cuartelillo?
19:41Así es.
19:43¿No esperarás que te acompañe?
19:45Pues creo que él agradecería
19:47que le mostráramos nuestro apoyo unidos.
19:49Estás extralimitando.
19:51Es un mayordomo, por muy bueno que sea.
19:53Que sea sacrificado por mi hijo.
19:55Lorenzo tiene razón.
19:57La gente de su clase está acostumbrada
19:59a ese tipo de encierros.
20:01No sé en qué puede ayudarle que vayas.
20:03Por supuesto.
20:05Por cierto,
20:07¿qué hay de comer?
20:09Me muero de hambre.
20:21Anda, Lope, tranquilízate ya
20:23que te va a dar un tabardillo.
20:25Sí, doña Candela,
20:27pero llevamos mucho tiempo esperando al señor Pellicer
20:29y luego el pastel de carne no va a salir a tiempo.
20:31Yo pensaba que estabas preocupado
20:33por lo que nos tiene que contar el mayordomo.
20:35¿Por qué?
20:37Nos va a decir que don Manuel está de regreso y punto.
20:39Bueno, Lope, algo más nos dirá.
20:41Pues claro que sí, y no buena noticia.
20:43¿A ti qué? ¿Te lo ha dicho la bola de cristal?
20:45Blanco y en botella, Simona.
20:47Yo también creo que esto tiene que ver
20:49con el señor Baeza.
20:51Ahí lo tenéis.
20:53¿Alguno ha visto al señor Baeza por aquí
20:55después de que fuera arreglado de don Manuel?
20:57Solo es una posibilidad.
20:59Deberíais atar en corto vuestra imaginación.
21:01Tiempo al tiempo.
21:05Buenas tardes.
21:07¿Qué?
21:09Disculpen el retraso, estaba despachando unos asuntos
21:11con el señor Márquez.
21:13¿Por el regreso de don Manuel no es así?
21:15En parte.
21:17Ya veréis, esto pinta como pinta.
21:19Doña Candela, dejé hablar al señor Pellicer.
21:21¿Alguien me puede explicar
21:23qué está pasando aquí?
21:25Creemos que viene a decirnos
21:27que el señor Baeza está detenido.
21:29¿Hablar por vosotras?
21:31Es que eso no tiene ningún sentido.
21:33Pero es así, el señor Baeza
21:35está detenido en el cuartelillo.
21:37¿Y eso cómo es posible?
21:39¿No habrá dicho
21:41que fue él quien mató a Gregorio?
21:43Pues sí, así fue.
21:45¿Pero ese sargento no se da cuenta
21:47que el señor Baeza lo ha hecho para liberar
21:49al hijo de los marqueses?
21:51A lo mejor le da igual, doña Simona.
21:53Pues no debería, porque ni don Rómulo
21:55ni don Manuel tienen nada que ver con el asesinato de este hombre.
21:57Mientras tanto, el asesino de Rositas.
21:59¿Y mientras a don Rómulo lo tienen allí encerrado?
22:01¿Vete tú a saber por cuánto tiempo?
22:03Y que ya se ha declarado culpable, señor García.
22:05Así es.
22:07Por dura que sea, es la realidad.
22:09Maldito Gregorio.
22:11Que ni muerto nos va de jampa.
22:25Bueno.
22:27¿Sabes algo del señor Baeza?
22:29Sí.
22:31El sargento Burdina me ha confirmado
22:33que Rómulo está preso tras
22:35confesar el asesinato de Gregorio.
22:37Pero no es cierto.
22:39Claro que no lo es.
22:41Y te aseguro que no pienso permitir que siga preso
22:43solo por asumir un delito
22:45para que yo esté libre.
22:47¿Y qué vas a hacer?
22:49De momento mi padre está allí.
22:51Hablaré con él a su vuelta.
22:55Todo va a salir bien.
22:57Ojalá queden nada.
22:59Seguro que sí.
23:07Hanna, me ha dicho un pajarito
23:09que
23:11estos días
23:13en el palacio con mis padres
23:15han sido de todo menos apacibles.
23:17¿Y quién te ha dicho eso?
23:19Curro.
23:21Mira que le dije
23:23que no te dijera nada.
23:25¿Por qué me mentiste?
23:29Manuel, porque no quiero que discutas
23:31con tus padres y menos por mí.
23:33Hanna, no me enfado por ti.
23:35Ya te lo he dicho.
23:37Además fue mi padre quien te chantajeó
23:39para que te fueses.
23:41No, pero estoy aquí y estoy aquí contigo.
23:43Así que el resto es agua pasada.
23:47Lo siento.
23:51No tienes que sentir nada.
23:53Al final han actuado como pensábamos
23:55que lo iban a hacer.
23:57Bueno, no del todo.
23:59De mi madre me lo esperaba,
24:01pero de mi padre.
24:03La mayor sorpresa es que tu madre me readmitiera.
24:05Pero
24:07dejó bastante claro que esto no era
24:09un tema zanjado y que en cuanto
24:11salieras del calabozo iba a hacer algo.
24:13Que lo intenten.
24:15Amor mío, estoy fuera.
24:17Y te prometo que no voy a permitir que hagan nada.
24:19Manuel, te suplico que no te enfrentes
24:21a tus padres por esto.
24:25Hanna, ¿por qué los defiendes?
24:27Antes de que me encerrasen tú misma
24:29hubo un momento en el que te enfrentaste a mi madre.
24:33Pues porque todo este tiempo
24:35que has estado fuera a mí
24:37me ha acordado de cuando estuviste en la guerra.
24:39Y yo no quiero volver a estar
24:41separada de ti.
24:45Eso no volverá a suceder.
24:47Manuel,
24:50tus padres van a estar aquí siempre.
24:52Y no ganamos nada
24:54avivando el odio que ya me tienen.
24:58Sí, en eso tienes razón.
25:01Además, tenemos que tener la mente despejada
25:03para poder ayudar a Rúmulo.
25:19Marchitas ya las juveniles flores,
25:21nublado el sol de la esperanza mía,
25:23hora tras hora cuento
25:25y mi agonía crecen
25:27y mi ansiedad
25:29y mis dolores.
25:31Antaño también me recitabas
25:33tu poesía, Ignacio.
25:35Pero era de otra naturaleza.
25:37No, estos versos no son míos.
25:39Son de mi madre.
25:41¿De mi madre?
25:43¿De mi madre?
25:45¿De mi madre?
25:47No, estos versos no son míos.
25:49Son de Sprónceda, pero me han parecido
25:51adecuados, dada la situación.
25:53Pero dime,
25:55¿acaso echas de menos mis poemas?
26:00De un tiempo a esta parte, Ignacio,
26:02te aseguro que no hay nada tuyo
26:04que yo pueda echar de menos.
26:06Haya calma, que venga un son de paz.
26:08Pues con la misma paz que traes
26:10puedes irte por donde has venido.
26:12¿Qué he hecho yo
26:14para merecer este desprecio, Petra?
26:16¿Ah, sí? No me digas.
26:18¿Te has enterado de que Margarita
26:20tiene listo el menú del convite
26:22y que nuestra boda va viento en popa?
26:26Tal vez te sorprendas
26:28lo que te voy a decir, o no lo creas.
26:30Pero no te deseo ningún mal, Petra.
26:32No es solo que no te crea, Ignacio.
26:34Simplemente es que lo que digas
26:36hagas o dejes de hacer.
26:38¿Me ves indiferente?
26:40Ya veo.
26:42Ha sido un proceso largo, Ignacio.
26:44Pero por fin me he dado cuenta
26:46de que tú nunca me has querido.
26:48¿Y por qué tengo la sensación
26:50de que esa indiferencia
26:52suena un poquito más a despecho?
26:54Tú puedes tener la sensación
26:56que quieras,
26:58pero es la realidad, Ignacio.
27:00Tú jamás me quisiste,
27:02como tampoco ahora
27:04quieres a Margarita.
27:06Si nos vamos a casar.
27:08Eso no tiene nada que ver con el amor.
27:10Tú solo has amado a una persona en tu vida, Ignacio.
27:12A ti mismo.
27:18Tu patetismo me hace gracia.
27:20¿Sabes qué es lo que creo yo?
27:22Ya te he dicho que no me importa.
27:24Tampoco te importará que te lo cuente.
27:26Creo que durante un tiempo
27:28tú tuviste la esperanza
27:30de que a mi lado llegarías a ser algo más
27:32que una criada.
27:34Te equivocas.
27:36Te recuerdo que tuve esa oportunidad
27:38y la rechacé por no comprometerte.
27:40Y te arrepentiste.
27:42Por eso te lanzaste a mis brazos
27:44en cuanto llegué a la promesa.
27:46Eso no es cierto.
27:48Pero en fin,
27:50imagino que padeces el mal del mentiroso.
27:54Ya es víctima de sus propias mentiras.
27:58Buenas tardes, Conde.
28:10Para nada.
28:12Quién sabe el señor que ha dormido
28:14en lugares peores que este.
28:16¿Mientras trabajaba para mí?
28:18Sí. Si el señor no lo recuerda,
28:20¿a quién soy yo para rearribar
28:22su memoria?
28:24Yo siempre me he apreciado
28:26de tratar muy bien a mi servicio,
28:28incluso durante mis viajes.
28:30Este caso no dependía de usted.
28:32¿Recuerda usted al Conde de Usagre?
28:34Sí.
28:36Aquella cacería en Badajoz,
28:38lo recuerdo.
28:40Le aseguro que no ha aceptado
28:42ni una sola de sus monterías
28:44desde entonces.
28:46Menudo impresentable.
28:48Hacer dormir a los acompañantes
28:50de sus invitados en las cuadras.
28:52En pleno agosto,
28:54y con una plaga de chinches.
28:56Usted, lo recuerdo,
28:58no quería decirme nada.
29:00Solo estaba quieto a mi lado,
29:02acomodándose el uniforme
29:04para evitar el picor.
29:06Nunca ha sido muy bueno en los fingimientos.
29:08Tuve que enterarme por el resto del servicio.
29:10Pero yo no quería confrontarle con el Conde.
29:12Pues hizo mal.
29:14Al menos le pusimos pronto remedio.
29:16Bueno,
29:18luego se inventó aquello para que pudiéramos ir
29:20a la casa de baños.
29:22Poco pago me parece
29:24por sus desvelos.
29:26Como ahora.
29:28Bueno, puede que le sorprenda
29:30a mí proceder, señor, pero
29:32yo también he tenido algo de culpa.
29:34¿En el asesinato del señor Castillo?
29:36No.
29:38En el encarcelamiento de su hijo.
29:40Yo fui en primera instancia
29:42que permitió que su hijo se involucrara
29:44en el asunto de la señora.
29:46Usted no vuelva con eso.
29:48No tiene la culpa de nada.
29:50Tenía que haber insistido y haberle hecho recapacitar.
29:52Entonces no hubieran existido las pruebas
29:54que le incriminan.
29:56Usted sabe tan bien como yo que Manuel
29:58en su cabezonería no se hubiera dejado convencer
30:00y su destino no hubiera cambiado.
30:02Bueno, al menos he conseguido
30:04que un inocente esté en libertad.
30:06Sí, a costa de la suya propia.
30:08Yo no sé lo que he hecho de bueno
30:10en la vida para que Dios le haya puesto en mi camino,
30:12pero le prometo que voy a hacer
30:14todo lo que esté en mi mano para sacarlo de aquí.
30:16Yo se lo agradezco, señor,
30:18aunque si me permite
30:20que se lo diga,
30:22yo no las tengo todas conmigo.
30:24He sido testigo de los esfuerzos que ha hecho
30:26para que su hijo quedara en libertad
30:28y su hijo lo tenía más propicio
30:30que este viejo mayordomo.
30:32¿Quién sabe?
30:34Todo es tan raro en esta historia que yo no pierdo la esperanza
30:36y usted tampoco debería rendirse.
30:38Y usted creo que debería
30:40regresar ya a la promesa
30:42o mucho me equivoco
30:44o tiene el tiempo justo si desea llegar a la cena.
30:48Usted no va a cambiar nunca, ¿verdad?
30:50Bueno, digamos que
30:52con los años los defectos se afianzan.
30:59Curro.
31:01Hanna, ¿qué pasa?
31:04Ven.
31:08¿Por qué le has dicho a Manuel lo de sus padres?
31:10Oye, alguien tenía que decírselo.
31:12Espera.
31:14¿Ha pasado algo, Pablo?
31:18Hanna, que me has dado un susto de muerte.
31:20Desde luego no valgo ni para reprender a mi hermano pequeño.
31:22No sé por qué se lo has contado
31:24o por qué te pedí que no se lo contaras.
31:26Me dijiste que no le preocupase,
31:28que suficientes problemas tenía ya, pero ya ha salido del calabozo.
31:30Además, merece saber la verdad, ¿no?
31:32¿Y él qué gana sabiendo que sus padres
31:34me han hecho la vida imposible?
31:36Bueno, no lo sé,
31:38pero se hubiese enterado de todas formas.
31:40Y mejor así, creo yo.
31:42Pues yo lo único que quiero es no meterle más problemas
31:44con sus padres y más por mi culpa.
31:46Ya, hermanita,
31:48pero es que hagas lo que hagas.
31:50Los marqueses van a seguir teniendo ese mismo problema contigo.
31:52Bueno, mejor tienes razón.
31:54Ya tengo.
31:58Las circunstancias que os han tocado vivir
32:00no son nada fáciles,
32:02pero tenéis que manteneros unidos más que nunca.
32:06¿Y si yo le oculto cosas, pues?
32:08Le estáis añadiendo el camino a los marqueses.
32:10No podéis separaros.
32:14¿Y tú desde cuándo das tan buenos consejos?
32:16Y los que no te enseño.
32:18¿Y a ti cómo te va?
32:20Hace mucho que no me cuentas tus idas y venidas con Martina.
32:22Sí.
32:24Bueno, creo que no me da tiempo
32:26a ponerte al día antes de la cena, así que...
32:28¿Pero ha pasado algo?
32:30De todo.
32:32Y no sé muy bien cómo gestionarlo.
32:34¿Consejos vendo que para mí no tengo?
32:40Martina está celosa.
32:42¿Celosa de quién?
32:44¿De Julia?
32:46Pero Currón, no se supone que tú no buscas nada con ella.
32:48No, no lo busco.
32:50A ver.
32:52Quizás celosa no sea la palabra adecuada
32:54para describir lo que está sucediendo.
32:56¿Y qué es lo que está sucediendo?
33:00Que...
33:02entre Julia y yo hay...
33:04una conexión.
33:06¿Por lo que me has contado de Paco?
33:08Sí, eso es.
33:10Con ella siento que puedo desahogar
33:12todo ese dolor que causó su muerte.
33:14Y no es que con Martina no pueda, pero...
33:16Ya, ya, te entiendo.
33:18Que Julia lo entiende mejor porque
33:20al final está sufriendo lo mismo que tú.
33:22Así es.
33:24Siento que juntos
33:26estamos sanando la misma herida.
33:28Ella me sabe
33:30leer mis momentos malos
33:32y me sostiene cuando me invade la tristeza.
33:34Y al revés.
33:36Pues...
33:38no me extraña que Martina esté confundida
33:40porque eso es lo que suelen hacer las parejas.
33:42Que no, Hanna.
33:44No es nada romántico.
33:46Por lo que yo te creo, pero...
33:48también pienso que te tienes que hacer cargo
33:50de la posición tan difícil en la que pones a Martina.
33:54No.
33:56No, esta vez no, Hanna.
33:58Siempre soy yo quien tiene que ponerse en su piel.
34:00Respetar sus decisiones, aunque fueran arbitrarias.
34:02Porque la amas.
34:06No lo sé.
34:08Ya no lo sé, Hanna.
34:10No tengo nada claro.
34:12Solo sé que...
34:14si Martina me quiere,
34:16tendré que aprender a ser paciente.
34:18A dejarme mi espacio.
34:20Como yo hice en su momento.
34:22Adelante.
34:28Señora.
34:30¿Puedo reclamar su atención un momento?
34:32Puedas o no, ya lo has hecho.
34:34Pasa.
34:36Gracias.
34:38Adelante.
34:44Señora.
34:46¿Puedo reclamar su atención un momento?
34:48Puedas o no, ya lo has hecho.
34:50Pasa, anda.
34:52Espero que no vengas a hablarme de esa desarrapada
34:54que ha engatusado a mi hijo.
34:56Pues no.
34:58No vengo por Hanna, señora.
35:00Bueno.
35:02No empezamos tan mal, entonces.
35:04Está claro que hay gente que no sabe ajustar
35:06sus aspiraciones a sus posibilidades reales
35:08en la vida.
35:10Esa insolente se cree que puede estar a nuestra altura
35:12solo por tener el pelo rubio
35:14y esa sonrisa de su murmuja.
35:18En este caso,
35:20vengo a hablar de una persona
35:22también muy ambiciosa, señora.
35:24¿De quién?
35:26Pia Darra ha estado esta mañana en Palacio.
35:32¿Y qué es lo que quiere decir?
35:34Que se le readmitiera
35:36en su puesto de trabajo.
35:38Supongo que le has dicho que volviera
35:40por donde ha entrado, ¿no?
35:42No. Me comprometí a hablarlo primero con usted.
35:46¿Y a qué se debe esta deferencia?
35:48¿Tú tienes menos ganas todavía que yo
35:50de que esa mujer vuelva al Palacio?
35:52Sí, pero yo desconozco los tratos
35:54a los que llegó con el señor Márquez
35:56cuando fingieron su muerte.
35:58Yo también los desconozco.
36:00Si hubiera hecho eso,
36:02si hubiera hecho las cosas
36:04como Dios manda y me hubiera informado
36:06de ese absurdo plan,
36:08todavía tendríamos algo de lo que hablar.
36:10¿Y qué ocurre si el señor Márquez
36:12se entera, señora?
36:14Márquez puede cantar misa.
36:16El servicio es mi competencia,
36:18no la suya, por mucho que él
36:20intente ningunearme.
36:22Entendido.
36:24Así que si esa pedigüeña vuelve a sumar por Palacio,
36:26tendrás que ser muy tajante.
36:28Bastante hago por ella
36:30y por la condición de su hijo.
36:32Desde luego.
36:34Puedes decirle que estamos todos muy contentos
36:36de que siga viva,
36:38pero Pía Garre jamás volverá a ser
36:40parte del servicio de la promesa.
36:42¿Entendido?
36:44Sí, señora.
37:00Entonces, señoritas,
37:02¿ese enfrentamiento entre el señor Castillo
37:04y el señor Baeza
37:06fue antes o después
37:08de que saliera de la cárcel?
37:10Disculpe a usted,
37:12pero ya no sé
37:14por dónde...
37:16por dónde íbamos.
37:18Mire, ¿por qué no empezamos desde el principio
37:20y se lo vamos contando todo por orden?
37:22De acuerdo, por orden.
37:24¿Por qué no empezamos
37:26desde el principio?
37:28De acuerdo, por orden
37:30y con concreción, por favor.
37:34Verás, cuando el señor Castillo
37:36llegó a la promesa no fue bien recibido.
37:38No, porque fue un castigo
37:40por parte de los marqueses
37:42a don Rómulo y a doña Pía.
37:44Por algo que no viene a cuento.
37:46El caso es que
37:48desde entonces ellos siempre
37:50han tenido tiranteces.
37:52¿Y cómo se manifestaba
37:54esa tirantez?
37:56¿De a poquitos?
37:58¿De a poquitos?
38:00Sí,
38:02porque don Rómulo es un caballero.
38:04Eh...
38:06hasta que
38:08la señora Darre enfermó.
38:10Sí, entonces se destapó
38:12que el magnesio de Gregorio la estaban venenando
38:14para matar al niño que llevaba en la tripa.
38:16De hecho, si no llega a ser por el señor Baeza
38:18y por su intervención,
38:20seguramente ese hombre hubiera matado
38:22a la señora Darre.
38:24Se refieren a cuando
38:26el señor Castillo fue detenido, ¿correcto?
38:28Sí,
38:30pero que tardó menos en salir de la cárcel
38:32que una liebre atosiga por un lebrel.
38:34¿Y regresó a la promesa?
38:36Sí,
38:38pero no para trabajar,
38:40sino para atormentar a la señora Darre.
38:44¿Les consta
38:46si tuvo
38:48un desencuentro con el señor Baeza?
38:50Claro, pero no fue culpa del señor Baeza,
38:52sino porque el otro no quería irse de aquí.
38:56De hecho,
38:58también entró a Hortadillas a la promesa sin que nadie se enterase.
39:00Estaba sesión ahí con Doña Pía
39:02y con su hijo.
39:04Y entonces fue cuando
39:06decidieron fingir la muerte
39:08de la señora Darre.
39:12¿A quién se le ocurrió el plan?
39:14¿Fue al señor Baeza?
39:16No.
39:18Fue a mí.
39:20¿Y qué opinó
39:22el señor Baeza de su plan,
39:24señorita Expósito?
39:26Pues...
39:28le pareció buena idea
39:30porque era lo único que teníamos
39:32para ayudar a Doña Pía.
39:38¿Recuerdan haber visto al señor Baeza
39:40en el palacio la tarde en que mataron
39:42al señor Castillo?
39:44No.
39:46¿No?
39:50¿Señorita Expósito?
39:54No.
39:56Pero no es de extrañar
39:58porque don Rómulo
40:00tiene muchas gestiones fuera de la promesa.
40:02Y por no hablar de lo grande que es el palacio,
40:04que lo mismo estaba aquí y no lo vimos.
40:06Es suficiente, gracias.
40:08Señor...
40:10Sargento,
40:12el señor Baeza no ha matado a ese hombre.
40:14Creo que es suficiente.
40:16Muchas gracias por sus testimonios, señoritas.
40:20Ahora pueden marcharse.
40:40¿El abate Faria?
40:42¿Es el señor que escribe los sacos de sociedad
40:44en los periódicos?
40:46Él mismo.
40:48Por resulta que está tomando las aguas
40:50en el balneario de Nitiris
40:52y coincide que también está lleno.
40:54Por eso Ignacio quiere que le envíe
40:56un telegrama a mi amiga
40:58para poder contactar con él.
41:00Parece ser que quiere que escriba sobre nuestra boda.
41:02Vamos, que quiere que toda la alta sociedad
41:04esté al tanto de la boda, ¿no?
41:06Pues sí, eso parece.
41:08¿Y está nerviosa?
41:10Sí. Bueno, más que nerviosa, estoy emocionada.
41:14Pero no tan emocionada como el conde de Ayala.
41:16Mateo, no seas pijillera.
41:18Para él es su primer matrimonio.
41:20Además, yo creo que tenía razón
41:22en eso que decía de que me había implicado
41:24un poco en la organización de la boda.
41:26¿Está ya listo nuestro coche de caballos?
41:30¿Puedes ir a ver si está nuestro coche en la puerta
41:32o tengo que ir yo?
41:34Marcha enseguida, señora.
41:36Tampoco hacía falta que le hablaras así al muchacho.
41:38Bueno, a veces la ironía es la mejor de las maneras.
41:40¿Has visto lo poco que ha tardado en espabilar?
41:44Julia.
41:46Estaba dando un paseo y cogiendo algunas flores.
41:48¿Se marchan?
41:50Sí, ahora mismo.
41:52Primero pasaremos por la estaceta a poner un telegrama
41:54y luego al modisto.
41:56Pero no lo diga con tanta pasión,
41:58que vamos al modisto para hacerle la prueba
42:00del vestido de novia.
42:02Entiendo que estará expectante.
42:04Bastante, sí, bastante.
42:06Nosotros no sabemos sobre el figurín, así que...
42:08¿Quieres acompañarnos?
42:12No sé si doña Margarita querrá que esté presente
42:14en un momento tan íntimo.
42:16Tonterías, Isa, por Dios.
42:18Con todo lo que nos ha ayudado en la elaboración del menú.
42:20Vamos, estaría agradecidísima.
42:22Pues entonces voy a ordenar que le traigan el sombrero.
42:24No.
42:26Quiero decir que no será necesario.
42:30Desgraciadamente, esta tarde contaba con...
42:32hacer otras cosas.
42:34¿Ah?
42:36¿Y qué cosas? Porque si quieres
42:38venir con nosotras, luego te puedo
42:40ayudar con lo que haga falta.
42:42Prefiero hacerlas yo sola.
42:44No, Martina, no insistas, que la estás incomodando.
42:46Pero aunque esta vez no haya podido ser,
42:48me encantará acompañarlas a la próxima prueba.
42:50¿Me avisarán?
42:54Doña Margarita, el coche que solicitó
42:56viene en unos instantes.
42:58Sí, la avisaremos.
43:00Venga.
43:02Vamos.
43:04Vamos.
43:12Pues sí.
43:16Esas fueron las palabras de la señora Marquesa.
43:18Y Adarre no volverá
43:20a formar parte del servicio.
43:22Y punto.
43:24Una buena noticia.
43:26Aunque la verdad, reconozco que
43:28parte de esa victoria se la debemos al señor Baeza.
43:30Porque si él estuviera por aquí,
43:32por palacio, ya estaría peleando para que Pía volviera.
43:40Muy graves tienen que ser
43:42tus cuitas para que no hayas cogido
43:44ni una sola galleta con lo que te gusta.
43:48Da igual, señora Arcos.
43:50No.
43:52No da igual.
43:54Porque sé que ocupa tu mente.
43:59Tu madre, Santos.
44:04Es que...
44:06Es que no puedo dejar de...
44:08De darle vueltas a lo que me dijo.
44:10Sobre que debía buscar
44:12respuestas en cielo y tierra.
44:14¿Ya? ¿Ya has averiguado algo?
44:18¿A qué esperas? Dímelo.
44:20Es que no es tan fácil.
44:22Creo que sé dónde puedo buscar, pero...
44:24Es imposible
44:26llegar hasta allí.
44:28¿A dónde?
44:30A Masegoso, el pueblo donde tú naciste.
44:32Sí.
44:34Deberían quedar vecinos de cuando
44:36mi madre vivía.
44:38Creo que preguntándoles podría encontrar
44:40respuestas sobre ella y sobre cómo murió.
44:42Claro.
44:44He pensado, pero ¿cuál es el problema?
44:46Es que no es obvio.
44:48Serían varios días de viajes.
44:50Es imposible que mi padre me deje ir.
44:52Ya.
44:54Y mucho me temo que si intercediera yo
44:56sería aún peor, Santos.
44:58La única solución sería que
45:00regresara don Rómulo.
45:02Ya.
45:04Pero eso no va a suceder.
45:06Porque el señor Baeza es para la Abuela Civil
45:08el asesino confeso de otro hombre.
45:10Y aunque sucediera un extraño milagro
45:12y lo...
45:14lo liberaran él, el señor Baeza
45:16nunca confrontaría a tu padre de esa manera.
45:18¿Ves lo que le digo?
45:20Es imposible.
45:28Aunque en realidad sí.
45:32Sí vas a poder ir a Masegoso.
45:36Dices que la única solución es que
45:38don Rómulo te diera permiso, ¿no?
45:40Sí.
45:42Algo que usted misma acaba de descartar.
45:44Ya, pero ¿qué pasaría si don Rómulo
45:46te lo hubiera dado
45:48antes de que no encarcelara?
45:54Es usted muy inteligente.
46:06Más negro que el soba con grillo.
46:08Así te lo digo, ¿eh?
46:10Cierto que el señor Baeza
46:12se ha metido en un buen entuerto.
46:14Estoy diciendo que don Manuel se mereciera el calabozo, ¿eh?
46:16Pero es que lo que ha hecho el mayordomo
46:18ha sido ponerse a los pies del verdugo.
46:20No seas agorera, Candela.
46:22Ay, pobre señor Baeza.
46:24Si es que en esta casa las desgracias
46:26siempre vienen a acompañar.
46:28¡Hombre!
46:30¿Qué se debe de este honor?
46:32¿Tendrían un vasito de agua?
46:34Es que no puedo con este sufoco.
46:36Claro, ¿cómo no? Tú pide por esa boquita.
46:38¡Toma, mujer!
46:40Gracias.
46:44¿Y de qué hablaban?
46:48De que la promesa de las desgracias
46:50viene en entropero.
46:52Ya, yo lo entiendo.
46:54¿Por qué el señor Baeza ha hecho lo que ha hecho?
46:56Ese hombre siempre ha sido un misterio.
46:58Y tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
47:00Pero no hablemos más de este asunto,
47:02que por mucho que larguemos,
47:04no nos vamos a quedar aquí.
47:06¿Y cuáles son esas otras desgracias que decían?
47:08Mira a la niña metiendo el dedito en la llaga.
47:12Pues...
47:14lo de don Manuel.
47:16Bueno, el señor Manuel ya está de regreso,
47:18sano y salvo, además.
47:20Eso ahora, ¿eh?
47:22Pero antes bien nos las hizo pasar canuta.
47:24¿Y qué más?
47:26Ah, la señora Darre.
47:28Que no se sabe si va a poder ya volver a faenar
47:30o no.
47:32¿Y qué más?
47:34Que no se sabe si va a poder ya volver a faenar
47:36en la promesa.
47:38Eso es verdad.
47:40Pero la señora Darre al menos se alibra de Gregorio.
47:42Y está feliz con su hijo.
47:44Además que tiene unas referencias excelentes
47:46y no le va a costar encontrar trabajo en otro palacio.
47:48¿Tú que venías aquí a llevar una contraria?
47:50Es que a veces se obcecan en ver el vaso medio vacío.
47:52Y también hay cosas buenas en las que fijarse.
47:54Sí.
47:56Pocas y breves.
47:58Eso no es verdad. Ambas tienen salud.
48:00Su hija está feliz con Adolfito
48:02y con Adolfito tenemos trabajo.
48:04No nos hace falta de nadie.
48:06Que sí, que sí, que sí.
48:08Que te entendemos, señorita.
48:12Pero es que hay vidas que no son tan fáciles.
48:16¿A qué se refiere?
48:20Pues no sé.
48:22Si yo tuviera un palacio,
48:24pues las cuitas pesarían menos.
48:26Por ejemplo.
48:28Un palacio, Candela.
48:30Un palacio.
48:32Eso no es para nosotras.
48:34No, para todas no.
48:36¿A que tengo razón, Vera?
48:40Claro.
48:42Ella siempre tiene razón.
48:44No, no.
48:46Que me lo diga Vera.
48:48Que se lo diga yo. ¿Por qué?
48:50Porque es obvio que tú tienes maneras de duquesita.
48:54De duquesita.
48:56De condesita, de marquesita.
48:58Muy refinada.
49:00Ya quisieras tú. ¿Ya quisiera yo el qué?
49:02Pues...
49:04Ser la hija de la duquesa de Carrí.
49:06Por ejemplo.
49:14El artículo habla de Iván Gorod
49:16junto al río Vístula.
49:18Eso no está lejos de San Petersburgo.
49:22Consideran que allí se frenará el ataque alemán.
49:24Cruzar ese río es imposible.
49:26Controlar a los alemanes es suficiente.
49:30Pues esto es una maniobra de distracción.
49:32El objetivo de los alemanes son los pueblos eslavos.
49:34Desde luego
49:36tienen muchos frentes abiertos.
49:38Los rusos, Italia, Francia, el Canal.
49:40¿Y tú qué opinas, Manuel?
49:42¿Has combatido contra ellos?
49:44Si me lo permite, tío,
49:46yo prefiero no hablar sobre la guerra.
49:48Tras todas esas batallas hay hombres que sufren.
49:50Pues claro que sí, es una guerra.
49:52La petición de mi hijo es muy respetable, Lorenzo.
49:56No se puede vivir de espaldas al mundo.
50:22Ya que Pia está a salvo,
50:24no la quiero de vuelta por aquí.
50:26¿Y eso por qué?
50:28Porque yo, que soy la señora de esta casa,
50:30así lo he decidido.
50:32Esa no es una razón.
50:34Y necesita trabajar.
50:36Ya me ha quedado claro que no me necesitas
50:38para proteger los intereses de esa mujer,
50:40así que apáyatela solo.
50:42¿Jugasteis ayer?
50:44Sí.
50:46¿Por qué?
50:48¿Por qué?
50:50Apáyatela solo.
50:52¿Jugasteis ayer?
50:54Porque no sabía nada.
50:56Sí, por la tarde.
50:58Sí, no sé, igual se nos olvidó comentártelo.
51:00Es que pensaba que cuando me dijiste
51:02que no podías acompañarnos
51:04a la prueba del vestido de novia
51:06era por algo importante.
51:08Bueno, tan importante no era.
51:10Tu cara ocupaba casi toda la página.
51:12Tenemos que destruir esa página como sea.
51:14Lo sabes, si no estoy perdido, Teresa.
51:16Y no solo de ese periódico.
51:18También hay otro ejemplar.
51:20¿Otro?
51:22Sí, otro, el que archiva el mayordomo.
51:24Pero don Róbulo está detenido.
51:26Pero lo hará el señor Pellicer.
51:28¿Y qué hacemos?
51:30No lo sé.
51:32Pronto no podré ocultar mi barriga.
51:34Y conforma es la señora Marquesa,
51:36seguro que es de las primeras en darse cuenta.
51:38Por eso, si Pelayo no hace nada,
51:40tendré que mover ficha.
51:42¿Y qué piensas hacer, señorita?
51:44Voy a pedirle que se vaya de la promesa.
51:46En dos meses seremos marido y mujer.
51:48¿Ah?
51:50¿Pero es definitivo?
51:52Lo más importante que faltaba por decidir
51:54es la fecha.
51:56Y ya está hecho.
51:58¿Ya está hecho por ti?
52:00Porque a mí no me has consultado.
52:02Acaba de llegar a España después de un tiempo viviendo fuera
52:04y parece ser que quiere celebrar
52:06una merienda en su palacio con sus amigos de toda la vida.
52:08Ya es hora de que salgas un poco más
52:10y empieces a airearte.
52:12Y si por el camino
52:14encuentras alguna joven, mejor que mejor.
52:16En realidad no necesito conocer a ninguna joven, ya conozco a una.
52:18Es el momento perfecto para presentar a Hannah en sociedad.