[ENG] EP.14 Snowy Night: Timeless Love (2024)
Snowy Night: Timeless Love (2024) EP 14 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00StSq3 3.30 (-0.77)"
01:04LSp4 2.70 (-0.50)"
01:30StSq3 3.30 (-0.70)"
01:35LSp4 2.70 (-0.50)"
01:40StSq3 3.30 (-0.70)"
01:45LSp4 2.70 (-0.50)"
01:50StSq3 3.30 (-0.50)"
01:55LSp4 2.70 (-0.50)"
02:00StSq3 3.30 (-0.50)"
02:05LSp4 2.70 (-0.50)"
02:10LSp4 2.70 (-0.50)"
02:15LSp4 2.70 (-0.50)"
02:20LSp4 2.70 (-0.50)"
02:25LSp4 2.70 (-0.50)"
02:30I am a sinner. I don't deserve such a great favor.
02:45It's all my fault. I was too obsessed.
02:52I am ashamed to face Master Xue.
03:01Zhan Bai, tell Master Xue...
03:09...that I am willing to confess to the world...
03:16...for the crimes I have committed.
03:20The people from the Hall of Heavenly Purity are here.
03:30Good.
03:35But before they take me away...
03:42...I have something very important to do.
03:50What is it?
03:52THE HALL OF HEAVENLY PURITY
03:55THE HALL OF HEAVENLY PURITY
04:16It's my fault.
04:19It's all my fault.
04:23The crimes I have committed...
04:27...are too many to count.
04:33I am willing...
04:36...to go to the Hall of Heavenly Purity...
04:40...and accept the punishment I deserve.
04:44I will confess to the world...
04:48...and accept the punishment I deserve.
04:57I hope your souls...
05:02...will rest in peace.
05:17THE HALL OF HEAVENLY PURITY
05:48THE HALL OF HEAVENLY PURITY
05:56Master.
06:07Chief Qiu, let's get the horse ready.
06:18Master.
06:20Do you remember...
06:23...when you were nine years old...
06:26...you said you wanted to be a hero?
06:29I asked you...
06:31...do you know...
06:33...what it means to be a hero?
06:37Of course I remember.
06:40I was young and ignorant.
06:43But you helped me.
06:45Being a hero...
06:47...and doing justice...
06:49...is a form of justice.
07:00I committed a sin...
07:04...because I was greedy.
07:07It's unforgivable.
07:09I committed a sin...
07:12...because I was greedy.
07:16It's unforgivable.
07:19I committed a sin...
07:22...because I was greedy.
07:31Master.
07:35I know you value justice.
07:38Don't blame yourself for this.
07:42I won't blame you.
07:45I'm glad...
07:47...you've made up your mind...
07:50...to let me be your teacher.
07:53Remember.
07:55From now on...
07:57...no matter what happens...
08:00...be a hero.
08:02Master.
08:05I'll remember that.
08:14I'm afraid...
08:16...I'm going to break my promise.
08:19From now on...
08:22...you'll be the only one to look for the medicine.
08:32This is as far as you go.
08:47Qi, don't worry.
08:49We'll take good care of Master Qiu Shui.
08:52I'll send you a letter when we reach the top.
09:02Qi.
09:24Xiao Cheng.
09:26This horse loves to eat the grass here.
09:29Xiao Cheng will get in trouble.
09:31Master.
09:32Master.
09:34How is it?
09:35It'll be ready soon.
09:36By the way, Master.
09:37You spent a lot of money to buy this horse a few years ago.
09:40It's a pity...
09:41...to give it to Master Huo Qi like this.
09:43That's right, Master.
09:44This horse is very kind.
09:46It's a good horse.
09:49It's a pity...
09:51...to raise such a good horse...
09:53...in such a small place.
09:56I rarely go abroad.
09:58It's better...
10:00...to entrust it to a good owner.
10:02That's right.
10:03Besides, this horse knows the way to the Apothecary Valley.
10:06If Master Huo really gets hurt,
10:08this horse will definitely bring him back to the valley.
10:13It's almost time.
10:14Hurry up and send it out of the valley.
10:16Yes.
10:20By the way.
10:22If Master Huo Qi asks,
10:24he'll say that the horse was given by a patient.
10:26Why?
10:27That's right.
10:28Why, Master?
10:29There's no such thing as why.
10:36You talk too much.
10:37Hurry up and work.
10:56Drink some ginger soup...
10:57...to warm up.
11:52In this world,
11:53there's not only right and wrong,
11:55good and evil.
11:57There's also love.
12:03After all, he's your master.
12:09I should thank you.
12:24The Apothecary Valley
12:33Master.
12:34Master Huo.
12:37There was a patient who didn't have enough money.
12:39So he left this horse.
12:42Master said...
12:43...that you went to the Apothecary Valley to get the Snow Silver.
12:45So Master Huo sent him there.
12:48The Apothecary Valley
12:51This is a famous horse from the Western Regions.
12:53It's hard to buy.
12:55Who would want to leave this horse to pay the debt?
12:58Of course it's a shameless person.
13:00Unlike some people,
13:01who don't want to pay back the debt they owe for such a long time.
13:07Didn't I go to the Apothecary Valley when I had time...
13:09...to work to pay the debt?
13:10Your labor...
13:12...is not enough compared to interest.
13:15It is said that this horse can travel thousands of miles a day.
13:17It can also communicate with the master's mind.
13:20If it can help you avoid some dangers,
13:22it will also save me the trouble of treating you.
13:24It will also save you from the debt you haven't paid yet.
13:47I said it was someone else who took it to pay the debt.
13:50Feng Lv.
13:54These are the medicines for Brother Meng and his family.
14:01And this.
14:03This is a safety lock.
14:05Take it to Chu'er's child.
14:10It's so precious.
14:12It's so precious?
14:15Then I'll thank you on behalf of Chu'er.
14:18Nonsense.
14:19It's getting late.
14:20Why are you still here?
14:41Let's go.
15:03It's so beautiful.
15:06Brother Meng.
15:07I mentioned that friend of yours last time.
15:09He said that he drank Chu'er's wedding wine.
15:11He liked it very much.
15:12He told me to bring something here.
15:15You're welcome.
15:16Father.
15:17Brother Huo also sent me the safety lock.
15:20I heard that the medicine is very effective...
15:23...in curing colds.
15:25All sects in the martial arts world give it to each other.
15:28It's cold today.
15:29It's just right.
15:30Thank you, Brother Huo.
15:31You're welcome.
15:32Bring the wine.
15:33Hurry up.
15:34Okay.
15:36The wine I gave you last time...
15:38...was brewed by your sister-in-law.
15:40You can drink as much as you want.
15:42If your friend likes it,
15:44you can bring him here.
15:47It's a pity that he has a cold.
15:49It's not convenient for him to go out for a long time.
15:51You're here.
15:52If he likes it,
15:54you can send it to him.
15:57Brother Meng is right.
15:59I've warmed this wine.
16:00It's just right to drink now.
16:02Pour it for him.
16:03It's okay.
16:04We're all friends.
16:05Why are you so polite?
16:06Go ahead.
16:07Okay.
16:08Okay.
16:09Take your time.
16:10I'll go and see...
16:11...if your sister-in-law's lamb is ready.
16:13Okay.
16:33The wine I gave you last time...
16:35...was brewed by your sister-in-law.
16:37It's okay.
16:38I'll send it to him.
16:39Okay.
16:40Go ahead.
16:41Okay.
16:43Okay.
16:44Okay.
16:47Okay.
16:48Okay.
16:49Okay.
16:50Okay.
16:51Okay.
16:52Okay.
16:53Okay.
16:54Okay.
16:55Okay.
16:56Okay.
16:57Okay.
16:58Okay.
16:59Okay.
17:00Okay.
17:01Shuanghong is always No.1
17:03Master, why don't we change the competition next year?
17:06How do you want to compete?
17:10Knife skills
17:11With this piece of tofu
17:13After you've mastered Feng He Shu
17:15Then you can compete in knife skills
17:16Oh
17:22Stop
17:31Shuanghong, you are the No.1 this year
17:50Thank you, Master
17:53Shuanghong
17:55This box of silver needles has been with me for many years
17:58Today I give it to you
18:00From now on, you will be in charge of Feng He
18:06Thank you, Master
18:07Thank you, Master
18:22Hand-made snails
18:27Hand-made snails
18:28Coming
18:31Miss, have a look
18:33Hand-made snails
18:34Hand-made snails
18:38Sir, you look strong
18:40You don't hurt your hand
18:41Are you buying it for someone else?
18:50Are you giving it to your lover?
18:54A friend
18:56But more important than a friend
19:04I'm sorry
19:08The four of you can't kill Qiu Shuihe
19:11Sir
19:12This time it's the one who pretended to be my father
19:14To stir up trouble
19:15Otherwise, I would have killed him
19:16I don't want to hear the reason you said
19:21I didn't do a good job
19:23Please punish me
19:24Mingli, Yaohu
19:27Go to Xueyu to receive the punishment
19:29Yes
19:38Tong
19:40This is your second failure
19:43I'm willing to make up for it
19:45Let Qiu Shuihe disappear completely
19:47No need
19:49Qiu Shuihe has entered Dingjian Pavilion
19:51Dingjian Pavilion is heavily guarded
19:53It's easy to kill him
19:55Then I will go south immediately
19:57Wait for the right time to kill him
20:00Tong
20:02Who do you point your sword at?
20:04It's up to me
20:06Do you understand?
20:11Go reflect in the sun
20:13Yes
20:26I have something important to report to the Pope
20:28It's about the Mojia Village
20:31Say
20:32The Mojia Village back then
20:34In addition to the one we know
20:36There is actually another survivor
20:38Who?
20:43Xue Ziyan, the owner of the Apothecary Valley
20:50Xia Qianyu from Dingjian Pavilion
20:52And Zhou Xingzhi from Bajian
20:53When they took Qiu Shuihe to the Apothecary Valley
20:55It didn't look like they let him go to the Apothecary Valley
20:58I was on my way back
21:00I searched carefully
21:02But I didn't find him
21:05I didn't do a good job back then
21:07Please punish me
21:12It seems to be another fish in the net
21:15Now the whole martial arts world thinks
21:17Qiu Shuihe destroyed the Mojia Village
21:19Then let Qiu Shuihe carry this black pot for us
21:30Feng
21:32Get up
21:33Thank you, Pope
21:38You brought back such an interesting piece of news
21:40You did a good job
21:43Get up
21:45Thank you, Pope
21:47Do you need me to cut the grass and remove the roots?
21:51No need
21:53To be able to save Qiu Shuihe from Tong
21:57It's worthy of the name of the martial arts world
22:00Save his life first
22:02One day I will make him regret
22:04He didn't die on that Chuxi Night
22:29Go
22:59Miao Fengshi
23:17Are you regretting?
23:20Regretting that you have stained so many people's blood
23:24Regretting that I hurt you
23:26Rare
23:31Miao Fengshi, don't forget
23:34The reason you can practice Mu Chunfeng's magic
23:37Because your mind is extremely simple and pure
23:40In addition to the safety of Pope
23:42You have nothing else
23:57Miao Fengshi
23:58Miao Fengshi
23:59Miao Fengshi
24:00Miao Fengshi
24:01Miao Fengshi
24:02Miao Fengshi
24:03Miao Fengshi
24:04Miao Fengshi
24:05Miao Fengshi
24:06Miao Fengshi
24:07Miao Fengshi
24:08Miao Fengshi
24:09Miao Fengshi
24:10Miao Fengshi
24:11Miao Fengshi
24:12Miao Fengshi
24:13Miao Fengshi
24:14Miao Fengshi
24:15Miao Fengshi
24:16Miao Fengshi
24:17Miao Fengshi
24:18Miao Fengshi
24:19Miao Fengshi
24:20Miao Fengshi
24:21Miao Fengshi
24:22Miao Fengshi
24:23Miao Fengshi
24:24Miao Fengshi
24:25Miao Fengshi
24:26Miao Fengshi
24:27Miao Fengshi
24:28Miao Fenngshi
24:29Miao Fengshi
24:30Miao Fengshi
24:31Miao Fengshi
24:32Miao Fengshi
24:33Miao Fengshi
24:34People
24:35Miao Fengshi
24:36Miao Fengshi
24:44They said
24:45This c deserved six hours
24:48If we keep taking nests
24:49double the day
24:53Youtiao
24:54Oh
25:24Oh
25:54Oh
26:24Oh
26:54How are you?
26:56Oh, you know the whole show actually how to show home. How many people?
26:59Who are you?
27:01I'm a
27:03What are you doing?
27:05Oh
27:07I'm a guy
27:09Call me
27:11I'm a
27:13You're so great
27:15You're so great
27:17You're so great
27:19You're so great
27:21You're so great
27:23You're not
27:25You're not there
27:27What did he do?
27:29Oh
27:31Oh
27:33You know
27:35You
27:36You
27:38You
27:40You
27:42You
27:44You
27:46You
27:48You
27:50You
27:52特别的冷啊,而且他心中说呀,有几天呢下了暴雪,还发生了雪崩啊,死了不少人哪。
28:04那李大哥他没事吧?
28:06他做父母官了,肯定要到现场去救援哪。
28:10我是了解他的,他那脾气啊,只要一有事,准是头一个冲在前面。
28:18我这心里头啊,总是为他提心吊胆哪。
28:24您放心,他一定会平安回来的。
28:28是啊,是,他一定会平安回来的。
28:48啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
29:17啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
29:27啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
29:57啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
30:14啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
30:26啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
30:42啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊�
31:12yeah
31:42So, I'm going to go to the bathroom.
32:12I'm going to go to the bathroom.
32:42I'm going to the bathroom.
33:12I'm going to go to the bathroom.
33:42I'm going to the bathroom.
33:44I'm going to the bathroom.
33:54Is there anyone in the valley?
33:56No.
35:12♪♪
35:22♪♪
35:32♪♪
35:42♪♪
35:52♪♪
36:02♪♪
36:12♪♪
36:22♪♪
36:32♪♪
36:42♪♪
36:52♪♪
37:02♪♪
37:12♪♪
37:22♪♪
37:32♪♪
37:42♪♪
37:52♪♪
38:02♪♪
38:12♪♪
38:22♪♪
38:32♪♪
38:42♪♪
38:52I...
38:53I thought you were going to make fun of me.
38:55Telling me that I can't see again.
38:57Isn't this...
38:59acting with you?
39:02It seems that this time
39:03not only the eyes are injured,
39:05but also the brain is broken.
39:09By the way, Master Xue.
39:10How long do you want to ask how to recover?
39:12Can you go to find the demon?
39:15I want to ask
39:16what day it is today.
39:18After I took the Xueyingzi,
39:19I lay on my back,
39:20and I don't remember anything.
39:25The seventh day of the first lunar month.
39:28The seventh day of the first lunar month?
39:31When I think of it,
39:32I have to thank your horse
39:34for finding the way back to the Apothecary Valley.
39:37If it weren't for it,
39:38I might have died on the way.
39:48By the way, Master Xue.
39:50Did you see the Xueyingzi
39:51on the horse's back?
39:57Shuanghong and the others
39:58have put it in the ice cave.
40:01Good.
40:02That's good.
40:04That's good.
40:07I heard that there was a snowstorm
40:09in Qingli.
40:13Not to mention that the martial arts are good.
40:15The Qinggong is also good.
40:16Even if you drive the horse down the mountain,
40:18you see,
40:19there's nothing.
40:21I think it's all about luck.
40:23Luck is also part of strength.
40:24What about the next time?
40:26Will there be such good luck?
40:31You can't expect me to be good.
40:41Don't go looking for medicine anymore.
40:46Why?
40:49Did Master Xue find
40:50another way to cure Mo'er?
40:52No.
40:53Then...
40:54I told you before
40:56whether the medicine of that prescription
40:58was effective or not.
41:00You risked your life
41:02for an uncertain prescription.
41:05What if one day
41:07you really die?
41:11Anyway,
41:13as long as I have a breath
41:15and can return to the Apothecary Valley,
41:17I will believe you.
41:18Master Xue,
41:19you will definitely pull me back
41:20from the Ghost Valley,
41:21won't you?
41:38Master Xue.
41:41I'm sorry.
41:42I thought you were gone.
41:49Is there anything I can do for you, Master Xue?
41:52Just tell me.
41:53Yes.
41:55I think you want to
41:56rely on me.
41:58Although your account
41:59has been settled,
42:00I saved you
42:01again just now.
42:02Just now,
42:03what you meant
42:04was that you wanted me
42:05to save you a few more times.
42:06Every time you get 100,000 gold,
42:08are you really going to
42:09fight with me?
42:12I can't hear
42:13what I'm saying.
42:14What's going on?
42:18Master Xue,
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:24If you want to recover,
42:25you need three months.
42:29After that,
42:30I will come here every day
42:31to give you medicine and wine
42:32to help you recover.
42:36It takes three months?
42:40Then I guess
42:41the injury I got this time
42:42is not just an accident.
42:44Of course.
42:45Although the accident
42:46is only temporary,
42:48the injury to your brain
42:50is caused by the blood in your brain.
42:52If you can't wait,
42:55there is also a quick way.
42:57I can force the acupuncture point
42:58to make you recover
43:00and temporarily suppress
43:01the blood in your brain.
43:02But if you get better,
43:03you continue to look for medicine
43:05and fight again.
43:07The blood in your brain
43:08will move at any time.
43:09Otherwise, you will be blind forever
43:11and you will die a terrible death.
43:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:23Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:33Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:43Chinese TV Series Exclusive YouTube