[ENG] EP.12 Snowy Night: Timeless Love (2024)

  • 2 days ago
Snowy Night: Timeless Love (2024) EP 12 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
01:00StSq3 3.30 (-0.77)"
01:04LSp4 2.70 (-0.50)"
01:30StSq3 3.30 (-0.50)"
01:35LSp4 2.70 (-0.50)"
01:40StSq3 3.30 (-0.50)"
01:45LSp4 2.70 (-0.50)"
01:50LSp4 2.70 (-0.50)"
01:55LSp4 2.70 (-0.50)"
02:00StSq3 3.30 (-0.50)"
02:05LSp4 2.70 (-0.50)"
02:11Master.
02:12Chen Mei.
02:13Senior, you're awake.
02:15Junior.
02:19How is your injury?
02:20Did you get hurt?
02:22Master, don't worry.
02:24Valley Master Xue's medical skills are excellent.
02:25I'll be fine after a while of rest.
02:28Good.
02:30Young Master Huo, please continue your chat.
02:31We'll take our leave.
02:34Valley Master Xue's Medical Skills are Excellent
02:36Valley Master Xue's Medical Skills are Excellent
02:39Mo'er.
02:40Come, let me hold you.
02:43Come.
02:47You're getting heavier, right?
02:48Do you still remember me?
02:50Yes.
02:51Yes?
02:52Master wants to take me to practice swordplay.
02:55Good.
02:56I'll take you to practice swordplay
02:58after your injury is healed.
02:59Good.
03:00Mo'er, let me hold you.
03:01Come.
03:02Master's injury is not healed yet.
03:16Valley Master Xue.
03:19Leader Qiu Shui, you are...
03:22I came here to thank you
03:25for saving Zhan Bai's life.
03:27And Mo'er.
03:29Thanks to Valley Master Xue's skillful swordplay,
03:32Mo'er survived.
03:36Valley Master Xue, please accept my bow.
03:40Leader Qiu Shui, you don't need to be so courteous.
03:42Madam Qiu Shui and Mo'er
03:44came here with 100,000 gold and the Heavenly Order.
03:47It's only natural that I treat her.
03:50As for me and Huo Zhan Bai,
03:52that's between me and her.
03:56Leader Qiu Shui seems to be coughing all the time.
03:58Are you catching a cold?
04:00It's an old illness.
04:04Leader Qiu Shui, please.
04:20Leader Qiu Shui has been coughing for many years.
04:23I may not be able to cure it.
04:28Even Valley Master Xue said that it can't be cured.
04:31Then there must be no medicine to cure it.
04:35Leader Qiu Shui's coughing
04:37is caused by a long period of dryness and worry.
04:41The airway is bad.
04:43It can't circulate.
04:45When the leader breathes,
04:47the airway can't circulate well.
04:51No wonder when I practice martial arts,
04:54I suddenly feel light in the lower part of my body.
04:57I have no energy.
04:59At that time, I was very awake.
05:01I couldn't move at all.
05:03The symptoms of Mu Huo Xing Jin
05:05are coughs and bad airway.
05:07But in fact,
05:09it's because there's something in my heart that hasn't been solved.
05:11I can't sleep for a long time.
05:16People have seven emotions.
05:18When emotions change, the meridians change.
05:20Leader Qiu Shui's martial arts is good.
05:22But the meridians of the left meridians are sluggish.
05:26It's because he's been thinking too much for a long time.
05:29He's depressed.
05:31He's getting worse day by day.
05:35Maybe it's true.
05:39As the leader of the Heaven Mountain Sect,
05:43I'm worried about the outside world.
05:45The Yuan Yi Palace is in chaos.
05:47On the inside,
05:49I have to think about the next leader.
05:52As Ying'er's father,
05:54I have to worry about
05:56whether he can be relied on
05:58for the rest of his life.
06:00The most worrisome thing right now
06:02is Mo'er's illness.
06:04I haven't seen her once these years.
06:06Just looking at her face
06:08makes me more anxious.
06:13Later,
06:15I'll prepare some medicine for Leader Qiu Shui.
06:17Although the medicine has the effect
06:19of relieving dryness and relieving depression,
06:21it can't cure the illness.
06:23Leader Qiu Shui
06:25has to get rid of the knot in his heart as soon as possible.
06:27Otherwise, the condition of his qi and blood
06:29will get worse.
06:31It will affect his power.
06:36Chief Xuan,
06:38thank you for your advice.
06:40I'll take my leave.
06:45No wonder Huo Qi is like this.
06:47Only the two of them
06:49look the same.
06:56Mo'er is already four years old.
06:58But she looks
07:00even weaker than
07:02a two-year-old child.
07:04We have to get all the medicine
07:06back as soon as possible.
07:08In this way, Mo'er's illness
07:10can be cured as soon as possible.
07:12Master,
07:14don't worry.
07:16I'll get all the medicine back as soon as possible.
07:20I'll go with you
07:22to get the rest of the medicine.
07:24Master,
07:26you can't do that.
07:28I know you're worried about my health.
07:32If I can only wait in the sect,
07:34how can I
07:36be a grandfather?
07:38In fact,
07:40I wanted to go to get the medicine
07:42as soon as possible.
07:44But the affairs in the sect are busy.
07:46I can't get out of it.
07:50No matter what,
07:52as long as I'm here,
07:54I won't let you be in danger.
07:56Everyone
07:58has to go through life and death.
08:00I used to be a painter.
08:04Half of my body
08:06was buried in the soil.
08:08What's the harm in trying?
08:10I've decided
08:12to retire.
08:16Master,
08:18are you going to retire?
08:20That's right.
08:22Dragon-tongue grass
08:24is born in the world
08:26and is not beneficial to the sect.
08:28But in the future,
08:30I'll inevitably have conflicts
08:32with other sects.
08:34If I act in the name of the leader
08:36of the Tianshan Sect,
08:38I'm afraid
08:40I'll hurt the reputation of the Tianshan Sect.
08:42I can't
08:44let my half-life
08:46go to waste.
08:48But...
08:50Changbai, you don't have to persuade me.
08:52I've made up my mind.
08:56After I retire,
08:58I'll go with you
09:00to get the medicine
09:02and cure Mo'er as soon as possible.
09:04It's not peaceful
09:06in the pugilistic world.
09:08This time,
09:10I was ambushed by Yuan Yi Gong.
09:12If you hadn't
09:14gone with me,
09:16I'm afraid
09:18I wouldn't have
09:20escaped so easily.
09:22Yuan Yi Gong has been
09:24in the West Kunlun for many years.
09:26Why did he suddenly
09:28take action?
09:30Senior Qin of Baiyun Palace
09:32was killed.
09:34I suspected Yuan Yi Gong.
09:36This time, Yuan Yi Gong sent assassins
09:38to assassinate Shifu Ning.
09:40I think he wants to
09:42weaken the power of the martial arts in the Central Plains
09:44and return to the Central Plains.
09:46It seems that the Secretariat
09:48is determined to kill him.
09:52I'll write a letter to you
09:54and report it to the Prefect.
09:56You will inform all the sects
09:58to be prepared.
10:08I found the guard of the pharmacy
10:10when I lost my concubine.
10:12She was hit by a thief.
10:14Fortunately, she was saved in time.
10:16But she is still in a critical condition.
10:18I think if you can
10:20cure her,
10:22you can figure out
10:24what kind of martial arts she is talking about.
10:26I left the sect before.
10:28I don't want to leave in a short time.
10:30I have sent my confidants
10:32to find the official road
10:34and send this person to the pharmacy.
10:36If you are worried,
10:38you can send someone to pick her up along the way.
10:40Jing.
10:42The witness is on the way.
10:44Shuang Hong.
10:46Tomorrow, you and Xiao Cheng
10:48follow the official road to pick her up.
10:50Be sure to bring her back to the pharmacy safely.
10:52Yes.
10:54That person was seriously injured and is weak.
10:56Take good care of her.
10:58Don't let anything happen to her.
11:00Shuang Hong won't let you down.
11:22I got it.
11:26Is there anything else?
11:28Mr. Huo.
11:30Did you make an appointment with our Valley Master
11:32to come back?
11:34That's strange.
11:36The day you came back, the Valley Master
11:38stayed at the valley entrance for a while.
11:40He seemed to know you were coming back.
11:42Really?
11:44Yes.
11:56Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
12:26Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
12:56Did I wake you up?
13:04There's something on your mind.
13:06Why are you asking?
13:14The Valley Master has always been calm.
13:16But when I saw you sleeping just now,
13:18you were frowning.
13:20You must have encountered something.
13:26Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
13:36Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
13:46Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
13:56Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
14:16You're right.
14:18It's because I care too much
14:20that I'm afraid.
14:22That's why I'm more and more confused.
14:26So you need to calm down
14:28and rest.
14:30That's how I know Valley Master Xue.
14:34You sound like your master.
14:37I can see
14:39that you're acting like a sect leader.
14:42I was in a bad mood just now.
14:44You have a sharp tongue.
14:46Of course.
14:54Xu Mu'er.
14:56I'll teach you the sword technique today.
14:58You must focus.
15:00Look carefully.
15:02Learn carefully.
15:06Come.
15:08Start.
15:10Left.
15:12Right.
15:20Good.
15:22Again.
15:24Mu'er.
15:26Come.
15:28This move.
15:30The shoulder must be low.
15:32The elbow must be flat.
15:34Don't move.
15:36Right.
15:38That's right.
15:40Master.
15:42If I did something wrong,
15:44it's because
15:46you taught me well.
15:48I followed your teachings.
15:50I remember
15:52when I was young
15:54and you taught me the sword technique.
15:56You were more insightful than I am now.
15:58What's wrong?
16:00Do you dare to blame me?
16:02No, I don't.
16:04Zhan Bai.
16:06The reason you're able to achieve this
16:08is because you have a great talent.
16:10I'm just teaching you.
16:12But
16:14you must remember
16:16what I've told you.
16:20No matter what you do,
16:22you can't be ashamed
16:24of the sword in your hand.
16:30I'll remember.
16:34Xu Mu'er.
16:36Come.
16:42Young Master Huo and Leader Qiu Shou
16:44are like father and son.
16:46Before,
16:48they risked their lives to find the medicine.
16:50Now,
16:52they can finally be together.
16:54Thank you, Master.
16:58Master.
17:00What's up?
17:02Shuang Hong and Xiao Cheng brought the guard back.
17:04Okay.
17:08Remember.
17:10Don't let other guests know his identity,
17:12especially Zhan Bai.
17:14Xiao Cheng, Lan Lan, you two stay at the door.
17:16Don't let anyone approach.
17:18Yes.
17:34I heard from Leader Jin
17:36that he went to a doctor
17:38to get treated.
17:40But he didn't get better.
17:42He's getting worse.
17:44He passed out three years ago.
17:48On the way to escort him,
17:50Xiao Cheng and I observed his condition.
17:52His body is hot,
17:54but his spirit is calm.
17:56His body is wet, but his spirit is strong.
17:58His writing is fake,
18:00but it's shallow, thin, and broken.
18:02His spirit is weak,
18:04but his spirit is strong.
18:08His pulse is weak,
18:10but his spirit is strong.
18:12It's a symptom of hypothermia.
18:14Hypothermia?
18:16His body is hot,
18:18but his spirit is calm.
18:20His body is wet,
18:22but his spirit is strong.
18:24The doctor who treated him
18:26was confused by the symptoms of hypothermia,
18:28so he was treated with hypothermia.
18:30His body is hot,
18:32but his spirit is strong.
18:34No wonder his condition is getting worse.
18:36Now, because of the coldness,
18:38he is suffering from hypothermia.
18:40It's a symptom of hypothermia.
18:42That's why he's in a coma.
18:46Boil some soup for him.
18:48Give him medicine every four hours.
18:50Take good care of him.
18:52Yes.
19:00It's a symptom of hypothermia.
19:02The doctor who treated him
19:04was confused by the symptoms of hypothermia.
19:06He's in a coma.
19:08His body is wet,
19:10but his spirit is strong.
19:12He's in a coma.
19:14He's in a coma.
19:16He's in a coma.
19:18He's in a coma.
19:20He's in a coma.
19:22He's in a coma.
19:24He's in a coma.
19:26He's in a coma.
19:28Can I wake up?
19:30If I make a mistake,
19:32and the clue is lost,
19:34where can I find it?
19:58He's in a coma.
20:28He's in a coma.
20:30He's in a coma.
20:32He's in a coma.
20:34He's in a coma.
20:36He's in a coma.
20:38He's in a coma.
20:40He's in a coma.
20:42He's in a coma.
20:44He's in a coma.
20:46He's in a coma.
20:48He's in a coma.
20:50He's in a coma.
20:52He's in a coma.
20:54He's in a coma.
20:56He's in a coma.
20:58He's in a coma.
21:00He's in a coma.
21:02He's in a coma.
21:04He's in a coma.
21:06He's in a coma.
21:08He's in a coma.
21:10He's in a coma.
21:12He's in a coma.
21:14He's in a coma.
21:16He's in a coma.
21:18He's in a coma.
21:20He's in a coma.
21:22He's in a coma.
21:24He's in a coma.
21:26He's in a coma.
21:28He's in a coma.
21:30He's in a coma.
21:32He's in a coma.
21:34He's in a coma.
21:36He's in a coma.
21:38He's in a coma.
21:40He's in a coma.
21:42He's in a coma.
21:44He's in a coma.
21:46He's in a coma.
21:48He's in a coma.
21:50He's in a coma.
21:52He's in a coma.
21:54He's in a coma.
21:56He's in a coma.
21:58He's in a coma.
22:00He's in a coma.
22:02He's in a coma.
22:04He's in a coma.
22:06He's in a coma.
22:08He's in a coma.
22:10He's in a coma.
22:12He's in a coma.
22:14He's in a coma.
22:16He's in a coma.
22:18He's in a coma.
22:20He's in a coma.
22:44He's awake.
22:46He's awake.
22:50How do you feel?
22:52Is there any pain?
22:54Can you speak, hear, or speak?
23:00Where am I?
23:02This is the Apothecary Valley.
23:04A'Qing is my sister.
23:06Don't worry.
23:10Be careful.
23:14This is a letter
23:16from the Chief of the Apothecary Sect.
23:18He said you'll know when you wake up.
23:26Chief,
23:28please tell me
23:30what I should do
23:32to the Chief of the Apothecary Valley.
23:36Do you remember
23:38what you looked like
23:40when you stole the poison and killed people?
23:48Chief Xue.
23:56You're used to drinking.
23:58Why don't you try this tonight?
24:02What kind of wine is this?
24:04Try it first.
24:18How is it?
24:20Where did you get this?
24:22All these years,
24:24I've been traveling around
24:26and passed by a safe inn in Chishan.
24:28I used the medicine you prepared for me
24:30to treat that family.
24:32The Chief of the Apothecary Valley
24:34kept it in his heart
24:36and gave it to you and me
24:38as a gift for his daughter's wedding.
24:40You should be grateful.
24:44You're welcome.
24:46You don't have to thank me.
24:48If you gave it to them,
24:50I wouldn't have given it to them.
24:52If I don't get anything out of it,
24:54what else do they need?
24:58The Chief's daughter
25:00seems to be pregnant.
25:02Maybe she can prepare some tonics.
25:04Take it with you when you leave the valley.
25:16It's just that drinking wine
25:18is a little boring.
25:20How about
25:22we do this?
25:24You're going to do this?
25:26If you beat me
25:28once,
25:30I'll give you a question.
25:32If you lose,
25:34you'll give me a question.
25:36What do you think?
25:38What?
25:40Are you afraid you can't beat me?
25:42Who's afraid of you?
25:44Come on, pour the wine.
25:52Come on.
25:54How are you?
25:56How are you?
25:58How are you?
26:04Go ahead.
26:08The day my master sent me back,
26:10I heard you were in the valley this afternoon
26:12and stayed for a while.
26:14What are you waiting for?
26:18That crazy girl is talking nonsense again.
26:20Chief Xue,
26:22I'm asking you a question now.
26:24What's your question?
26:28So, Chief Xue,
26:30what are you waiting for?
26:38What?
26:40This is the second question.
26:42You...
26:48Again.
26:56How are you?
26:58Shake hands.
27:10So, Chief Xue,
27:12what are you waiting for?
27:14I...
27:16I'm waiting for
27:18a fool.
27:20A fool?
27:22There's a fool
27:24in the forest
27:26who comes and goes every year.
27:28Every time he's injured,
27:30he'll be at the door of the Apothecary Valley.
27:32I'm waiting for him.
27:40That fool
27:42must have known
27:44someone would save him,
27:46so he lied in the valley.
27:48He's not a fool.
27:50So, he's very smart.
27:52Who says he's not?
27:54Again.
28:00How are you?
28:02Shake hands.
28:04You lost.
28:06Drink.
28:08You're quite positive.
28:10Ask.
28:12Tell me the truth.
28:14Do you really have no money to pay off your debts?
28:16That's what you want to ask?
28:18What else?
28:20You drank with me
28:22in the middle of the night.
28:24I thought you had something important to tell me.
28:26That's not important.
28:28I cured you not only with effort, but also with medicine.
28:30Now I have another debt.
28:32Money is the most important thing to me.
28:34If you have money,
28:36give it to me.
28:38I have no money.
28:40You really have no money?
28:42You really have no money?
28:44I really have no money.
28:46Your jade pendant is good.
28:48Give it to me.
28:50Didn't I tell you?
28:52Why not?
28:54My master gave it to me.
28:56Master Qiu Shui?
28:58When I was young,
29:00I competed in martial arts.
29:02After I lost,
29:04I was so angry
29:06that I sneaked up on others.
29:08After my master found out,
29:10he was very angry.
29:12So...
29:18People who practice martial arts
29:20are not good at winning or losing.
29:22Those who are good at martial arts
29:24are good at winning.
29:26Those who are good at winning
29:28are not good at losing.
29:30Sneaking up on others
29:32is what I did.
29:34Do you remember?
29:38I remember.
29:42I will teach you.
29:46Master.
29:52One day as a teacher,
29:54a lifetime as a father.
29:56Master, please teach me.
29:58If you can correct your mistakes,
30:00you will achieve great things.
30:06Good student.
30:14This is a piece of jade.
30:16Two jade pendants are made.
30:18You and I are the same.
30:20One for each.
30:28How do I know
30:30that you don't want to give it to me
30:32and deliberately deny it?
30:34If Master Qiu Shui also has one,
30:36why don't I see him wearing it?
30:38My master lost it a long time ago.
30:40When did he lose it?
30:44Why are you suddenly
30:46concerned about my jade pendant?
30:48I'm afraid that he will lose it
30:50when he enters the valley.
30:52He lost it a few years ago.
30:54It's not on your head.
30:58That's not right.
31:00I lost to you once.
31:02I answered so many questions.
31:04Are you playing tricks?
31:06I can beat you a few more times.
31:08Wait a minute.
31:10This is all slippery.
31:12I drank the wine.
31:14You have to drink with me.
31:18Come on.
31:28How is Master?
31:30Can you find out anything?
31:34That jade pendant
31:36was given to him by Master Qiu Shui.
31:38Master Qiu Shui
31:40also has the same one.
31:42The person who stole the poisonous cicada
31:44is Master Huo Qi's master?
31:46The jade pendant of Master Qiu Shui
31:48was lost
31:50a few years ago.
31:52Is it really lost
31:54or is there a ghost in his heart?
31:56If the jade pendant
31:58was really lost,
32:00and was cut off by the murderer,
32:02it would not be known.
32:04But the person who stole the poisonous cicada
32:06is really Qiu Shui He himself.
32:12There is something wrong with this matter.
32:14I can't make a conclusion.
32:16I need to try again
32:18to test Master Qiu Shui.
32:20But Master Huo Qi is also in the valley.
32:22I'm afraid it's hard to be sure.
32:24Master Qiu Shui is a righteous man.
32:26Of course he values justice and truth.
32:30He is Qiu Shui He's father.
32:32He is deeply emotional.
32:34He has a heavy burden.
32:36Just like my love for the villagers
32:38in the village of the Mohist School.
32:40It's hard for me to let it go.
32:42I don't want to force him
32:44to give up.
32:54Seventh Brother.
32:56That day,
32:58I saw the back mountain doctor of the Apothecary Valley.
33:00Although you advised me
33:02not to pry into Master Xue's private life,
33:04I thought about it carefully.
33:06The whole village of the Mohist School
33:08was killed on the same day.
33:10It must be an evil act.
33:12And the Sword Pavilion
33:14has always been responsible for reporting the good news.
33:16I can't just sit by and do nothing.
33:18After that,
33:20I started to investigate from Master Xue's background
33:22After that, the Xue family committed a serious crime.
33:24The whole family was executed.
33:26The woman was exiled.
33:28Master Xue was exiled.
33:30I don't know why,
33:32he moved to the village of the Mohist School.
33:34The village of the Mohist School
33:36was killed by Chu Xiye,
33:38who really missed the Hui family.
33:40The real murderer is still unknown.
33:42Looking back at the back mountain doctor,
33:44I guess
33:46this is a mental illness of Master Xue.
33:52You are just in time.
33:54I was just going to look for you.
33:56Your injury has almost recovered.
33:58You can leave the valley now.
34:00And this wine pot
34:02was left in the valley by you last time.
34:04Don't leave it again this time.
34:10We can set off now.
34:12Your injury has recovered.
34:14Why don't you leave?
34:16Is it possible that
34:18you have something to say to me?
34:20Why don't you leave?
34:22Are you really going to
34:24stay in my valley?
34:26Yes.
34:28It's time to set off.
34:30But usually,
34:32you will give me a pulse.
34:34It's a bit sudden.
34:36You don't need a pulse this time.
34:38By the way,
34:40why did you come to me?
34:42I want to ask you.
34:44What?
34:46Nothing.
34:48Thank you for your care
34:50during this time.
34:52After I leave,
34:54please take care of
34:56Master and Junior.
34:58Of course.
35:00Have an early rest.
35:36Master,
35:38please take care of yourself.
35:40After I finish
35:42the work of the sect,
35:44I will go with you
35:46as I said before.
35:48Master, don't worry.
35:50I will do my best
35:52before you leave.
35:54Senior,
35:56you must take care of yourself.
35:58I know.
36:00By the way,
36:02where is Mu'er?
36:04I asked Xiao Huan
36:06to take her out.
36:08If she were here,
36:10she would cry and not let you go.
36:12I want to tell her
36:14that I will come to Guazhou as soon as possible
36:16to teach her sword practice.
36:18Young Master Huo Qi,
36:20this is the box for the medicine.
36:26Miss Feng Lv,
36:28you move fast.
36:30Of course.
36:32Master, Junior,
36:34I will go first.
36:36Okay.
36:38Take care, Senior.
37:02So much medicine.
37:04You
37:06chased me away
37:08and were more worried than anyone else.
37:10You prepared more medicine than last time.
37:12Are you afraid
37:14that I will die outside?
37:18Speaking of this,
37:20it seems that this is the first time
37:22that you ask me to get the medicine.
37:26Are you here
37:28to treat Sister Xiao Ye?
37:32You are the boy from Longmen Village.
37:34Yes, yes.
37:36How do you know me?
37:38Did Sister Xiao Ye mention me to you?
37:40Someone told me
37:42that you are most afraid of needles.
37:44Right?
37:46It's cold today.
37:48Why do you go to the valley alone?
37:50Today is the first day.
37:52Sister Xiao Ye usually goes to Longmen Village
37:54for medical treatment.
37:56But Sister Shuang Hong said
37:58that there is something important in the valley today
38:00Grandpa Li asked me to exercise
38:02so he sent me to see you off.
38:06There is something important
38:08in the valley.
38:14Sect Leader Qiu Shui,
38:16when I was reading the medical books recently,
38:18there was a record in the ancient books
38:20that the symptoms of liver and kidney problems
38:22can be treated with wine.
38:24I thought I would come to see you again.
38:26No.
38:30I happen to be unwell these two days.
38:32Maybe it's an old illness.
38:40What is this?
38:42This is a tibetan incense.
38:44It has the effect of calming the mind and calming the body.
38:46It can treat the discomfort in the body.
38:58Feng Li,
39:00how is it over there?
39:02Xiao Chen has taken Madam Qiu Shui and Mo'er
39:04to Xia Zhiyuan for a hot spring bath.
39:06We will try our best to stall them
39:08to buy time for the Valley Chief.
39:10What about you?
39:12The Valley Chief is already in Qiu Zhiyuan.
39:14Although Young Master Huo Qi has left,
39:16Madam Qiu Shui is still there.
39:18We still have to be careful.
39:20Don't let her notice.
39:22Don't worry.
39:24If anything happens,
39:26don't blame me.
39:30Who are you?
39:34Tianshan Sect's
39:36Qiu Shui He.
39:40Do you know the Mohist School?
39:46Teacher!
39:50Teacher!
39:56Tianshan Sect's Qiu Shui He
39:58Tianshan Sect's Qiu Shui He
40:00Tianshan Sect's Qiu Shui He
40:02Tianshan Sect's Qiu Shui He
40:04Is this the reason why you asked me to leave the Valley to look for medicine?
40:06So what if it is?
40:08But it's because of the destruction of the Mohist School.
40:10But it's because of the destruction of the Mohist School.
40:14Earlier, I only asked him if he knew about the Mohist School.
40:16I didn't mention the destruction of the village.
40:18I didn't mention the destruction of the village.
40:20When Fourth Brother was in the Valley,
40:22he once entered the back mountain.
40:24He felt that this matter was not simple,
40:26so he investigated your background
40:28and told me.
40:34I also saw that tombstone.
40:36I'm sorry.
40:38I shouldn't have hidden this matter from you.
40:40Since you already know the truth,
40:42then I won't hide it from you.
40:44I...
40:46saw a jade pendant
40:48on that person.
40:50That jade pendant
40:52might be a trap.
40:54If I can find that jade pendant,
40:56maybe I can find some clues.
41:00Then please draw it down.
41:10This jade pendant
41:12seems to have been seen somewhere.
41:14It's exactly the same
41:16as the one on Huo Zhan Bai's body.
41:18I don't know.
41:20I've been investigating the destruction of the village
41:22for many years.
41:24The jade pendant on your waist is closely related to it.
41:26And the one who has the same jade pendant
41:28with you is your teacher.
41:32So that day when we were drinking,
41:34you wanted to know
41:36where the jade pendant came from.
41:42To find out the truth,
41:44I can only do this.
41:46Based on your position,
41:48there's nothing to regret.
41:50But I believe in my teacher's character.
41:52He definitely wouldn't kill innocent people.
41:54Nor would he do something as evil as destroying the village.
41:58His jade pendant
42:00has already been lost.
42:02Maybe someone found it
42:04and deliberately framed him.
42:06Losing a jade pendant is just a rumor.
42:08What if he was lying to you?
42:10Impossible.
42:12There must be some misunderstanding.
42:14That's why
42:16I need to find out the truth.
42:20Valley Master Xue.
42:22You dare to stop me?
42:24If you dare to meddle in this matter,
42:26don't blame me for being heartless.
42:28Even if you want to ask,
42:30you should ask in person.
42:32Can you give me some time?
42:36The village of the Mohist School
42:38is like a mountain to me.
42:40If I were you,
42:42I would definitely ask.
42:44Why would I stop you?
42:48But he is my master.
42:50How can I just watch you
42:52care about him?
42:54Besides,
42:56if he wasn't the murderer,
42:58when he wakes up later,
43:00there will only be a conflict.
43:02The situation will only get worse.
43:04Give me some time.
43:06I will definitely give you an explanation.
43:08You are close to him.
43:10It's not convenient for you to meddle in this matter.
43:12Precisely because we are close,
43:14I should be the one to ask.
43:16Let me prove my master's innocence,
43:18okay?
43:26Okay.
43:28I will give you one day.
43:30But before I find out the result,
43:32I will order people to keep an eye on Qiu Shui He.
43:34I will never let him leave the valley.
43:38Yes.
44:08How many hardships have I been through in my life?
44:14After all, love is the most difficult thing.
44:20The heroes in the world,
44:23we are like ancient tales,
44:26floating and searching.
44:32Farewell in the original wilderness.
44:38Only the coldness can be considered perfect.
44:44Life is like a fire.
44:47Blood is like me.
44:50Nothing but brilliance.
44:55Is it cause, is it effect, is it calamity, is it fate, is it fate?
45:01The past life is like a dream.
45:03I can't see it, I shouldn't be alone.
45:07How many sorrows, how many battles, how many snowfalls?
45:13The past life is like the night blue mountains.
45:18A lifetime, a lifetime, a person, a heart, a moment, a warmth.
45:25A drop, a drop, a thousand, a year.
45:28The past life is like a fragment.
45:31Dispersal, exchange.
45:34A lifetime, a lifetime, a person, a heart, a moment, a warmth.
45:37Looking back, the wind and snow have always been the same.
45:42It doesn't matter.
45:55Ah...
46:01Ah...
46:06Looking back, it doesn't matter.