Una mujer hereda su fortuna a su perra Mimí y nombra a María, su sirvienta, como administradora de la herencia. Los parientes se enteran de esto y hacen todo por deshacerse de ambas.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:00¿Creen que dure toda la noche?
00:02:02No bromeen, que la cosa es grave.
00:02:04Nada, nada, ésta tiene siete vidas como los gatos.
00:02:07Yo todavía debo cuatro letras de mi moto.
00:02:09Ya cállense, que los puede oír.
00:02:11Dicen que los moribundos tienen el oído muy fino.
00:02:16¡Ahí viene Mimí!
00:02:17¡Ay, cuidado!
00:02:19¡Ay!
00:02:20¡Ay!
00:02:21¡Ay!
00:02:22¡Ay!
00:02:23¡Ay!
00:02:24¡Ay!
00:02:25¡Ay!
00:02:26¡Ay!
00:02:27¡Ay!
00:02:28¡Ay!
00:02:29¡Ay!
00:02:40¡No se nos vaya mi patroncita!
00:02:43No se nos varja.
00:02:47Ya no ronque tampoco, hasta me está dando miedo.
00:02:50¿Que no le harían bien unos buchis de manzanilla cabezona doctor?
00:02:54Creo que ya no hay nada que pueda ayudarla.
00:02:56¡Ay, vergencita de Zapopan, te la encomiendo!
00:03:00¡Sálvamela!
00:03:02Y te prometo dormir entre puros nopales siquiera un año.
00:03:10Aquí está la coramina.
00:03:12Pues dígale que entre.
00:03:14Aplíquesela, pronto.
00:03:17¿Me permite, por favor?
00:03:26¡Ay!
00:03:41¡Se nos corrió, Clarita! ¡Se nos corrió!
00:03:45Sí, ya era hora.
00:03:50Pero tío, ¿cómo va a salir si está muerta?
00:03:52No importa, el muerto al hoyo y el vivo al bollo.
00:03:55¿Cuándo creen que se podrá leer el testamento?
00:03:57Esta misma semana.
00:03:58Hay que apurar al notario.
00:04:00Y yo echaré abajo esta casa.
00:04:02Y la haré moderna, porque como ella nunca la quiso arreglar...
00:04:06¿Y usted cree que la casa será suya?
00:04:09¿Cómo que no?
00:04:10Si yo soy la hermana mayor.
00:04:12Porque yo quiero el edificio de departamentos que está en Coyoacán.
00:04:16Y yo, el condominio de insurgentes.
00:04:18Yo me conformo con sus joyas y la chequera.
00:04:20Que, por cierto, estuve investigando y tiene bastantes fondos.
00:04:23En el caserón de Guadajuato.
00:04:25Voy a poner una placa que ya he mandado a hacer que diga.
00:04:28A la memoria de mi hermana Clara.
00:04:30Para que vean que soy agradecido.
00:04:33Aquí está el certificado de defunción firmado y legalizado.
00:04:37Qué bueno, doctor. Así no habrá problema.
00:04:39Yo lo guardo.
00:04:40Traigan una mujer más cuidadosa.
00:04:42Pero un inválido es más seguro.
00:04:44Venga.
00:04:46Yo lo guardo.
00:04:48Soy la mayor y la más respetable.
00:04:51Puede retirarse, doctor.
00:04:53Ya hablaremos.
00:04:55¿Les puedo decir una cosa?
00:04:57Primero sírvenos un café y luego hablas.
00:04:59Sí, sí, hay que tomar café.
00:05:01Con tantas emociones me está entrando un sueño.
00:05:05Ah, primero abro y luego sirvo el café.
00:05:08Hoy la va a hablar.
00:05:10¿Oyeron?
00:05:12Va a hablar la chava.
00:05:15A ustedes desimulen.
00:05:17Pero qué razón tenía doña Clarita que Dios la tenga en su gloria.
00:05:20Cuando decía que sus parientes eran una bola de sopilotes
00:05:23que nada más estaban esperando a que se petatiera para comerse sus restos.
00:05:27¿Pero qué dice esta India patarrajada?
00:05:30India sí, señor, pero eso no es ninguna vergüenza.
00:05:33Ahora, lo de patarrajada,
00:05:36pues la mejor me estáste confundiendo con su respetable señora.
00:05:39Que ella sí andaba con las patas pelonas.
00:05:41¿Pero quién te crees que eres?
00:05:43Pues María.
00:05:45Y a ver si ya no me estáste gritando que no somos iguales.
00:05:48Claro que no somos iguales.
00:05:50Pues es lo que digo yo.
00:05:52A este hombre yo soy mujer.
00:05:54Cuidado con lo que contestas, eh.
00:05:56Pues cuidado con lo que pregunta.
00:05:58Esta sí que no tiene abuela.
00:06:00No, señorita, se murió hace 20 años.
00:06:03¿Por qué? ¿Estaba muy viejita?
00:06:05No, tú estabas muy muchacha.
00:06:07¿Qué tal si te corremos de una patada?
00:06:10Pues córranme si quieren, pero ya no me estén regañando.
00:06:13No se les olvide que ya lo dijo el señor Juárez.
00:06:16Que pa' más señas también era indio.
00:06:18Dijo que el respeto al derecho ajeno es la paz.
00:06:21Encina que ella pase en esta santa casa
00:06:23y a ver quién les amase a Dendior a las tortillas.
00:06:25Sal de aquí inmediatamente, gata malcriada.
00:06:29Pues lo de gata sí porque encina nos dicen a la sirvienta.
00:06:32Pero malcriada no porque yo me cría en el orfilinato
00:06:35con las monjitas que allí son reteeducadas y recatólicas.
00:06:38Ya no tienes a la vieja que te ande protegiendo.
00:06:41Ahora nosotros somos los amos.
00:06:45Nada más que no me van a correr encina porque sí.
00:06:48No, la ley del trabajo dice que me tienen que pagar
00:06:51quién sabe cuántos meses por año
00:06:53y que quién sabe cuántos días de vacaciones
00:06:55y que quién sabe cuántos días de descanso.
00:06:58Y que también...
00:06:59Ya párale, se te pagará todo.
00:07:01Y ahora lárgate más pronto que inmediatamente.
00:07:05Pues ahora sí que como el comal le dijo a Loya.
00:07:08Mira qué tiznado estás.
00:07:12Zopilotes.
00:07:13Y de los de ala negra que son los más feos.
00:07:20¡Mimi!
00:07:24Odio a esa perra.
00:07:26¿Y ella a nosotros?
00:07:29Pues hasta qué le digo, niña.
00:07:31Si es la única que me entiende.
00:07:33Probecita de Azteca se va a quedar aquí.
00:07:36Lo peor que la voy a extrañar rete harto.
00:07:38Lo que más voy a extrañar son sus ladridos y sus rasgoños.
00:07:42Y hasta cuando se hace pipí en la cama.
00:07:45Ay, Probecita, yo sé que esta bola de gente no la van a cuidar a usted.
00:07:49Pues bien, dicen que los zopilotes no se llevan con los perros.
00:07:55Mire, mire su casita cuando hasta nació.
00:07:59Estaba usted pero chiquitita de al tiro.
00:08:04Supongo que estarán presentes todos los parientes
00:08:07que me sobreviven.
00:08:09Mi hermano Marciano con su cara de yo no fui.
00:08:13Mi sobrino Braulio que seguramente está moviendo los dedos
00:08:17como si contara los billetes que le voy a dejar.
00:08:21Mi nieto Raulito con su odiosa sonrisita del chistosito de la familia.
00:08:27Mi hermana Paz con su cara de ancianita buena
00:08:31que por cierto no lo es ni nunca lo será.
00:08:36Mi nieta Laura fumando
00:08:38y con las pantorrillas cruzadas enseñando lo que no debe.
00:08:51Declaro en pleno uso de mis facultades
00:08:54que nunca consideré a ninguno de ellos merecedor de la más mínima recompensa.
00:09:00Pues llevan años esperando ansiosamente mi muerte.
00:09:03Por lo que tengo a bien nombrar heredera universal de todos mis bienes
00:09:07a la única criatura que ha llenado mi soledad en los últimos años.
00:09:11O sea, a mi dulce perrita Mimi.
00:09:15¿Mimi?
00:09:17Mimi.
00:09:19Siéntese señorita que todavía no he terminado.
00:09:26Y a mi fiel sirvienta María Nicolása Cruz
00:09:30que ha sido la única persona que ha permanecido a mi lado hasta el final.
00:09:35La nombro tutora y albacea de mi perrita Mimi
00:09:39así como administradora de todos mis bienes.
00:09:43Esto es inadmisible.
00:09:45Apelaremos a los tribunales.
00:09:47Esto es un fraude.
00:09:48Una estafa.
00:09:49La tía estaba loca.
00:09:50Como me parece estar oyendo los insultos de mis amados parientes
00:09:54suplico al señor notario tenga bien contestarles
00:09:58lanzándoles una sonora trompetilla.
00:10:09Lo siento señores
00:10:11pero es la última voluntad de una pobre anciana.
00:10:15Así es que con su permiso y para todos ustedes.
00:10:29Niña ya le voy a darte su desayunito.
00:10:32Aguántese tantito ahorita ya.
00:10:36Ah le diceste que no le vayan a dar nunca la leche caliente
00:10:39porque si no se enferma del estomaguito.
00:10:42¿Me oyó niña?
00:10:46Venga vete para acá.
00:10:48Ay que no vayan a dejar de peinarla todos los días niña
00:10:51para que no parezcas una perra hippie.
00:10:55Cuídese, esté bien de los otros perros.
00:10:57No sea que la vayan a agarrar desprevenida y la muerdan.
00:11:00Y a luego que no cura de la rabia.
00:11:02¿Me oyó este niña?
00:11:17¡Taxi!
00:11:19¡Taxi!
00:11:20¡Taxi!
00:11:24Es una emergencia, bájese.
00:11:26Pero señora, ¿qué pretende?
00:11:27Bájese o le doy un bastonazo.
00:11:29Oh no, no, así ni hablar.
00:11:33Pase señora, pase, pase.
00:11:36Señora, esa no es la Cruz Roja.
00:11:38Meta el pie en las aceleradoras del fondo
00:11:41si no quiere que le tumbe los bigotes y un bastonazo.
00:11:44¿A dónde va?
00:11:45A San Ángel.
00:11:54¡Taxi!
00:11:55¡Taxi!
00:12:25Sígueme y dame la paleta de limón, rápido.
00:12:31Toma.
00:12:32Gracias.
00:12:55¿Qué hace, animal?
00:12:56¿Por qué se detiene?
00:12:57¡Siga!
00:12:58¿Qué no ve el semáforo, señora?
00:13:00¿A mí qué diablos importa el semáforo?
00:13:03¡Arriba!
00:13:04¡Bestia!
00:13:05¡Uy!
00:13:19Sí, guagua, se me fue.
00:13:22Sí, guagua, se me fue.
00:13:26Andá, andá, andá.
00:13:47Uy.
00:13:51Uy.
00:14:01Perdone, señor.
00:14:02Por aquí se va a San Ángel.
00:14:04Mi señor, yo no sé ni dónde estoy.
00:14:06Ah, está bueno.
00:14:12Decididamente hoy no es mi día.
00:14:21Venga, señor policía, para que se refresque.
00:14:47Ay, niña, ya no me hagaste más difícil la separación.
00:14:51No le digo que nos escribiremos porque, pues,
00:14:53yo no sé escribir ni hasta saber leer.
00:14:56Pero sí la voy a recordar harto.
00:14:58Y ojalá que hasta también.
00:15:02Ándale, niña, que Dios la cuide.
00:15:17Ay, niña, ya no me hagaste llamando.
00:15:20Se me va a hacer llorar.
00:15:23Adiós, niña, mimi.
00:15:38Pobrecitos, ustedes tampoco quieren que me vaya.
00:15:41Ah, pues, ni modo.
00:15:43Me tengo que ir.
00:15:46Adiós, patito.
00:15:50Adiós, patito.
00:16:21Pobrecito, me voy a bajar.
00:16:29Aquí, haciendo yoga.
00:16:47¿Dónde ibas, hijita?
00:16:50Pues, a mi pueblo, y nadando.
00:16:53Tú no vas a ninguna parte.
00:16:55Tú te quedas en esta casa, que es tu casa.
00:16:59Maruja, marujita, menos mal que llegué a tiempo.
00:17:02Perdón.
00:17:03Antes de que te fueras de mi lado.
00:17:04¿Y ahora qué se trate?
00:17:06Pues, no, ya me habían corrido.
00:17:07Marujita, eres una pobre mujer desamparada,
00:17:09y yo te voy a proteger.
00:17:11Pues, ni que afuera se lo anjan de mi guarda.
00:17:13Tú nunca estarás sola.
00:17:14Soy un pobre empleado de banco.
00:17:17Pero por la sagrada memoria de mi tía
00:17:19y de este semáforo, te ofrezco un techo,
00:17:21un plato de sopa y un pedazo de pan.
00:17:24Gracias, joven.
00:17:25Pero yo por un plato de sopa y un cacho de pan,
00:17:27mejor en mi pueblo.
00:17:28María, María, serás mi doncella particular.
00:17:31No, ¿qué?
00:17:32Te necesito para que me pasees en mi cochecito.
00:17:35¿Y de dónde saco yo la licencia para manejar?
00:17:38Mi hermana te quería como una hija,
00:17:41y yo sería una malde para ti.
00:17:43No se moleste, señora.
00:17:45Pero madre, solo hay una.
00:17:47Yo te cuidaré.
00:17:48Velaré por ti.
00:17:49Seré tu servidora.
00:17:54¡Un momento!
00:17:56Tienes que venir con nosotros.
00:17:58Vas a cuidar a Mimi.
00:18:00Tú serás su protectora.
00:18:02No.
00:18:03Ven, ven.
00:18:04No.
00:18:05Sí.
00:18:06Mimi te necesita.
00:18:08Mejor mi ojo.
00:18:11Ven.
00:18:12Ven.
00:18:15Bueno, ahí les voy.
00:18:18Qué estilo, qué estilo.
00:18:20Es el tibio Muñoz.
00:18:21Es sin alivelo.
00:18:22Venga, venga por acá.
00:18:24Ya, ya, ya.
00:18:25Ya llegó.
00:18:26Ay, agárrenme todos.
00:18:27Al centro, al centro.
00:18:28Súbanla, súbanla.
00:18:29Ándale, mi muchachita bonita.
00:18:34Bueno, si es por la perrita, así me quedo.
00:18:43Véngase, mi muchachita.
00:18:45Véngase.
00:18:47Por esto así me quedo, niña.
00:18:52Vamos a ver, María.
00:18:54¿Tú con qué cuentas?
00:18:55Por con los dedos.
00:18:57No, no.
00:18:59Quiero decir que ¿cuál es tu capital?
00:19:01Mi capital tan loca.
00:19:03No.
00:19:04Me refiero a dinero.
00:19:06¿De cuánto dispones?
00:19:08Ah, pues nada más de mi sueldo.
00:19:10Pero de ahí le mando la mitad a mi hermana Jacqueline.
00:19:13Sí, porque tiene hartos chamacos.
00:19:15Y donde que todos son pero buenos pa' comer.
00:19:18¿Y el resto?
00:19:19Ah, pues el resto se los mando pa' los güeyes de mis compadres.
00:19:22¿Con ese respeto tratas a tus compadres?
00:19:25No, pa' la yunta de güeyes de mis compadres.
00:19:28¿Qué sé, hombre?
00:19:30Ah, vamos.
00:19:31Bueno.
00:19:33Pues se acabaron tus problemas, María.
00:19:37Porque el testamento lo dice claramente.
00:19:42Todo el dinero será para la perra Mimi.
00:19:45Y tú lo vas a administrar.
00:19:47A ver, a ver, a ver.
00:19:48¿Cómo que...?
00:19:49No, pues yo ni entiendo.
00:19:51Sí, hombre.
00:19:52Que tú manejarás todo el dinero de la perra.
00:19:55Ah, poco.
00:19:56Ah, ¿qué se me hace que nomás me estás vacilando?
00:19:59¿Cómo que vacilando?
00:20:01El testamento lo especifica todo.
00:20:03Solo que me temo que vas a tener muchos problemas con los parientes.
00:20:09Pues ni modo.
00:20:11Ay, niña, pues ahora sí que Dios nos ampare porque...
00:20:14...que es que ya somos capitalistas.
00:20:19Hay que encontrar la forma de asesinarla.
00:20:21A María.
00:20:22No, a la perra.
00:20:25Pero tenemos que hacerlo disimuladamente para que no se dé cuenta.
00:20:28La perra.
00:20:29No, María.
00:20:31¿Qué les parece si le doy un buen bastonazo?
00:20:34¿Y qué razón damos?
00:20:36Que se le cayó el bastón encima.
00:20:38No nos iban a creer.
00:20:40Ahogarla en un estanque.
00:20:42No, no, no, no.
00:20:43No funciona.
00:20:44Ya sé.
00:20:45Electrocutarla.
00:20:46¿Y qué le explicamos?
00:20:48¿Que la condenaron a la silla eléctrica?
00:20:51Veneno.
00:20:53Compramos carne podrida en cualquier supermercado.
00:20:56María le prepara la comida y Mimi solo come lo que ella le da.
00:21:00¿Qué tal un tirito?
00:21:02¿Y qué decimos?
00:21:03¿Que confundimos a la perra con una paloma?
00:21:06Silencio todos.
00:21:08Creo que tengo una idea.
00:21:38Deje eso, ciega niña.
00:21:40Déjame averiguarlo.
00:21:42Lo malo que de noche no sabemos si será melón, será sandía.
00:22:08Hasta inicia el gorote, niña, porque se me hace que ese perro no es de adeveros.
00:22:29Y no nos vamos a dejar.
00:22:39No, no.
00:22:51No, no.
00:23:09No, no.
00:23:25Venga, ven niño, porque este se va a poner re bueno.
00:23:28Nomás le voy a poner este su moño para que no la miren ahí toda mechuda.
00:23:33Ay, Diosito.
00:23:39Ay, mamacita, ay.
00:23:41Ay, ay, ay.
00:23:43Ay, por ahí no.
00:23:45Me están mordiendo la pierna, la pata.
00:23:49Ay, por ahí no.
00:23:52Ay, mamacita.
00:23:56Ya ve, niña.
00:23:57Más vale perro conocido que ladrido.
00:23:59¿Por qué?
00:24:00¿Por qué?
00:24:01¿Por qué?
00:24:02¿Por qué?
00:24:03¿Por qué?
00:24:04¿Por qué?
00:24:05¿Por qué?
00:24:06Más vale perro conocido que ladrido por conocer.
00:24:11Ya me mordieron la pata.
00:25:06Ay, Diosito.
00:25:33Mimí, toma tu carnita.
00:25:36Ven, Mimí.
00:25:38Mira qué sabrosa está tu carnita.
00:25:42Ven.
00:25:54Ay, niña, ya se está comiendo el chamorro que tenemos para la cena.
00:25:58Bueno, limpiándolo tantito ya ni se nota.
00:26:00Véngase este, niña, le voy a dar su comidita.
00:26:02Véngase este.
00:26:03Ándale, véngase este.
00:26:04Ándale, niña, véngase.
00:26:05Ándale.
00:26:06Ándale.
00:26:07Ándale, córrele.
00:26:08Córrele, sí, córrele.
00:26:25Oiga este, don Braulio.
00:26:26Den, den, den, antes que lo pide.
00:26:28¿Por qué fue lo que le pasó en la cara?
00:26:30Bueno, es que me afeité sin luz.
00:26:34Ah, pues para la otra vez enciéndase un serio Pascual.
00:26:37Voy por el guisado.
00:26:46No entiendo cómo no ha reventado la desgraciada perra esta.
00:26:50El mecanismo era perfecto.
00:26:53Yo soy un experto en explosivos.
00:26:57Esto es mejor.
00:26:59¿Y eso qué es?
00:27:00Este es un mataperros casero.
00:27:03Mete la manita.
00:27:06Morirá por asfixia.
00:27:08Y parecerá que se atragantó con algo.
00:27:10Pero esta vez no hay que tenerle miedo a la perra.
00:27:13Hay que ser muy valientes.
00:27:15¿Y si nos muerde como siempre?
00:27:18Yo la enlazo.
00:27:20En cuanto aparezca detrás de María.
00:27:22Esa perra me odia a mí más que a todos.
00:27:25Por favor, no me vaya a morder.
00:27:29Aguas, aguas.
00:27:30Ahí viene.
00:27:32Chamorros a la India.
00:27:34Sí, pero no del India de allá del India.
00:27:37No, del India de acá de este lado.
00:27:41De acá de este lado puro mexicano.
00:27:43Ay, van a ver qué sabrosos quedaron.
00:27:45La receta es un secreto de familia.
00:27:47Que los tarumaras les pasaron a los chichimecas.
00:27:50Los chichimecas se los pasaron a los huicholes.
00:27:53Y los huicholes se los pasaron a los chamulas.
00:27:56Los chamulas no los pasaron a los de Toluca.
00:27:59Ya y en Jarak, nadie lo sabe.
00:28:01Y nada más para que se vayan saboreando,
00:28:03les voy a decir todito lo que les puse.
00:28:05O lo verán, les puse ajonjolí, hierbabuena,
00:28:08epazote, pimienta gorda, clavos, la chichinole
00:28:11y hasta una pizcachita de jabón en polvo.
00:28:13Uy, para que le quitaran el olor a chivo.
00:28:15Ay, y a propósito de chivo,
00:28:17pues hasta no le he servido.
00:28:19¡Ay! ¡Ay! ¡Mi pie! ¡Mi pie!
00:28:23¿Y ahora qué pasó?
00:28:24Es que se me perdió el trompo.
00:28:26Ah, ¿pero la señora?
00:28:27Nada, yo creo que fue un calambre.
00:28:30Ah, pues también el chamorro es rebueno para los calambres.
00:28:33Parece que está sabroso, ¿eh?
00:28:35Pues, le digo hasta que yo lo hice.
00:29:01¿Qué es lo que tiene, doctor?
00:29:05La explosión le afectó un poco el sistema nervioso.
00:29:08Pues, ¿cómo no?
00:29:09Si retombó la casa que yo creba que se venía para abajo.
00:29:12Vieras, he visto a don Braulio.
00:29:14Quedó como el perico del cuento.
00:29:16Ya se lo sabe usted.
00:29:17Eh, dale una cucharadita de esto antes de cada alimento.
00:29:21Y procura llevar al pobre animalito al campo unos días
00:29:25para que se repose.
00:29:27¿Y dónde lo llevo?
00:29:28Tengo entendido que doña Clarita dejó un caserón en Guanajuato.
00:29:31Así que si quieres que se te cure,
00:29:33lleva a la perrita a Guanajuato.
00:29:36Hasta Guanajuato.
00:30:58¿Hablas inglés?
00:31:01Ah, la perrita.
00:31:03Sí, veas, es mujercita.
00:31:05Nomás que ahorita anda re mechuda.
00:31:08Soy turista.
00:31:12Turista.
00:31:13¿Qué es este turista?
00:31:14Mire, este pollo también soy turista.
00:31:17Yo también vengo de fuera.
00:31:19¿Este de dónde viene?
00:31:21Espera un minuto.
00:31:23¿Sabes dónde está Alondigas Granaditas?
00:31:27¿Qué?
00:31:29¿Dónde está Alondigas?
00:31:32Alondigas.
00:31:34Ah, ¿qué queres Albondigas?
00:31:37Pues ahí sí, no sé por qué.
00:31:39Yo aquí no conozco.
00:31:40Ver, acá te lo voy a dar un taquito de los míos, solo verás.
00:31:43No, no, tranquilo.
00:31:44A ver.
00:31:45No, no, no, no, estoy muy comodo.
00:31:47A ver, hombre, agárralo, pues.
00:31:48Es como si fuera un jardón de nopales.
00:31:50Mi querer...
00:31:52Pípila.
00:31:54¿Qué querés de qué?
00:31:56Mi querer...
00:31:58Pípila.
00:32:00Ah, qué viejo cochino este.
00:32:02Este tan grandote y todavía andaste preguntando.
00:32:07Thank you very much, my lady.
00:32:09You're so nice.
00:32:12Oh, oh, oh, my God, I'm burning!
00:32:26Ay, vamos a descansar tantito, niña.
00:32:29Te lo voy a dar a este de beber tantita agua,
00:32:31porque detrás está retiéndose.
00:32:35Bébate, niña.
00:32:36Bébale.
00:32:38Ay, no quiere, mi niña, no quiere, no quiere.
00:32:42Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:32:50Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:32:55Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:32:59Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:02Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:05Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:08Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:11Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:14Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:17Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:20Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi niña.
00:33:23Ay, qué chulo, qué chulo, qué chulo, mi sol.
00:33:40Mon ta ár el cuidador!
00:33:43¡Ave María purísima, ave María purísima!
00:33:47Ave María purísima. Pecado concebida. Tranquilmas, el petatero.
00:34:00¿Eres el cuidador?
00:34:05Sí, y me llamo Frankie. Yo soy María y la niña es Mimi, la dueña
00:34:13de esta casa. ¿Qué? ¿No le avisaron hasta que veníamos para acá?
00:34:19Venimos a pasar aquí unos días para que se cure el animalito, pero yo creo que
00:34:24mejor nos regresamos. No se pueden ustedes regresar.
00:34:29Nada más voy por mi rebozo que lo dejé en México. Lo tiene usted puesto.
00:34:35Voy por mi cobija. Aquí la cobijaremos. Venga usted conmigo.
00:34:57Oiga usted, se ve que aquí hay de haber muchos animales. Algunos. Hormigas,
00:35:03cochinillas, lagartijas, gusanos, tarántulas, ratas, alacranes y murciélagos.
00:35:13¿Y mariposas no hay? No, porque fumigué hace diez años.
00:35:18Ay, a mí lo que más me frígan son los pinacates. ¿Que no hay jardinero?
00:35:23No, el último se volvió loco. ¿Y loco por qué? Cuando vio al fantasma.
00:35:32Vamos, vamos, vamos.
00:35:48Vamos, vamos, suban de prisa. Vamos, apúrense de prisa.
00:36:02¿Dónde vas pequeña? Pa' afuera. Pa' adentro.
00:36:10¿Y ahora quién cerró la puerta? Que hay espantos aquí.
00:36:14Sí, momias, espíritus malignos, duendes, resucitados, monstruos, calaveras y brujas.
00:36:22Tenga, arriba tiene ropa para que se quite esas mugres.
00:36:32¿Y vampiros no hay? Sí, también. ¿Qué doña Clarita no le contó
00:36:38cuando dos manos de esqueleto le apretaron el cuello?
00:36:43No, se murió antes de contármelo.
00:36:46Ni cuando el fantasma se le apareció transformado en un carro negro
00:36:51con la lengua ensangrentada.
00:36:54No, tampoco. Ni cuando el horcado la llamó a gritos.
00:37:00No. En una noche le encaneció todo el pelo.
00:37:06¿Y dónde andan ahorita todas esas gentes?
00:37:09Se aparecen a las doce de la noche.
00:37:14¿Quién era?
00:37:18¿Quién era?
00:37:33No sé, no sé.
00:37:35Cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu,
00:38:05cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu
00:38:35cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu, cucu
00:39:05ya cierre sus ojitos para que yo también pueda cerrar los míos
00:39:09ya deje de estarme sacando la lengua y duermas
00:39:35ya me voy, ya me voy, ya me voy
00:39:39ya me voy, ya me voy
00:39:43ya me voy, ya me voy
00:39:47ya me voy, ya me voy
00:39:51ya me voy, ya me voy
00:39:55ya me voy, ya me voy
00:39:59ya me voy, ya me voy
00:40:03ya me voy
00:40:33ya me voy
00:41:04ay niña ya duerma, sombrancita, no nos vamos a pasar toda la noche
00:41:08por qué gruñe, niña, por qué está gruñendo
00:41:17ay niña ya tráese su cigacate, me espanta
00:41:23ay niña, qué sueño tengo
00:41:34ay, ay, ay
00:41:52ay, ay, mamá
00:41:58niña mimi, dónde se metió usted
00:42:01niña
00:42:03ay, ay, niña, no me dejes sola
00:42:06vamos a repartirnos el miel para que nos toque de amenos
00:42:12ay, son jodas tadeo, cuando el tecolote canta el indio muere
00:42:24ay, nada más esto nos faltaba
00:42:27se fue la luz para que nos dé más gusto
00:42:31espérese tantito, me voy a prender la vela
00:42:54viejo
00:43:02no le han quequeconque, a ver quién es más necia
00:43:11no que no
00:43:17otra vuelta
00:43:31no, no, no
00:43:35no, no
00:44:01ay, es este, qué susto me pego
00:44:24ay, ay, ay, mamá
00:44:32ay, ay, ay
00:44:47ay, con cuantito vacán
00:44:51ay, mamá
00:45:01ay, ay, ay
00:45:04ay, ayúdame San Bartoló Naucalpan
00:45:10gracias San Bartolito Naucalpan
00:45:14dónde estás, no me dejes sola
00:45:17ay, ay, por Diosito, que esto está más feo que la casa de los sustos
00:45:23ay, este es un Buda como los que hay en la feria de mi pueblo
00:45:26dicen que chobándoles la barriguita es de buena suerte
00:45:32ay, ay, ay
00:45:37¿qué pasa?
00:45:39ay, pues si se le ocurre a la llorona asomarse por esta casa
00:45:42se petatea del puro susto
00:45:45ya váyase a dormir
00:45:47a ellas no les gusta que nadie se pase por la casa a estas horas
00:45:56¿a ellas?
00:45:58sí, las ánimas en pena
00:46:23ay, Dios mío, ¿y esto por dónde se fue?
00:46:29ay
00:46:47cuidado con los ratos, señor, no los vayan a morder a ustedes
00:46:58ay, de vuelta, ayúdame San Bartoló Naucalpan
00:47:04gracias San Bartolito Naucalpan
00:47:09ay, niña, para el otro viaje me la llevo hasta conmigo
00:47:12¿otra vez?
00:47:14oiga, hasta allá estuvo bueno de tanto relajo
00:47:17¿de qué habla?
00:47:18¿cómo que de qué hablo?
00:47:20véngase para acá, ahora siéntese en esa silla
00:47:22siéntese en esa silla, siéntese
00:47:28¿y ahora qué?
00:47:32¿vos por qué no se vaste?
00:47:34porque ellas no quieren
00:47:47aquel así, lachas, ¿a poco es nada más para cuando se le antoja?
00:47:58¿qué hubo, caloquita? ¿estás a gusto ahí?
00:48:07San Bartoló me despensa, pero yo ya le agarré el modo
00:48:28ay, niña, yo nada más por hasta me aguanto aquí
00:48:31pero esto está peor que vivir en un panteón
00:48:58¿durmió bien?
00:49:11pues sí, dormí bien, pero encima dormir bien bien, pues no ni dormí
00:49:17¿qué va a desayunar?
00:49:19pues unos huevitos con chile
00:49:22la gallina no pone huevos desde que vio al hombre lobo
00:49:29pues un jarrito con leche
00:49:32la vaca no da leche desde que vio a la bestia de la laguna negra
00:49:37¿y unos tamalitos?
00:49:40la tamalera no viene desde que me vio a mí
00:49:47¿llaman a misa?
00:49:48no es misa, llaman a la puerta
00:49:52vos vayaste a abrir
00:49:54yo me voy a hacerme desayuno y este se hace el suyo
00:49:58yo no soy gata de viejos tan feos
00:50:02haces y todo lo que quieras, niña
00:50:05aquí no será más fácil acabar con la perra, no habrá testigos
00:50:19con quien tenemos que acabar es con María
00:50:22recuerden que es la heredera a la muerte de la perra
00:50:25yo estoy dispuesto a ir a la cárcel, pero rico
00:50:29hay que asesinarla
00:50:30yo no soy asesino
00:50:31pero yo sí
00:50:33no pusiste problemas cuando se trató de matar a la abuela
00:50:36aquello fue distinto, yo solo compré el cianuro como lo indicó el doctor
00:50:40ahí viene Frankie
00:50:46con permiso
00:50:48voy a llevar las maletas a las recámaras
00:50:51¿cómo sigue tu hermano, Frankie?
00:50:53mejor señor
00:50:58no nos hagamos los inocentes
00:51:00entre todos la asesinamos
00:51:02y no nos vamos a detener ahora por una perra y una criata
00:51:05de acuerdo
00:51:06me encanta la dulzura de las mujeres, vamos
00:51:21la misa eran los señores que acaban de llegar
00:51:27para acabarla de amolar, llegaron los sopilotes
00:51:30hasta escondase un día, ya saben, niña
00:51:40María, maruja, mariquita
00:51:44dígame nada más María, no otras Marías
00:51:46te prueban los aires de la provincia, se ve que has descansado bien
00:51:49si le atino, vieraste que bien se duerme aquí
00:51:53otra vez la familia reunida, porque tú eres de la familia
00:51:58ven, ven, no seas ranchera
00:52:00cachota
00:52:01María, pasaremos contigo todo el fin de semana
00:52:06verás que divertido
00:52:08no sabes cuánto te queremos
00:52:10pero si yo ya se lo dije
00:52:11ven, ven, estaremos todos juntos
00:52:15si, para que sepan lo que es bueno
00:52:24ay señor, tocaste más bonito que el monje loco
00:52:27hola María
00:52:29buenas tardes señor
00:52:31acércate, ven
00:52:37acércate
00:52:39te gusta la música, eh
00:52:41ay, como no
00:52:43si cuando estaba chamaca siempre cantaba yo con las monjetas
00:52:46allá en la norfilipina
00:52:47no, no, no, no, no, no
00:52:49si cuando estaba chamaca siempre cantaba yo con las monjetas
00:52:52allá en la norfilipina
00:52:53serían cosas angelicales
00:52:55¿por qué no cantas ahora? yo te acompaño
00:52:58bueno, pues órale
00:53:09¿qué pasa?
00:53:10pues Ancina comienza la canción
00:53:12tócale este, no se espante, tócale
00:53:14tócale
00:53:17la muerte
00:53:19te llega
00:53:23cuando tú menos la esperas
00:53:27la muerte
00:53:29no espera
00:53:33vos te lleva aunque no queras
00:53:37jálale pa allá
00:53:39jálale pa acá
00:53:42al dijunto así lo traen
00:53:46jálale pa allá
00:53:49jálale pa acá
00:53:52al fin muerto tú ya estás
00:53:58la muerte
00:54:01te quiere
00:54:04ella siempre te pregona
00:54:08y ahora
00:54:11la muerte
00:54:14tardea la pelona
00:54:18jálale pa allá
00:54:21jálale pa acá
00:54:24al dijunto así lo traen
00:54:28cárgale pa allá
00:54:30cárgale pa acá
00:54:33al fin muerto tú ya estás
00:54:37al fin muerto tú ya estás
00:54:42al fin muerto tú ya estás
00:54:52San Cipriano el hechicero
00:54:55cabra infernal de Grimorio
00:54:57gallina negra de Cleopatra
00:55:00clavícula del rey Salomón
00:55:03yo sin boco
00:55:07ojos de iguana
00:55:10ala de cuervo
00:55:13un huevo de tortuga ciega
00:55:18la cola de un escorpión
00:55:23polvos de azufre
00:55:27yanca de rama
00:55:29rama
00:55:33¿qué estáste cocinando?
00:55:36estoy preparando un tecito muy bueno para el hígado
00:55:40ay pues yo en el hígado ni tengo nada
00:55:42pero puedes tenerlo
00:55:47bebe
00:55:48ay que buena es este Doña Paz como me cuida
00:55:52queremos que nos dures muchos años
00:55:54para cuidar a nuestra amada perrita
00:55:57muchas gracias
00:55:58andá siéntate
00:55:59no, va a ser una parada mejor
00:56:01andina mejor
00:56:02andá bebe antes que se ríe
00:56:05oye a este animí todos la queremos retierto ¿verdad?
00:56:07sí
00:56:10bueno ¿dónde andará ahorita la perrita?
00:56:12ay quién sabe, déjala
00:56:16mejor la voy a buscar no se la vaya a comer la iguana
00:56:29ay pues si ha de ser bueno para las piedras del hígado
00:56:32pero hasta ahí las deshaces y al tiro
00:56:59buenos días María
00:57:00buenos días señorita
00:57:01¿se te pegaron las sábanas?
00:57:03sí señorita
00:57:04¿y dieraste que trabajo para despegarlas?
00:57:07te traje unos chocolatitos
00:57:10¿y a mí por qué hoy gasté?
00:57:13sé que la abuelita te quería mucho
00:57:15toma
00:57:17muchas gracias niña
00:57:18de nada, de nada María
00:57:28lástima porque tiene buena cara pero mejor no
00:57:59la abuela
00:58:02la abuela
00:58:05la abuela
00:58:08la abuela
00:58:11la abuela
00:58:14la abuela
00:58:16la abuela
00:58:28la abuela
00:58:31la abuela
00:58:34la abuela
00:58:37la abuela
00:58:40la abuela
00:58:43la abuela
00:58:52ay mamacita
00:58:58ay mamacita
00:59:29¿a qué hueco tan bruto es chumé?
00:59:34pues voy por otro sombrero porque el sol de Guanajuato me va a volver momia
00:59:45hola María
00:59:46ay ¿quién no es?
00:59:47ahora fui yo quien te asustó ¿verdad?
00:59:50estuvo alegrita la canción esa que me escribiste
00:59:53ahora fui yo quien te asustó ¿verdad?
00:59:56estuvo alegrita la canción esa que me cantaste
01:00:00ya te cree don Marciano
01:00:02no me digas don Marciano si no soy tan viejo
01:00:05ya no como has de creer
01:00:07entonces le diré nomás don
01:00:09toma
01:00:12¿y ahora esto qué es?
01:00:13un reloj, un regalo para ti
01:00:16es un recuerdo de familia
01:00:18la tengo en gran estima
01:00:20ay suena macizo
01:00:22sí
01:00:23es una máquina muy potente como las de antes
01:00:26muchas gracias don ¿para qué se molestaste?
01:00:29no es molestia me da gusto obsequiarte
01:00:31sabes una cosa María
01:00:34yo solo soy un viejo solterón que vive muy solo
01:00:37ay ni digaste eso
01:00:39si a luego se le echa de ver que es un viejo solterón y sangrón
01:00:42solterón sí
01:00:44pero sangrón no
01:00:45sangrón no
01:00:46¿no?
01:00:47mira hasta ahora nunca pensé en formar un hogar
01:00:50en tener una familia
01:00:53pues echaste mal
01:00:55porque sus escuincles echarían harto vacilón
01:00:57trepándose encima de usted
01:00:59y vámonos con el carrito para arriba
01:01:01y vámonos con el carrito para abajo
01:01:04mejor que en la montaña rusa
01:01:07he pensado
01:01:08en que tú y yo lo compartamos todo
01:01:12y cabremos los dos en el carrito
01:01:15te hablo de amor
01:01:16de amor
01:01:18¿de qué?
01:01:19de amor
01:01:21¿que notaste un poco pasadón?
01:01:25el corazón no tiene edad
01:01:27no envejece
01:01:29¿que haces con esas chicas de que le vienen?
01:01:31de tomar mamela
01:01:33¿quieres casarte conmigo?
01:01:35que don marciano este
01:01:37ya sabes gallo viejo dabo en caldo
01:01:40pues si pero hasta ya no llegan ni a caldo aguado
01:01:43tenga mejor su relojito
01:01:44¿no crees que porque ando de cuadrache
01:01:46aquí cualquier una más vaca
01:01:47guárdalo, guárdalo
01:01:48es un regalo honrado
01:01:50es suizo, es suizo
01:01:52servirá para que te dé la hora
01:01:55bueno pues así, así
01:01:58oigaste ya van a dar las doce
01:02:00¿a poco va a sonar?
01:02:02¿y en qué forma?
01:02:03con permiso futura cónyuge
01:02:14bueno y esto yo pa que lo quiero
01:02:16si al cabo a mi me despierta el canto del gallo
01:02:25oye
01:02:27creo que esta vez si acabamos con maría
01:02:30que bueno tío, que bueno tito
01:02:32creo que usted y yo
01:02:33somos los únicos inteligentes en la familia
01:04:45¿qué pasó niña?
01:04:47ay pues como fue que me encontró
01:04:50veaste que lindo está guanajuato niña
01:04:53veaste que re chulo
01:04:56gracias Luzbel
01:04:57ahora acabo con las dos
01:05:00gracias Luzbel
01:05:02ahora acabo con las dos
01:05:13ay niña ya se le cayó hasta su moño
01:05:22ay se me hace que ya le dieron las doce
01:05:24ay mero la hora en que le toca a su lechita niña
01:05:30ay prefiero seguir de empleado de banco
01:05:33pero vivo
01:05:35ahorita mismo me voy a México
01:05:37y yo también
01:05:38con esa mujer no se puede
01:05:40y yo
01:05:41que se quede con la maldita fortuna
01:05:43si
01:05:44adiós herencia
01:05:45esa gata tiene pacto con la muerte
01:05:55ay niña se me hace que por fin se acabaron las pesadillas
01:05:57y ahora si vamos a descansar
01:06:57no
01:06:58no
01:06:59no
01:07:00no
01:07:01no
01:07:02no
01:07:03no
01:07:04no
01:07:05no
01:07:06no
01:07:07no
01:07:08no
01:07:09no
01:07:10no
01:07:11no
01:07:12no
01:07:13no
01:07:14no
01:07:15no
01:07:16no
01:07:17no
01:07:18no
01:07:19no
01:07:20no
01:07:21no
01:07:22no
01:07:23no
01:07:24no
01:07:25no
01:07:26no
01:07:27no
01:07:28no
01:07:29no
01:07:30no
01:07:31no
01:07:32no
01:07:33no
01:07:34no
01:07:35no
01:07:36no
01:07:37no
01:07:38no
01:07:39no
01:07:40no
01:07:41no
01:07:42no
01:07:43no
01:07:44no
01:07:45no
01:07:46no
01:07:47no
01:07:48no
01:07:49no
01:07:50no
01:07:51no
01:07:52no
01:07:53no
01:07:54no
01:07:55no
01:07:56no
01:07:57no
01:07:58no
01:07:59no
01:08:00no
01:08:01no
01:08:02no
01:08:03no
01:08:04no
01:08:05no
01:08:06no
01:08:07no
01:08:08no
01:08:09no
01:08:10no
01:08:11no
01:08:12no
01:08:13no
01:08:14no
01:08:15no
01:08:16no
01:08:17no
01:08:18no
01:08:19no
01:08:20no
01:08:21no
01:08:22no
01:08:23no
01:08:24no
01:08:25no
01:08:26no
01:08:27no
01:08:28no
01:08:29no
01:08:30no
01:08:31no
01:08:32no
01:08:33no
01:08:34no
01:08:35no
01:08:36no
01:08:37no
01:08:38no
01:08:39no
01:08:40no
01:08:41no
01:08:42no
01:08:43no
01:08:44no
01:08:45no
01:08:46no
01:08:47no
01:08:48no
01:08:49no
01:08:50no
01:08:51no
01:08:52no
01:08:53no
01:08:54no
01:08:55no
01:08:56no
01:08:57no
01:08:58no
01:08:59no
01:09:00no
01:09:01no
01:09:02no
01:09:03no
01:09:04no
01:09:05no
01:09:06no
01:09:07no
01:09:08no
01:09:09no
01:09:10no
01:09:11no
01:09:12no
01:09:13no
01:09:14no
01:09:15no
01:09:16no
01:09:17no
01:09:18no
01:09:19no
01:09:20no
01:09:21no
01:09:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:09:52¿qué paso?
01:10:22¡Ay! ¡Cuidado niña, córrale! ¡No se la vais a comer un taratulón de esos!
01:10:32¡Niña memé! ¿Dónde estás? ¡No se me esconda!
01:10:36¡Niña memé! ¿Dónde estás? ¡No se me esconda!
01:10:40¡Niña memé!
01:10:42¡Niña memé!
01:10:44¡Niña memé!
01:10:46¡Niña memé!
01:10:48¡Niña memé!
01:10:49¡Niña memé! ¿Dónde estás? ¡No se me esconda!
01:10:53¡Niña que la van a picar las arañotas!
01:11:19¡Válgame el señor de Chalma!
01:11:49¡Ay! ¡Otra vez asté!
01:12:20Siga la flecha.
01:12:22¿Cómo?
01:12:23Que siga la flecha.
01:12:25Siga la flecha. ¿Cómo? Que siga la flecha.
01:12:35Ay, pues, ¿qué flecha dirías tú? Aquí no hay ninguna.
01:12:38No hay ni una.
01:12:40No hay ni una.
01:12:42No hay ni una.
01:12:44No hay ni una.
01:12:46No hay ni una.
01:12:48No hay ni una.
01:12:50No hay ni una.
01:12:52Ay, pues, ¿qué flecha dirías tú? Aquí no hay ninguna.
01:13:22¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
01:13:29Señor, por favor, ¿dónde queda la puerta para la calle?
01:13:34Mejor yo la busco.
01:13:37Ay, mamá.
01:13:52Ayúdame, San Dimas.
01:13:55Échame una manita, San Gertas.
01:14:01Ay, San Cucho de la Oreja Mocha, sálvame.
01:14:05San Ichidora, ¿verdad?
01:14:08Quita el agua y pon el sol.
01:14:15Sandunga de la Patafla.
01:14:18Sandunga de la Patafla, ayúdala, Tundia María.
01:14:24Ay, mamacita santa.
01:14:27Ay, mamacita santa.
01:14:46Ay, chispiajo, está chistosita la casa esta.
01:14:51Niña Mimi, no se mueva.
01:14:53Pérese quieta que se cae para abajo.
01:14:55Pérese, pérese.
01:14:58Pérese, pérese, atentito. Venga usted.
01:15:01Y ahora sí, vámonos a acostar antes que se nos aparezca otro espantajo de esos.
01:15:12Usted váyase acostando, niña.
01:15:14Yo voy a retrancar la puerta para que no entre nadie y así no podamos dormir.
01:15:24Ay, señora, cuide que no entre nadie.
01:15:31¿Y ahora? ¿Vas a acostarse abajo de la cama?
01:15:34Bueno, cansina, descansamos las dos.
01:15:41Estás ya justo allí, niña.
01:15:47Ya, ya, cálmate.
01:15:54¡Ay!
01:15:56¡Ay!
01:15:57¡Ay!
01:15:59¡Ay!
01:16:00¡Ay!
01:16:02¡Ay!
01:16:04¡Ay!
01:16:05¡Ay!
01:16:06¡Ay!
01:16:07¡Ay!
01:16:12¡Ay!
01:16:20Ay, niña, que ya le gustan unas telazancas de reloj.
01:16:23Véngase, véngase.
01:16:31¡Ay!
01:16:33¡Ay!
01:16:35¡Ay!
01:16:41Ya me cabré el espinazo.
01:16:50¿Qué tan bien hace la ventana, niña?
01:16:56¡Ay!
01:16:57¡Ay!
01:17:00¡Ay, niña!
01:17:01¡Ay!
01:17:22No, que trae el mensaje.
01:17:23Que...
01:17:25¡Ah!
01:17:26¡Ah!
01:17:27¡Ah!
01:17:28¡Ah!
01:17:31¡Demente!
01:17:32¡Ay, demente!
01:17:34Mírame al ojo.
01:17:37¿Qué le entró, alguna basurita?
01:17:39¡Juvenece!
01:17:40¡Pon tu mente en blanco!
01:17:42¡Ay!
01:17:43¿Y cómo le hago para poner la mente en blanco?
01:17:45No piensas en nada.
01:17:47Pues no puedo.
01:17:48¿Por qué?
01:17:49Pues, ¿por qué estoy pensando cómo salir de aquí?
01:17:51Mírame.
01:17:52¡Mírame!
01:17:54¿Qué le voy a mirar?
01:17:55Está terrifeo.
01:17:57Duerme.
01:17:58Duerme.
01:18:00¡Duerme!
01:18:01¡Duerme!
01:18:02Tenga, Poske.
01:18:03Duérmese.
01:18:04Yo no tengo sueño.
01:18:05¡No te resistas!
01:18:07¡Ay, mamacita linda!
01:18:09Está bien.
01:18:11Ya que te niegas a obedecerme, pediré ayuda.
01:18:23¿Y ahora por qué silbaste?
01:18:24Pues aquí no hay tránsito.
01:18:25¡Ah!
01:18:27¡Ah!
01:18:28¡Ah!
01:18:31¡Ah!
01:18:32¡Ah!
01:18:41¡Sigan a ustedes la flecha!
01:18:46¡Ah!
01:18:47¡Ah!
01:18:48¡No veo nada!
01:19:00Ah, ya me cerró la puerta el viejo este del machete que está ahí parado.
01:19:04Ya me cerró la puerta el viejo este del machete que está ahí parado.
01:19:34¡Vengase! ¡Vengase para acá! ¡Sí, así! ¡Venga para acá! ¡Agarreme sin miedo! ¡Ahora sí para adentro!
01:19:53¡Ay! ¡Ahora sí van a comer! ¡Harta ensalada! ¿De dónde que son cocodrilos vegetarianos?
01:20:08¡Acá estoy! ¡Acá! ¡Acá! ¡Aja, lobo! ¡Ay! ¡Ay!
01:20:22¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡
01:20:52¡Ay! ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay
01:21:22¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay. ¡Ay
01:21:52¡Ya les dije que esa mujer tiene pacto con la muerte!
01:21:56Bueno, ¿y quién era el de la maceta en la cabeza?
01:21:58Porque ese sí se lo comieron los cocodrilos.
01:22:01¡Ay, casi!
01:22:02Yo creí que los cocodrilos eran de mentiras,
01:22:05pero por poco me matan.
01:22:06Pero hasta ya está acostumbrado.
01:22:09Encina que todos se aconsejaron para espantarme.
01:22:12¡Tráiganlo!
01:22:13¡Vamos!
01:22:15¡¿Cómo se atreve?!
01:22:16¡¿Cómo se atreve?!
01:22:19Tenemos que liquidarlas a las dos.
01:22:21¿Pero por qué? ¿Por qué les hemos hecho?
01:22:23Para que no hereden la fortuna.
01:22:25Ah, ya te entendí.
01:22:26Como quien dice, entre menos burros más solotes.
01:22:29Exactamente.
01:22:30¿Cuál es tu última voluntad?
01:22:32Pedir socorro.
01:22:33¡Socorro!
01:22:34Nadie te va a escuchar.
01:22:36Este sótano está a prueba de ruido.
01:22:44Bueno, ¿y esto qué es?
01:22:46¿Qué dial de veras quieren matarme o nada más están jugando?
01:22:50Este es el juego de la muerte.
01:22:54Cuando estuve loco, mi hermana Clara me encerró varios años en este sótano.
01:22:59De manera que lo preparé en una forma muy divertida.
01:23:07Dentro de breves momentos, la perra y tú quedarán aplastadas entre esas paredes.
01:23:14¡Ay! ¡Válgame la candelaria de los patos!
01:23:17¡Ay! ¡Santa papucha de tianguis tengo!
01:23:26¡Sálvese sean que sea niña!
01:23:34¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
01:23:41¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:23:44Da bueno, que nos apachurren juntos.
01:23:48Acá rechenando puertas para escarpintería.
01:23:52¡Ay, Diosito, yo no quiero morir tan muchacha y sin haber amado!
01:23:58Si quiera, dame un chancecito.
01:24:02¡Quieto todo el mundo!
01:24:04Voya, aunque no quiera, ni más que me ponga a bailar la bamba.
01:24:10se detiene esto. Nunca lo diré. Deténganlos. Allá en una palanquita, una de esas. Y apúrense
01:24:17que yo siento la panza junto al espinazo. Ay, no, no, no. Esa palanca no es. Muévase
01:24:25la otra. La otra, la colorada. O la amarilla. Ay, no, ahora está peor. A ver, muévase
01:24:33la verde. Ay, esa no. Esa es la del baño turco. Y me voy a aplacar. Y no me veo bien.
01:24:46Ay, no. Ay, ahora sí. No solo está chorrada, ahora está... me va a dar catarro.
01:25:02¡Ah, chica!
01:25:03No pude identificarme antes, soy Maldonado, el agente de la policía.
01:25:08Supimos del asesinato de doña Clarita porque el doctor confesó.
01:25:14Pero necesitábamos pruebas, y por eso tomé el papel del verdadero criado.
01:25:19Disculpe el mal rato que haya pasado.
01:25:22Desde que se inventaron las disculpas y acabaron los tarugos.
01:25:26¿Y ahora qué?
01:25:28¿Y ahora qué?
01:25:30¿Y ahora qué?
01:25:32¿Y ahora qué?
01:25:34¿Y ahora qué?
01:25:36¿Y ahora qué?
01:25:38¿Y ahora qué?
01:25:40Desde que se inventaron las disculpas y acabaron los tarugos.
01:25:44Y me dispensa, sé, pero yo me voy a desmayar.
01:25:47Con permiso.