Furia / Serie Western/ Capítulos
Fury es una serie de televisión western de los años 50, centrada en la amistad entre un niño llamado Joey y un caballo negro llamado Fury. Joey, un huérfano, es adoptado por Jim Newton, dueño de Broken Wheel Ranch, donde desarrolla un vínculo especial con Fury, un caballo salvaje que solo él puede montar. Juntos, enfrentan diversas aventuras en las que la lealtad y el coraje de Fury ayudan a resolver conflictos, mientras Joey aprende valiosas lecciones de vida. La serie destaca el valor de la amistad y la naturaleza indomable.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Fury!
00:25¡Vamos! ¡Esta vez no se escapan!
00:31¿Otra vez lo siguen?
00:33No van a acercársele lo suficiente para atraparlo.
00:36El jefe debía comprender que es perder el tiempo en sacarle la salud.
00:46¡Déjalo ir, Pete!
00:50¿Cómo que déjalo ir? ¡Lo has perseguido por tres años!
00:54Ya lo alcanzaremos. Vamos, de vuelta al rancho.
01:00¡Vamos! ¡Vamos!
01:20¡Mark! Tira una soga por el centro del corral.
01:23Y que los potos queden de este lado.
01:25¿Para qué?
01:26Tengo la corazonada que el caballo negro tiene ganas de visitar el rancho.
01:30Y voy a darle oportunidad de caer en mi cambio.
01:56Vamos, anda. No te de pena.
02:26Solo unos pasos más.
02:49Bueno, al fin lo tenemos.
02:57Es un gran caballo y de buena serie.
03:00El tiempo lo probará.
03:02Está hecho de fuerza y de furia.
03:04¿Cómo vas a llamarlo?
03:06Creo que tú me has dado el nombre.
03:08¿Eh?
03:09Furia.
03:13¡Eh! Es buen nombre.
03:19Tiene el brío en la sangre.
03:21Yo se lo voy a quitar.
03:27No dejarás que lo volvé, ¿verdad?
03:29Se defenderá él solo.
03:40Vaya, ¿qué te ha parecido eso?
03:53Anden, sigan, rianse.
03:54Pero algún día lo montaré.
03:56Algún día quizá, Bart.
03:58Por ahora déjalo en paz
04:00y olvide el incidente.
04:02Yo lo montaré cuando vuelva de la ciudad.
04:05Tienes que obedecer al jefe, Bart.
04:07Grata ese caballo negro con toda delicadeza.
04:25Oye, Fitz.
04:27¿Eh?
04:29¿Dónde están mis calcetines?
04:31¿Tus calcetines?
04:33Pues están acomodados en el segundo cajón, como siempre.
04:35Ah, ahora me acuerdo que no lo hice
04:37y no pude lavar la semana pasada.
04:39Será mejor que me compres
04:41en la ciudad una máquina lavadora.
04:43Lo que necesitamos aquí es una esposa.
04:45Oye, no digas tonterías.
04:47Oye, ¿por qué eres tan obstinado?
04:49Un hombre necesita una esposa
04:51que lo acompañe.
04:52Tu vida ha cambiado mucho desde...
04:54Yo ya tuve la única esposa que podía tener.
04:56¿Cuándo entenderás que no deseo tener otra?
04:58Solo porque Dios Nuestro Señor
05:00te la quitó hace dos años, ¿no?
05:02Dios Nuestro Señor no interviene en eso.
05:04Lo hizo el alcohol.
05:06Si no hubieran chocado con ese borracho,
05:08Nelly y mi hijo aún vivieran.
05:18Ese demonio negro está muy inquieto.
05:19No le gusta estar preso.
05:22Tiene razón.
05:36No te ganaré, pues te la quito.
05:50¡Ay!
05:52Para que no creas que eres muy fuerte.
06:00¡Cuidado!
06:07¿Adónde vas tú?
06:11Es el tercer vídeo que rompes en un mes.
06:13Yo no lo rompí esta vez.
06:15Claro, ese lo rompió el viento.
06:17Pues cuéntale su historia a Wes Blake,
06:19está bien, llévenme, no me importa.
06:22He tenido una gran paciencia contigo, Joy,
06:24pero llegó a su límite.
06:26La última vez que viniste te advertí
06:28que si no te comportabas,
06:30te mandaría a un lugar donde te obligarían a hacerlo.
06:34Ya que no hay personas
06:36que se hagan responsables por ti,
06:38te mandaré al reformatorio por cinco meses.
06:40Perdóname, aléjame de lo que decía el juez.
06:42¡Vaya, Jim!
06:44¡Jim Newton!
06:46Señor juez, ¿cómo está usted?
06:47Buenas tardes.
06:49El vídeo no lo rompió, ¿eh?
06:51¿Y tú lo viste?
06:53Él no lo rompió, estaba diciendo lo cierto.
06:55Fue otro muchacho.
06:57¿Y por qué no me lo dijiste, Joy?
06:59Creo que pensó que estaba en lo correcto
07:01al callarse la boca.
07:03¿Eso es verdad, Joy?
07:05Yo no delato a un compañero.
07:07Joy, a nadie se delata cuando se es sincero.
07:11¿Le importa que le hable un poco?
07:13No, no, hazlo, sí.
07:15Yo...
07:18Tienes una buena derecha.
07:20¿Quién es usted, un policía de civil?
07:22No, solo un hombre que gusta las peleas.
07:24Cuando las peleas tiene un motivo.
07:26¿Por qué estabas peleando?
07:28Ese chico me golpeó sin motivo alguno.
07:30Todos lo hacen.
07:32Tal vez te lo merecerás.
07:34No es mi culpa ser huérfano.
07:36¿Dónde vives?
07:38En el parque.
07:40No necesito que nadie me cuide.
07:42Pues no lo parece cuando el juez
07:44va a consignarte al reformatorio.
07:45¿Qué interés, amigo?
07:47¿Es usted un trabajador social
07:49y quiere ponerme en un orfanatorio?
07:51No tienes mucha fe en tus semejantes,
07:53¿verdad, Joy?
07:55Pero no tienes tú la culpa.
07:57Dime, ¿te gustaría vivir en una finca
07:59donde tendrías espacio para correr a tus anchas?
08:01¿Es un chiste?
08:03No existe ese paraíso.
08:05Yo vivo en uno, un rancho.
08:07Tengo cría de caballos.
08:09¿En serio?
08:11¿Te gustaría ir?
08:13¿A quién no?
08:15Yo y tu silla.
08:17Y podrás salir con nosotros
08:19a perseguir caballos salvajes.
08:21Piénsalo, Joy.
08:23Sería yo bueno, se lo prometo.
08:25Pero, Joy, quiero que lo hagas
08:27con la idea de que siempre entre nosotros
08:29se dirá solo la verdad.
08:31¿Podrás hacerlo?
08:33Sí, yo diré la verdad.
08:35Pues si tú la aceptas, yo también.
08:37Siempre que digas la verdad
08:39podremos entendernos.
08:41El juez dirá el resto.
08:46Te enseñaré quién puede más
08:48de los dos.
08:50Sería mejor que no lo hicieras mal.
08:52Recuerda que te dijo el patrón
08:54que no se montar ese caballo.
08:56Lo tomaré aunque sea lo último que haga.
09:00Ahora, déjamelo.
09:16¡Vaya!
09:38¡Cuidado!
09:46¡Es un asesino!
09:48Sí, yo lo domaré
09:50aunque para eso tenga que matarlo.
10:00No te ordené que lo dejaras en paz.
10:02Pero estaba listo para montárselo, Pete.
10:04Un tanto como los demás del rancho.
10:06He visto muchos que jamás se rinden.
10:08Pues eso es lo que pasará con estos
10:10si lo maltratan.
10:12La única manera de domar a esta fiera
10:13es tratándolo con cariño,
10:15haciéndose su amigo.
10:17Así que no lo montes más, déjamelo a mí.
10:19Lo que usted mande, patrón.
10:21Yo solo traté de desquitar mi paga.
10:23Está bien, no hubo mayor daño esta vez.
10:32¡Eh, Joey!
10:34Espera, no entres allí.
10:37No iba a hacer nada malo, Mr. Jim.
10:39No es eso, solo pensar en ti, Joey.
10:41Ese caballo es salvaje, hombre.
10:43Y tan salvaje como una fiera.
10:45Y quizá más peligroso.
10:47Caray, qué caballo.
10:49Qué lindo caballo.
10:51Quisiera hablarle.
10:53Anda, hazlo. Pero no, no te acerques.
10:55Pete, este es mi amigo Joey.
10:57Se va a quedar un tiempo con nosotros.
10:59¿Qué tal, amiguito?
11:01Hola.
11:03Sería mejor que le dieras un baño.
11:05Ya va a ser hora de comer, ¿no?
11:07Sí, ¿qué preparaste hoy?
11:08¿Te gusta el menú, Joey?
11:10Todo es delicioso.
11:12Excepto el baño antes de comer.
11:14Vamos, Joey.
11:16Primero te bañas y luego comemos.
11:39Furia, toma.
11:44¿Qué te pasa?
11:46¿No te la quieres comer?
11:56Mejor acércate pronto, me la comeré toda.
12:09¿Por qué tienes miedo?
12:11¿No tendrás miedo de mí?
12:17Anda, acércate, vamos.
12:24Yo sé qué es lo que tienes.
12:26No te gusta que te peguen.
12:28Lo veo en tus ojos.
12:31¿Qué te pasa?
12:33¿No te gusta que te peguen?
12:35¿No te gusta que te peguen?
12:36Lo veo en tus ojos.
12:40Pero estas personas no te pegarán.
12:42¿No oíste lo que Mr. Jim dijo?
12:47Nadie va a maltratarte.
12:50Él tiene mucho en los caballos.
12:52Acércate más.
12:54Te diré algo, pronto seremos amigos.
12:56Toma, tómala.
13:06No te peguen, no quiero que te peguen.
13:08¡No te peguen!
13:10¡No te peguen!
13:12¡No dejen de estar en mi destino!
14:06Alguien, tráiganlo, doctor. ¡Deprisa!
14:08¿Qué es lo que pasó?
14:09Vi a este muchacho entrar al corral y llegué justo a tiempo para evitar que esa fiera lo matara.
14:14¿Por qué haría esa tontería?
14:15Tal vez trató de hacerse amigo del caballo.
14:21¿Qué tal mal estado?
14:23Por fortuna no hay huesos rotos.
14:26Todo por desobedecer.
14:28Sabía que lo haría.
14:30¿Y por qué?
14:31¿Por qué?
14:33Todo por desobedecer.
14:35Sabía que Furia era salvaje.
14:37Lo pudo matar.
14:38Deberá guardar cama por unos días.
14:40Lástima que no haya mujeres en esta casa.
14:43Necesita cuidados.
14:45¿Qué te parece esa muchacha que se mudó al rancho del pastizal?
14:48¿La maestra de la escuela, Miss Watkins?
14:50Sí, esa. Creo que es una mujer decente.
14:53Tal vez quiera ayudarnos.
14:55Pero no la conozco, Pete.
14:56Bueno, esta es la ocasión de conocerla.
14:58Yo iré por ella.
15:00¡Qué bueno!
15:01Y el niño que no se levante.
15:03Yo volveré hoy en la tarde.
15:06No te molestes en acompañarme, Pete.
15:08Conozco el camino.
15:10Gracias, Tom.
15:11Por nada.
15:20Pienso que me equivoqué, Pete.
15:22Trayéndome a este niño.
15:24No creo que sea malo el muchacho.
15:26Es solo un chiquillo.
15:28Se parece al caballo.
15:29Son un poco salvajes los dos.
15:31Me parece a mí que ambos necesitan un poco de amor.
15:43Vaya, amiguito.
15:44Casi te mataron hoy.
15:45Te advertí que el caballo era salvaje.
15:47No me hirió con intención.
15:49Fue ese vaquero el que lo asustó.
15:51¿Te refieres a Bart?
15:52Ese mismo.
15:53Él iba a pegarle y yo quise evitarlo.
15:56Joy, prometiste decir la verdad en todo.
15:58Sí, Mr. Jim.
16:00Es verdad lo que le digo.
16:02Entonces es la cosa en la cabeza la que hace que tu memoria falle.
16:05Tú estabas en el corral cuando Bart te vio.
16:07No, señor, no estaba.
16:09Estaba en el lado de afuera charlando un rato.
16:12Joy, tratar de pasar la culpa a otra persona es la peor de las cosas.
16:15Lo que en verdad pasó es que Bart penetró al corral a defenderte para evitar que te mataran a coces.
16:20Y lo que es más, tu desobediencia me cuesta a mí el mejor de todos mis caballos.
16:23Quiero que lo pienses.
16:24Y cuando quieras decir la verdad, te escucharé.
16:29Joy, entre nosotros dos, yo quiero decir a la verdad.
16:33La verdad.
16:34La verdad.
16:35La verdad.
16:36La verdad.
16:37La verdad.
16:44Hola, Miss Watkins.
16:45Hola.
16:46Muy sencilla su parte de venir a ayudarme en esto.
16:48Para eso somos vecinos.
16:53¿Qué es lo que está pasando?
16:55Para eso somos vecinos.
17:02¿Cómo está?
17:02Mucho mejor.
17:03Le estoy haciendo una sopa.
17:05¿Cree que la quiere?
17:06Espero que sí.
17:07Necesita alimento.
17:08Aún lo defiende.
17:10Me temo que no ha entendido usted.
17:14Sí, es un chico algo extraño.
17:16¿Por qué se habrá metido al corral después de prohibírselo yo?
17:18Pues yo supongo que no le han puesto mucha atención desde que murió su madre.
17:22Eso hace extraños a los niños.
17:24Es lógico, necesitan el amor y afecto que podamos darles los demás.
17:28Usted parece conocer mucho de niños.
17:30Pues es natural.
17:31Eduqué a cuatro hombrecitos.
17:34¿Cómo?
17:36Mis hermanos tontos.
17:38Mi padre quedó viudo con cinco pequeños.
17:43¿Está seguro de la verdad sobre lo que pasó en el corral?
17:46Pues claro que estoy seguro. ¿Por qué?
17:49Enseguida se nota cuando un pequeño dice lo que sucedió y no está mintiendo.
17:54Tal vez.
17:55Tal vez con niños que hayan sido normales, pero no con Joey.
17:57Él es diferente.
17:58Él creció en las calles de la ciudad mucho tiempo antes de encontrarlo yo.
18:01Los niños así se enseñan a cubrir sus mentiras.
18:04Pues yo no estaría muy segura que eso le pasa a Joey.
18:07Yo diría mejor que es un caso mal entendido.
18:11Su ídolo de pronto se convierte en un hombre como los demás.
18:14Solo por no haber tenido fe en él.
18:16Eso podría ser suficiente, ¿no cree?
18:20Tal vez sea mejor hablar con él.
18:24Me fuí.
18:47Mr. Kim, se lo conté todo y no pudo creerme.
18:50Es mejor volver a donde me encontró Joey.
18:54sacaremos al caballo Ruan y al pozo Pinto para marcarlos.
18:57Bardia no va a estar para hacerlo.
19:00Esta es tu paga de un mes, encilla tu caballo y vete.
19:02Estás despedido.
19:04¿Por qué?
19:05Para evitar que yo vaya a la cárcel por matarte.
19:08Lee esto.
19:11No acostumbro a oír mentiras de mis hombres.
19:13Lárgate.
19:24¡Fuera!
19:55No te asustes.
19:56Soy yo.
19:57Conmigo fui.
19:59Yo sé que no le quisiste patear.
20:01¿Qué te pasa a ti?
20:03¿Te sientes mal?
20:05Quédate ya.
20:06No dejes que el miedo te haga levantarte.
20:11Caray, tienes la pata herida.
20:15Tú quédate quieto, yo voy a traer a Jim.
20:22¡Mr. Jim!
20:24¡Mr. Jim!
20:31Te estábamos buscando, Joy.
20:32¿Estás bien?
20:32Sí.
20:33Furia es herido.
20:34De una pata.
20:36Lo dejé por allá.
20:37Vamos, dinos dónde está.
20:40Vaya coincidencia.
20:49Tú me conoces bien, ¿verdad?
20:53¿Te gustan las patas?
20:55Sí.
20:56¿Y tú?
20:57Sí.
20:58¿Y tú?
20:59Sí.
21:00¿Y tú?
21:01Sí.
21:02¿Y tú?
21:03Sí.
21:04¿Y tú?
21:05Sí.
21:06¿Y tú?
21:07Sí.
21:08¿Te gustaría patearme?
21:12Pero no te darás ese gusto porque yo voy a matarte.
21:16Y así ya no sufrirás más.
21:23Y ahora...
21:25despídete de este mundo maldito animal.
21:39No vayas a levantarte, ellos van a curar tu pata.
21:44Está fea la herida, pero la hemorragia paró.
21:46Se podrá curar si podemos traer a un doctor.
21:48Yo iré por el Jim.
21:52¿Cree que se va a curar Mr. Jim?
21:55Sí es posible.
21:56Sí te lo cuidas bien, Joy.
21:59¿Y tú?
22:00Sí.
22:01¿Y tú?
22:02Sí.
22:03¿Y tú?
22:04Sí.
22:05¿Y tú?
22:06Sí.
22:07¿Y tú?
22:08Sí.
22:09¿Y tú?
22:10Sí.
22:12¿Cómo va Mr. Jim?
22:14Está bien Joy.
22:16¿Usted me confía su caballo?
22:19Creo que puedo confiarte en todo lo que tengo.
22:21Perdóname por contrarrestarte.
22:26¿Oíste eso Furia?
22:27¿Oíste eso Furia?
22:28Vamos a estar juntos todo el tiempo hasta que te alimpiece.
22:35¿Cuál es el diagnóstico doctor?
22:36No se preocupe, doctor, yo lo vigilaré constantemente, día y noche.
22:39Pues me parece que no puede estar el mejor hermano.
22:41Así lo creo, doctor.
22:43Los caballos conocen a sus amigos, no se equivoquen jamás.
22:46Bueno, John, te voy a traer una cama y manta.
22:48Y yo le traeré de comer.
22:50Y yo traeré mi guitarra y así podrá arrullarlos.
22:56Oíste, Zofuria, yo me quedaré aquí contigo.
23:06No se preocupe, doctor.
23:07Los caballos conocen a sus amigos, no se equivoquen jamás.
23:09Pues me parece que no puede estar el mejor hermano.
23:11Así lo creo, doctor.
23:12Los caballos conocen a sus amigos, no se equivoquen jamás.
23:14Bueno, John, te voy a traer una cama y manta.
23:16Y yo le traeré de comer.
23:17Y yo le traeré mi guitarra y así podrá arrullarlos.
23:19Bueno, John, te voy a traer una cama y manta.
23:21Y yo le traeré mi guitarra y así podrá arrullarlos.
23:23Bueno, John, te voy a traer una cama y manta.
23:25Bueno, John, te voy a traer una cama y manta.
23:27Bueno, John, te voy a traer una cama y manta.