Sapta Sagaradaache Ello Side A Part 1
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Priya, Priya, where are you going?
00:00:02I'm going to hell. Want to come?
00:00:04Sorry, Priya. Listen to me.
00:00:06Priya!
00:00:08You can't leave your car on the road.
00:00:10You'll get into trouble.
00:00:14While driving like a madman,
00:00:16didn't you understand?
00:00:18How much does the car cost?
00:00:20I asked, how much does the car cost?
00:00:22About 1 to 1.5 crores.
00:00:24You earn 12,000 a month.
00:00:26What if something happens to the car?
00:00:28What will happen?
00:00:30You don't trust my driving.
00:00:32It's not about trust.
00:00:36It'll take you 80 years to earn 1.5 crores.
00:00:3880 years.
00:00:40Do you understand?
00:00:44Okay, I made a mistake.
00:00:46I'll drop you.
00:00:48It'll take you 40 years to buy a second-hand car.
00:01:08How's your practice going?
00:01:10Sing for us.
00:01:14I'm not a radio station
00:01:16I'll sing when you ask me to.
00:01:20When will you sing?
00:01:22It depends on the singer's mood.
00:01:24Singers sing when they're in a good mood.
00:01:28I don't know about the singer's mood.
00:01:30But when she sings,
00:01:32I feel like listening to her.
00:01:34Abuses.
00:01:36Even if I hear an abuse,
00:01:38I still love to listen to it.
00:01:40I'm scared.
00:01:44Idiot.
00:01:50Okay, bye.
00:01:52How can you say bye?
00:01:54Who'll pay the tax?
00:01:56I've paid the tax.
00:01:58No, this is a special tax.
00:02:00Idiot.
00:02:10Coffee.
00:02:40What's up, Prabhu?
00:02:42How many times do I have to tell you?
00:02:44You messed up the bill again.
00:02:46If this happens again,
00:02:48I'll tell the boss.
00:02:52Didn't you go?
00:02:54You threaten me with everything.
00:02:56What do you know?
00:02:58Why are you late?
00:03:00There was a lot of traffic.
00:03:02Bill.
00:03:04Come early in the morning.
00:03:06I have to drop madam.
00:03:10Okay.
00:03:28Siddappa.
00:03:30Boss is ready.
00:03:32Manu.
00:03:34We have to go to the factory.
00:03:36Coming.
00:03:38Come.
00:04:00Where's Siddappa?
00:04:02He's not well.
00:04:04Okay.
00:04:08Let's go.
00:04:38Siddappa.
00:05:08Siddappa.
00:05:24Superb.
00:05:38Song.
00:06:04Idiot.
00:06:06Excuse me.
00:06:08My name is Andy.
00:06:10Assistant of music director Bhargav sir.
00:06:12Bhargav sir is an ex-student of this college.
00:06:14He came to meet his teacher.
00:06:16Yes, I know.
00:06:18I listen to his songs a lot.
00:06:20You sing very well.
00:06:22Bhargav sir has asked me to give you this card.
00:06:26Come to the studio and give a voice trial.
00:06:32Don't forget us, madam.
00:06:34Don't forget us, madam.
00:06:36I can hear my city today.
00:06:38Tomorrow in the middle of thousands...
00:06:40Idiot.
00:06:48What happened?
00:06:50It's daily. It's been going on for half an hour.
00:06:56He has made my life hell.
00:06:58Hey, why did you come late?
00:07:00There was a lot of traffic.
00:07:02It's the same story every day.
00:07:04Madam has to go to Chamunda temple tomorrow.
00:07:06What are you looking at?
00:07:08Do you also have to go to the temple?
00:07:10No, sir.
00:07:12It's your daily drama.
00:07:14Take this.
00:07:16I'll pay you as soon as I get my salary.
00:07:18Okay, go.
00:07:24Mom.
00:07:26I'm getting late.
00:07:28I'm coming.
00:07:32Be careful.
00:07:34You're so scared.
00:07:36Hey, stop watching TV and do your homework.
00:07:40Why are you both in such a hurry?
00:07:42The wedding date hasn't been fixed yet.
00:07:44Mom, it's difficult to find a house in a hurry.
00:07:46But the money will be spent on unnecessary rent until the wedding, right?
00:07:48Yes, mom.
00:07:50That's why he wants to shift right now.
00:07:52Hey, leave him.
00:07:54That's why he wants to shift right now.
00:07:56I don't understand you two.
00:07:58Yes, Manu is here.
00:08:00I'm coming, mom.
00:08:02I'll be late in the evening.
00:08:04Yes, okay.
00:08:06Mom, what gift did you give sister?
00:08:08I didn't give her any gift.
00:08:10You turn off the TV and study.
00:08:12What was in the box?
00:08:14Please tell me.
00:08:20Let's go.
00:08:22What?
00:08:24I said let's go.
00:08:26With respect,
00:08:28I'll kick you.
00:08:30I'm getting late.
00:08:32If you want to give me a kiss, change your husband.
00:08:34Manu, how many years have you been married?
00:08:36How many years?
00:08:38How long have you been married?
00:08:40Two years.
00:08:42There is no tension of water and electricity here.
00:08:44You first see the house.
00:08:46We'll talk about the rest later.
00:08:52Oh,
00:08:54this is no less than a cave.
00:08:58Here we have to keep the light on even during the day.
00:09:00There is no need to keep it on all the time.
00:09:04The darker the bedroom, the better.
00:09:08Your car stops there.
00:09:14The bedroom of this house
00:09:16doesn't need a light at night.
00:09:18There are so many windows.
00:09:20I liked it very much.
00:09:22I know.
00:09:24Did you like the kitchen?
00:09:26It's okay.
00:09:28It's a little small.
00:09:30How did you like it?
00:09:32What can I say about the kitchen?
00:09:34Yes, you are right.
00:09:36You are interested in eating hot food from time to time.
00:09:38Yes, yes.
00:09:40I mean,
00:09:42there is no need to make it special every day.
00:09:44If I get five days in a week,
00:09:46Oh, poor guy.
00:09:48Will you spend the rest of the day eating lentils and rice?
00:09:50No.
00:09:52I have a great idea.
00:09:54I know an aunt who cooks.
00:09:56She got divorced.
00:09:58I'll give you her number. You can marry her.
00:10:00Okay.
00:10:02Is that
00:10:04the photo of your aunt?
00:10:06No?
00:10:08Is there another room there?
00:10:24Yes.
00:10:40How much is the rent?
00:10:42Whatever the rent is, we'll see.
00:10:44You don't worry about it.
00:10:46The color is very nice, isn't it?
00:10:50You won't have any trouble in this house.
00:10:52Ask her.
00:10:54If her husband hadn't been transferred,
00:10:56they would have continued living here.
00:11:00It's just a matter of a week.
00:11:02You won't be able to sleep without it.
00:11:10Looking at that woman,
00:11:12I feel like she hasn't slept for two years.
00:11:14Oh, my God.
00:11:44That house was so nice, wasn't it?
00:11:48You liked the blue color of the wall, didn't you?
00:11:52Don't worry, Sonu.
00:11:54You'll definitely like the next house.
00:11:56Take it in writing.
00:11:58Guarantee.
00:12:08Sonu, wait.
00:12:10Listen to me.
00:12:12There are so many colors in that house.
00:12:14Disgusting.
00:12:16Just look at it once.
00:12:26What happened?
00:12:28Nothing at all.
00:12:30You can dream for free.
00:12:32Can I see it?
00:12:40Okay, you've seen it, right?
00:12:42Enough of your childishness.
00:12:44Let's go.
00:12:46Maybe someday my childishness
00:12:48will become a good memory.
00:12:50Manu.
00:12:52Let's go and see.
00:12:56Manu.
00:12:58This must be the bathroom of the building.
00:13:00Idiot.
00:13:02This is a 3BHK flat.
00:13:04We'll give it along with the interiors.
00:13:06You'll also get two balconies.
00:13:08You'll get a petition in September.
00:13:10Come, sir. I'll show you the room.
00:13:14Sir, you guys look around.
00:13:16I'll talk to him.
00:13:18Yes, sir.
00:13:22The light is good, isn't it?
00:13:24Hmm.
00:13:28It's a beautiful view, isn't it?
00:13:30Hmm.
00:13:40What are you thinking?
00:13:42Nothing.
00:13:44I'm just fast-forwarding my life.
00:13:46What did you see?
00:13:54It's been three years since we got married.
00:13:56We're expecting a small guest.
00:14:00My travel business is doing well.
00:14:02You've become a famous singer.
00:14:04One of your songs has become a super hit.
00:14:08We're fed up of this house,
00:14:10so we came to see our house.
00:14:14Sir, there's another flat on the 12th floor.
00:14:16Would you like to see it?
00:14:18No.
00:14:20Isn't this flat nice?
00:14:22It's very nice.
00:14:24Let it be.
00:14:26I haven't found a decent house yet.
00:14:28Come back from the village, Sonu.
00:14:30I'll find one for you.
00:14:38She won't do it, aunty.
00:14:40Call me as soon as you get there.
00:14:42Yes, son. I'll call you.
00:14:44Stay for a few more days, aunty.
00:14:46I'll get rid of her.
00:14:48Here, Vinod.
00:14:50I was going to keep her here
00:14:52What happened?
00:14:54Nothing.
00:14:56Sister, look. Double packet chips.
00:14:58Why did you give it to him?
00:15:00He's going to eat it all night.
00:15:02Today's guest treat is on me.
00:15:04Why are you teasing him?
00:15:06Let's go, aunty.
00:15:08Let's go. We're getting late.
00:15:10Are you in such a hurry to see the sea
00:15:12that you're running away from me?
00:15:14Of course.
00:15:16I don't know what's so fun about seeing the sea.
00:15:18What should I say to someone
00:15:20There's a saying
00:15:22A monkey doesn't know the taste of ginger.
00:15:26People who live near the sea
00:15:28jump like fish.
00:15:30Is there such a saying?
00:15:32It's time. Go.
00:15:38I told you I don't want anything.
00:15:40Who's giving it to you?
00:15:42I forgot to give it to your brother.
00:15:44Give it to him.
00:15:46Asshole.
00:15:50Priya.
00:16:12Priya.
00:16:16Sonu.
00:16:18Priya.
00:16:28Are you still angry?
00:16:32Do you know, son?
00:16:34You'll like Bangalore.
00:16:36Your new school...
00:16:38Is there such a sea in Bangalore?
00:16:40Close your eyes.
00:16:42Do it, son.
00:16:44Please.
00:16:48Sonu.
00:16:54Do you see this conch?
00:16:56Even after getting away from the sea,
00:16:58the sea
00:17:00is still inside it.
00:17:02You're like it.
00:17:04Whether you go to Bangalore
00:17:06or somewhere else,
00:17:08the sea will always be with you.
00:17:10Always remember that.
00:17:14Here.
00:17:18Mom has made
00:17:20hot breakfast for you.
00:17:22Let's go.
00:17:40Sonu.
00:17:42Asshole.
00:17:44Fool.
00:17:46He went to the sea.
00:17:50Sonu, madam is here.
00:17:52I'll drop her and call you.
00:17:54Please don't hang up.
00:17:56Madam is here.
00:17:58I'll talk to her.
00:18:00Don't hang up.
00:18:10You're always on the phone.
00:18:12Sorry, madam.
00:18:14Everything will be fine.
00:18:16Let's go.
00:18:18In the city,
00:18:20you only hear the sound of traffic.
00:18:30If you have a house here,
00:18:32by the sea,
00:18:36you'll hear the sound of the waves.
00:18:40You know,
00:18:42I feel like singing.
00:18:50I never told you,
00:18:54but when I'm with you,
00:18:58it feels like
00:19:00you're like the sea to me.
00:19:12I love you.
00:19:42Let's go.
00:19:58He never leaves me alone.
00:20:00And you?
00:20:02Hello, sir.
00:20:04Yes, sir.
00:20:06I will be nearby.
00:20:08Do not smell anything.
00:20:10Yes, sir. I'll be right back.
00:20:13Hey, put on some perfume. It's stinking.
00:20:15Okay, sir.
00:20:16Now I'll have to tell the boss about the smell of a horse.
00:20:20Life is a mess.
00:20:29You're walking in, but I can see everything.
00:20:32I think I'll go blind.
00:20:33Forget it, brother.
00:20:34You can see everything except what's happening in front of you.
00:20:37Maybe.
00:20:39I think I'm going blind.
00:20:45I wanted to ask you something.
00:20:47In Ramnagar, a husband killed his wife with a lover.
00:20:51Did you see? You're right.
00:20:53I don't know what's in the cream.
00:20:55Forget it.
00:20:59You have a house in the village, right?
00:21:01Can you see that board?
00:21:03What's written on it? Read it.
00:21:05It's written in English.
00:21:07That's right. I know that much.
00:21:09Hey, are you done with the perfume?
00:21:11Bring the bill.
00:21:12Okay, sir.
00:21:14What's the price of the house in the village?
00:21:20Is there an ocean in front of the house?
00:21:22As soon as the tap starts, the fish falls straight into the bucket.
00:21:28If you want to build a house in front of the ocean,
00:21:30how much will it cost?
00:21:34Sir.
00:21:37Add another 10,000 for the chemicals.
00:21:39Okay, sir.
00:21:41Why are you asking like that?
00:21:42Do you want to settle down with that girl?
00:21:45Hold this.
00:21:47Come on.
00:21:48A man can't buy a piece of land with his entire life's earnings.
00:21:51And he wants to build a house in the middle.
00:21:53Hurry up, or there will be traffic and Swami will be after my life.
00:22:07Yes, Sonu.
00:22:08The movie is about to start in 10 minutes.
00:22:10Where are you?
00:22:11Yes, I'm coming.
00:22:13Don't lie.
00:22:14I swear, I'm on my way.
00:22:16Keep your false promises to yourself.
00:22:18This was your drama last time too, Manu.
00:22:20If you're late, tell me.
00:22:22I couldn't sleep on the bus on my way back from the village.
00:22:24I'm about to reach.
00:22:26Give me some time.
00:22:27There's only half the way left.
00:22:28Okay.
00:22:30I'll call you later.
00:22:31Okay.
00:22:32Bye.
00:22:33Bye.
00:22:34Bye.
00:22:35Okay.
00:22:37Drive carefully.
00:22:38Okay, bye.
00:22:40Bye.
00:23:04Papa!
00:23:07Papa!
00:23:08Papa!
00:23:11Papa!
00:23:23Vasudev!
00:23:26Sir.
00:23:28Do you see the CCTV camera?
00:23:29Take a video of it.
00:23:30Okay, sir.
00:23:31Quick.
00:23:33Sir!
00:23:34Sir!
00:23:35Sir!
00:23:36Sir!
00:23:37Sir!
00:23:38Sir!
00:23:39Sir!
00:23:44Why is there a delay?
00:23:45Sir, there have been some unforeseen circumstances.
00:23:47This should have been done by tomorrow.
00:23:49But there has been a bit of delay.
00:23:51I'll look into it, sir.
00:23:52I'll get it done on time, sir.
00:23:53Don't worry.
00:23:54Okay.
00:24:03Son, don't worry at all.
00:24:05Listen, everyone makes mistakes.
00:24:09Go and take a shower.
00:24:10You'll feel relaxed.
00:24:12Don't worry too much.
00:24:23Prashant, take as much money as you want.
00:24:25Remember, my son's name shouldn't be in this.
00:24:28The police have got the CCTV footage.
00:24:30Just giving money won't do.
00:24:34Kishore, what's the point of spending so much money on you in the election?
00:24:38Will you keep quiet?
00:24:48I'll do whatever I can.
00:24:50But you must understand that it will be very difficult.
00:24:54The party won't be able to do anything openly.
00:24:57Swami, has Siddappa come?
00:24:59Let me see, sir.
00:25:04I don't know what you'll tell Siddappa.
00:25:06I don't know how much money you'll give him.
00:25:08Just convince him.
00:25:12Can I have another drink, sir?
00:25:14No.
00:25:19Sir, it's going to be very difficult to convince Siddappa.
00:25:25Is there any other way?
00:25:29You'll get a better chance than this.
00:25:3115 lakhs is a small amount.
00:25:33It takes years to earn so much money.
00:25:35And it's just a matter of three months.
00:25:37You'll also win the boss's heart.
00:25:39What else do you want?
00:25:41I don't know what to say.
00:26:06You wanted to build a house by the sea, didn't you?
00:26:11I need some time.
00:26:14Okay.
00:26:15Whatever you have to say, say it to the boss.
00:26:35I've colored it according to your liking.
00:26:40It would have been better if you had given me another 3,000.
00:26:43But it's okay.
00:26:44As soon as the agreement is ready,
00:26:46give me my balance and advance together.
00:26:49Thanks, uncle.
00:26:50I'll give you the balance amount by the 2nd of next month.
00:26:53Okay, son.
00:26:54Now consider this your own house.
00:26:56Thank you, sir.
00:26:57Here, son.
00:27:29Priya.
00:27:30Yes, tell me.
00:27:35Nothing.
00:27:42What happened?
00:27:45Give me that flower.
00:28:18What are you thinking about?
00:28:22Nothing.
00:28:23Don't lie.
00:28:29When I look into your eyes,
00:28:31I feel like spending the rest of my life with you.
00:28:34Never.
00:28:42Shall we go?
00:28:44Just 5 more minutes.
00:29:03Come.
00:29:34Sit down, Manu.
00:29:39Sit down.
00:29:47Prabhu must have told you everything.
00:29:51So what did you think?
00:29:56You must have thought,
00:29:58so what did you think?
00:30:03Tell me the date.
00:30:08How many days do I have to wait?
00:30:10You know the court.
00:30:13It'll take about 6 months.
00:30:15Okay.
00:30:35Sir.
00:30:4135 lakhs.
00:30:42Hey, Manu.
00:30:43Prabhu.
00:30:45You don't get what you want in life.
00:30:49You have to negotiate.
00:30:51How long did it take you to get to me from the main gate?
00:30:55I don't understand, sir.
00:30:573 minutes?
00:30:595 minutes?
00:31:05It took me 30 years.
00:31:08I'll do anything to keep it.
00:31:16If you help me today,
00:31:19I'll be with you for the rest of my life.
00:31:22Okay, sir.
00:31:27Swami,
00:31:28give me the advance.
00:31:29Yes, sir.
00:31:33This is 3 lakhs.
00:31:34You'll get the rest of the money after the hearing.
00:31:37Come at 10 in the morning.
00:31:38Okay, brother.
00:31:46Hey.
00:31:48What are you doing here?
00:31:50What's in this?
00:31:53Be careful.
00:31:55What's the matter?
00:31:57Brother.
00:31:59I'll be there in 10 minutes.
00:32:01Tell me, what happened?
00:32:06Priya.
00:32:08Priya.
00:32:09Priya.
00:32:39Priya.
00:32:44Listen, look.
00:32:46Look at me.
00:32:49There should be a small place for us in this big world.
00:32:52And it should be ours.
00:32:54Where we can spend our lives together.
00:32:57Don't you want all this?
00:33:01Look, I have already found such a place.
00:33:05Where?
00:33:07Here.
00:33:10Manu, please.
00:33:11Priya.
00:33:12Manu, don't go.
00:33:14Manu.
00:33:16Manu, don't go, please.
00:33:18Look, Manu, if you go,
00:33:19everything will be over for us.
00:33:20Priya.
00:33:22I have to go.
00:33:31Nothing will happen to me.
00:33:33Manu.
00:33:35Manu.
00:33:39Manu.
00:34:10Life is full of scars.
00:34:20Slowly, slowly.
00:34:25The heart knows,
00:34:28this is the way.
00:34:35Don't let the media come inside.
00:34:37They will trouble us.
00:34:39Like a shadow.
00:34:43Take him inside.
00:34:44Okay, sir.
00:34:45Slowly, slowly.
00:34:49One minute, Rajan.
00:34:51Look, we can't comment on this right now.
00:34:53The investigation has just started.
00:34:55Our thinking is working.
00:34:57We will meet you.
00:35:03Priya.
00:35:05What are you doing?
00:35:06Let him go.
00:35:08Priya.
00:35:09I won't look.
00:35:10Priya.
00:35:11Hey, Priya.
00:35:13What are you going to achieve
00:35:15by shutting yourself up like this?
00:35:17What kind of madness is this?
00:35:18He made a mistake.
00:35:19You can't change him.
00:35:20Priya, open the door.
00:35:22Please.
00:35:23Priya.
00:35:24Priya, open the door.
00:35:38Priya.
00:35:51Sir.
00:35:55Did anyone come to meet me?
00:35:56No, no one came.
00:36:07Priya.
00:36:08Priya.
00:36:09Priya.
00:36:10Priya.
00:36:11Priya.
00:36:12Priya.
00:36:13Priya.
00:36:18Sir, please sir.
00:36:20Call me once.
00:36:23Priya.
00:36:33What is this?
00:36:37Priya.
00:36:38Priya.
00:37:03Call his lawyer.
00:37:05Yes, sir.
00:37:06Everything is fine.
00:37:07Sign it.
00:37:32Your honour, we have serious reservations
00:37:34about the applicability of section 307 in this case.
00:37:38Sir,
00:37:39this is a heinous crime.
00:37:41Okay, fine.
00:37:43Mr. Prashant,
00:37:44your client's attention is elsewhere.
00:37:46Did he tell you how the accident happened?
00:37:51Photos and videos are yet to come.
00:37:53The court needs time to review.
00:37:55It's a high profile case.
00:37:56Submit the charges sheet.
00:37:58We'll talk about the bail later.
00:37:59Until then, keep him in judicial custody.
00:38:05You two go ahead.
00:38:06Tell everyone.
00:38:07Yes, sir.
00:38:09Move.
00:38:14Priya.
00:38:15Sir, one minute, sir.
00:38:17Priya.
00:38:19Give way.
00:38:20Give way.
00:38:21Move.
00:38:26Move back.
00:38:27Move back.
00:38:29Move.
00:38:30Move.
00:38:31Move.
00:38:32Move.
00:38:33Move.
00:38:34Move.
00:38:58Move.
00:38:59Move.
00:39:00Move.
00:39:01Move.
00:39:03Move.
00:39:04Move.
00:39:07Listen carefully to my warnings
00:39:10which may be of interest to you
00:39:13whom you have been with for 14 days,
00:39:15or 14 years.
00:39:18Either you are rapists or you did not commit any crime.
00:39:22The court determines
00:39:25whose uniform will be available in court,
00:39:27We will decide what happens to you.
00:39:31If you live well, we will live well.
00:39:35But if any one of you tries to act smart,
00:39:39we know how to act smart.
00:39:42This is your home from today.
00:39:45If you try to take our sleep away,
00:39:49I will take your peace away.
00:39:52I will beat you so much that your blood will be on these walls.
00:39:55Now this constable will show you his barrack.
00:40:02Hey, all the new guests will sleep near that toilet.
00:40:06And no one will use that toilet.
00:40:09If you find it, hold it and wait for the morning.
00:40:12Did you hear me?
00:40:18Kemal, let him sleep. Don't be his mother and sister.
00:40:21If you make a sound, I will put it in your mouth.
00:40:33Hey, are you a girl? Why were you crying so much yesterday?
00:40:36I am sorry, brother.
00:40:38Do you want to drink milk?
00:40:40He is like a kid.
00:40:42Make him drink cow's milk.
00:40:49Get up.
00:40:51Come on.
00:40:53Where?
00:40:55I have some work with you. Come on.
00:41:04Hey, do you have a lighter?
00:41:21Come on.
00:41:32Where was it?
00:41:34Patil gang was watching him.
00:41:36I brought it before that.
00:41:38You were going to give medicine to Fayaz. Did you give it?
00:41:42I forgot, brother Somu.
00:41:44I reminded you last night. Go and give it now.
00:41:52What is your name?
00:41:54Manu.
00:41:57Don't be afraid of the name of jail.
00:41:59This is the place of change.
00:42:02Jailer says that this is a maternity hospital.
00:42:07All the people who come here are reborn.
00:42:11Isn't it?
00:42:13If you are born, you will be a labor pain.
00:42:21Don't be in a hurry.
00:42:23You will understand it slowly.
00:42:25Now do what you are in a hurry.
00:42:32Don't be in a hurry.
00:42:35Rajni.
00:42:37Listen to a saying.
00:42:39When the song sings, the body gets happiness.
00:42:45So this is your story.
00:42:48So you are a guest here for a few days.
00:42:51I will tell you that until you come here, learn to live here.
00:42:55This is not a jungle to hunt and eat.
00:42:58And this is not a society to share and eat.
00:43:01If you want to live here peacefully,
00:43:03some people will have to salute and when the time comes,
00:43:06you will have to slap.
00:43:08Come on, let's do a jail tour.
00:43:11Yes, jail means not four pillars.
00:43:14There is a big wall here.
00:43:16The time on the other side of the wall does not run like the time on this side.
00:43:20If you want to live at this time, you will need it.
00:43:23He is the head of the department during the season of jail.
00:43:26This gate.
00:43:28Across the gate.
00:43:30There is a very big business in the name of transformation.
00:43:34There are big factories of leather, carpentry, printing, welding and handloom.
00:43:40The one with the devil's face.
00:43:42His name is Patil.
00:43:44Everything is in his hands.
00:43:46As soon as he sees new people like you, he breaks down.
00:43:51Be careful.
00:43:53Don't get into his hands.
00:43:55Jail bakery.
00:43:57It is very famous here.
00:43:59This is the house of the big ministers of the assembly.
00:44:02Here only the game of money runs.
00:44:06Look at this, God is above.
00:44:08What more proof do you need?
00:44:09What more proof do you need?
00:44:12Supply has come after a week.
00:44:16It was cheap before.
00:44:18Now it has become very expensive.
00:44:20Do you want to buy?
00:44:23Everything is available here.
00:44:25Throw money, watch the show.
00:44:28Everyone needs money except this wall.
00:44:31Millions of earnings are made here.
00:44:34Even a small part of me goes to that tower.
00:44:40Dolly.
00:44:42Police code.
00:44:44If the money comes in the tower on time, your time will also be good.
00:44:49Don't think that there are no policemen here.
00:44:52Because the old prisoners rule the jail.
00:44:55If someone gets a stick in his hand, he doesn't throw it away.
00:44:58In fact, he becomes a policeman.
00:45:03This country is for criminals.
00:45:05Because of criminals.
00:45:06And there is a criminal scheme going on here.
00:45:10Not the whole country, but this jail.
00:45:17This is the world of those who stray from the path.
00:45:20I am not giving a sermon.
00:45:22I am talking about the truth, don't get me wrong.
00:45:26If you dream in jail, it will show you a new way of living.
00:45:30But be careful.
00:45:33Is there any question arising in your mind?
00:45:37Where can I meet my family?
00:45:55Move aside.
00:45:57Mom, I have put all this.
00:45:59No problem. She likes cashews and raisins a lot.
00:46:02Okay, I'll get ready.
00:46:04Put it in the box as soon as it cools down.
00:46:06Okay.
00:46:26Don't worry.
00:46:28You too.
00:46:30I am coming.
00:46:32Come soon, son.
00:46:37Madam, why are you standing here?
00:46:39Go and sit there. It's empty.
00:46:45Sorry.
00:46:47Please sit.
00:46:49Move aside.
00:47:02Where can I get a bus to Central Jail?
00:47:04Go there. There is a bus stop ahead.
00:47:06Okay.
00:47:11Can you drive faster, please?
00:47:17Why did you stop here?
00:47:19Madam, this is the last stop.
00:47:21You can't go any further.
00:47:23You will have to walk.
00:47:33Madam, I will tell you.
00:47:34Please stand quietly.
00:47:36Madam will come.
00:47:38Please stand quietly.
00:47:40I will tell you.
00:47:42Ramanna, let him go inside.
00:47:59Stop. Stop.
00:48:01314.
00:48:02314.
00:48:05Number 314.
00:48:07314.
00:48:10314.
00:48:12Stop. Let the number come.
00:48:16Why are you in such a hurry?
00:48:21Come inside one by one.
00:48:33Madam, let's go.
00:48:35Madam, we are getting late.
00:48:37Let us go.
00:48:40Let's go.
00:48:42Go inside.
00:48:46Priya!
00:48:52Please give me your signature.
00:48:57Please give me your signature.
00:48:59Please give me your signature.
00:49:00Give me some space.
00:49:02Give me some space.
00:49:04Give me some space.
00:49:06Give me some space.
00:49:16How are you, idiot?
00:49:18Where were you?
00:49:27The battery had a problem,
00:49:29but now it's fully charged.
00:49:35Are you eating and drinking?
00:49:38Hey, it's time. Leave now.
00:49:40But I came just now.
00:49:42Time is over. Leave!
00:49:44Malu!
00:49:46Come on, let's go.
00:49:48Come on, let's go.
00:49:50Wait a minute.
00:49:52Let's go.
00:49:58Manu!
00:50:00Let's go.
00:50:02Manu!
00:50:04Let's go.
00:50:17Manu!
00:50:34She liked it, didn't she?
00:50:37Yes, mom. She liked it a lot.
00:50:40I knew it.
00:50:43I'll wash the utensils.
00:50:45You eat.
00:50:52There's too much food in the afternoon.
00:50:54I'm not hungry.
00:50:56I'll watch TV for a while and eat.
00:50:59You go and get that.
00:51:03Okay, I'll leave.
00:51:13Manu.
00:51:16I heard you got hurt.
00:51:18I felt really bad.
00:51:23The one who holds the stick will show his power.
00:51:27I told you.
00:51:29This is a big business.
00:51:31You do one thing.
00:51:35There's a guy who has a phone.
00:51:38You call your boss.
00:51:40Tell him I need some money.
00:51:45How much will it cost?
00:51:47I'll give it to him.
00:51:49Give it to him later.
00:51:51You're my friend.
00:51:55I'll talk to Dolly today.
00:51:58You shift to my barrack.
00:52:11Manu.
00:52:13Take the phone from the last window.
00:52:16Just one more call.
00:52:18I'll talk to my boss.
00:52:20Don't worry.
00:52:22Okay, brother.
00:52:28Shankar, what are you doing?
00:52:30Talk to him tomorrow.
00:52:32Thanks, brother.
00:52:41Listen.
00:52:43Hello, how are you?
00:52:45Are you hurt?
00:52:47No, I'm fine.
00:52:49I'm fine, don't worry.
00:52:51Really.
00:52:53This won't happen again.
00:52:55It's just a matter of a few days.
00:52:57Okay.
00:52:59Now go and eat.
00:53:01Yes, I'll eat.
00:53:05Now you'll cry a little.
00:53:07It's good for health.
00:53:10Idiot.
00:53:36Why are you crying?
00:53:38Do I have to explain everything to you?
00:53:40The jailor is calling you.
00:53:44How did this happen?
00:53:46There are three times more prisoners than the capacity of the jail.
00:53:50And there are fewer staff.
00:53:52That's why this happens.
00:53:56Sir, hello.
00:53:58I'll leave now.
00:54:04Come.
00:54:06Sit.
00:54:12How are you?
00:54:14I'm fine, sir.
00:54:16It's difficult to be fine in such a place.
00:54:20I heard something happened to you the day before yesterday.
00:54:22It won't happen again.
00:54:24I don't think anyone else is bothering you.
00:54:26No, no.
00:54:28There's someone here who helps me a lot.
00:54:32Sir, that...
00:54:34The jail...
00:54:36Everything has been arranged.
00:54:38That's why I'm here.
00:54:40To meet you personally.
00:54:42Your statement in court will be the same as Prashant's.
00:54:46We'll stick to our agreement.
00:54:48Absolutely, sir.
00:54:50Good.
00:54:54The sooner you come out,
00:54:56the better for me.
00:54:58The next meeting will be outside the jail.
00:55:02Remember what I said.
00:55:04I'll see you in court tomorrow.
00:55:10I've found a place for you by the sea.
00:55:12You'll settle down quickly.
00:55:14Thanks, brother.
00:55:16Case number CLP-58-010.
00:55:20The accused is present in the courtroom.
00:55:28Case number CLP-58-010
00:55:38Do you know what's written
00:55:40in the charge sheet?
00:55:42Say what you want to say.
00:55:46I know, sir.
00:55:48Did you want to take that car
00:55:50on 25th March 2010
00:55:52in White Fortuner Ka05aE4411
00:55:54Did you want to take that car
00:55:56Was it you who was driving that car, the 111?
00:56:06I was driving it.
00:56:08Did someone threaten you to give this statement?
00:56:11No, sir.
00:56:18Begin the proceedings.
00:56:22That mad judge can't say anything, no matter what he asks.
00:56:25We got the next date.
00:56:26Before that, complete all the formalities.
00:56:28Don't worry, Prashant.
00:56:30Sir, Manu has been acquitted in court.
00:56:32There's no problem.
00:56:35Do as Prashant says.
00:56:38Meet the jailer again.
00:56:40Nothing should happen to Manu.
00:56:42Okay, sir.
00:56:46What kind of a person is your boss?
00:56:48He's a very good person.
00:56:50He does what he's told.
00:56:52If he's in trouble, he helps.
00:56:54Very few people in the world are like that.
00:56:57I talked about you too.
00:57:02About me?
00:57:05Next time when he comes, come with me.
00:57:08I'll introduce you to him.
00:57:11Go and eat quickly.
00:57:13Otherwise, all the dogs will eat you alive.
00:57:17Okay, sir.
00:57:24I love you, Manu.
00:57:54Sir, what happened?
00:57:56Sir.
00:57:58What happened, sir?
00:58:00Madam!
00:58:02Madam!
00:58:04No, sir.
00:58:06Vinod has become very bad.
00:58:08He doesn't listen to me.
00:58:10He doesn't care about me.
00:58:12He doesn't care for me.
00:58:14He doesn't care for me.
00:58:17He doesn't care for me.
00:58:20He doesn't care for me.
00:58:22He doesn't listen to a word I say.
00:58:24Instead of doing his homework, he's writing love letters.
00:58:28He's only good at spelling sweety and beauty.
00:58:31Instead of writing the answers, he writes the questions ten times.
00:58:35Look, Priya, you have to keep an eye on him.
00:58:38Otherwise, your brother's gone.
00:58:40He's been admitted to the hospital because of an arrest.
00:58:43He's a well-known industrialist.
00:58:46He's been kept in the ICU.
00:58:48The health minister has come to see him.
00:58:51Priya!
00:58:54Next time...
00:59:22This performance was not possible due to technical issues.
00:59:25We apologize to all of you.
00:59:51Priya...
01:00:03Priya...
01:00:05He'll be fine.
01:00:21Priya...
01:00:31Sorry.
01:00:35How was the show?
01:00:37Did the music director come?
01:00:39It was good.
01:00:43Listen.
01:00:45What's the matter?
01:00:47What happened to you?
01:00:52Nothing.
01:00:56Is your mother okay?
01:00:58How are Vinod?
01:01:00Everyone's fine.
01:01:02Then why are you sad?
01:01:05Listen.
01:01:06We don't have much time.
01:01:08Did something happen at the show?
01:01:10Shankar Khoda is no more.
01:01:14It's been two days.
01:01:18You're kidding, right?
01:01:21It's been two days.
01:01:31How are you?
01:01:33I have a heart attack.
01:01:41Manu.
01:01:43Say something.
01:01:45Manu.
01:01:47I feel bad about what happened to him.
01:01:50He was a good man.
01:01:55Look at me.
01:01:57Don't worry, okay?
01:01:59Manu, I'll handle everything.
01:02:01I won't let anything happen to you.
01:02:05Let's forget what happened.
01:02:07We can't change that.
01:02:09He must have thought of something.
01:02:14Did you talk to Prabhu?
01:02:17I tried.
01:02:19He didn't answer my calls.
01:02:23He's always a little busy.
01:02:25I'll call you.
01:02:27Okay.
01:02:30Listen.
01:02:32Don't worry.
01:02:34Everything will be fine.
01:02:36Don't worry, okay?
01:02:38Everything will be fine.
01:02:40I promise.
01:02:43If I see a smile on your face,
01:02:46the battery will die.
01:02:55I'll see you in court.
01:02:57Bye.
01:03:12I'll see you in court.
01:03:14Bye.
01:03:43It was my turn yesterday.
01:03:45It's Kali's turn.
01:03:47It's his turn.
01:03:49It's your turn.
01:03:51He's lying.
01:03:53It's his turn.
01:03:55Shut up.
01:03:57Shut up.
01:04:11What happened, Manu?
01:04:13What happened?
01:04:15Don't worry.
01:04:17Tell me.
01:04:19Come.
01:04:21Let's go outside and talk.
01:04:23What's the problem?