hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich bin der Grünhüter von Halden.
00:22Mutter, vertraue mir.
00:30Wie wirst du Ceylan retten? Finde sie!
00:36Hast du es geschafft? Ich habe es geschafft. Kannst du es sehen?
00:40Wunderbar. Wunderbar, Bruder. Vielen Dank.
00:43Nein, wir werden uns sehr aufpassen.
00:46Mein Bruder Ferman ist schon weg.
00:49Ich wusste es nicht, Bruder. Ich wüsste es nicht.
00:52Wenn ich es wüsste, wäre es ein Hindernis.
00:54Jedenfalls, okay. Vielen Dank. Ich komme.
00:56Devran Karan.
00:59Devran Karan.
01:01Ich bin es.
01:03Er hat Karghali geschickt.
01:05Was ist das?
01:07Eine Erinnerung.
01:09Ihr Arbeit muss zeitgültig und vorsichtig gemacht werden.
01:12Er erinnert sich jedes Mal.
01:14Sonst erinnert er sich an sich.
01:19Devran.
01:21Guten Appetit.
01:23Devran.
01:24Guten Appetit.
01:26Devran, wer ist das?
01:28Der Koch.
01:37Sie sagen, wenn etwas passiert,
01:40braten wir unsere Hände.
01:42Genau so.
01:45Was ist das?
01:47Ich verstehe es.
01:49Siehst du?
01:51Devran.
01:52Wir haben dich vor die Jungs geschickt.
01:54Wo?
01:56Du sagst, dein Vater hat dich vor die Jungs geschickt.
02:00Nein.
02:02Ich würde sagen, so war es, Devran.
02:06So war es.
02:08So war es, Bruder.
02:10Er sollte es auch so wissen.
02:12Außer Ceylan.
02:14Die Pläne sind noch nicht fertig.
02:16Wir schauen uns das an.
02:18Wir haben ein Weihnachten.
02:20Ein Weihnachten?
02:22Das ist einer der schnellsten Wege, um Geld zu verdienen.
02:25Um Ceylan zu schützen, werde ich das Geld verdienen, Bruder.
02:28Ich werde es verdienen.
02:30Okay.
02:32Aber zuvor habe ich noch etwas sehr Wichtiges zu tun.
02:34Also, komm her.
02:37Ich gebe dir das.
02:39Wenn ich zurückkehre, werde ich es dir sagen.
02:41Dann schauen wir, was wir tun.
02:43Du wirst nicht auf mich bleiben, wenn ich weggehe.
02:46Okay.
02:48Wo bist du?
02:50Devran.
02:52Der Junge geht nicht in ein Spiel, das er nicht weiß, wie es endet.
02:56Wirklich.
02:58Schau, ich werde dir etwas sagen.
03:00Du wirst dir noch wüten, aber du bist der gleiche Vater.
03:03Sag es seinem Vater.
03:05Nein, Cengiz.
03:07Nein.
03:23Komm rein.
03:27Herr Professor, guten Tag.
03:29Bitte.
03:31Herr Professor, ich habe Sie am Morgen angerufen.
03:34Der Forschungsjournalist, Ersin.
03:36Ah, ja, mit Devran.
03:38Herzlich willkommen.
03:40Bitte.
03:43Herr Professor,
03:45es ist ein großer Erfolg in unserem Land,
03:47aber ich glaube, dass es nicht so viel Interesse in der Presse gibt.
03:50Ich meine,
03:52gibt es wirklich einen solchen Genie?
03:55Wenn es einen gibt, müssen wir ihn ein wenig genau kennenlernen.
03:58Das stimmt, aber
04:00ich habe nicht viel Zeit.
04:02Ich muss in die Klasse.
04:04Ich habe es Ihnen schon gesagt.
04:06Wenn Sie ein Interview mit ihm machen, wird es besser.
04:10Ja, Herr Professor, es wird seine Zeit,
04:12aber ich bin sehr entschuldigt, Herr Professor.
04:13Ich werde Ihnen zwei sehr kurze Fragen stellen.
04:15Ich werde sehr wenig Zeit nehmen, Herr Professor.
04:17Okay.
04:19Ich höre zu.
04:21Eine Theorie, die einen Millionen-Dollar-Preis gewinnt.
04:24Ja,
04:26mit der Bewegung des Fermat-Zentrums
04:29hat sich ein Theorienumfang entstanden.
04:33Herr Professor,
04:35ich frage, damit unsere Studierenden besser verstehen.
04:38Ist es in unserem echten Leben
04:40wertvoll, Herr Professor?
04:42Ist es in unserem echten Leben wertvoll, Herr Professor?
04:45Wäre es nicht wertvoll?
04:47Im täglichen Leben,
04:49in der Kommunikation.
04:51Wenn wir uns anschauen,
04:53z.B. in der Schutzung von Messagen,
04:55in der Schutzung unserer persönlichen Daten,
04:57in den Banksystemen,
04:59also in jedem Bereich,
05:01in dem der Firma arbeiten kann.
05:03Ist das alles?
05:05Arbeitete sie in einem anderen Bereich?
05:07Das war die Doktorate dieser Theorie.
05:08Sie beschäftigte sich früher mit möglichen Rechnungen.
05:13Das ist es.
05:15Wie?
05:17Herr Professor,
05:19es tut mir sehr leid.
05:21Ich wollte nur sagen, dass es ein Spiel der Chance ist.
05:24Nicht nur das.
05:26Die Möglichkeit, Rechnungen zu machen,
05:28ermöglicht uns,
05:30jeden Moment, in jedem Fall
05:32den richtigen Weg zu finden.
05:34Es ermöglicht,
05:36jede Möglichkeit,
05:38zu denken.
05:40Es ist ein großer Wettkampf.
05:42Also er denkt,
05:44was wir nicht denken.
05:48Also…
05:51Wunderbar.
05:56Herr Professor, das war's.
05:58Vielen Dank.
06:00Ich habe aber Ihr Zeit besorgt.
06:02Nesna, ich bin's.
06:03Herr Professor, ich wünsche Ihnen gute Lektionen.
06:05Guten Tag, gute Arbeit.
06:06Vielen Dank, Herr Professor.
06:07Ich wünsche Ihnen wieder viel Erfolg.
06:08Vielen Dank, Herr Professor.
06:09Vielen Dank, viel Erfolg.
06:13Unsere Lunge war fehlt.
06:21Hallo?
06:22Herr Professor, wir müssen uns sofort treffen, sofort!
06:25Diese Situation wird uns mehr Schaden bringen als wir dachten.
06:34Ich möchte nur eines fragen.
06:37Warum bist du hier?
06:41Weil ich weiß, dass deine Möglichkeit, dass mein Bruder stirbt, null ist.
06:46Eine Million ist nicht einmal ein Null.
06:52Ich weiß, dass du mein Bruder bist.
06:55Ich weiß, dass du mein Bruder bist.
06:58Ich weiß, dass du mein Bruder bist.
07:01Also, die, die dich hier eingeschnappt haben, haben die Beweise gut versteckt.
07:07Du hast einen riesigen Schicksal gespielt.
07:10Erzähl das Wahrschein, damit das Schrecken beendet wird.
07:14Ich habe es getan.
07:16Was?
07:20Ich habe es getötet.
07:23Du sagst immer noch eine Lüge, weil du Angst hast.
07:25Du sagst immer noch eine Lüge, weil du Angst hast.
07:30Ich sage keine Lüge. Ich habe ihn ermordet.
07:33Okay.
07:36Erzähl, wie hast du es gemacht?
07:40Es gab keine Schmerzen.
07:43Ich weiß, dass du nur einen Pistolenkopf hattest.
07:46Denn ich war da.
07:49Und ich erinnere mich an nichts.
07:52Ich erinnere mich an ein verdammtes Gefühl.
07:55Wenn ich dir etwas sage, vergesse ich es nicht.
07:58Komm, sag es. Ich helfe dir.
08:02Ich schütze dich von ihnen.
08:07Ich sage, ich habe es getan.
08:10Ich habe nicht geglaubt.
08:21Wenn du nicht gehen willst, dann wählst du den langen Weg.
08:26Ich gehe auch den langen Weg.
08:29Was sagen sie?
08:31Gott schütze dich.
08:33Denn du musst hier raus.
08:35Sonst werden die Täter meines Bruders nicht verurteilt.
08:43Und ich werde sie nie verlassen.
08:51Ich bitte dich, in die Runde zu gehen.
09:10Ruf es auf, Iskender.
09:21Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf.
09:28Oh, du hast mich aufgewacht.
09:30Entschuldige, dass ich dich nicht aufgewacht habe.
09:34Ich kann dich nicht sehen.
09:37Der größte Held der Geschichten der alten Mütter
09:41ist Umay Analar, die Mütter der Liebe und der Barmherzigkeit.
09:47Man glaubt, dass sie immer eine Flasche Milch in der Hand hat.
09:50Aber diese Flasche Milch ist das Lebendwasser, das die Mutter ihres Sohns geben würde.
09:56Ich habe Erdbeer-Suppe gemacht.
09:58Du kannst es dir geben.
10:00Mit Butter.
10:04Schmerzt es dir?
10:05Nein, nein, nein.
10:07Ich gehe gleich.
10:09Geh nicht.
10:11Ich meine, du kannst auch so gehen.
10:14Wenn du Gülçin sagst, dann sag nichts.
10:18Du bist der Vater dieser Familie, mein Sohn.
10:21Wir haben den Vater gesehen, im vergangenen Jahr, Mama.
10:25Ich bin dir ein Verdienst.
10:30Solche Dinge passieren in einer Familie.
10:33Du bist jahrelang zurückgekehrt.
10:37Das wird so viel.
10:40Bleib ein bisschen.
10:42Sie werden sich gewöhnen.
10:45Ich trinke.
10:47Nein, ich trinke.
10:49Ich trinke.
10:53Nimm den Kaffee.
11:05War es schön?
11:08Ich habe dich sehr vermisst, Mama.
11:10Mein lieber Sohn.
11:15Meine Wäsche ist hier.
11:20Nimm es, mein Sohn.
11:22Sage deinen Vater, dass es vorbei ist.
11:24Schau, es wird gesammelt.
11:26Dass es vorbei ist.
11:30Wenn du etwas brauchst, ruf mich an, Mama.
11:33Okay, mein Sohn.
11:35Auf Wiedersehen.
11:37Danke.
11:39Er ist nicht ähnlich wie die anderen, oder?
11:41Hermann? So ist er.
11:43Sein Geschlecht ist anders.
11:46Klar, klar.
11:50Seine Respekt vor seinem Vater bleibt.
11:58Wenn ich sage, du solltest deinen Erfolg und deinen Konkurrenz verlängern,
12:02dann verlängerst du.
12:04Halt die Tür.
12:06Guten Appetit.
12:37Wer war es, mit wem du gesprochen hast?
12:40Mit deinem Berater.
12:42Mit deinem Berater.
12:44Die Löhne sinken.
12:46Die Firma sinkt.
12:48Ich brauche Geld.
12:50Sagten sie, oder?
12:54Wenn du alles weißt,
12:56dann sag es.
13:00Wenn du alles weißt,
13:02dann sag es.
13:04Dann sag es.
13:07Woher kommt es, Cesur?
13:09Mein Bruder hat angefangen, mit Karga zu arbeiten.
13:12Wusstest du, dass du dort sein wirst?
13:14Devran.
13:16Er ist neu in das Spiel.
13:18Eigentlich ist er schon früher da,
13:20aber wir haben es nicht bemerkt.
13:22Was heißt das?
13:25Du erinnerst dich.
13:27In Kübris.
13:29Er saß auf unserem Tisch.
13:31Er hat Iskender abgeliefert.
13:34Er hat ihn in die Kuppel gesetzt.
13:38Er hat den Geld von Karga für eine Organisation gegeben.
13:41Ist er verrückt?
13:43Sehr.
13:46Er dreht sich ständig um.
13:50Er verrät alles.
14:02Er sucht nach seinem Bruder.
14:05Er sucht nach Iskender.
14:10Er sucht nach mir.
14:14Er sucht nach dir.
14:20Er wird nicht aufhören.
14:23Darum muss er Karga erarbeiten.
14:26Wenn wir von ihm auskommen wollen.
14:31Er macht das Gegenteil, was ich sage.
14:34Hat er so viel Angst vor dir?
14:37Nicht Angst.
14:39Angst.
14:41Hat er dich wütend?
14:43Ein Mann, der weiß, dass er nichts wert ist,
14:46wartet ständig.
14:49Wie?
14:52Wie?
14:54Du weißt, wie verrückt das ist.
14:57Du bist nicht zu Hause, oder?
15:02Was ist das?
15:06Ein Bild.
15:08Nein.
15:10Das ist ein Geschenk.
15:12Von Vater zu Sohn.
15:17Aber da ist kein Karga drauf.
15:20Bei dir gibt es Karga überall.
15:25Darum ist es ein Geschenk.
15:28Karga bedeutet Yusuf.
15:30Yusufs Name.
15:32Sein Recht.
15:38Aber das ist Kehribar.
15:40Das ist dein Vater.
15:43Wer das Geschenk hat,
15:45ist der Führer seiner Familie.
15:49Wenn ich das wüsste.
15:53Ja, Geld ist wichtig.
15:55Aber bei uns ist es anders, Yusuf.
15:57Bei uns ist die Suppe,
15:59je nachdem, wer sie zuerst anzieht,
16:01ihr Vertrauen.
16:03Vater hat sie vielleicht zu den Dingen gelegt.
16:06Er hat sie vielleicht als schmutziger gesehen.
16:09Aber das Geschenk
16:11kann auch dein Vater nicht zerstören.
16:15Dann wirst du es zerstören.
16:18Was?
16:20Du wirst ihr das geben,
16:22was sie am meisten will.
16:28Und sie wird es aus der Hand nehmen.
16:32Sag es mir, Hakim.
16:34Deine Familie
16:36Dein Geschenk.
16:38Wenn sie höre, dass du eine Frau
16:40in die Suppe gelegt hast,
16:42wenn sie höre, dass du ein Kind
16:44mit einem nicht rechtfertigten
16:46Kind getroffen hast,
16:48was würde sie dir sagen?
16:56Karga.
16:58Wenn Karga das lernt,
17:00was würde sie dir tun?
17:02Wenn sie das lernt,
17:04was würde sie dir tun?
17:06Hm?
17:08Devran wird es nicht
17:10aufhören.
17:12Und du wirst
17:14am meisten verletzt werden.
17:18Ist es wert,
17:20Karga zu schlagen,
17:22um das Geschenk zu verstecken?
17:24Wenn Devran
17:26alle Möglichkeiten denkt,
17:28denkst du auch.
17:32Ich glaube,
17:34das Erste ist,
17:36dass es sich in π
17:38hält.
17:44Denn es ist ein
17:46immer wieder
17:48Positiver Bereich.
17:50In diesem Bereich
17:52ist das Problem
17:54konsequent.
17:56Wenn es
17:58immer wieder
18:00Ja, ich höre dich hin.
18:31Was ist das?
18:32Dein Vater hat es dir verliehen.
18:40Komm her.
18:44Was hast du damit zu tun?
18:45Es war nicht bei mir, sondern bei Ceylan.
18:49Du weißt es sicher nicht.
18:51Sie hat gestern Abend meinen Vater mit der Waffe getötet.
19:00Was sagst du?
19:01Nichts, nur ein kleiner Scheiß.
19:03Aber natürlich müssen wir ihn aus dem Ort holen.
19:07Wenn du nicht wüsstest, dass dein Vater im Gefängnis ist.
19:09Ich bin schon lange im Gefängnis.
19:10Ich bin schon lange im Gefängnis.
19:12Aber weil du ihn all diese Jahre versteckt hast,
19:14habe ich nicht den Eindruck, dass er eine Bedeutung hat.
19:17Du wirst entscheiden, was du tun wirst, Bruder.
19:25Wie ist Ceylan?
19:27Sie wird gut, Bruder.
19:28Und deine Mutter?
19:31Wenn sie versteht, dass ich alles für sie und Boran tue,
19:34wird sie auch gut.
19:37Sie wird sich auch für die neuen Schmerzen entschuldigen, oder?
19:44Das ist eine schwierige Frage, Safi.
19:46Ich muss darüber nachdenken.
19:48Aber während ich darüber nachdenke,
19:50kannst du mir eine Antwort geben?
19:54Eine Mutter
19:55Was ist noch schmerzvoller, als die Todeszeit deiner Mutter und deines Sohns auf dieser Erde?
20:08Ich dachte auch so.
20:12Ich werde alles tun, um diese Schmerzen zu entschuldigen.
20:17Ich werde niemandem bezahlen.
20:19Denn alles ist für meine Mutter.
20:29Vielen Dank, Professor.
20:31Vielen Dank.
20:36Professor, brauche ich etwas?
20:50Ja, Mutter.
20:52Ist Ceylan aufgewacht?
20:53Nein, sie ist noch im Bett.
20:56Okay, wenn sie aufwacht, kannst du mir etwas sagen?
20:59Okay.
21:01Mutter, ich werde alles tun.
21:02Keine Sorge, ich verspreche es dir.
21:04Devran,
21:06es gibt Haram im Haus.
21:08Pass auf dich auf.
21:20Ich kann dir etwas mehr geben?
21:22Die sind genug.
21:24Mutter, wo ist mein Hemd?
21:26Ich habe es sie gewaschen.
21:28Wenn es dir nicht zu schade wäre,
21:29kannst du es mir auch bringen?
21:30Ich bin jetzt klein.
21:31Du willst es wiedersehen, oder?
21:32Es wird passen.
21:33Keine Sorge Mutter,
21:34ich bin jetzt immer hier.
21:41Mutter.
21:42Nein.
21:48Mama.
21:52Soll ich nicht fragen?
21:54Was?
21:56Wo warst du schon so lange?
21:58Warum hast du nicht einmal nach mir gerufen?
22:01Warum hast du mich verlassen?
22:03Nein.
22:06Ich habe immer auf dich gewartet.
22:08So weit.
22:12Ich auch.
22:43Puh.
22:44Es riecht hier sehr schwer.
22:50Was ist die Frau hier für ein Ding?
22:51Ist sie nicht ausgetauscht?
22:53Ich bin nicht ausgetauscht.
23:08Aysa?
23:13Ich warte im Auto, mein Lieber.
23:26Du weißt, die Nacht ist für dich anders.
23:29Ich wünsche dir alles Gute.
23:36Ich wünsche dir alles Gute.
23:37Was ist mit der Frau?
23:42understanding
23:45Darling, why did you come all the way here?
23:46I've been coming when the work was finished.
23:49Shut up, Iskender. Shut up.
23:50I don't want to ruin my lady-lineness, but
23:56I will destroy your seven disciples, so that you can understand half of them tomorrow
23:57What are you doing here?
24:00Work!
24:01If not, I would never be shot right there.
24:06Hello?
24:08Partner, where are you?
24:09Wo bist du?
24:10Du klingelst gut. Du hast noch 8 Sterne.
24:13Komm, ich bin im Kaffeehaus.
24:15Wo bist du?
24:214 x 9?
24:2348!
24:23Was für eine Mathematik-Bildung, mein Gott!
24:26Du bist so ein Blödsinn!
24:29Hallo, Opa!
24:32Hallo, Opa.
24:33Was soll ich dir geben?
24:35Deinen Sohn.
24:36Den anderen?
24:37Nein.
24:38Lass ihn, Devran. Er ist ein Schmuck.
24:40Er ist wirklich ein Schmuck.
24:42Das ist unnötig.
24:43Man spricht mit einem Kind so.
24:45Er sagt es dir auch.
24:47Nimm ihn.
24:50Komm her, du Blödsinn!
24:52Warte, warte.
24:54Lass ihn essen.
24:55Was soll er essen, Opa?
24:56Ich habe sie für die Zunahme gekauft.
24:58Ich werde sie morgen in der Klinik verteilen.
25:00Fertig.
25:01Okay, dann machen wir es so, dass die Zunahme auch fertig ist.
25:04Wir machen einen schönen Feierabend in dieser Stadt.
25:07Der Zunahmekommissar kommt auch. Was sagst du?
25:09Was für ein Feierabend, was hast du gemacht?
25:11Wir haben nicht so viel Geld.
25:13Und es ist nicht wert.
25:15Alles von mir.
25:16Was sagst du, Junge?
25:17Opa, es gibt ein Problem.
25:20Ich habe ein Problem.
25:22Sie haben mir so viel Geld geschenkt.
25:24Und ich muss das lösen.
25:26Wenn wir zusammenkommen, werden wir es lösen.
25:28Es wird ein Feierabend für das Kind.
25:31Und es wird ein bisschen Geld in die Tasche.
25:33Du willst also nach dem Feierabend Geld sammeln?
25:35Genau.
25:36Wie wird das gehen?
25:38Darf ich es dir erzählen?
25:40Du Arschloch.
25:41Du bist Tahir's Sohn.
25:46Tahir, wann bist du als Vater geworden, Junge?
25:50Devran, ich verstehe dich nicht falsch.
25:52Wenn dieser Typ in der Sache ist, gehe ich nicht rein.
25:54Das ist nur meine Begründung.
25:55Ich habe meine Worte.
25:57Wenn du mir vertraust, wird das klappen.
25:59Erzähl mir das mal.
26:01Komm.
26:03Schau, schau, schau.
26:05Tahir.
26:07Bist du wütend?