Lilly et son équipe rouvrent une affaire qui remonte treize ans en arrière : deux immigrants cambodgiens avaient été sauvagement assassinés chez eux au cours de ce qui ressemblait fort à un cambriolage. Les détectives découvrent que le couple dissimulait son origine pour échapper à l'extradition. Lilly tente de reconstruire le puzzle de leur parcours. Elle se met à fouiller dans le passé des victimes, qui étaient manifestement menacées par certains de leurs compatriotes. Elle découvre bien vite que l'affaire a été bouclée un peu trop rapidement à l'époque des faits...
Category
📺
TVTranscription
00:01Ils ont été abattus au cours d'une intrusion chez nous.
00:06J'avais six ans, j'étais heureuse, tout allait bien.
00:08Il me les a tués.
00:09Vous comprenez ? Vous voulez la vérité.
00:12Lâche-moi, merde !
00:13Ils sont blessés !
00:15Une idée sur l'identité du meurtrier ?
00:18Le chef de chantier, c'est lui que vous devriez interroger.
00:22Vous ne vous rappelleriez pas où vous étiez ce soir-là, par hasard ?
00:25Non.
00:26Ça fait un excellent mobile de meurtre.
00:28Est-ce que mes parents ont été tués à cause de mes mensonges ?