In der Nähe von Eberswalde, am Ufer des Finowkanals, wird eine polnische Studentin der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung in einem Kanu tot aufgefunden. Die Kommissare Vincent Ross (André Kaczmarczyk) und Karl Rogov (Frank Leo Schröder) ermitteln entlang der alten Wasserstraße: Der Weg führt über das Schiffshebewerk in Niederfinow und den Hafen von Eberswalde zu einem Kanuclub, wo am Abend zuvor Milan Günschow (Robert Kuchenbuch), ein Professor der Hochschule, seinen Geburtstag mit Student:innen gefeiert hat. Auch Sara, das Opfer, war dabei.
Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:38Hey, Co.
00:00:41Mach mal Pause.
00:00:42Du wohnst hier nicht.
00:00:44Schatz!
00:01:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:01:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:02:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:02:22Sicher, dass wir hier richtig sind?
00:02:25Ja.
00:02:31Da!
00:02:35Großer Gott, da müssen wir jetzt rauf?
00:02:38Seekrank?
00:02:49Hey!
00:03:01Wir sind gleich da.
00:03:19Ihr Name ist Sarah Osjetzka.
00:03:2225 Jahre jung, aus Trofino.
00:03:24Sie studierte in Eberswalde an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung.
00:03:29Hier haben wir sie gefunden.
00:03:36Ihre Adresse steht auch drauf.
00:03:42Haben Sie auch ein Handy gefunden?
00:03:44Nein.
00:03:47Was ist hier passiert?
00:03:49Wahrscheinlich war das ein Unfall.
00:03:51Was ist hier passiert?
00:03:53Wahrscheinlich war sie mit jemandem zusammen im Kanu.
00:03:56Sie haben sich gestritten.
00:03:58Er schlägt sie.
00:04:00Mit seinem Paddel.
00:04:02Steigt irgendwo aus.
00:04:04Schiebt das Kanu wieder raus.
00:04:06Lässt die Tatwaffe verschwinden.
00:04:08Das werden wir ja sehen.
00:04:10Ist das hier ein Verein?
00:04:12Ja, Vorwärts Eberswalde.
00:04:14Waren Sie da schon?
00:04:16Nein.
00:04:17Ich kann Sie aber hinbringen.
00:04:18Wenn Sie mich vorher noch absetzen würden.
00:04:21Klar.
00:04:38Hallo.
00:04:40Habt ihr schon mal ein Gepäck mit?
00:04:42Nein, haben wir noch nicht.
00:04:44Tag.
00:04:46Hallo.
00:04:48Nach Ihnen.
00:04:57Hier geht der Filokanal weiter.
00:05:00Da kommt man praktisch direkt in die Stadt.
00:05:04Zum Kanu-Club müssen wir hier hoch.
00:05:10Das sind unsere Schiffshebelwerker.
00:05:14Ich kenne nur das Alte.
00:05:15Mama ist aber lange nicht mehr hier.
00:05:18Ja, ist lange her.
00:05:24Ich probiere es noch einmal, ja?
00:05:31Okay, alles klar.
00:05:46Ja?
00:05:48Ross ist mein Name.
00:05:50Deutsch-Polnisches Kommissariat.
00:05:53Okay.
00:05:55Ich glaube, es hat sich erledigt.
00:05:57Okay.
00:06:02Und Sie sind?
00:06:05Ich bin Daniel.
00:06:07Beck.
00:06:09Was ist denn los?
00:06:12Kann ich reinkommen?
00:06:14Ist das Hebewerk eigentlich durchgehend geöffnet?
00:06:17Also, kommt man hier immer durch?
00:06:20Von sechs Uhr morgens bis 22 Uhr.
00:06:22Wann genau haben Sie die Leiche gefunden?
00:06:25Kurz vor halb sieben.
00:06:28Ich bin mir aber sicher, dass sie nicht am Morgen hier durch ist.
00:06:32Die Strecke zum Fundort wäre zu weit gewesen.
00:06:36Gibt es hier Kameras?
00:06:38Ja, klar.
00:06:40Wird das dokumentiert, also ich meine, wer hier alles so durchkommt?
00:06:44Ich melde uns mal an, ja?
00:06:51Viel Spaß beim Liftfahren.
00:07:13Haben Sie sich nicht gewundert, dass er heute Morgen nicht hier war?
00:07:35Ich bin gerade erst aufgestanden.
00:07:40Ach so, Sie schlafen getrennt.
00:07:44Sie sind, Sie waren doch zusammen.
00:07:52Am Anfang, da waren wir nur in der WG.
00:07:57Dann waren wir ein Paar.
00:08:03Und dann wieder in der WG.
00:08:14Danke schön.
00:08:25Wann haben Sie Sarah denn das letzte Mal gesehen?
00:08:35Äh, gestern Abend, bevor sie auf diese Party gegangen ist.
00:08:40Was für eine Party?
00:08:41Der Professor, der hat irgendwas im Kanu-Club gefeiert.
00:08:47Bevor Wettiberswalde?
00:08:50Ja.
00:08:56Und, hatten Sie eine gute Fahrt?
00:08:59Ja, ist schon irre.
00:09:01Waren ja auch 36 Meter.
00:09:04Der Bediener hat mir die Aufzeichnungen von gestern Abend gezeigt,
00:09:08aber da war kein Kabel.
00:09:09Ah.
00:09:11Ein Schub für Bandisten um 23.30 Uhr hier durch.
00:09:14Aber auch da war nichts zu sehen.
00:09:16Wie? Ich denke, die dürfen nur bis 22 Uhr durch.
00:09:19Wenn man sich anmeldet, kann man auch noch später durch.
00:09:22Kostet aber.
00:09:24Wie heißt das Schiff?
00:09:26Edwina.
00:09:30Wie lange waren Sie denn zusammen?
00:09:32Ein Jahr.
00:09:35Also, fast ein Jahr.
00:09:37Gab es jemand Neues in Ihrem Leben?
00:09:40Ich weiß nicht, ob sie dafür Zeit hatte.
00:09:43Weil?
00:09:45Ach, das hat sich doch alles nur noch um ihren Professor
00:09:48und ihre Masterarbeit gedreht.
00:09:50Wie heißt denn Saras Professor?
00:09:53Milan Günschow.
00:10:01Herr Beck, ich müsste mir sagen,
00:10:04Herr Beck, ich müsste mir Saras Zimmer mal anschauen.
00:10:11Äh, danke. Ich mach das allein.
00:10:35Kennen Sie das Passwort von dem Laptop?
00:10:38Margin 2002 mit großem M.
00:11:00Ist das Zimmer immer so aufgeräumt?
00:11:02Ist das Zimmer immer so aufgeräumt?
00:11:18Muss ich jetzt aus der Wohnung raus?
00:11:22Ich denke nicht.
00:11:24Aber ein paar meiner KollegInnen
00:11:26werden sich das Zimmer noch mal genauer ansehen.
00:11:29Ist das Margin auf den Fotos?
00:11:37Ihr Bruder.
00:11:41Lebt er auch hier in Eberswalde?
00:11:44Nein.
00:11:46Wenn Sie mir noch Saras Telefonnummer eintippen würden.
00:11:58Danke.
00:12:28Haben Sie auch gleich mitgemeldet?
00:12:30Seine die selbst haben wir nicht,
00:12:32aber frag doch mal beim Anbieter.
00:12:34Mach ich.
00:12:37Wie war es bei den Eltern?
00:12:40Saras Bruder ist erst vor drei Jahren
00:12:43an einer Überdosis Heroin gestorben.
00:12:45Und jetzt haben sie auch ihr zweites Kind verloren.
00:12:51Scheiße.
00:12:53Danke, Victor.
00:12:55Bis später.
00:12:58Tschüss.
00:13:29Hier.
00:13:31Ist keiner da.
00:13:33Und unter der Nummer vom Verein geht niemand ran.
00:13:36Sieht aber so aus,
00:13:38als ob hier gestern Abend eine kleine Fete war.
00:13:40Ja, war auch so.
00:13:42Rosjitzka war hier.
00:13:44An der Party ihres Professors.
00:13:46Dann müssen Sie ja doch durch das Hebewerk gepaddelt sein.
00:13:49Auf den Aufzeichnungen war nichts zu sehen.
00:13:51Aber das heißt ja erst mal nichts.
00:13:53Deswegen kann sie ja trotzdem von hier gestartet sein.
00:13:55Wie schwer ist denn so ein Ding?
00:13:57Zu zweit tut man sich da leichter.
00:14:00Könnte das sein,
00:14:02dass die das Kanu zu zweit
00:14:04um das Hebewerk herumgetragen haben?
00:14:06Möglich.
00:14:08Zu zweit ist alles leichter.
00:14:10Ist auch irgendwie ein bisschen unwahrscheinlich.
00:14:18Haben Sie beide noch was miteinander zu besprechen?
00:14:21Ja.
00:14:22Haben Sie beide noch was miteinander zu besprechen?
00:14:25Nein.
00:14:27Gut.
00:14:29Dann schlage ich vor,
00:14:31wir fahren zur Hochschule zum Professor.
00:14:33Gut.
00:14:35Tschüss.
00:14:37Tschüss.
00:14:39Ich melde mich.
00:14:41Ja.
00:14:43Ich melde mich.
00:14:45Ja.
00:14:53Was machen Sie hier?
00:14:55Wir warten.
00:14:57Auf Sie.
00:14:59Der Empfang sollte uns eigentlich anmelden.
00:15:01Prost, mein Name.
00:15:03Deutsch-Polnisches Kommissariat in Swierczko.
00:15:05Und das ist mein Kollege, Herr Rogow.
00:15:07Tag.
00:15:09Günschow.
00:15:11Was kann ich für Sie tun?
00:15:17Es geht um Sachverständige.
00:15:19Es geht um Sarah Osjetzka.
00:15:23Was ist mit ihr?
00:15:25Wann haben Sie Frau Osjetzka das letzte Mal gesehen?
00:15:28Gestern Abend.
00:15:30Auf Ihrer Feier?
00:15:34Können Sie nicht zum Punkt kommen.
00:15:37Feiern Sie öfter mit Ihren StudentInnen?
00:15:40Ich schaffe Kommunikationsplattformen.
00:15:43Und außerdem hatte ich Geburtstag.
00:15:45Das wollten Sie feiern.
00:15:46Bis wann ging denn Ihre Kommunikationsplattform?
00:15:50So kurz vor 22 Uhr.
00:15:53Da sind wir alle gemeinsam aufgebrochen.
00:15:55Das war Bedingung vom Kanu-Club.
00:15:58Und außerdem wurde es ja auch kalt.
00:16:01Noch was?
00:16:03Sie sind also gemeinsam mit Frau Osjetzka aufgebrochen?
00:16:06Ja.
00:16:08Die meisten waren mit den Rädern da.
00:16:10Sarah ist zum Bus.
00:16:12Und ich war mit Frau Osjetzka.
00:16:14Sarah ist zum Bus.
00:16:16Und das war dann auch das letzte Mal,
00:16:18dass Sie sie gesehen oder gesprochen haben?
00:16:20Ja.
00:16:22Was können Sie uns über Daniel Beck sagen?
00:16:24Haben die zwei was angestellt?
00:16:27Wollen Sie meinem Kollegen nicht antworten?
00:16:29Was können Sie uns über Daniel Beck sagen?
00:16:32Er studiert auch hier, aber nicht bei mir.
00:16:36War mal mit Sarah zusammen.
00:16:39Und ist, seitdem das nicht mehr so ist, ziemlich...
00:16:41Ziemlich?
00:16:44Im Arsch.
00:16:46Ja.
00:16:48Und wieso wissen Sie das?
00:16:50So was spricht sich rum.
00:16:52Wir bräuchten bitte eine Liste mit allen,
00:16:55die auf Ihrer Feier waren.
00:16:57Klar.
00:17:00Frau Osjetzka wurde Opfer eines Verbrechens.
00:17:04Was?
00:17:06Sie wurde ermordet.
00:17:08Was ist passiert?
00:17:10Dazu können wir Ihnen leider nichts sagen.
00:17:12Sie vielleicht?
00:17:17Entschuldigen Sie bitte, ich muss jetzt.
00:17:19Denken Sie bitte an die Liste.
00:17:25Schönen Tag.
00:17:29Entschuldigung.
00:17:31Oh, Entschuldigung.
00:17:34Rogoff.
00:17:35Ja, das ist gut.
00:17:37Dann treffen wir uns an derselben Stelle wie vorhin, ja?
00:17:40Gut, bis gleich.
00:17:43Das war die Kollegin von der Wasserschutzpolizei.
00:17:46Aha.
00:17:48Der Schubverband, der gestern als letzter durch das Hebewerk ist,
00:17:50ist noch in der Nähe.
00:17:52Ich müsste da noch mal hin.
00:17:54Wieso? Ich denke, Sie haben auf den Aufnahmen nichts gesehen.
00:17:56Was erhoffen Sie sich?
00:17:58Der Schubverband könnte Osjetzka samt Kano
00:18:00und Begleitung mitgenommen haben.
00:18:02Ich würde das gerne überprüfen.
00:18:03Außerdem, ich habe die Bänder nicht selber gesehen.
00:18:07Nur Frau Johannsen.
00:18:09Gut, dann fahren wir noch mal zu Frau Johannsen.
00:18:25Das ist selten, dass zwei Frauen die Eigner sind.
00:18:28Kennen Sie die beiden gut?
00:18:30Nein.
00:18:31Auf dem Kanal begegnet man sich immer wieder.
00:18:33Aber gut, nein.
00:18:42Hi.
00:18:44Hallo.
00:18:46Habt ihr Probleme?
00:18:48Ja, der Einspritzer.
00:18:51Gerade, wo ihr so eilig habt.
00:18:53Gestern Abend im Hebewerk.
00:18:55Ist dir da was aufgefallen?
00:18:57Irgendwas im Trog?
00:18:58Oder haben Sie vielleicht jemanden mitgenommen?
00:19:01Nee.
00:19:03Warum, ist was passiert?
00:19:05Ich habe heute Morgen eine junge Frau gefunden.
00:19:07Tot, in einem Kanu.
00:19:09Ach, du Scheiße.
00:19:11Warum sind Sie gestern Abend so spät durchs Hebewerk?
00:19:14Wir haben noch kurzfristig ein Leichter gekoppelt.
00:19:17Ein Leichter?
00:19:19Was ist denn das?
00:19:21Na, die hier.
00:19:23Ah, was ist da drin?
00:19:25Hühnerfutter.
00:19:26Hühnerfutter.
00:19:28Was gibt's denn?
00:19:30Tach, eine Frage.
00:19:32Ist Ihnen gestern irgendwas Besonderes aufgefallen?
00:19:35Die haben eine Tote gefunden.
00:19:37Im Kanu.
00:19:39Ach, du Scheiße.
00:19:41Nein, nichts Besonderes, nee.
00:19:44Hatten Sie es gestern besonders eilig?
00:19:47Im Stehen verdient man kein Geld.
00:19:51Ja.
00:19:53Und jetzt fahren Sie weiter nach Stettin.
00:19:54Erst Greffino.
00:19:56Greffino, aha.
00:20:02Ja gut, das war's dann erstmal, danke.
00:20:05Tschüss.
00:20:18Einen Sexualdelikt kann ich ausschließen.
00:20:21Die Todesursache war,
00:20:22das hier, Schädelbruch.
00:20:24Verursacht durch welches Material?
00:20:26Holz.
00:20:28Die Kollegin von der Wasserschutzpolizei vermutet ein Paddel.
00:20:31Könnte sein.
00:20:33Der Körper lag nicht im Wasser.
00:20:35Auch kein Wasser in der Lunge.
00:20:39Ihre letzte Mahlzeit war,
00:20:41zwei Stunden vor ihrem Tod,
00:20:44Brot, Tofu, Gemüsechips.
00:20:47Ich feier.
00:20:49Und Alkohol.
00:20:50Aber ganz wenig.
00:20:53Unter den Nägeln
00:20:55von Zeige und Mittelfinger der rechten Hand
00:20:58hab ich Spuren von Tropanalkaloiden gefunden.
00:21:01Sie hat gekokst?
00:21:03Nein, hat sie nicht.
00:21:06Die Haarprobe und die Toxikologie waren negativ.
00:21:10Sie hatte also Kokain in der Hand,
00:21:12hat es aber nicht genommen.
00:21:14Mhm.
00:21:16In den Profilen von ihren Schuhsohlen
00:21:17haben wir eine Mischung aus pflanzlichen Substanzen gefunden.
00:21:21Was das ist, wissen wir,
00:21:23wenn die Kollegen es analysiert haben.
00:21:26Als man sie gefunden hat,
00:21:29da lag sie nach hinten,
00:21:31gebeugt auf dem Rücken.
00:21:34Bei Sie hat sie Totenflecken auf der rechten Seite.
00:21:37Ja, aber auch
00:21:40am Gesäß hier und am Rücken.
00:21:43Aber viel weniger.
00:21:45Sie hat die Lage verändert.
00:21:47Und dann noch hier,
00:21:49abgeschabte Haut ohne Einblutung.
00:21:52Postmortal.
00:21:56Sie wurde transportiert.
00:21:58Ja, so war es.
00:22:02Sie hat sich in den Kliniken verabredet.
00:22:05Sie hat sich in den Kliniken verabredet.
00:22:08Todeszeitpunkt?
00:22:10Zwischen 22 Uhr und Mitternacht.
00:22:28Wie weit ist ein Stanko?
00:22:32Hat's gleich.
00:22:38Ist alles okay?
00:22:40Du siehst ein bisschen angespannt aus.
00:22:43Alles gut.
00:22:45Ich will nur weiter.
00:22:56Wie sieht's aus?
00:22:58Ich hab's gleich.
00:23:00Wir müssen die Ware loswerden.
00:23:02Ja, das weißt du.
00:23:04Schneller geht, wenn du mich machen lässt.
00:23:05Okay.
00:23:32Danke.
00:23:34Hier sind die Einsatzpläne.
00:23:37Kontrollen, die wir durchführen.
00:23:43Und?
00:23:47Haben wir eine Ahnung, wieso?
00:23:54Aber das Besondere ist,
00:23:56dass die Kamera immer noch Fotos sendet.
00:23:58Wie?
00:24:00Sie löst automatisch aus
00:24:01und sendet die Fotos in die Cloud.
00:24:03Genau.
00:24:05Und die Frage ist jetzt,
00:24:07ob der Hafen davon wusste oder eben nicht.
00:24:09Ich meine, es kann sich auch um eine Art Projekt gehandelt haben.
00:24:13Was wäre ein Projekt?
00:24:15Ich meine, sie studiert an der Hochschule
00:24:17für nachhaltige Entwicklung.
00:24:19Wenn es hier nun um Fledermäuse oder Ameisen geht,
00:24:22dann verschwendet eurerzeit nicht damit.
00:24:24Nein, nein.
00:24:26Das Thema ihrer Masterarbeit ist sehr komplex.
00:24:28Synergetische, nachhaltige Nutzung,
00:24:29industrieller Mobilitätswege auf Wasser, Schiene und Straße
00:24:33unter Berücksichtigung der Hafenaktivität
00:24:36am Beispiel der Havel-Oder-Wasserstraße.
00:24:39Ja.
00:24:41Ich glaube, das würde ich leichter verstehen,
00:24:43wenn ich es vor mir hätte.
00:24:45Darf ich mir das mal ansuchen?
00:24:47Ja, natürlich.
00:24:49Danke.
00:24:51Ähm, die Totenflächen zeigen ja eindeutig,
00:24:54dass sie nicht im Kanu erschlagen wurde.
00:24:56Ja.
00:24:57Stellt sich die Frage, wo dann?
00:25:10Also, die Gruppe verlässt gemeinsam den Kanu-Club.
00:25:13Osjetska geht zum Bus, steigt dann aber irgendwann wieder aus.
00:25:17Warten Sie mal kurz.
00:25:19Äh, Viola?
00:25:21Was ist denn mit den Aufzeichnungen aus dem Bus?
00:25:23Na, darauf warte ich noch.
00:25:24Aber zwei Studentinnen, die auch auf der Party waren,
00:25:27haben ausgesagt,
00:25:29dass sie Sarah zur Bushaltestelle begleitet haben.
00:25:31Kannst du da noch mal ein bisschen Druck machen?
00:25:33Mach ich, ja.
00:25:35Danke.
00:25:37Vielleicht ist sie ja auch gar nicht eingestiegen.
00:25:39Dann passiert, was wir nicht wissen.
00:25:41Auf jeden Fall ist sie am Ende tot erschlagen
00:25:43und das ganz sicher nicht im Kanu.
00:25:45Ihr Mörder muss sie mit dem Auto samt Kanu
00:25:48auf die andere Seite des Hebewerks gefahren haben.
00:25:51Aber wer hätte ein Motiv?
00:25:53Was ist,
00:25:55wenn sie nach Hause gefahren ist und dort erschlagen wurde?
00:26:02Ihr Mitbewohner?
00:26:04Ich meine, auch ihr Ex-Freund.
00:26:07Ihr Zimmer war so penibel aufgeräumt,
00:26:10im Gegensatz zum Rest der Wohnung.
00:26:15Als es um den Professor ging, der war ja auch so merkwürdig.
00:26:19War er eifersüchtig?
00:26:24Könnte sein.
00:26:40Was machst du hier?
00:26:42Ich wollte mal schauen, wo du so arbeitest.
00:26:45Ich arbeite seit vier Jahren hier.
00:26:48Sicher schön.
00:26:50So den ganzen Tag in der frischen Luft.
00:26:54Was willst du?
00:26:56Eine Studentin von mir hat mich gestern Abend angerufen
00:26:59und gesagt, dass sie zum Hafen will.
00:27:01Und?
00:27:03Sie will zum Hafen.
00:27:05Und?
00:27:07Sie will zum Hafen.
00:27:08Ich habe gestern Abend angerufen und gesagt, dass sie zum Hafen will.
00:27:12Weil sie seltsame Vorgänge hier beobachtet hat.
00:27:16Und jetzt ist sie tot.
00:27:18Es tut mir leid, dass deine Studentin tot ist.
00:27:21Bei ihr war sie sicher nicht.
00:27:23Noch weiß die Polizei nichts von dem Anruf.
00:27:32Peter,
00:27:34wenn du dich da mal wieder in die Scheiße geritten hast,
00:27:36dann musst du mir das...
00:27:38Ich muss gar nichts.
00:27:45Klar.
00:27:56Hast du eigentlich mittlerweile eine Freundin?
00:27:59Sozialkrippe.
00:28:06Abendessen!
00:28:28Bis morgen.
00:28:29Schönen Feierabend.
00:28:30Gute Nacht.
00:28:35Leben Sie eigentlich allein, Herr Rokoff?
00:28:38Ja.
00:28:40Dann ist ja gut, dass Sie mich haben.
00:28:44Danke.
00:28:46Was ist das denn?
00:28:49Die Löffel in der Schublade haben alle so ein Loch.
00:28:52Bei wem?
00:28:54Daniel Beck und Sarah Osjitzka.
00:28:56Und was soll das?
00:28:58Er ist jedenfalls drauf vorbereitet.
00:29:00Er hat nur Würfelzucker zu Hause.
00:29:03Hat er eigentlich ein Alibi?
00:29:05Ja.
00:29:07Lernen alleine zu Hause.
00:29:14Warum hat er mir nicht gesagt, dass Sarahs Bruder tot ist?
00:29:17Wann ist denn der gestorben?
00:29:20An einer Überdosis.
00:29:25Wer ist das?
00:29:26Stanko Brill.
00:29:28Er ist Matrose auf dem Schubverband,
00:29:30der gestern als letztes durch das Hebewerk ist.
00:29:33Was hat er denn angestellt, der Matrose?
00:29:36Körperverletzung vor zwei Jahren.
00:29:38Haben Sie mit ihm gesprochen?
00:29:40Nein.
00:29:42Er war nicht da.
00:29:44Ich habe mit den beiden gesprochen.
00:29:46Lena und Isabelle Thiele.
00:29:50Ihnen gehört das Schiff.
00:29:56Fuck.
00:30:24Guten Tag.
00:30:26Guten Tag.
00:30:28Ich möchte Sie mal anschauen.
00:30:38Morgen.
00:30:40Morgen, Vincent.
00:30:42Die Busgesellschaft hat mir die Aufnahmen aus dem Bus geschickt.
00:30:45Sarah ist an der Wasserfuhrbrücke in den 922 eingestiegen.
00:30:48Kurze Zeit später schaut sie auf ihr Handy.
00:30:51An der nächsten Station steigt sie auch schon wieder aus.
00:30:53Ist sie also nicht nach Hause gefahren?
00:30:55Nein.
00:30:57Hier, die Analyse aus den Schuhsäulen des Opfers.
00:31:01Luzerne, Erbse, Soja.
00:31:04Mais, Kokosfett.
00:31:06Richtig.
00:31:08Was macht man damit?
00:31:10Das ist Alleinfutter für die Geflügelzucht.
00:31:12Industrievermeiden und zu Pellets gepresst.
00:31:15Die Edwina hatte Hühnerfutter geladen.
00:31:23Wann hat sie im Bus aufs Handy geschaut?
00:31:26Warte, um 22.07 Uhr.
00:31:40Das ist es.
00:31:48Sie meinen, wegen dem Foto ist sie in den Hafen?
00:31:51Ja.
00:31:53Gut.
00:32:21Morgen.
00:32:23Aus Letzko?
00:32:25Ross, mein Name.
00:32:27Das ist mein Kollege, Herr Rugoff.
00:32:29Und unsere Kollegin, Frau Berger von der Kriminaltechnik.
00:32:32Wenn Sie ihr bitte zeigen würden,
00:32:34wo das Hühnerfutter gelagert wird oder verladen wurde.
00:32:37Das kann ja am besten der Peter sagen.
00:32:39Der ist gleich ganz hinten an der Halle.
00:32:41Danke.
00:32:43Kümmerst du dich um sie sich drum?
00:32:45Mache ich.
00:32:49Kennen Sie diese Frau?
00:32:53Ja, klar.
00:32:55Die studierte an der Hochschule.
00:32:57Die war zwei oder dreimal hier.
00:32:59Ich habe ihr ein paar Daten gegeben für ihre Arbeit.
00:33:02Wann war das?
00:33:04So vor drei, vier Monaten.
00:33:06Und danach war sie nicht mehr hier?
00:33:08Nein.
00:33:10Aber Sie wissen von der Kamera.
00:33:12Welche Kamera?
00:33:14Die den Hafen beobachtet.
00:33:16Ach echt?
00:33:18Na ja, wir haben hier nichts zu verbergen.
00:33:23Haben Sie hier eigene Kameras?
00:33:25Nur vorne am Tor.
00:33:27Kann ich mir die Aufzeichnung von vorgestern mal ansehen?
00:33:30Ja klar, wenn Sie wollen.
00:33:32Ich will nicht nur, ich muss sogar.
00:33:37Hey!
00:33:39Wo ist das Hühnerfutter hingegangen?
00:33:42Vorgestern noch raus nach Polen.
00:33:44Hat die Edwina das transportiert?
00:33:47Ja.
00:33:50Und der hat wirklich die Tür aufgebrochen?
00:33:53Ja.
00:33:57Okay, danke.
00:34:04Entschuldigung.
00:34:10Entschuldigung, wenn Sie kurz mal unterbrechen würden.
00:34:13Rost ist mein Name.
00:34:15Ihr Chef meinte, dass Sie mir vielleicht sagen könnten,
00:34:18was da geliefert wurde.
00:34:19Wann war denn das?
00:34:21Vorgestern.
00:34:24Dann waren das Bananen.
00:34:26Bananen.
00:34:28Hier im Hafen.
00:34:31Wir nehmen, was kommt.
00:34:36Ist das, ist das üblich hier?
00:34:39Nein.
00:34:41Wir haben hauptsächlich Schüttgut.
00:34:45Zur Zeit viel Kohle.
00:34:46Entschuldigung.
00:34:50Und das ist normal, ja?
00:34:53Dass so spät nachts noch Ware geliefert wird.
00:34:56Nicht normal, aber wir freuen uns natürlich
00:34:59über späte Anlieferungen.
00:35:01Wieso?
00:35:03In der Überstunden.
00:35:09Wo genau sind jetzt diese Bananen?
00:35:12Die eine Hälfte ist hier in Ebersweide geblieben.
00:35:15Die hat der Händler direkt abgeholt.
00:35:17Und die andere Hälfte, die hat die Edwina mitgenommen.
00:35:20Aber die haben sie bestimmt inzwischen schon aufgefuttert.
00:35:23Da bin ich mir nicht so sicher.
00:35:25Die Edwina hat ein Problem mit dem Einspritzer.
00:35:27Ja, vielleicht lass mal den Einspritzer kurz mal beiseite.
00:35:31Ähm.
00:35:37Ähm.
00:35:38Haben Sie die schon mal gesehen?
00:35:42Nee, wer ist das?
00:35:44Wir haben Ihre Leiche unten am Hebewerk gefunden.
00:35:47Können wir mal sehen?
00:35:49Klar.
00:35:57Dann wissen Sie wahrscheinlich auch nichts von der Kamera,
00:36:00die den Hafen beobachtet.
00:36:02Nein.
00:36:05Danke.
00:36:07Danke, Herr...
00:36:09Günschow.
00:36:11Haben Sie was mit Milan Günschow zu tun?
00:36:14Das ist mein Bruder.
00:36:17Interessant.
00:36:19Herr Rogoff hier, können Sie mich bitte zurückrufen?
00:36:21Geht so.
00:36:23Ich hätte noch eine Frage zu Edwina. Danke.
00:36:30Jetzt habe ich meine Frage, Herr Rogoff.
00:36:33Warum wussten Sie nichts von den Bananen?
00:36:36Die auf der Edwina haben nur gesagt, dass sie Hühnerfutter geladen haben.
00:37:37Wie wir sehen, sehen wir nichts.
00:37:43Die rechte Seite des Hafens ist auf dem Bildausschnitt der Kamera nicht zu sehen.
00:37:48Wir sehen also nur die halbe Wahrheit.
00:37:52Die bringt uns nichts.
00:37:56Was wollen die denn?
00:37:58Keine Ahnung.
00:38:01Die Tote halt.
00:38:02Aber die haben sie doch ganz woanders gefunden.
00:38:05So sieht sie aus.
00:38:07Auf der Überwachungskamera von dem Hafentor, da war sie auch nicht drauf.
00:38:12Muss also mit dem Kanu hierhergekommen sein.
00:38:15Es war da.
00:38:21Was hat sie überhaupt hier gesucht?
00:38:26Vielleicht fragen wir mal seinen Bruder.
00:38:27Das war nämlich ihr Professor an der Uni.
00:38:29Echt?
00:38:30Ja.
00:38:51Das ist doch der Daniel Beck.
00:38:53Ich muss Sie mal was fragen.
00:38:55Gehen Sie schon mal vor?
00:38:57Mach ich.
00:39:02Warum haben Sie Sarahs Zimmertür aufgebrochen?
00:39:12Ich vermisse sie.
00:39:14Verständlich.
00:39:17Aber da Sie ja schon mal hier waren,
00:39:18können die Nerven ja so blank nicht liegen.
00:39:20Ich hab Prüfung, was soll ich denn machen?
00:39:22Klar.
00:39:24Rogoff?
00:39:25Hi, Johann sind wir.
00:39:27Wir hatten angerufen.
00:39:29Können Sie mir vielleicht sagen, ob die Edwina noch in der Nähe ist?
00:39:31Einen Moment.
00:39:37Nee, Sie sind schon Tante Griffino.
00:39:39Aber laden Sie sich doch einen IS-Trucker aufs Handy.
00:39:42Dann können Sie den Schub für wann noch aufnehmen.
00:39:44Nein.
00:39:45Laden Sie sich doch einen IS-Trucker aufs Handy.
00:39:47Dann können Sie den Schub für wann leise folgen.
00:39:49Echt?
00:39:50Mach ich sofort.
00:39:52Ich muss ja weitermachen.
00:39:54Danke, tschüss.
00:39:55Tschüss.
00:39:58Wir haben ein Kokain-Bay gefunden.
00:40:00Bei Sarah.
00:40:01Quatsch.
00:40:07Ups.
00:40:09Loch im Löffel?
00:40:11Was ist mit Ihnen?
00:40:12Nehmen Sie Drogen?
00:40:14Nein.
00:40:15Noch nie?
00:40:18Sarah hat jetzt einmal Speed bei mir gefunden, als wir noch zusammen waren.
00:40:22Speed?
00:40:24Ja, ich musste halt viel lernen.
00:40:27Haben Sie noch nie Drogen genommen?
00:40:29Natürlich nicht.
00:40:31Klar.
00:40:33Weiter?
00:40:36Naja, Sarah, die ist halt komplett ausgerastet.
00:40:39Die hat in alle Löffel Löcher gebohrt damit.
00:40:42Damit ich mir kein Heroin aufkoche.
00:40:44Das ist natürlich totaler Quatsch.
00:40:46Ich bin ja kein Junkie oder sowas.
00:40:49Das war dann das Ende von unserer Beziehung.
00:40:56Also ist sie wegen ihres Bruders so ausgeflippt, nicht wegen Ihnen.
00:41:00Dann wissen Sie ja Bescheid.
00:41:02Ja, natürlich weiß ich Bescheid.
00:41:04Aber Sie haben mir nicht gesagt, dass er tot ist.
00:41:06Gestorben an einer Überdosis Heroin.
00:41:07Ja, ich war...
00:41:09Ja, Sie waren?
00:41:11Keine Ahnung.
00:41:13Sie haben keinen Ali wie Herr Beck.
00:41:16Wo kaufen Sie denn Ihre Drogen? Am Hafen?
00:41:19Nein.
00:41:21Ich mache sowas nicht regelmäßig.
00:41:24Aber wenn, dann fahre ich halt nach Berlin.
00:41:27Klar.
00:41:29Berlin, die Hauptstadt der Abgründe.
00:41:32Wieso sind Sie eigentlich zusammen in der Wohnung geblieben?
00:41:35Das ist mein Mietvertrag.
00:41:37Sie hat keine Anstalt gemacht, auszuziehen.
00:41:42Ich dachte, ich kann das irgendwie...
00:41:44Ich dachte, ich kriege das irgendwie wieder hin.
00:41:53Was wissen Sie?
00:41:55Ich weiß nicht.
00:41:57Ich weiß nicht, was ich tun soll.
00:41:59Was wissen Sie?
00:42:04Sie haben zusammen gewohnt.
00:42:08Was hat Sarah am Hafen gesucht und wieso hat sie deine Kamera aufgebaut?
00:42:11Keine Ahnung.
00:42:17Wir haben nicht mehr viel miteinander geredet.
00:42:25Herr Beck?
00:42:29Herr Ross?
00:42:32Günsch ist in Berlin im Umweltministerium.
00:42:35Es geht um irgendein Forschungsprojekt.
00:42:37Okay, dann versuchen wir es morgen noch mal.
00:42:39Aha.
00:42:41Ähm...
00:42:43Brauchen Sie mich noch für irgendwas?
00:42:45Ich würde sonst hierbleiben.
00:42:47Ja.
00:42:49Ich habe ja Verwandtschaft.
00:42:52Nee, ist gut.
00:42:54Ja.
00:42:55Viel Spaß.
00:43:25Ich bin mit der...
00:43:27mit der Masterarbeit von Sarah endlich durch.
00:43:30Hat mir ja auch nicht zugekommen.
00:43:33Also, mal abgesehen davon, dass man sich wundert,
00:43:36dass ein Kanal, den es seit 110 Jahren gibt,
00:43:39und der seit 90 Jahren ein Hebewerk hat,
00:43:41so ein...
00:43:43so ein...
00:43:45so ein...
00:43:47so ein...
00:43:49so ein...
00:43:51so ein...
00:43:53so ein...
00:43:55so ein Robinobel genutzt wird,
00:43:57ist in Ihrer Ursachenforschung nichts zu finden,
00:44:00dass es ein Mautmotiv sein könnte.
00:44:03Wenn es da um Subventionsbetrug oder mit Fördergeldern ginge?
00:44:08Nee, nee.
00:44:10Nee, das glaube ich nicht.
00:44:12Sie hat...
00:44:14Sie hat eigentlich nur die Daten aus dem Hafen
00:44:16mit ihren eigenen Aufzeichnungen verglichen.
00:44:19Für Schiffe zählen wird man nicht umgebracht.
00:44:21Nein.
00:44:23Ich muss Eingen was entdeckt haben.
00:44:25Bist du rohkopfendlich losgeworden?
00:44:26Bist du eifersüchtig?
00:44:28Auf ihn immer.
00:44:30Die Katja hat bestätigt,
00:44:32dass das Hühnerfutter im Hafen
00:44:34und das an Sarah schon dasselbe ist.
00:44:37Okay.
00:44:38Vincent?
00:44:40Komm mit.
00:44:41Komm doch mit.
00:44:46In die Küche.
00:44:55Was ist?
00:44:56Wer weiss, wer alles mithört?
00:44:58Das Stropanalkaloid unter der Fingernägel wurde analysiert.
00:45:03Ja, und?
00:45:04Es ist kein Kokain.
00:45:08Sondern?
00:45:09Hier.
00:45:15Kokainpaste?
00:45:18Die Paste, das ist die Vorstufe.
00:45:20Erst mit Ammoniak verkocht wird das zu Kokain.
00:45:25Es ist also nicht zum Konsumieren.
00:45:27Genau.
00:45:33So.
00:45:35Jetzt haben wir eine ganz neue Entwicklung.
00:45:37Was gibt's?
00:45:38Das Opfer ist mit Kokainpaste in Berührung gekommen.
00:45:41Wo?
00:45:42Kann man nicht genau sagen.
00:45:45Aber wir wissen, dass sie vor ihrem Tod im Hafen war.
00:45:48Sicher, dass es Paste war?
00:45:50Ja, mit Marjan gesagt.
00:45:54Wieso zum Teufel schickt man Kokainpaste nach Ebbeswalde?
00:45:58Na ja, wenn es da ein Labor gäbe.
00:46:02Schick mir Marjan rein.
00:46:07Er will nicht sprechen.
00:46:13Tschüss, meine Marjan.
00:46:14Genau, bitte.
00:46:15Viktor?
00:46:18Ja?
00:46:20Geh doch nochmal durch die Aufnahmen und schau,
00:46:22ob du irgendwelche Regelmäßigkeiten entdecken kannst.
00:46:25Irgendwas, was vielleicht auf Drogenhandel hindeutet oder so.
00:46:29Mache ich.
00:46:31Gut.
00:46:53Das freut mich.
00:46:59Frau Johansen?
00:47:01Ja.
00:47:02Was machen Sie denn hier?
00:47:04Das könnte ich Sie auch fragen.
00:47:07Ich bin hier, um zu sehen, wie es Ihnen geht.
00:47:10Wie geht's Ihnen?
00:47:12Gut, danke.
00:47:14Wie geht's Ihnen?
00:47:16Gut, danke.
00:47:18Wie geht's Ihnen?
00:47:21Das könnte ich Sie auch fragen.
00:47:23Ich wohne zumindest hier.
00:47:25Brauchen Sie ein Bier?
00:47:27Ja, gerne. Ein alkoholfreies Bier.
00:47:29Bitte.
00:47:38Übrigens, ich müsste nochmal mit den Schwestern vom Schubverband sprechen.
00:47:42Ja, das ist das Gute an einem Kanal.
00:47:44Man muss nur warten und sie kommen alle wieder vorbei.
00:47:48Könnten Sie da vielleicht einen Kontakt herstellen?
00:47:50Ja, klar.
00:47:52Mit diesem Stanko Brill müsste ich auch mal reden.
00:47:55Ja, natürlich.
00:47:57Wo waren Sie denn neulich?
00:47:59Ich nehme an, dass er sich um den Einspritzer gekümmert hat.
00:48:02Ah.
00:48:04Wissen Sie, dass er vorbestraft ist?
00:48:07Nein, das wusste ich nicht.
00:48:09Danke.
00:48:10Danke.
00:48:12Prost.
00:48:13Prost.
00:48:19Was machen Sie hier?
00:48:23Ich trinke ein Bier nach der Arbeit.
00:48:25Nein, nein, nein. Ich meine hier, in Eberswalde.
00:48:29Okay.
00:48:31Wollen Sie jetzt was über mein Leben wissen?
00:48:33Nein, nein, nein.
00:48:35Wir müssen nicht über private Sachen sprechen.
00:48:37Nein.
00:48:44Ich bin Gunter.
00:48:46Ich bin Gunter.
00:48:49Karl.
00:48:54Ich hatte einen ganz ähnlichen Job wie du.
00:48:57An der deutsch-dänischen Grenze.
00:48:59War auch ganz gut so.
00:49:01Aber?
00:49:03Ich hatte eine Borreliose.
00:49:06Von einem Zeckenbiss.
00:49:08Hat mich drei Jahre ganz schön außer Gefecht gesetzt.
00:49:11Heftig.
00:49:13Ja.
00:49:15Hat mein Mann auch gedacht.
00:49:17Und weg war er.
00:49:19Irgendwann konnte mir ein Arzt helfen.
00:49:22Ich musste meine Ernährung umstellen.
00:49:24Und hab gleich mein ganzes Leben umgestellt.
00:49:27Ruhiger.
00:49:31Paul, mit dem ich auf dem Boot bin,
00:49:33das sagt vielleicht drei Worte am Tag.
00:49:36Irgendwie passt das.
00:49:38Ja, und es gibt hier weniger Verbrecher.
00:49:41Zumindest auf dem Wasser.
00:49:44Und du?
00:49:46Auch so ähnlich.
00:49:48Nur bin ich letztes Jahr wieder eingestiegen.
00:49:51Wo warst du?
00:49:53Die bußpolnische Grenze.
00:49:55Und wie war das?
00:49:57Kein Chef.
00:49:59Keine Familie.
00:50:01Und noch weniger Verbrecher.
00:50:06Und wie lange warst du da?
00:50:0815 Jahre.
00:50:10Wow.
00:50:13Na, dann hab ich ja noch ein bisschen was vor mir.
00:50:21Meine Ex-Frau wohnt hier in Eberswalde.
00:50:25Ach.
00:50:30Jetzt weißt du nicht, ob du mal Hallo sagen sollst.
00:50:34So ähnlich.
00:50:37Prost.
00:50:42Prost.
00:50:45Prost, Mama.
00:50:48Ciao.
00:50:54Hey, hier ist Sarah.
00:50:56Hey, hier ist Sarah.
00:50:58Ich kann gerade nicht.
00:50:59Nicht voller Meldung.
00:51:01Hallo, hier ist Sarah.
00:51:03Hey, hier ist Sarah.
00:51:04Ich kann gerade nicht.
00:51:06Hallo, hier ist Sarah.
00:51:07Ich kann gerade nicht.
00:51:09Fünfmal in den letzten vier Monaten, immer der selbe LKW und immer die Jelfina.
00:51:31Genau wie in der Tatnacht.
00:51:34Und auf mindestens vier Aufnahmen ist Peter Künschow zu erkennen.
00:51:48Wir haben den Tatort gefunden. In Ihrer Lagerhalle.
00:51:54Das ist nicht meine Lagerhalle.
00:51:58Und wissen Sie, was wir dort noch gefunden haben?
00:52:01Woher soll ich das wissen?
00:52:07Sie waren doch am Tatabend im Hafen, oder nicht?
00:52:12Ist Ihnen da nichts aufgefallen?
00:52:16Ich mache nur meine Arbeit. Jeden Tag.
00:52:20Ich mache, was mir aufgetragen wird und fertig.
00:52:23Dann fahre ich nach Hause.
00:52:26Aber wenn das so ist...
00:52:28Wir haben Spuren von Drogen am Tatort gefunden.
00:52:31Ich weiß nichts von Drogen.
00:52:34War kein Auftrag, den Sie erledigen mussten.
00:52:37Ihre Arbeit machen und fertig.
00:52:42Ihr Bruder ist doch Mitglied im Kanu-Club, oder nicht?
00:52:45Ich meine, er hat ja schließlich da gefeiert.
00:52:51Waren Sie schon mal im Kanu-Club?
00:52:53Klar. Und?
00:52:56Na ja, wenn...
00:53:02Entschuldigung.
00:53:08Ich habe die Anrufliste von Sarahs Handy bekommen.
00:53:11Was für eine Zeit ist dabei?
00:53:14Das letzte Telefonat.
00:53:17Das ist die Nummer von Milan Günther.
00:53:34Wenn Sie mit der ganzen Sache nichts zu tun haben,
00:53:36die junge Frau nicht umgebracht haben,
00:53:37das Kanu nicht weggeschafft haben, dann müssen Sie...
00:53:39Ich muss gar nichts!
00:53:43Haben Sie doch was damit zu tun?
00:53:46Nein.
00:53:58Sie müssen.
00:54:00Anders gesagt,
00:54:03Sie sollten besser aufpassen.
00:54:06Nicht wegen mir.
00:54:09Sie werden sich wünschen, dass ich Ihr Problem bin.
00:54:13Falls Sie das überleben würden.
00:54:16Aber wenn die, für die Sie schmuggeln, schneller sind als ich,
00:54:20und die sind sich vielleicht nicht mehr sicher,
00:54:22auf welcher Seite Sie stehen...
00:54:23Ich stehe auf keiner Seite.
00:54:25Das werden die nicht gerne hören.
00:54:34Wenn Sie nichts wissen,
00:54:37aber das wissen Sie,
00:54:40wozu die fähig sind.
00:54:43Ich würde wirklich gerne vermeiden,
00:54:45dass Sie eines Tages in Ihrem eigenen Blut liegen.
00:54:48Mit einer Kugel im Kopf.
00:55:09Ich hatte Sie eigentlich zu dritt erwartet.
00:55:29Ich gehe mal alleine einkaufen.
00:55:32Wieso haben Sie mir nichts von den Bananen erzählt,
00:55:34die Sie transportiert haben?
00:55:36Wieso interessiert Sie das?
00:55:38Wieso haben Sie das verschwiegen?
00:55:39Das habe ich nicht bewusst getan.
00:55:43Wir wissen mittlerweile,
00:55:44dass die junge Frau aus dem Kanu im Hafen getötet wurde.
00:55:47Genau in der Halle, in der auch Ihre Bananen gestanden haben.
00:55:52Wie hängt das für Sie zusammen?
00:55:54Vielleicht wissen Sie das ja.
00:55:56Nein.
00:55:58Wie lange sind Sie schon zu dritt unterwegs mit Ihrem Matrosen?
00:56:02Vielleicht zwei Jahre.
00:56:04Und seit wann transportieren Sie Bananen?
00:56:06Keine Ahnung.
00:56:07Die Leichter sind ja immer schon vorbereitet.
00:56:09Wir koppeln Papiere fertig.
00:56:12Warum waren Sie eigentlich neulich in Eberswalde so spät dran?
00:56:15Das war nicht geplant.
00:56:16Wir wollten über Nacht noch im Kanal bleiben,
00:56:18am Morgen erst fahren.
00:56:20Und dann haben wir abends doch noch Ladung aufgenommen.
00:56:22Wer hat das gesagt?
00:56:23Meine Schwester.
00:56:24Und Sie machen das dann einfach so?
00:56:26Natürlich.
00:56:27Ich bin froh, wenn ich überhaupt Arbeit habe.
00:56:29Ja, ja, ja.
00:56:31Wir haben auch rund um die Uhr zu tun.
00:56:33Der Mann sorgt immer dafür.
00:56:36Na gut, das war es dann auch.
00:56:40Weiterhin gute Fahrt.
00:56:44Ah, eine Sache noch.
00:56:47Wissen Sie, was ich nicht verstehe?
00:56:50Wenn der Leichter mit der Ladung schon vorbereitet war,
00:56:54warum wurden Sie dann erst so kurzfristig informiert?
00:56:59Naja, egal.
00:57:00Einen schönen Tag noch.
00:57:15Herr Günzschau, wenn Sie bitte mit mir mitkommen.
00:57:30Folgen Sie mir, bitte.
00:57:39Danke.
00:57:41Bitte.
00:57:49Sie werden nur als Zeuge befragt.
00:57:52Und deswegen haben Sie mich mit einem Streifenwagen
00:57:54vom Campus geholt.
00:57:57Was soll ich sagen?
00:57:59Tut mir leid.
00:58:03Wir machen uns sehr große Sorgen um Ihren Bruder.
00:58:07Das kenne ich.
00:58:10Hatte er mal irgendwann was mit Drogen zu tun gehabt?
00:58:16Das glaube ich nicht.
00:58:19Er bleibt halt immer unter seinen Möglichkeiten.
00:58:24Haben Sie ein schwieriges Verhältnis?
00:58:27Mein Bruder durfte im Gegensatz zu mir nicht studieren.
00:58:31Also hat er Schweißer gelernt, bei der Kranbau.
00:58:35Und nach der Wende?
00:58:37Das Übliche.
00:58:39Da gab es hier nicht mehr für alle einen Job.
00:58:42Er ist dann nach Hamburg.
00:58:45Und dann?
00:58:47Dann war er in der Kranbau.
00:58:50Da gab es für alle einen Job.
00:58:52Er ist dann nach Hamburg.
00:58:54In den Hafen.
00:58:56In den goldenen Westen.
00:58:58Ja.
00:59:00Dort haben ihn aber alle immer nur ausgenutzt.
00:59:04Trotzdem ist er lange da geblieben.
00:59:07Weil es ihm ein Antrieb fehlt,
00:59:09an seiner Lebenssituation etwas zu ändern.
00:59:12Aber wieso ist er überhaupt wieder hierher zurückgekommen?
00:59:15In Hamburg, da verdient er doch sicherlich mehr
00:59:17als hier in Neberswalde.
00:59:20Wir haben eigentlich keinen Kontakt.
00:59:25Wir haben herausgefunden,
00:59:27dass es im Hafen illegale Machenschaften gibt.
00:59:30Und dass Sarah aus Jitzka dort ermordet wurde.
00:59:35Wieso haben Sie mir nicht gesagt,
00:59:37dass Sie sie noch mal angerufen hat?
00:59:40In der Tatnacht um 22.08 Uhr?
00:59:45Sie hatte eine von Ihren vielen Ideen,
00:59:47die sie mir unbedingt sofort erzählen musste.
00:59:50Sie haben damit unsere Ermittlungsarbeit behindert?
00:59:53Ich hielt das nicht für wichtig.
00:59:55Wieso?
00:59:57Es kam öfter vor, dass sie mich nachts angerufen hat.
01:00:00Und das hat Ihnen gefallen?
01:00:02Ganz ehrlich?
01:00:04Mich hat das total genervt.
01:00:06Ich bin Ihr Professor und nicht Ihr Life-Coach.
01:00:14Morgen.
01:00:36Moin. Morgen.
01:00:38Das LKA hat vor zwei Monaten im Hamburger Hafen Kokainpaste entdeckt, in Containern aus Brasilien.
01:00:45Es ist die gleiche Paste wie unter den Fingernägeln des Mädchens.
01:00:51Dann kommt das Zeug also tatsächlich aus Hamburg nach Eberswalde.
01:00:54Und von da aus weiter mit dem Schiff nach Polen.
01:00:56Das LKA geht davon aus, dass die nächste Lieferung schon auf dem Weg zum Hamburger Hafen ist.
01:01:02Also suchen wir kein Labor in Eberswalde.
01:01:04Das LKA wird den Transport observieren, sobald die Ware angekommen ist.
01:01:08Ich habe zugesagt, dass wir die Aktion unterstützen.
01:01:11Gemeinsam haben wir die Chance, ein ganzes Netzwerk aufzudecken.
01:01:14Okay, okay, okay.
01:01:16Aber wie gehen wir jetzt vor, ganz konkret, in unserem Fall?
01:01:20Das LKA, das LKA, das LKA.
01:01:22Ich meine, wir beobachten jetzt nur noch und lassen einfach alles laufen, oder wie?
01:01:26Genau.
01:01:28Und die Günschow-Brüder?
01:01:29Wir können dem LKA nicht die Arbeit von vielen Jahren zerstören.
01:01:34Lassen Sie alle gehen.
01:01:48Sag mal, was war denn da los?
01:01:49Es war ein Fehleralarm.
01:01:50Wir müssen halt irgendwas tun.
01:01:51Ja, wir müssen doch was tun.
01:01:52Wir müssen doch was tun.
01:01:53Wir müssen doch was tun.
01:01:54Wir müssen doch was tun.
01:01:55Wir müssen doch was tun.
01:01:56Es war ein Fehleralarm.
01:01:57Wir müssen halt irgendwas tun.
01:01:59Ja, aber... Entschuldigung.
01:02:03Ja?
01:02:09Was ist das, Mann?
01:02:11Die Bullen waren heute hier.
01:02:12Die haben mich befragt.
01:02:13Das geht jetzt nicht.
01:02:18Nein, da muss erst mal Gras über die Sache wachsen.
01:02:23Macht das mit wem ihr wollt.
01:02:24Das ist mir scheißegal.
01:02:26Ich bin raus, klar?
01:02:54Gibst du mir mein Handy?
01:03:25Ich bin raus.
01:03:46Milan!
01:03:50Das willst du hier?
01:03:52Ich muss mit dir sprechen.
01:03:54Musst du doch mal was.
01:03:57Auch ein Bier?
01:03:59Ja.
01:04:16Was hast du den Bohren gesagt?
01:04:19Was soll ich gesagt haben?
01:04:21Sie hat mich gefragt, ob du was mit Drogen zu tun hast.
01:04:25Was werfen sie dir vor?
01:04:28Nichts.
01:04:31Das sind doch Vollidioten.
01:04:47Auf was hast du dich da eingelassen?
01:04:49Für wen tust du das?
01:04:52Das ist doch keine Ahnung.
01:04:55Ich hab vielleicht keine Ahnung von dem, was du tust.
01:04:58Und vielleicht will ich das auch nicht unbedingt wissen.
01:05:02Aber wir sind schließlich Brüder.
01:05:06Seit wann?
01:05:10Jetzt hör doch mal auf mit deiner einsamen Wolfsscheiße!
01:05:13Werd vernünftig!
01:05:16Jetzt wirst du hier mal vernünftig!
01:05:19Ich sag einem, was Sache ist!
01:05:22Verstehen Sie mich?
01:05:43Hier, an dieser Stelle habe ich an einem Stein türkisfarbene Spuren entdeckt.
01:05:47Und die Kriminaltechnik hat bestätigt, dass sie vom Kanu mit der Leiche stammen.
01:05:51Osjetzka muss an dem Abend mit dem Kanu zum Hafen gepaddelt sein,
01:05:55hat dort die Drogen entdeckt und wurde dort getötet.
01:05:58Der Täter ist dann mit dem Kanu hier an diese Stelle gepaddelt,
01:06:02ist dann zu Fuß zurück zum Hafen,
01:06:05hat später dann die Leiche mit dem Auto aus dem Hafen geschafft,
01:06:09hat hier das Kanu eingesammelt und ist dann um das Hebewerk herumgefahren,
01:06:13um hier Osjetzka und das Kanu zu Wasser zu lassen.
01:06:17Peter Günschow fährt ein Pick-up.
01:06:20Ein Pick-up wäre das überhaupt kein Problem.
01:06:23Wir müssen Günschows Wagen untersuchen und ich bin mir sicher, wir werden Spuren von Osjetzka finden.
01:06:27Damit müssen Sie noch etwas warten.
01:06:30Das LKA Hamburg hat uns gebeten, Ihre Observation nicht zu behindern.
01:06:34Was? Wir sind kurz davor, einen Mord aufzuklären und jetzt sollen wir gar nichts tun?
01:06:40Es geht um was Großes.
01:06:42Ach, größer als Mord oder was?
01:06:44Sie wissen, wie viele Menschen durch Drogen sterben.
01:06:47Huch!
01:06:52Behaltet ihn im Auge, aber wir dürfen niemanden aufschrecken.
01:07:18Fuck!
01:07:21Was machst du hier?
01:07:26Wie bist du hier reingekommen?
01:07:29Wo warst du?
01:07:34Was interessiert dich das?
01:07:39Mich interessiert alles, was du machst.
01:07:42Was hast du der Polizei gesagt?
01:07:44Nichts.
01:07:45Aber die wissen, dass es um Drogen geht.
01:07:51Mach einfach, was du nur machst.
01:07:53Um den Rest kümmere ich mich selbst.
01:07:55Ich sag euch, die werden die Route dicht machen.
01:08:02Ja, und?
01:08:05Ist dir schon klar, was dann mit uns passiert?
01:08:08Nichts passiert.
01:08:10Solange du deinen Job machst.
01:08:21Wir schaffen das.
01:08:37Okay.
01:09:07Nachrichten für Milan Günschow nach dem ...
01:09:37Wo bleibt denn Arian?
01:09:41Da brauche ich keine Obduktion.
01:09:44Das war eine Hinrichtung.
01:09:46Nach einer Beziehungstatistik sieht es ja wohl eher nicht aus.
01:09:51Ich glaube, er ist in der Klinik.
01:09:53Ja.
01:09:55Er ist in der Klinik.
01:09:57Er ist in der Klinik.
01:09:59Er ist in der Klinik.
01:10:01Er ist in der Klinik.
01:10:03Er ist in der Klinik.
01:10:05Er ist in der Klinik.
01:10:07Er ist in der Klinik.
01:10:09Er ist in der Klinik.
01:10:11Er ist in der Klinik.
01:10:34Ein Anruf von seinem Bruder.
01:10:37Atme.
01:10:42Atme.
01:10:49Das ist kein Alibi.
01:10:52Bei dem da fällt der Groschen.
01:10:55Der realisiert, was hier geschehen sein muss.
01:11:08Wo war Stanko heute Nacht?
01:11:12Unterwegs.
01:11:13Wo unterwegs?
01:11:15Irgendwo.
01:11:16Und was hat er da gemacht?
01:11:19Lena, ich lese gerade was.
01:11:21Kann ich nicht mal fünf Minuten was lesen?
01:11:23Die Polizei hat gesagt, dass sie am Hafen ermordet wurde.
01:11:26Direkt neben den Bananenkisten.
01:11:28Was?
01:11:29Die Polizei hat gesagt, dass sie am Hafen ermordet wurde.
01:11:32Die Polizei hat gesagt, dass sie am Hafen ermordet wurde.
01:11:35Direkt neben den Bananenkisten.
01:11:41Wer?
01:11:43Die Frau, die in dem Kanu gefunden wurde.
01:11:49Und wieso redest du jetzt mit der Polizei?
01:11:52Was hat Stanko dir gesagt, was er hier macht?
01:11:57Und was weißt du?
01:12:03Nichts.
01:12:06Verarsch mich nicht.
01:12:10Auch wenn er seinen Bruder nicht umgebracht hat, er ist ein Mörder.
01:12:13Wir müssen es ihm sagen.
01:12:14Hi.
01:12:15Ich denke, wir sollen da nicht sein.
01:12:17Hallo.
01:12:18Hat das was mit der Studentin zu tun?
01:12:20Ich habe gehört, dass es ein weiteres Opfer gibt.
01:12:23Eher nicht.
01:12:26Ich habe gedacht, hier ist alles etwas ruhiger.
01:12:30Aber was hat ihr da seit?
01:12:32Wir waren neulich beim Supermarkt, da ist nur Lena gekommen.
01:12:35Du hattest doch gesagt, die ganze Besatzung kommt.
01:12:37Sind sie nicht?
01:12:38Nein.
01:12:41Wenn ich euch behilflich sein kann, dann lasst es mich wissen.
01:12:45Mache ich.
01:12:46Wir müssen.
01:12:47Viel Erfolg.
01:12:49Danke.
01:13:03Wollen wir nicht bald abhauen?
01:13:08Wir haben doch genug Geld, oder?
01:13:10Das ist das letzte Mal.
01:13:20Lena hat es rausgefunden.
01:13:23Ruhe dich aus.
01:13:27Du musst die zweite Schicht fahren.
01:13:53Ihre Frau Johansson, was wollte die da eben dort?
01:13:58Die hat wahrscheinlich Polizeifunk gehört.
01:14:03Finde ich suspekt.
01:14:07Wie meint sie das?
01:14:09Suspekt.
01:14:12Was?
01:14:14Sie hat gesagt, sie wollte die Polizei.
01:14:16Was?
01:14:17Sie hat gesagt, sie wollte die Polizei.
01:14:19Was?
01:14:20Suspekt.
01:14:25Herr Günschow.
01:14:27Was denn?
01:14:30Ihr Bruder...
01:14:34Ihr Bruder wurde ermordet.
01:14:41Überrascht Sie das nicht?
01:14:45Ich kann das nicht.
01:14:50Herr Günschow?
01:14:53Herr Günschow, das ist vielleicht die letzte Chance, noch mal mit uns zu sprechen.
01:15:01Retten Sie wenigstens sich selbst.
01:15:03Danke, aber ich muss jetzt hier weitermachen.
01:15:07Tür zu.
01:15:12Steht doch hier alles zum Himmel.
01:15:21Das ist Pavlak.
01:15:26Ja?
01:15:27Was soll das?
01:15:28Das LK ist in felle Aufruhr.
01:15:30Der Transport aus Hamburg ist unterwegs.
01:15:32Und ihr spaziert im Hafen rum.
01:15:34Wir haben gar nichts gemacht.
01:15:35Wir haben dem Günschow nur die Nachricht vom Tod seines Bruders gebracht.
01:15:39Dann habt ihr das ja nun getan.
01:15:40Und jetzt zieht euch zurück.
01:15:42Wir ziehen uns zurück.
01:15:46Was war?
01:15:48Die Fracht aus Hamburg ist auf dem Weg.
01:15:55Die Edwina ist auch unterwegs.
01:16:00Was machen wir jetzt?
01:16:06Das LK hat offensichtlich den Hafen im Blick.
01:16:11Wir fahren da rüber.
01:16:13Spielen Schutzengel.
01:16:17Spielen Schutzengel.
01:16:47Was genau ist eigentlich Günschows Aufgabe?
01:16:52Was bekommt er dafür?
01:16:56Keine Ahnung.
01:17:04Hängt wahrscheinlich davon ab,
01:17:06ob er nur wegschaut oder auch aktiv ist.
01:17:11Ich glaube, wir müssen uns einig sein,
01:17:13ob er nur wegschaut oder auch aktiv ist.
01:17:21Wie viele Leute da beteiligt sein mögen.
01:17:24Hier oder auf der ganzen Strecke?
01:17:27Was wohnt gegen die Strecke überhaupt?
01:17:30Von dem Schiff bis Griffino und dann...
01:17:33Keine Ahnung.
01:17:43Spannende Musik
01:18:14Ich sehe, es wird Zeit.
01:18:21Weg.
01:18:23Spannende Musik
01:18:44Spannende Musik
01:18:51Klaus!
01:18:53Die nicht!
01:18:55Die Paletten auf der Seite sind für Eberswalde.
01:18:58Hier gehen alle aufs Wasser.
01:19:00Spannende Musik
01:19:02Spannende Musik
01:19:10In seine Haut möchte ich nicht stecken.
01:19:13Spannende Musik
01:19:16Spannende Musik
01:19:31Wir fahren durch, oder?
01:19:33Ja.
01:19:35Spannende Musik
01:19:45Spannende Musik
01:19:55Nehmen wir mal an,
01:19:57das LKA kann der Ladung bis zum Labor folgen.
01:20:00Und dann der Koch des Kartells,
01:20:02der stellt aus der Kokainpaste
01:20:04auf der Straße verkäufliches Kokain her.
01:20:06Und dann schnappen sie auch noch die Hehler.
01:20:08Was passiert denn dann mit Peter Günschow,
01:20:10den Schwestern und Stanko Brill?
01:20:11Peter Günschow und die uns?
01:20:14Was mit der Schiffsbesetzung ist, weiß ich auch nicht.
01:20:17Ich meine, jetzt kann ich von uns aus.
01:20:20Was macht das Kartell dann mit denen?
01:20:23Spannende Musik
01:20:27Rüna?
01:20:29Spannende Musik
01:20:41Spannende Musik
01:21:06Das macht mich fertig,
01:21:08einfach nur hier so blöde rumzocken.
01:21:09Wir holen ihn uns,
01:21:12weil das Schiff weg ist.
01:21:14Spannende Musik
01:21:25Komm, komm, komm!
01:21:27Spannende Musik
01:21:35Ich kann niemanden mehr loslegen.
01:21:36Spannende Musik
01:22:07Spannende Musik
01:22:12Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt.
01:22:15Das war nicht der Deal.
01:22:17Spannende Musik
01:22:25Lass mich auch abknallen, ne?
01:22:27Ich will nur sicher gehen,
01:22:29dass du nichts sagst, was wir geluscht haben.
01:22:32Nur einen kleinen Ausflug.
01:22:33Spannende Musik
01:22:42Spannende Musik
01:22:46Scheiße!
01:22:48Was macht denn der da?
01:22:50Spannende Musik
01:22:53Ich ruf jetzt bald wieder keinen.
01:22:55Lasst ihn laufen,
01:22:57dann könnt ihr euch später noch holen.
01:22:59Sein Bruder, der wurde schon hingerichtet
01:23:00und eine der Schwestern ist hier nicht zu sehen.
01:23:02Also wie lang soll man hier bitte noch abwarten und rumsitzen,
01:23:04gleich bis noch jemand getötet wird?
01:23:06Spannende Musik
01:23:09Okay.
01:23:11Spannende Musik
01:23:14Können wir nicht ein bisschen schneller fahren?
01:23:16Spannende Musik
01:23:18Wir haben sie gleich.
01:23:20Spannende Musik
01:23:22Worum geht's bei der Sache?
01:23:24Spannende Musik
01:23:27Drogen.
01:23:28Spannende Musik
01:23:55Warum musste mein Bruder sterben?
01:23:56Spannende Musik
01:23:59Warum musste die Studentin sterben?
01:24:01Spannende Musik
01:24:05Sie wollten, dass ich dich umringe.
01:24:07Spannende Musik
01:24:09Dann hätten wir Ersatz gebraucht.
01:24:11Das wollte ich nicht.
01:24:13Spannende Musik
01:24:15Was haben die jetzt mit uns vor?
01:24:17Spannende Musik
01:24:19Lass das mal meine Sorge sein.
01:24:21Spannende Musik
01:24:24Und die Mädels?
01:24:26Spannende Musik
01:24:53Glaubst du, dass Lena und Isabelle in Gefahr sind?
01:24:56Spannende Musik
01:24:58Schon.
01:25:00Stanko Bruller hat wahrscheinlich
01:25:02den Bruder von Peter Gütscher umgebracht.
01:25:04Und wir haben keine Ahnung, was er noch vor hat.
01:25:06Spannende Musik
01:25:16Stanko!
01:25:18Spannende Musik
01:25:20Du gehst am besten erst mal alleine vor.
01:25:22Wir wollen sie ja nicht aufschrecken, ja?
01:25:23Spannende Musik
01:25:32Ich sperre das.
01:25:34Spannende Musik
01:25:43Was ist los?
01:25:45Behalte dich ruhig.
01:25:47Spannende Musik
01:25:50Hände hoch, Herr Kontroll!
01:25:51Er hält sich nicht an die Abmachung.
01:25:53Spannende Musik
01:25:56Hey!
01:25:58Runter!
01:26:00Herr Güntscher, sie sind voll auf dich festgenommen.
01:26:03Spannende Musik
01:26:05Na los!
01:26:07Spannende Musik
01:26:11Runter!
01:26:13Ich komm ja schon.
01:26:15Spannende Musik
01:26:18Schuss
01:26:19Schuss
01:26:21Spannende Musik
01:26:24Hey!
01:26:26Schuss
01:26:28Spannende Musik
01:26:39Er hat eine Waffe gezogen.
01:26:41Spannende Musik
01:26:44Danke.
01:26:46Spannende Musik
01:26:49Wir müssen was bestätigen.
01:26:51Dass er seine Waffe gezogen hat.
01:26:53Spannende Musik
01:26:56Los!
01:26:58Na los!
01:27:00Spannende Musik
01:27:03Spannende Musik
01:27:06Spannende Musik
01:27:09Spannende Musik
01:27:12Ach du Scheiße!
01:27:14Lena?
01:27:16Fuck!
01:27:17Spannende Musik
01:27:22Es tut mir leid.
01:27:24Es tut mir leid.
01:27:26Es tut mir leid.
01:27:28Spannende Musik
01:27:30Es ist nicht das erste Mal.
01:27:32Gerade in Bananenkisten wurde in der Vergangenheit Kokain gefunden.
01:27:35500 Kilogramm Kokainpaste landeten zufällig bei einem Eberswalder Gemüsehändler.
01:27:40Wir sind natürlich mit unseren Kollegen schon im Austausch.
01:27:43Wir haben bereits Ermittlungsansätze.
01:27:45Der Marktwert für das Kilo Kokain liegt derzeit bei 40.000 Euro.
01:27:50Spannende Musik
01:27:57Niemals hat der eine Waffe gezogen.
01:28:00Spannende Musik
01:28:15Spannende Musik
01:28:45Spannende Musik