Supacell Folge 1 Deutsch HD
Transcript
00:01Untertitel von Stephanie Geiges
00:05Scheiße, Scheiße!
00:29Nein!
00:33Halt bei mir nach!
00:35Geh nach dir recht raus!
00:36Bravo, kommt mit mir!
00:40Wenn ihr den Arsch rauskackt!
00:43Der Arsch vorn!
00:54Zu wach, zu wach!
00:57Weiter, weiter!
01:00Nach!
01:08Halt bei mir nach!
01:09Geh nach dir rechts raus!
01:10Geh nach dir rechts raus!
01:11Geh nach dir rechts raus!
01:13Nein!
01:43Zu wach, zu wach!
02:13Ich hatte ein Problem.
02:37Hey, Süße! Soll ich dich mitnehmen?
02:39Geht nicht, ich hab' einen Freund.
02:41Überrascht mich kein Stück bei so einer hübschen Lady wie dir.
02:43Können wir nicht Freunde sein?
02:45Mein Freund ist mein bester Freund, also nein danke, kein Bedarf.
02:47Okay.
03:03Dein Freund ist ein echter Glückspilz.
03:05Nein, ich bin der Glückspilz.
03:06Ach ja?
03:07Ich fahr eh grad in dieselbe Richtung, also was sagst du?
03:10Soll ich dich mitnehmen?
03:13Ohne Hintergedanken.
03:23Oh, okay.
03:25Wem gehört das denn?
03:27Na dir.
03:28Nicht dein Ernst.
03:29Das ist mein Ernst, die, das Auto gehört dir.
03:31Ich wollte mich in dem Laden nur mal umsehen und auf einmal geben die mir den Schlüssel für eine Probefahrt.
03:35Ich wollte Nein sagen, aber dann dachte ich mir,
03:38wir haben so hart geackert für unsere Hypothek.
03:40Das war doch eine verdammt harte Zeit, oder nicht?
03:42Ja klar, aber...
03:42Also dachte ich, es wäre an der Zeit, dass wir uns mal ein wenig Spaß gönnen.
03:45Ach, Babe, wenn wir uns mit so einem Auto belohnen, rutschen wir doch direkt wieder ins Minus.
03:49Ach nein, mach dir keinen Stress, das ist halb so wild.
03:51Setz dich erst mal rein.
03:52Du wirst schon sehen, Baby.
03:53Oh Gott.
03:53Setz dich einfach mal rein.
03:55Sieh doch mal, der Wagen steht hier, ist genau deine Farbe.
03:58Das Blau harmoniert wunderbar mit deinem Teint.
04:00Babe, das Auto ist total nice, aber wir können uns das grad nicht leisten.
04:03Doch, Baby, das geht schon.
04:04Ich hab alles durchgerechnet.
04:05Und ich hab ja auch noch Überstunden.
04:07Hattest du nicht eine Vier in Mathe?
04:08Uh, das war hart.
04:10Sorry, Babe, war ein Scherz, aber...
04:11Es freut sich einfach.
04:11Ich mein ja nur, dass du das Rechnen bitte mir überlassen solltest.
04:14Alles klar, du rechnest das durch.
04:16Sieh es dir in Ruhe an und du wirst sehen, dass alles hinhaut.
04:20Ehrlich dir.
04:23Tja, und wo wir die Karre schon mal haben, warum drehen wir nicht eine Runde?
04:27Na, wie wär's?
04:28Dann merkst du...
04:29Ich fahre.
04:30Oh, sorry.
04:31Du willst also fahren?
04:32Ja, ich will fahren.
04:33Bitte sehr, meine Dame.
04:34Natürlich fahren Sie in euch.
04:35Warte, ich halte Ihnen die Tür auf.
04:36Hübsche Frauen sollten Türen nie selbst aufmachen müssen.
04:39Bitte schon zur Stelle reinblicken.
04:42Oh, ja.
04:44Achtung, Tür schließt.
04:45Boom.
04:46Speist die Kiste an, tobe dich aus.
04:49Fühlt sich gut an, oder?
04:50Ich hab's doch gesagt, das Auto steht dir.
04:52Okay, aber das...
04:55Danke schön.
04:56Gern geschehen.
04:57Gern geschehen.
05:05Oh, Mann.
05:13Was machst du mit deinen Haaren?
05:14Wie sieht das denn aus?
05:15Total unordentlich.
05:16Gehört das aber noch.
05:17Ich sag ja nur, das sieht nicht gut aus.
05:20Was geht, Großer?
05:22Läuft bei mir, Dad.
05:23Etwa?
05:25Lässt du mich kurz mit deinem Dad reden?
05:32Danke.
05:34Ich hab meinen Jungen echt vermisst, weißt du?
05:37Aber was soll das mit seinen Haaren?
05:38Sollen das Twists werden, oder so?
05:41Ist das alles?
05:42Schamanόtw.
05:42AJ, AJ!
05:46Ich wär echt drauf.
06:00Hallo.
06:02Hallo.
06:06und das mit Hannes.
06:07Oso.
06:07Hallo, Jangan!
06:08Gut heute.
06:09AJ?
06:10Aisha, nicht...
06:11Komm her!
06:12Aisha!
06:13Bitte, Aisha, hör doch mal.
06:14Ich musste dafür extra einen Kurzzeitkredit aufnehmen und ich...
06:16Meine Kreditkarte ist ausgereizt, die Inkasso-Typen stehen schlange.
06:19Ich tu, was ich kann.
06:20Dann gibst du dir nicht genug Mühe, denn 150 Pfund alle drei Monate rechnen bei weitem
06:23nicht auf.
06:24Ich weiß selbst, dass das nicht reicht.
06:25Ich weiß, ich mach Überstunden.
06:26Am Freitag werd ich bezahlt.
06:27Und sobald die Kohle da ist, geb ich dir so viel ich kann.
06:30Aber bitte, hab ein bisschen Verständnis und lass mich Zeit mit ihm verbringen.
06:32Bitte, Aisha.
06:35Guten Abend.
06:39Wollen wir schon gehen?
06:45Bitte sehr, guten Appetit.
06:49Nein, ich gehe.
06:52Wir sehen uns dann später.
06:54Sei nett zu deinem Dad, ja?
06:55Ja.
07:04Alles klar, Dad?
07:05Ja, klar.
07:06Alles Bestens.
07:07Willst du Pommes?
07:08Nein, hau rein, Mann.
07:09Wie du meinst.
07:10Lass sie dir schmecken.
07:14Ich hab noch was für dich.
07:16Du?
07:17Ja, ich dachte, das könnte dir gefallen.
07:20Du meintest doch beim letzten Mal, dass dein Handy so langsam den Geist aufgibt.
07:23Dad.
07:24Ist das das aktuelle Modell?
07:25Ja.
07:26Gab's du meine Vertragsverlängerung?
07:28Ich hab ein neues iPhone.
07:29Ja.
07:32Dankeschön.
07:33Dankeschön, Dad.
07:34Ach komm, Mann, kein Ding.
07:38West-London, macht mal richtig Alarm!
07:43Und der South-London auch am Start!
07:51Hey, wo sind meine Ladies?
07:53Yeah!
07:54Hey!
08:00Taser, ihr habt gar nicht gesagt, dass ihr kommen wollt.
08:04Seit wann melden wir uns an?
08:06Ist Sixer da drin?
08:08Nein, hier ist keiner von denen.
08:10Dann lass uns Party machen, Mann!
09:06Oh!
09:17Wie heißt du, Baby?
09:18Veronica.
09:19Hast du später schon was vor?
09:21Wird sich zeigen.
09:22Das klingt doch ganz gut.
09:24Die Sixer-Jungs stehen draußen und sagen, wenn ihr nicht sofort rauskommt, kommen sie rein.
09:29Hey, du darfst mich nicht holen!
09:31Schnauze!
09:32Luna, chill!
09:34Hey, Taser!
09:35Mach die scheiß Tür auf!
09:37Hey, Taser!
09:38Was sind das für Wichser, Mann?
09:39Hey, dein Fenster sieht aus wie Tiny.
09:41Ist das nicht Tiny?
09:43Ein ganzer Trupp von denen.
09:50Das sind zu viele, T.
09:52Lass uns einfach hier warten, bis unsere Männer hier sind.
09:56Hey!
09:58Kommt raus!
10:00Hey, Taser!
10:01Du verfickter Nerd!
10:03Ich ritz dir dir Sex auf die Stirn!
10:05Komm raus, Mann, oder hast du Schiss?
10:07Die Tower-Boys sind verfluchte Pussys!
10:09Hey, Taser!
10:10Du bist kein Stück wie Crazy, du verfluchter Schisser!
10:13Lass dich von dem Arsch nicht rauslocken, Tase!
10:15Schnauze!
10:16Warte auf die anderen!
10:17Hey, Tase!
10:18Verfluchte Scheiße!
10:19Was kommt?
10:22Wir finden euch später!
10:23Verlasst euch da aufm Arsch!
10:25Ihr habt doch gesagt, die Tower-Boys...
10:26Zerhundert!
10:27War klar, dass die wieder ein Rücksieger machen!
10:29Pissers!
10:33Haut ihr euch doch raus, ihr Pussys!
10:35Das war der falsche Wunsch, ihr Wichser!
10:37Ihr hättet doch noch die Autos steuern!
10:39Ja, los!
10:40Weg hier!
10:42Tase, weg hier!
10:43Was ist das hier?
10:45Wichser!
10:47Die Bullen!
10:48Los, weg hier!
10:53Tase, hörst du mich?
10:54Tase!
11:05Hallo.
11:06Hi.
11:07Wie geht's Ihnen?
11:08Gut, danke.
11:09Und eine Unterschrift, bitte.
11:11Beeilen Sie sich lieber, sonst verbrennt Ihr Mittagessen.
11:13Danke.
11:14Ja, bis dann.
11:15Bis demnächst.
11:28Ich mach auf.
11:29Ich komme.
11:31Hey.
11:32Hi.
11:33Alles klar?
11:34Alles bestens, danke.
11:36Danke.
11:38Einmal kurz scannen noch, bitte.
11:39Sicher doch.
11:40Danke schön.
11:42Eine Unterschrift noch, bitte.
11:43Natürlich.
11:50Bitte schön.
11:51Danke.
11:54Kann ich denn sonst nichts für Sie tun?
11:56Nein, danke.
11:57Glaubst du, er ist schwul?
11:59Es ist noch nicht mal neun.
12:01Der frühe Vogel fängt den Wurm.
12:03Und das war echt ein sexy Wurm, sag ich dir.
12:06Oh, mein Gott.
12:08Fängst du nicht erst um zwölf an?
12:10Ich will einfach Präsenz zeigen.
12:12Wir wissen beide ganz genau,
12:14wie es Ihnen geht.
12:16Ich will einfach Präsenz zeigen.
12:18Wir wissen beide ganz genau,
12:20wie es Ihnen geht.
12:21Ich will einfach Präsenz zeigen.
12:23Ich will einfach Präsenz zeigen.
12:25Ich will einfach Präsenz zeigen.
12:27kenne genau,
12:29dass du so oft früher antanzen kannst,
12:30wie du willst.
12:32Die werden nie ne schwarze Frau befördern,
12:34solange genug Weiße da sind.
12:36Ich kümmere mich um einen meiner Patienten.
12:38Tja, und außerdem geht's nicht um die Hautfarbe.
12:40Sondern darum, wer den besten Job macht.
12:42Sollte es zumindest.
12:44Okay,
12:46also mit der Doppelverglasung.
12:48Mit der UV-Beschichtung.
12:50Oh, ach ja,
12:52und kann ich Sie vielleicht
12:54noch für Oberlichter begeistern?
12:55spenden die wunderschönes licht
12:58Ja, also die sollen es werden
13:01Nein, nein, nein, ich danke ihnen
13:04Ja, natürlich bis zum nächsten mal
13:09Tata die spenden ein wunderschönes licht im sommer
13:14Wo nimmst du das her mann? Tja, man tut was man kann
13:19Ich danke, dass du mir diesen job besorgt hast mann. Ach bro, halb so wild mann. Nein, ernsthaft, dank dir konnte ich AJ wiedersehen.
13:24Tja, das Kind ist mir eben wichtig. Von wegen das Kind. Das Kind ist ein Teenager. Falls jemand Überstunden schieben will
13:30klebt euch einfach an die Tafel, aber erst nach eurem Anruf. Muss nicht sein bro. Also ich bin dabei. Hey, tu den Penswagen an.
13:36Hab ich gut gebrauchen, okay?
13:41Andre, dürfte ich sie kurz in mein Büro bitten? Sicher
13:46Der neue Inhaber hat einen Background-Check für alle Angestellten angefordert. Ihrer kam heute.
13:58Gavin, hören sie
14:00Ich rede mit Leuten am Telefon. Andre, sie, sie hängen sich richtig rein und ihre Zahlen sind großartig
14:06Aber eine solche Entscheidung liegt nicht in meinem
14:13Yo, Dre
14:16Yo, yo, yo. Bro, es läuft. Was machst du? Bro, warte.
14:23Yo, Dre, Dre. Was ist los mann? Du hast gesagt, das wäre eine Formalität. Das ist dir eh nicht zu überprüfen. Haben die dich durchgecheckt?
14:31Alter, aber normalerweise machen die den Check erst gar nicht. Ich hab mein Sohn grad erst zurück, bro.
14:36Ich hab ihn grad erst zurück. Was meinst du, was Aisha dazu sagt? Du kennst sie mann. Was meinst du, was sie sagt?
14:42Sorry mann. Du hast mich verarscht, mann.
14:46Alles gut bei euch? Ihr seid wohl ein bisschen gestresst. War nicht zu überhören. Keine Sorge, Freunde, ich hab genau das Richtige für euch. Seht mal, Kelly, Kusch, Tintin, volle Beutel, fluffig weich.
14:56Nimm dein scheiß Gras und verpiss dich.
14:58Verpiss dich.
15:07Hallo?
15:09Hallo, ich hab ein Paket für Nummer 9, da macht keiner auf. Kann ich es bei Ihnen abgeben, vielleicht?
15:14Eine Essenslieferung?
15:16Ja, ist ein Paket von Morning Fresh.
15:18Tut mir leid, ich darf kein Essen annehmen.
15:20Können Sie mich reinlassen, damit ich es vor die Tür stellen kann?
15:22Ich darf Sie ohne Vollmacht von einem Bewohner leider nicht ins Gebäude lassen. Tut mir leid.
15:26Alles klar, mann. Danke.
15:33Hallo, Kollege.
15:35Morning Fresh.
15:37Hey, sag mal, hast du was zu rauchen, mann?
15:39Ich hab Kelly, Kusch dabei. Fette 10 von 10, das Zeug. Was Besseres gibt's nicht auf dem Markt, Bro.
15:44Ich auch kein Gras, mann.
15:46Ja, hab ich auch nicht, bevor ich angefangen hab.
15:48Pass auf, ich mach dir ein Probierangebot. 3 für 25, das Rundum-Sorglos-Paket. Besser geht's nicht. Los.
15:53Nicht? Kann ich dir mal eine Nummer geben?
15:55Alles klar, na los.
15:57Top, mann, alles klar. Okay, 077-009-009-83.
16:01Okay, cool.
16:03Richtig, genau. Speichere mich als Worte, okay?
16:05Ja, kein Ding.
16:06Geht klar, mann.
16:07Alles klar, zieh durch.
16:23Hab ich mit dem Mozzarella zu viel versprochen?
16:25Hey, entschuldigen Sie.
16:27Wir haben hier einen strengen Dresscode, Sir, also...
16:29Was soll das heißen?
16:31Arbeiterklasse mit Uniform ist hier verboten?
16:33Arbeiterklasse?
16:36Sie sehen gar nicht nach Arbeit aus.
16:38Komm, ich such uns einen Tisch, mann.
16:40Nein, mann, ich hab keine Zeit, ich bin noch auf Tour, aber du musst mir einen Gefallen tun, Bro.
16:43Hm?
16:44Ich such grad ein schickes Restaurant für Dion und mich für Freitag, aber ich hab nirgendwo einen Tisch bekommen.
16:49Warum ist der nicht hier, Bro?
16:50Ach, die Bude ist echt nett, aber...
16:51Aber was?
16:52Du weißt doch, ich...
16:53Hässliche Einrichtung? Stinkt's bei uns?
16:54Ist wirklich nett.
16:55Mann, ich verarsch dich, Bro.
16:56Worum geht's denn? Habt ihr einen Jahrestag oder so?
16:58Warte, zieh dir das rein.
17:00Boom.
17:02Alter, bist du...
17:04Du willst sie tatsächlich fragen, ja?
17:06Ja.
17:09Mal im Ernst, Michael.
17:10Das war längst überfällig.
17:11Wie lange seid ihr jetzt zusammen?
17:13Seit der zehnten?
17:14Seit der neunten.
17:15Seit der neunten.
17:17Ich wusste immer, dass ich sie mal heiraten würde.
17:20Und jetzt gerade fühlt es sich irgendwie perfekt an.
17:23Wir haben ein Haus, ein neues Auto.
17:25Wir sind glücklich.
17:27Wir waren schon immer glücklich, aber eben glücklich ohne den Stress, weißt du.
17:32Kann ich mir gut vorstellen.
17:35Alter, ich freu mich so für dich, Mike.
17:37Danke, Bro.
17:38Weißt du was?
17:40Ich kenn dein Restaurant.
17:41Ist echt super romantisch.
17:42Und du besitzt da einen Freund von mir oder so.
17:44Lass mich das für euch organisieren.
17:46Schickst du mir eine Nachricht?
17:47Ich muss los.
17:48Alles klar.
17:49Okay.
17:50Geil, Mann.
17:52Und grüß deine Mutter von mir.
17:54Logisch.
17:56Wie geht's eigentlich Ihrer Schwester?
17:58Ach, der geht's gut.
17:59Die langweilt sich.
18:00Wissen Sie, letzten Donnerstag hat die andere Schwester fast eine Stunde fürs Blutabnehmen gebraucht.
18:05Ach, jetzt übertreiben Sie aber.
18:07Ah, so hat sich's angefühlt.
18:08Ich glaube, ihr gefällt's einfach, zuzustechen.
18:11Sie sind echt witzig.
18:14Wie geht's Ihnen, Schätzchen?
18:15Und vor allem Ihrem zuckersüßen Freund.
18:18Ich sag's Ihnen.
18:19Wäre ich zehn Jahre jünger, würde ich ihn mir schnappen.
18:22Ja?
18:23Zehn Jahre?
18:24Ich glaube, Sie würden ihm auch so gefallen.
18:25Ja?
18:26Wenn ich sehe, wie er Sie ansieht.
18:27Hab ihn schon ein paar Mal erwischt.
18:29Ich lass ihn garantiert nicht mehr in Ihre Nähe.
18:41Hey.
18:42Wissen Sie, wo Taser liegt?
18:43Entschuldigung.
18:44Tail Amusing?
18:45Könnten Sie den Nachnamen buchstabieren?
18:47A-M-U-S-A-N.
18:49Alter, ist die heiß, Leute.
18:51Schnauze.
18:54Er liegt in Zimmer 109.
18:56Danke.
18:59Kurze Frage noch, Schwester.
19:01Ich hab da so ein Problem.
19:03Ich krieg immer so eine riesige Schwellung zwischen den Beinen.
19:05Halt keinen Scheiß, Alter, und komm mit.
19:15Alles cool bei dir, Bro?
19:19Halb so wild.
19:23Yo, Tase.
19:26Sorry, dass wir uns verpisst haben.
19:29Die waren viel mehr als wir.
19:31Alles cool.
19:32Was ist darin cool, Tase?
19:35Was haben wir damit bewiesen?
19:37Dass du so hart bist wie crazy?
19:42Darauf geschissen, Mann.
19:43Ernsthaft.
19:45Das nächste Mal, wenn du abgehst, gehen wir mit dir ab.
19:49Wir sterben gemeinsam.
19:50Verlass dich drauf.
19:55Ihr wollt diese Draufgehen noch mal echt durchziehen, oder?
19:57Hör zu, Jungs.
19:59Seit Tracy weg ist, macht Chucky mit den Sixters auf dicke Hose.
20:03Aber jetzt sind wir dran.
20:05Und diese ganze Rumfeierei.
20:08Ich feier erst wieder,
20:09wenn Chucky und seine verfickten Sixter-Wichser büßen mussten.
20:12Okay?
20:14So sieht's aus, Bro.
20:27Kriegen die auch was zu essen?
20:29Schleich dir so.
20:31Deine Oma wäre echt stolz auf dich,
20:33dass du ihren Ring einer Frau wie Dionne ansteckst.
20:38Mam, ich hab ein paar Leute eingeladen,
20:40die was mit dir besprechen wollen.
20:41Wen denn?
20:42Ich hab dir doch von meinem Besuch beim Sicherheitszentrum erzählt.
20:45Hallo, Michael.
20:46Hallo, Ma'am.
20:47Ich hab meine Kollegin Victoria mitgebracht.
20:49Sie ist schon viel zu alt.
20:51Sie ist in der Klinik.
20:52Sie ist in der Klinik.
20:53Sie ist in der Klinik.
20:54Sie ist in der Klinik.
20:55Sie ist in der Klinik.
20:56Sie ist schon viel länger als ich in der Organisation.
20:58Sie kann sicher all ihre Fragen beantworten.
21:01Freut mich, Sie kennenzulernen.
21:02Danke für die Einladung, Michael.
21:03Und Sie sind bestimmt Tina.
21:05Hallo.
21:06Sie kennen meinen Namen.
21:07Ja.
21:08Ihr Sohn hat meinen Kollegen viel von Ihnen erzählt.
21:10Tut mir wirklich leid, Michael.
21:11Ich hab meine Notizen vergessen.
21:13Aber waren Sie ebenfalls ein Sicherheitszeltkämpfer?
21:16Oh nein, er hat keinerlei Veranlagung.
21:18Glück gehabt.
21:20Er ist gesegnet.
21:22Also, erzählen Sie von Ihrer Gruppe.
21:24Na los, setzen Sie sich.
21:25Ich beiße nicht.
21:27Nun ja.
21:29Wissen Sie, Tina,
21:31wir sind aus einer Einrichtung namens Health and Unity,
21:33die sich auf Sichelzellentherapie spezialisiert hat.
21:36Wir haben eine Vielzahl an Einrichtungen überall auf der Welt
21:39und haben die in London soeben erst eröffnet.
21:41Wir sind mit der Krankheit vertraut
21:43und können Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Betreuung bieten.
21:46Und wir haben die neuesten Transfusionsgeräte,
21:48wodurch wir die Behandlungszeit um 50 Prozent verringern können.
21:51Health and Unity hatte sich zur Aufgabe gemacht,
21:54dass Patienten keine Sekunde länger leiden, als sie müssen,
21:57weshalb wir Ihnen beim ersten Anzeichen von Unbehagen oder Schmerzen
22:00jederzeit ein Schmerzmittel verabreichen können.
22:03Und dann musst du nicht mehr stundenlang
22:05die Ärzte in der Rettungsstelle nach Tabletten anbetteln
22:07wie eine Art Junkie.
22:09Die beiden sind Sichelzell-Spezialistinnen.
22:11Wir verstehen wirklich, was es bedeutet, mit Sichelzellen zu leben.
22:14Und wir finden, dass niemand das allein durchstehen sollte.
22:17Wie dem auch sei,
22:18das steht alles in der Broschüre.
22:20Und falls Sie das Gefühl haben,
22:22das wäre von Interesse für Sie,
22:24oder falls Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie mich.
22:26Vielen Dank.
22:28Hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
22:30Danke, dass Sie hergekommen sind.
22:32Vielen Dank, dass Sie hier waren.
22:34Was sagst du?
22:41Hier.
22:43Danke, Mann.
22:45Hey, Moment, was soll der Scheiß?
22:46Hast du ein Sparschwein ermordet?
22:48Verarschst du mich, Alter?
22:50Wohl, es stimmt, glaub ich.
22:52Da fehlen 50 Pens, Junge.
22:54Kriegst du nächstes Mal wieder, versprochen.
22:56Ach, ist das so?
22:58Ja.
23:00Na dann, mach die Hände auf.
23:02Danke.
23:04Die sind für dich.
23:06Warte, ich geb dir einen mehr.
23:08Gib mir doch einfach den Beutel mit.
23:10Ja, der kostet 50 Pi.
23:12Dein Ernst, Mann?
23:14Ja, ist mein scheiß Ernst.
23:16Nicht böse sein, nimm's mir nicht übel, okay?
23:18Tut mir leid, Kumpel, aber so läuft das Business nun mal.
23:29Echt ne beschissene Ausbeute für den Tag, Mann.
23:31Das ist alles?
23:33Und ne Ladung Spielgeld von deinem schlaksigen Zwilling.
23:35Der sieht null aus wie ich.
23:37Da hätten wir auch bei Tesco bleiben können.
23:40Ich hab sogar auf deinen Tipp gehört, Mann,
23:42und versucht, ein paar neue Kunden dazu zu gewinnen.
23:44Ich hab alles angequatscht,
23:46aber du bist ein Bomber.
23:48Willst du was kaufen? Willst du was kaufen?
23:50Komm, geh vor wie so ein verfluchter Stricher.
23:52Das wird schon alles.
23:54Du schaffst das.
23:56Du hast leicht reden.
23:58Du kannst jederzeit nach Hause.
24:00Fertig.
24:02Danke.
24:04Los, komm.
24:14Aber bestell dir nicht einfach einen Apfelkuchen.
24:16Den da will ich.
24:18Nicht bloß einen Apfelkuchen.
24:20Aber ich will einen Apfelkuchen, Mama.
24:22Na los, such dir was Richtiges aus.
24:24Ich will meinen Anruf machen, bitte!
24:29Ich will meinen Anruf machen!
24:31Ich will meinen Anruf machen!
24:33Ich will meinen Elternanruf, bitte!
24:42Die suchen immer noch nach dieser Jasmine Johnson.
24:44Echt jetzt?
24:46Die ist doch schon vor Monaten verschwunden.
24:48Wieso hab ich davon nichts mehr in den Nachrichten gehört?
24:50Tja, wenn man nicht so aussieht wie diese Madeleine McCann,
24:53kriegt man höchstens einen kleinen Post auf Facebook.
24:55Wir treffen morgen ihre Mutter.
24:57Terry glaubt, sie hat was damit zu tun,
24:59aber ich weiß auch nicht.
25:01Ich hab nicht das Gefühl.
25:03Also ich find ja, du hast echt eine gute Menschenkenntnis.
25:05Ich find, darauf solltest du vertrauen.
25:07Meinst du?
25:09Ja, sicher.
25:11Und, was sagst du? Bleibt ihr bei ihr?
25:13Nein.
25:15Nein, nicht Karen.
25:17Oh mein Gott, die arme, weint sie etwa?
25:19Ich find, die sollten damit aufhören,
25:21schwarze Männer in diese Shows einzuladen.
25:23Außer, die laden Männer ein, die auf schwarze Frauen stehen.
25:25Aber das hier ist wirklich nicht in Ordnung.
25:29Babe, weißt du, was ich mir gedacht hab?
25:31Lass uns am Freitag ausgehen.
25:33Wie wär das?
25:35Gehen irgendwann etwas essen, ziehen uns schick an.
25:40Was ist der Anlass?
25:42Brauchst du einen?
25:43Einfach, weil's Freitag ist.
25:45Ach, ist das so, ja?
25:47Ja, genau so ist es.
25:49Okay.
25:50Ja.
25:51Ja, von mir aus gern.
25:52Ein Date.
25:53Gut.
26:04Was hört ihr da?
26:06Chucky hat grad nen Diss-Track gedroppt.
26:08Scheiß Mann, ist gar nicht mal übel.
26:09Mach das aus.
26:11Chill mal, Bro.
26:13Sag mir nicht, dass ich chillen soll.
26:16Der Typ sticht mich ab und ihr feiert seinen Song?
26:21War nicht so gemeint, Bro.
26:23Tut mir leid, Mann.
26:24Fickt euch doch.
26:26Mann, bist du dumm, oder was?
26:28Was soll denn der Scheiß?
26:34Ich glaub, ich hab's nicht verstanden.
26:36Ich hab's nicht verstanden.
26:37Ich hab's nicht verstanden.
26:52Ich hab grad die Blumen gekriegt, Babe.
26:54Oh mein Gott, sind die schön.
26:56Du hättest die Mädels sehen sollen,
26:58als ich die Karte vorgelesen hab.
27:00Einfach so, Blumen am Freitag.
27:02Ich weiß, dass du grad arbeitest,
27:04aber ich wollte einfach sagen,
27:06dass ich dich nicht verliebe.
27:20Futter!
27:36Alles cool bei dir, Mann?
27:39Klar.
27:41Du kennst den Preis, oder?
27:43Welchen Preis?
27:45Den Preis dafür,
27:47dass du hier Pakete ausliefern darfst, du Idiot.
27:49Es gibt einen Preis?
27:51Ist das dein erster Tag?
27:53Ja.
27:55Ich hab's nicht verstanden.
27:57Ich hab's nicht verstanden.
27:59Ich hab's nicht verstanden.
28:01Ich hab's nicht verstanden.
28:03Ich hab's nicht verstanden.
28:04Der Preis?
28:06Ist das dein erster Tag? Was soll das?
28:08Das ist nicht meine übliche Tour, wisst ihr, Jungs?
28:10In dieser Gegend liefern wir die Pakete aus.
28:12Für eine kleine Gebühr von 50 Pfund pro Paket,
28:14aber bei so einem großen Karton?
28:16Das kostet dich 100 Pfund, mein Freund.
28:18Ich hab aber gar kein Geld dabei.
28:20Tja, das ist dein Problem.
28:22Ohne Geld kein Zutritt.
28:24Okay.
28:27Bruder, wo willst du hin?
28:29Ich weiß, ihr wollt Geld,
28:31aber ich hab wirklich kein Geld dabei.
28:32Fick dich, Alter!
28:37Taze, Mann!
28:39Du hast Normalo abgestochen!
28:41Taze, bist du verrückt, Bro?
28:43Bro, Taze, Mann!
28:45Taze, wir müssen hier weg!
28:47Komm schon, Bro!
28:49Fuck!
29:02Fuck!
29:21Du hast Normalo abgestochen!
29:32Was soll das?
29:35Cut!
29:37cortenheitwurfen
29:39Cut-
29:43Cut-
29:46Cut-
29:49Cortenheitwurfen
29:50Es geht wurden.
29:56Es geht wurden.
29:57von mein freund ich habe kein geld dabei tja das ist ein problem ohne geld kein zutritt
30:07oder wo willst du hin ich verschwinde
30:13Nicht mit dem paket das bleibt okay ja okay wartet dazu ich wusste nichts von der gebühr
30:18okay
30:20ich bezahle euch bei meiner nächsten tour versprochen die jung sich ich mache nur meinen job ich wollte keinen stress
30:28Das war eine warnung verstanden jetzt weißt du bescheid nächstes mal bringst du kohle
30:37Kommt leute
30:40Kommt schon bezahlst du uns das essen wenn man unsere kohle verschenkt alter was soll das
30:57Scheißkarren
31:13Hey James was läuft kumpel alles okay?
31:15Alles gut Ron? Bist du auf dem Weg?
31:17Ja, ich habe ein kleines Problem mit dem Auto man die karre geht nicht mehr an
31:20Nimm doch einfach den bus
31:22Nein ich kann nicht mit dem bus fahren
31:24Das zeug stinkt echt zum himmel man damit lassen die mich nie rein das ist den 10er nicht wert
31:3010er? Ich will 10 fette Knollen man willst du die kohle oder nicht?
31:33Ja
31:34Ich brauche das zeug in 10 minuten wenn du bis dahin nicht hier bist suche ich mir einen anderen Dealer rat
31:41Fuck
31:45Scheiße
31:47Halte den Bus auf
31:54Scheiße
32:25Scheiße
32:43Entschuldigen sie bitte entschuldigen sie
32:51Wo genau bin ich hier?
32:53Auf dem Queen's Drive
32:56Entschuldigung aber wo genau?
33:00Edinburgh
33:02Moment mal das sind das in Schottland?
33:06Gibt es sonst irgendein Edinburgh also nicht dass ich wüsste
33:24Oh
33:45Kochst du uns was?
33:46Anklopfen wäre schön ich habe gleich ein Date du musst dich heute selbst versorgen
33:54Aha
33:56Für wen wirst du dich denn so in Schale?
33:58Ich gehe mit Kevin aus
34:00Was willst du denn noch von dem?
34:02Ich will nichts von dem wir sind in einer Beziehung er ist mein Partner
34:06Aber den Unterschied kennst du sicher nicht
34:08Entschuldige bitte ich hatte immerhin eine on off Geschichte mit Craig bevor er in den Knast ging
34:13Und wenn er wieder raus kommt will er mich heiraten
34:16Ihr heiratet ja?
34:18Bei Single Ladies
34:19Und du willst 45 Jahre darauf warten?
34:21Ganz bestimmt nicht
34:22Auf jeden Fall wird Kevin gleich hier sein
34:24Was bedeutet dass du wie eine Erwachsene selbst kochen musst?
34:27Kochen? Wozu gibt es Uber Eats?
34:30Dann guten Appetit
34:44Was denn?
34:48Ich dachte du hast ein Date?
34:50Und?
34:51Alles in Ordnung?
34:52Mir geht's gut lässt du mich in Ruhe bitte?
34:54Was ist los?
34:55Mann jetzt geh einfach raus
34:57Er hat dich schon wieder versetzt
34:59Beim letzten Mal war es ein Notfall in der Familie
35:01Und was für ein Notfall ist ihm heute eingefallen?
35:04Hat er nicht gesagt
35:05Wie klang er denn für dich war er glaubhaft am Telefon?
35:07Er meinte er kann nicht telefonieren aber er ruft später an und will es mir erklären
35:11Kannst du mir erklären wieso er dir schreiben aber dich nicht anrufen kann?
35:15Findest du das nicht eigenartig?
35:17Es könnte alles sein
35:19Vielleicht ist er verletzt oder sitzt bei der Polizei
35:22Oder liegt bei irgendeiner Schlampe zwischen den Schenkeln
35:24Das würde er nicht machen
35:26Fahren wir zu ihm nach Hause
35:28Was?
35:29Lass uns hinfahren und nachsehen was los ist
35:31Nein ich fahre auf keinen Fall zu ihm
35:33Ich kontrolliere ihn nicht
35:35Ich würde es tun
35:37Und wenn er nicht da ist rufst du ihn an
35:39Dann wissen wir wenigstens Bescheid
35:45Ich verhungere gleich Dad was machst du so lange?
35:47Vergiss bitte nicht die geile Burgersoße
35:49Nicht nur so kleinen Klecks der Burger muss richtig darin schwimmen ok?
35:52Bis gleich Dad
35:56Jo ich bin so schnell ich kann beim Burger laden
35:58Ich war eben gerade schon da aber
36:00Der Kartenleser ist kaputt also muss ich erstmal Bargeld holen
36:02Ok?
36:04Ich steh gerade am Automaten und hol die Kohle und dann
36:06sehen wir uns später ok?
36:18Beep Beep Beep
36:26Na komm geh ran
36:28Hey hier ist John hinterlässt eine Nachricht
36:30Bro ich ich Bro die
36:32Die haben mich nicht bezahlt
36:34John die haben mich einfach nicht bezahlt
36:36Scheiß egal ob die mich rauswerfen Bro
36:38Aber die müssen mich für meine Stunden bezahlen
36:42AJ sitzt gerade zu Hause und hat Hunger Bro
36:44Er wartet verstehst du?
36:47Geh an dein scheiß Telefon
37:00Fuck
37:16Fuck
37:47Danke
37:56Bring das weg und komm zu mir ich muss mit dir reden
37:58Ja Grandma
38:06Was ist das hier?
38:10Ähm
38:12Ich
38:14Ich
38:16Bin gestolpert hat mich geschnitten
38:20Komm her
38:26Tayo
38:28Hältst du mich für dumm?
38:32Nein Grandma
38:34Hm
38:36Jeden Tag sehe ich in den Nachrichten wie schwarze Jungs
38:38wie du sich gegenseitig umbringen
38:40Wisst ihr nicht dass ihr Brüder seid?
38:42Hä?
38:44Willst du so enden wie dieser Craig
38:46mit dem du rumgehangen hast?
38:48Willst du im Gefängnis landen?
38:52Aber so bist du nicht
38:54Ich hab deiner Mutter versprochen
38:56auf dich aufzupassen
38:58Ich hab ihr gesagt ich sorge dafür
39:02Warum musst du diese Frau immer erwähnen?
39:04Ist diese Frau denn
39:06Ist die denn nicht deine Mutter?
39:08Nein
39:10Meine Mutter ist da für ihre Kinder
39:12Sie rennt nicht einfach weg
39:14Sie kommt eines Tages zurück zu dir
39:16Ich bete jeden Tag für sie
39:18Du verschwendest damit deine Zeit
39:22Mach dir um mich keine Sorgen
39:24Ich lande nicht im Knast wie Craig
39:28Darf ich jetzt bitte gehen?
39:32Okay
39:40Okay
39:42Okay
39:44Okay
39:46Okay
39:48Okay
39:52Okay
39:54Okay
39:56Okay
39:58Okay
40:00Okay
40:02Okay
40:04Okay
40:06Okay
40:08Okay
40:10Okay
40:12Okay
40:14Okay
40:16Okay
40:18Okay
40:20Okay
40:22Okay
40:24Okay
40:26Okay
40:28Okay
40:30Okay
40:32Okay
40:34Okay
40:36Danke.
40:38Bitte.
40:51Wer bist denn du?
40:53Und wer bist du?
40:54Wir stellen hier die fucking Fragen, ist das klar?
40:56Du brauchst mich gar nicht so anglotzen.
40:58Warte, ich rede mit ihr, okay?
41:01Ich bin Sabrina.
41:02Kevins Freundin.
41:04Ist das dein Ernst?
41:06Das habe ich gerade gesagt, wir...
41:07Stalin, würdest du bitte im Auto warten?
41:09Wie im Auto warten?
41:10Tu es.
41:11Von mir aus.
41:12Aber wenn du mich brauchst, dann rufst du mich, okay?
41:21Ich bin seit neun Monaten mit Kevin zusammen.
41:24Und ich seit zwei Monaten.
41:26Hey, mit wem redest du?
41:28Mit deiner Freundin.
41:30Sabrina.
41:32Du bist ein Wichser, Kevin.
41:37Wieso kreuzt du hier einfach auf?
41:42Wo willst du hin?
41:43Hey, ich rede mit dir, komm her.
41:45Yo, ich rede mit dir.
41:46Wo willst du hin?
41:47Lass mich in Ruhe!
42:07Vielen Dank.
42:18Mein Vater sagt,
42:19die Jervis wären eine Art zweite Chance von Gott.
42:22Das war was anderes.
42:23Ich konnte die Klinge spüren.
42:24Schon gut.
42:26Allein bei dem Gedanken wird mir ganz anders.
42:28Alles zu Ihrer Zufriedenheit?
42:30Ausgezeichnet, danke.
42:31Gut, danke.
42:32Darf ich Ihnen ein Namen nennen?
42:33Ausgezeichnet, danke.
42:34Gut, danke.
42:35Darf ich Ihnen einen Nachtisch anbieten?
42:37Nein, für mich nicht.
42:39Ich nehme den Schokokuchen, bitte.
42:41Natürlich.
42:42Danke.
42:47Schön, dich wieder lachen zu sehen.
42:51Ja, du machst es mir leicht.
42:55Bitte sehr.
42:56Oh, das ging schnell.
42:58Willst du mich...
42:59Oh, mein Gott.
43:01Er hat den falschen Kuchen gebracht.
43:03Hey, warte.
43:04Entschuldigen Sie, Sie müssen sich geirrt haben.
43:08Babe, das ist...
43:14Ganz egal, wie mies mein Tag ist.
43:17Ich weiß,
43:19dass alles in Ordnung ist, weil ich...
43:22weil ich zu dir nach Hause komme.
43:25Dion,
43:26ich liebe dich so sehr und ich...
43:29Ich vermassle es, glaube ich gerade.
43:31Du vermasslst nichts.
43:32Ich will nur noch zu dir nach Hause kommen.
43:34Für immer.
43:36Also,
43:38Dion Ofori.
43:39Oh, mein Gott.
43:41Willst du...
43:43Willst du...
43:46Willst du mich heiraten?
43:47Ja.
43:48Ja.
43:49Ja.
43:59Ja.
44:13Willst du in die Badewanne gehen, Babe?
44:18Aber...
44:28Aber...
44:58Michael, deine Augen!
45:28Macht euch bereit!
45:58Oh, mein Gott.
46:28Geh!
46:44Du siehst aus wie ich.
46:45Wieso siehst du aus wie ich?
46:50Weil ich du bin.
46:59Easy.
47:07Easy.
47:11Oh, scheiße.
47:15Du bist in der Zukunft.
47:29Du bist ein Teufel.
47:35Hey!
47:36Was war das gerade?
47:37Hey!
47:38Wer bist du?
47:39Wie...
47:40Wie hast du das gemacht?
47:41Wie hast du mich hierher gebracht?
47:43Es ist drei Monate nach dem Antrag passiert.
47:45Wenn du hier den Antrag nicht gemacht hättest...
47:47Wir haben uns heute verlobt,
47:48aber was hat das mit irgendwas zu tun?
47:51Nein, Mann.
47:52Das...
47:53Das kann nicht wahr sein.
47:54Aber...
47:57Aber das ist ja...
47:58Das ist ja schon in ein paar Monaten.
48:00Dass du hier bist,
48:01bedeutet, dass du es aufhalten kannst.
48:04Dass du sie vielleicht retten kannst.
48:10Ich...
48:12Ich...
48:14Ich...
48:16Ich...
48:17Ich...
48:18Ich...
48:19Ich...
48:20Ich...
48:21Ich...
48:22Ich...
48:23Ich...
48:24Ich...
48:25Ich...
48:26Ich...
48:27Ich...
48:28Ich...
48:29Ich...
48:30Ich...
48:31Ich...
48:32Ich...
48:33Ich...
48:34Ich...
48:35Ich...
48:36Ich...
48:37Ich...
48:38Ich...
48:39Ich...
48:40Ich...
48:41Ich...
48:42Ich...
48:43Ich...
48:44Ich...
48:45Ich...
48:46Ich...
48:47Ich...
48:48Ich...
48:49Ich...
48:50Ich...
48:51Ich...
48:52Ich...
48:53Ich...
48:54Ich...
48:55Ich...
48:56Ich...
48:57Ich...
48:58Ich...
48:59Ich...
49:00Ich...
49:01Ich...
49:02Ich...
49:03Ich...
49:04Ich...
49:05Ich...
49:06Ich...
49:07Ich...
49:08Ich...
49:09Ich...
49:10Ich...
49:11Ich...
49:12Ich...
49:13Ich...
49:14Ich...
49:15Ich...
49:16Ich...
49:17Ich...
49:18Ich...
49:19Ich...
49:20Ich...
49:21Ich...
49:22Ich...
49:23Ich...
49:24Ich...
49:25Ich...
49:26Ich...
49:27Ich...
49:28Ich...
49:29Ich...
49:30Ich...
49:31Ich...
49:32Ich...
49:33Ich...
49:34Ich...
49:35Ich...
49:36Ich...
49:37Ich...
49:38Ich...
49:39Ich...
49:40Ich...
49:41Ich...
49:42Ich...
49:43Ich...
49:44Ich...
49:45Ich...
49:46Ich...
49:47Ich...
49:48Ich...
49:49Ich...
49:50Ich...
49:51Ich...
49:52Ich...
49:53Ich...
49:54Ich...
49:55Ich...
49:56Ich...
49:57Ich...
49:58Ich...
49:59Ich...
50:00Ich...
50:01Ich...
50:02Ich...
50:03Ich...
50:04Ich...
50:05Ich...
50:06Ich...
50:07Ich...
50:08Ich...
50:09Ich...
50:10Ich...
50:11Ich...
50:12Ich...
50:13Ich...
50:14Ich...
50:15Ich...
50:16Ich...
50:17Ich...
50:18Ich...
50:19Ich...
50:20Ich...
50:21Ich...
50:22Ich...
50:23Ich...
50:24Ich...
50:25Ich...
50:26Ich...
50:27Ich...
50:28Ich...
50:29Ich...
50:30Ich...
50:31Ich...
50:32Ich...
50:33Ich...
50:34Ich...
50:35Ich...
50:36Ich...
50:37Ich...
50:38Ich...
50:39Ich...
50:40Ich...
50:41Ich...
50:42Ich...
50:43Ich...
50:44Ich...
50:45Ich...
50:46Ich...
50:47Ich...
50:48Ich...
50:49Ich...
50:50Ich...
50:51Ich...
50:52Ich...
50:53Ich...
50:54Ich...
50:55Ich...
50:56Ich...
50:57Ich...
50:58Ich...
50:59Ich...
51:00Ich...
51:01Ich...
51:02Ich...
51:03Ich...
51:04Ich...
51:05Ich...
51:06Ich...
51:07Ich...
51:08Ich...
51:09Ich...
51:10Ich...
51:11Ich...
51:12Ich...
51:13Ich...
51:14Ich...
51:15Ich...
51:16Ich...
51:17Ich...
51:18Ich...
51:19Ich...
51:20Ich...
51:21Ich...
51:22Ich...
51:23Ich...
51:24Ich...
51:25Ich...
51:26Ich...
51:27Ich...
51:28Ich...
51:29Ich...
51:30Ich...
51:31Ich...
51:32Ich...
51:33Ich...
51:34Ich...
51:35Ich...
51:36Ich...
51:37Ich...
51:38Ich...
51:39Ich...
51:40Ich...
51:41Ich...
51:42Ich...
51:43Ich...
51:44Ich...
51:45Ich...
51:46Ich...
51:47Ich...
51:48Ich...
51:49Ich...
51:50Ich...
51:51Ich...
51:52Ich...
51:53Ich...
51:54Ich...
51:55Ich...
51:56Ich...
51:57Ich...
51:58Ich...
51:59Ich...
52:00Ich...
52:01Ich...
52:02Ich...
52:03Ich...
52:04Ich...
52:05Ich...
52:06Ich...
52:07Ich...
52:08Ich...
52:09Ich...
52:10Ich...