Supacell (Ep 2) Hindi Season 1
Category
😹
FunTranscript
00:00Michael!
00:03Michael.
00:05Michael!
00:12D, wait.
00:13Stay away. Stay away from me!
00:15Hey, calm down, D.
00:17Hey, hey, hey, hey, I can't.
00:18Let go of me.
00:19Calm down.
00:20Please, D.
00:21Michael!
00:22Michael!
00:23Michael!
00:24Michael!
00:25Michael!
00:26Michael!
00:27Michael!
00:28Michael!
00:29Let me go!
00:30Calm down, calm down.
00:31Everything's fine.
00:32Everything's fine.
00:33Okay?
00:34Everything's fine.
00:35Your eyes turned yellow and you disappeared.
00:38What?
00:39You were missing.
00:42You saw me disappear?
00:44You really saw me disappear?
00:45Yes, I saw you!
00:50What's happening?
00:51How did you do this?
00:54Michael!
00:55Teysa.
00:56Where did you go?
00:57Sabrina.
00:59Michael, please say something!
01:01Michael!
01:02You suddenly disappeared!
01:04How did you do this?
01:09Who are these people?
01:13I was in the future.
01:29Dad, come and have some wings.
01:42I'll be right back, AJ.
02:00Dad.
02:01Dad.
02:02Dad.
02:03Dad.
02:04Dad.
02:05Dad.
02:14Very good!
02:15Very good!
02:16Very good!
02:17How did you do that?
02:18You're a fool!
02:21You'll be the last one at the Olympics.
02:22Come on.
02:23Let's run again.
02:24Come on.
02:25Let's run again.
02:26Come on!
02:26Leave it, man. He can't do it.
02:40Brother, it smells pretty good.
02:43But whatever I have, his father has it too.
02:51Here, take a look.
02:56It's fun. What is it?
02:58It's calicash.
02:59Ten out of ten.
03:01It's the father of all goods.
03:03Put two kash on it, and you're in the air.
03:10Hey, if you want to go to London from here, how much is the ticket?
03:14I think it'll be around 7,000 bucks.
03:17It's a lifetime offer for you.
03:19I'll give you 5 puris.
03:20Only for 7.5.
03:21Kevin.
03:24Kevin.
03:25Is he dead?
03:26Kevin.
03:27Are you okay? Please say something.
03:29Kevin.
03:32There's always a fight.
03:34You're right, hero.
03:35Shut up!
03:37This isn't the right time.
03:41Come on, the police are coming.
03:42Are you going to sit here till morning?
03:44We can't leave him like this.
03:47Sabrina, they'll come and ask questions.
03:49Do you have an answer?
03:51Kevin, I'm so sorry.
03:52I can't do this.
03:53Come on, Sabrina.
03:57You didn't do anything wrong.
03:58These guys can't just cut us off like that.
04:01You did the right thing.
04:03You showed this guy the stars of the day.
04:06Wait a minute.
04:07What did you hit him with?
04:09I didn't even touch him.
04:10I didn't even touch him.
04:41Now that you're here,
04:42it means you can stop this.
04:44You can save him.
04:47How?
04:49The Hoodies killed him.
04:53Take advantage of your presence here.
04:54He found them first.
04:55Before you find them, finish this.
05:00Hey, hey, it takes time to control this.
05:03Get a hold of yourself.
05:04And listen to me.
05:05Taser Andre Sabrina Rodney.
05:06Taser Andre Sabrina Rodney.
05:08That's his name.
05:09And you can't let the Hoodies get close to him.
05:12All four are important.
05:13If one dies, Dion dies.
05:39I'm sorry.
05:53What are you doing?
05:55Who comes here like this?
05:56Have you seen the time?
05:58I couldn't sleep.
06:00I had to talk to someone.
06:05I can't tell Dion.
06:07What can't you tell him?
06:10I know when she'll die.
06:16You'll think I'm crazy.
06:20But you know I don't make up stories.
06:22I know you're not like that.
06:25I think you've had a dream like a TV serial.
06:27Like those TV serials.
06:29It wasn't a dream.
06:30Dion saw me leave.
06:32I felt everything there.
06:34Everything that was happening.
06:36Whatever was happening.
06:39I don't know what I'll do if he comes after me.
06:41No one will come after you.
06:45Okay.
06:47Let's talk in detail.
06:49Let's say you went to the future.
06:50And you met your future version there.
06:54Can you do something that he was doing there?
06:58You said he teleported.
07:00He stopped time.
07:02Is that possible?
07:06I don't know. I haven't tried.
07:08Okay.
07:10Do it now.
07:12Do any one of those things.
07:17For me.
07:21Okay.
07:37Shit.
07:49See?
07:51You said people will come after you because of your power.
07:53But you don't have any power.
07:54So no one will come after you.
07:56And no one will kill Dion.
07:59It wasn't a dream.
08:00It wasn't even real.
08:02It's just...
08:04You're a little crazy before marriage.
08:07You just got halal.
08:08So it happens.
08:09Chill, bro. Chill.
08:11Now you'll get married.
08:13And I'll be your best man.
08:15You'll live a great life with each other.
08:18Got it?
08:19Got it or not?
08:20Yes.
08:22Yes.
08:24Come on.
08:26Let's drink.
08:28Let's drink.
08:31What's up?
08:32When will O.P. block come?
08:33Soon.
08:34You guys are getting too excited.
08:37Some trollers came here.
08:38They were asking what happened to the tower boys.
08:40The taser thought he was crazy.
08:42He was in the same line.
08:44They were going to make a crazy craze.
08:47And the screamer was running so fast.
08:49Hey, screamer.
08:50You're running so fast.
08:51Screamer, bro.
08:52Screamer.
08:54Don't listen to them.
08:55Look.
08:57There's something I want to tell you before anything else.
08:59Yes, tell me.
09:01Yo.
09:02Guys.
09:03Look at this.
09:05Check it out.
09:17Where's Veronica?
09:18She posted five minutes ago.
09:19I asked Veronica.
09:20She said she's still there.
09:22Where the hell is she?
09:24Half of the crowd has stopped at the next point.
09:26You know Chucky.
09:27He keeps running.
09:29I don't know why we stopped.
09:30I don't understand.
09:56I'm sitting back on the block.
09:57And my uncle's preaching.
09:58He told him I don't play no guns.
09:59I'm deceiving him.
10:00He said that we got too much rappers.
10:01And not enough slappers.
10:02He's a little liar.
10:03Liar.
10:04Hats on fire.
10:05Like he never got shot.
10:06I is a tire.
10:07Test shot.
10:08Make him eat like cheese.
10:09And I'm up top.
10:10Hit him just like Bruce.
10:12Where the hell are you hiding?
10:18Are we going live too?
10:19Huh?
10:21Hey.
10:22You talk big in public.
10:23But you don't show up.
10:25Tell Sixer to come.
10:28Bro.
10:30What bro?
10:31Why are you throwing?
10:32There's no one here.
10:33Ask the girl where he is.
10:35I messaged her.
10:36She's not answering.
10:37Do you think we should trust her?
10:38She's not like that.
10:40What if she's trying to trick us?
10:41No.
10:42She's in love with me.
10:44I swear.
10:45Hey.
10:46Who's that?
10:53Hey.
10:55Come here.
10:57Where are you running off to?
11:03Keep walking.
11:05Stand here.
11:06What the hell were you doing in Sumdi?
11:08I'm not from the Sixer gang.
11:09Then what are you doing here?
11:11I live nearby.
11:12I'm not one of them.
11:13If you live here, you're Sixer.
11:15I'm not Sixer.
11:16Shut up.
11:17You're making the video boring.
11:19Tell me.
11:20Tell me.
11:21The Tau boys are the real deal.
11:22What?
11:23Are you deaf?
11:24The Tau boys are the real deal.
11:25Why are you following me?
11:27You're right.
11:28Absolutely right.
11:31Now show my audience some PT.
11:33Please move the camera.
11:34Are you wearing henna?
11:35Jump.
11:43The Tau boys are the real deal.
11:45The Tau boys are the real deal.
11:46The Tau boys are the real deal.
11:48Stop jumping like a frog.
11:53Hey, Tej.
11:54Let the Sixer guys come.
11:56Let him go.
11:57We don't take those who live here.
12:02Where did you get this jacket from?
12:03It's solid, right?
12:04Yeah.
12:05But I've seen it somewhere before.
12:12Get out of here.
12:15You're safe today.
12:18Don't stare at me too much.
12:27I told you to look somewhere else.
12:28Why are you laughing at a stupid video?
12:30Catch him.
12:31Catch him.
12:32He's running away.
12:33Stop.
12:34Who are you trying to fool?
12:35Stop.
12:36Come here.
12:37Come here.
12:38Stop.
12:39Stop.
12:40Stop.
12:41Stop.
12:42Stop.
12:43Stop.
12:44Stop.
12:45Stop.
12:46Stop.
12:47Move fast.
12:48Move fast.
12:49move fast.
12:50How dare you run away?
12:52Hey Tej Singh, Stop!
12:55Hurry up.
12:57Stop right here.
12:58Hurry up.
12:59Stop.
13:05What are you going to do now?
13:10He won't stop, will he?
13:11I'll be there.
13:12Fuck yeah, Tazer!
13:19How many times have you made us run?
13:21What's wrong with you?
13:22Did you think you could kill me?
13:24You're all assholes.
13:26Now you're in trouble.
13:37You're not that big yet.
13:39What bro?
13:40I don't know what he's smoking.
13:43Look at his eyes.
13:47What happened?
13:55Get out of here.
13:56Tazer, come out.
13:58Where the hell are you?
14:00Bro, hurry up.
14:01Tazer, come back.
14:03Wait, I'll cut you in half.
14:10Tazer.
14:28Let's cut him before the cops show up.
14:41You're on leave for the first time, right?
14:43Yeah.
14:44And you're still not promoted.
14:47How do you feel?
14:48Thinking about what happened last night?
14:50That's what I'm thinking.
14:51Why?
14:52The bastard told you, right?
14:53The doctors have checked you.
14:54So what's the problem?
14:56The problem is that I did it.
14:58I did it.
14:59I did it.
15:00I did it.
15:01I did it.
15:02I did it.
15:03I did it.
15:04I did it.
15:05I did it.
15:06I did it.
15:07I did it.
15:08I did it.
15:09I did it.
15:10I did it.
15:11I did it.
15:12I did it.
15:13I did it.
15:14I did it.
15:15I did it.
15:16I did it.
15:17I did it.
15:18I did it.
15:19I did it.
15:20I did it.
15:21I did it.
15:22I did it.
15:23I did it.
15:24I did it.
15:25I did it.
15:26I did it.
15:27I did it.
15:28I did it.
15:29I did it.
15:30I did it.
15:31I did it.
15:32I did it.
15:33I did it.
15:34I did it.
15:35I did it.
15:36I did it.
15:37I did it.
15:38I did it.
15:39I did it.
15:40I did it.
15:41I did it.
15:42I did it.
15:43I did it.
15:44I did it.
15:45I did it.
15:46I did it.
15:47I did it.
15:48I did it.
15:49I did it.
15:50I did it.
15:51I did it.
15:52I did it.
15:53I did it.
15:54I did it.
15:55I did it.
15:56I did it.
15:57I did it.
15:58I did it.
15:59I did it.
16:00I did it.
16:01I did it.
16:02I did it.
16:03I did it.
16:04I did it.
16:05I did it.
16:06I did it.
16:07Do you want to know if he has a PS5 in stock or not?
16:10Are you serious?
16:12Let's go.
16:13Today is your day.
16:21Excuse me, sir. Do you use this company's internet?
16:24Yes.
16:25Yes, BT.
16:26What's up, Chote? How's it going?
16:28Hi.
16:29What's up? Shopping-hopping, huh?
16:31I think you have the right information.
16:33At least keep my number, Chote.
16:35Honestly, you don't get anything on today's date.
16:37I mean, every month you have to spend 2,000.
16:40But your data runs out and then you have to...
16:43Sorry, I have to go.
16:44AJ!
16:46Let's go.
16:48Right now.
17:06We'll keep in touch, Chote.
17:08Yeah.
17:09Yeah.
17:17Who was that guy?
17:18He's from the area, Dad. I know him. He's a nice guy.
17:21I don't think so. Why did you take his number?
17:23He told me to keep it in case...
17:24In case what?
17:25In case I need it...
17:26AJ!
17:28Guys like him won't bring anything good into your life.
17:31They'll just get their work done.
17:33In fact, they need people like you.
17:35To sell drugs, to hide weapons.
17:39Look, I'm not the best father in the world.
17:44But I'll always want what's best for you in life, okay?
17:48They won't.
17:51So if you ever need anything, you'll come to me.
17:54Yeah, Dad.
17:59Come on, delete that loafer's number.
18:02Okay.
18:10Let's go.
18:13Boom!
18:14He disappeared.
18:15I felt like I was flying.
18:17Electricity speed, bro.
18:18Mad shit, bro.
18:20Hey!
18:21Are you laughing at me?
18:23Wait, I'll show you.
18:28Look carefully.
18:29Read what it says.
18:30Edinburgh, Waverley.
18:31There's a station in Scotland.
18:33Check it online.
18:34I'm not looking.
18:35You are, but you don't trust me.
18:38Tell me something.
18:39How did I get to Scotland?
18:41You went to Wales last week to meet the girl on Tinder.
18:43Why are you picking on Tinder?
18:44To hell with Tinder.
18:45You're not getting the point.
18:46I ran there, bro.
18:48I stopped in Scotland.
18:49That too, in just a minute.
18:51Run and show me.
18:54Okay.
18:56For you.
18:57For me?
18:58Step back a little.
18:59You'll ruin your hairstyle.
19:13Wow!
19:14You ran so fast.
19:15I couldn't even see you.
19:16You were so fast.
19:18That didn't happen last time.
19:19I was running faster than electricity.
19:20I felt like I had superpowers.
19:21Mom, promise.
19:22I can't run like you.
19:23I'm getting late.
19:24Hurry up.
19:25The customers are waiting.
19:26I'll catch you.
19:29Hello.
19:30How are you?
19:31Listen.
19:32My name is Rodney.
19:33But you can call me Handsome.
19:36Be mine.
19:37You don't have to come here.
19:38All the benefits are in this package.
19:40Trust me.
19:44Is this your car?
19:47Wow!
19:50You're rich.
19:56Sir.
19:57No, sir.
19:58The car is mine.
19:59The owner is here.
20:27I'm sorry to bother you.
20:28I'm just getting out.
20:36Are you up?
20:37Yeah.
20:38I was just tired.
20:39I'll be back soon.
20:40Okay.
20:41Bye.
20:42Bye.
20:43Bye.
20:44Bye.
20:48Bye.
20:49Bye.
20:50Bye.
20:51Bye.
20:52Bye.
20:53Bye.
20:54Bye.
20:56I'm sorry about the files.
20:58But you had to be back as early as possible.
21:01Why have you stopped here?
21:02Why?
21:03I couldn't focus here.
21:06What you said and what I saw...
21:10I know, but...
21:13we should go to the police.
21:16What'll they say?
21:17Everything.
21:18That you have powers and that the police are after you.
21:21I've no powers.
21:22You disappeared right in front of me.
21:24Yeah, but...
21:26I don't know.
21:28I tried, but...
21:30nothing happened.
21:32I don't have powers.
21:34We're safe. Trust me.
21:36What do you mean, you tried?
21:38Wait a second.
21:40First, look at this.
21:42I found the perfect location for the wedding.
21:44There's a place for short service here,
21:46and we can do the reception here. It's perfect.
21:48This is a great option, but right now,
21:50I don't think I can do it.
21:56Okay.
21:58What do you mean, okay?
22:00Where are you going?
22:02Michael?
22:04I'm going to take a shower.
22:10This morning, after five people were killed
22:12in the attack in South London,
22:16the Scotland Yard has called on witnesses
22:18to come forward and testify.
22:22One of the five people could have lost their lives,
22:24and the other four were seriously injured.
22:26Hey, don't kill him!
22:28This time, an unknown person
22:30attacked Samuel.
22:44Babe?
22:46Babe, what happened?
22:50Michael, you're shivering.
22:52Babe?
22:54Babe, what happened?
22:56Are you okay?
23:00Okay, calm down.
23:02I'm here.
23:04You're okay.
23:06Babe, I'm here.
23:08Look at me.
23:12Michael!
23:16What happened?
23:18Babe.
23:46About to get medieval with the sweepers
23:48I'm a stealth, better speak to someone else
23:50They never saw me cry
23:52My son came and they caught it
23:56Tej!
23:58What's up, kid?
24:00Hey, where did you get these shoes from?
24:02Romi, I told you not to come out of the door, right?
24:04Come in, he's in the balcony.
24:06Romi, I told you to put him down, son.
24:08No!
24:10Hey.
24:16Your mom opened the door.
24:20I called you so many times.
24:22Now, won't you even pick up?
24:26You're human, right?
24:28I'm still human.
24:30Humans can't do what you do.
24:32What if I'm not human?
24:34Huh?
24:36Will you leave me?
24:38Huh?
24:40Will you leave me?
24:50That's it, bro.
24:52Even if you were an alien,
24:54I'd still be with you.
24:56You're my life.
25:00Thanks for coming back for me.
25:02I had to.
25:04But it seems you don't need me anymore.
25:06Show me your magic.
25:10Oh, shit!
25:12Where did he go?
25:14There you go, bro.
25:16What the hell is this?
25:18What kind of eyes are these?
25:20How long has this been going on?
25:22First time last week.
25:24I was in my room.
25:26My eyes were burning.
25:28I couldn't even look at myself in the mirror.
25:30I was scared shitless.
25:32Why didn't you tell me?
25:34I thought I'd learn to control myself.
25:36I was going to tell you yesterday, but...
25:40It's okay.
25:42Can I say something, Screams?
25:44This gift...
25:46It's going to change everything.
25:48You saw how I tricked Jackie.
25:50Now no one will mess with me.
25:52Sixers, GSN, old rice.
25:54No one.
25:56I'll tear it up.
25:58If you tear it up, why do I have to eat it?
26:00Huh?
26:02Why didn't it ever happen to me?
26:04Why is my pocket always empty?
26:06I should be ashamed.
26:08I steal from poor delivery guys.
26:10Now I have to print real stuff.
26:12Real stuff?
26:14Are you talking about drugs?
26:16We're not drug dealers.
26:18What are you saying?
26:20He'll take the gift and take us to the top.
26:22We're going to get into trouble because of crazy.
26:24First, we'll get to the south.
26:26Then we'll go east.
26:28Then north, and then west.
26:30Whatever comes in between, I'll make it look like Jackie's.
26:34Money, power, and respect.
26:36It's all going to count.
26:44Money.
26:46Power.
26:48And respect.
26:50That's what I want.
26:52See?
26:54I quit.
26:56What?
26:58It'll take time.
27:00Look, they're here.
27:04What's up, bro? Why do you look so happy?
27:06What's up, bro?
27:08What's up, bro?
27:10Why did you call me here?
27:12Tell me what's up.
27:14Why are you wasting my time?
27:16Huh?
27:20What's going on?
27:22What did he do?
27:24Where did he go?
27:26Bro!
27:28Taser's the ghost, man!
27:30The ghost!
27:32You don't get it, do you?
27:34You don't get it, man!
27:36The game's gonna change, bro!
27:38Crazy!
27:40Taser, tell me something.
27:42How many times do I have to tell you?
27:44One last question.
27:46Go ahead.
27:48Why didn't you use the knife the night Jackie stabbed you?
27:50I tried.
27:52But it didn't work.
27:54I'm still in control.
27:56If Jackie dies, we'll win.
27:58We will.
28:00But don't worry.
28:02The police won't catch the ghost.
28:08Now listen to me.
28:10Jackie's gone.
28:12Tilbury cats are starving.
28:14Bro, my phone's about to explode.
28:16Who's gonna feed the public?
28:18We'll feed them.
28:20But, bro...
28:22wouldn't it be a little risky
28:24in the enemy's territory?
28:26Craze did it.
28:28He came to our area.
28:30He's Craze.
28:32Craze's just a guy.
28:34Our Taser's a ghost.
28:36I agree, but you're not the biggest dealers of the year.
28:38We are the biggest thieves of the year.
28:40You're right, bro.
28:42When will you come in handy?
28:44Teach the new guys a lesson.
28:46Yeah, I'll do that.
28:48But my dealer Chindi's got a job.
28:50He's got a job.
28:52And he's gonna charge a lot.
28:54Tiny,
28:56will your brother talk to Maheshwar?
28:58Yeah.
29:00Tell him I need a brick.
29:02A brick? A whole brick?
29:04Yeah, a whole brick.
29:06Do I have to write it down for you?
29:08Go on, man.
29:10It'll take 40 boxes for him.
29:12Our shooters are waiting.
29:14They just need time to sell.
29:16Wait, I'll do it.
29:20Oh.
29:44Hey.
29:46Yeah?
29:51What?
29:53You don't even remember me?
29:55Why are you looking so blank?
29:57I remember everything.
29:59Okay.
30:01So tell me, what do you remember?
30:04I asked you to be my girlfriend.
30:06Oh, so you remember, mister.
30:21Did you know he was going to propose to you?
30:23Mm-hmm.
30:25I planned it all out.
30:27But then I thought,
30:29it's gonna be too loud here,
30:31and I wanted everything to be perfect.
30:33I'd have said yes if you'd asked me anywhere.
30:35I can't even imagine my future without you.
30:50Will you tell me the truth?
30:53Of course.
30:56You're not hiding anything, are you?
31:00No.
31:02Then why are you looking for the guy
31:04who wanted to kill you?
31:06We both know he wasn't Deja Vu.
31:08Because I know him the best.
31:10But why do you want to find him?
31:12I don't get it.
31:14You've lost your powers.
31:16You're fine now.
31:18Just forget everything.
31:20I can't.
31:24Okay.
31:26I can't.
31:45Let's go.
31:48Let's go.
32:19Okay, we'll get it.
32:21What did he say?
32:23He said he won't be late to meet the masher.
32:25You think the masher will give us time?
32:27I wouldn't if I were him.
32:29I wouldn't either, but still.
32:31Excuse me.
32:33You scared me. What do you want?
32:35The delivery guy who was killed the other day.
32:37I didn't want to scare you.
32:39Who'd be scared of you?
32:41You're just a delivery driver.
32:43Your car isn't here,
32:45so what are you doing here?
32:47If you don't mind, I wanted to talk to Teja.
32:53What do you want to talk to him about?
32:55Do you want to fight with him?
32:57No, I just want to talk to him.
32:59I just want to talk to him.
33:01What do you think?
33:03He's safe. Let's hear him out.
33:05What do you want?
33:15Hurry up.
33:17It's a private matter.
33:19So...
33:23Hey, no.
33:25I was just...
33:27Wait.
33:29Are you out of your mind?
33:31What do you want?
33:33I want his number, please.
33:39Look, I can't give his number
33:41to a passer-by just like that.
33:43Take mine and let me know.
33:45Yeah, sure.
33:47That'll do.
33:49Great.
33:51What's his number?
33:53100 pounds.
33:55What?
33:57I can't just give him my number.
33:59I don't want to talk to Teja.
34:03Do you want to?
34:05Yeah.
34:07Let him come.
34:09For now...
34:11Yeah, sure.
34:13We'll take care of it.
34:15Here.
34:17Give me your number.
34:19Michael, okay?
34:23It's ringing.
34:25Write my name as 2Z, okay?
34:272Z, right?
34:29Yeah.
34:31Okay.
34:35Sixers!
34:37Shit!
34:39Run!
34:43You're from the Tower, right?
34:45No, I'm not in any gang.
34:47Why are you lying?
34:49I came to talk to Teja.
34:51Because he's your brother, right?
34:53No, I don't know him.
34:55Then why did you stop?
34:57Shoot him!
34:59Shoot him!
35:09Babe?
35:11Michael?
35:25What happened?
35:27You said you lost your powers.
35:33Because he's your brother, right?
35:35Stop! Shoot him!
35:37No!
35:57Michael?
36:27Michael!
36:57You stay here.
37:05Hey, Master!
37:07How are you, bro?
37:09Sit inside.
37:11Okay.
37:19The car is really hard, bro.
37:23Under the seat.
37:27Okay.
37:41Give it to me.
37:43Kids these days.
37:57Are you crazy?
38:05The stuff is solid.
38:07Tell me, when do you need the money?
38:09Didn't you bring the money with you?
38:11Are you stupid?
38:13It's a big amount.
38:15It'll take at least 5 days.
38:17Did you think I'd lend it to you if you came from Paichan?
38:21You're a joker.
38:23Keep it back.
38:25You're a joker.
38:27Keep it back.
38:35Get out of the car.
38:37I'm going, bro.
38:39I'm not your brother.
38:41You're just wasting my time.
38:43Get out of my car.
38:47What are you looking at?
38:49Let's get out of here.
38:51Listen to him and get out.
38:53Get out.
39:05Will your uncle close the door?
39:13Son of a bitch.
39:23He said no, didn't he?
39:25I wanted to slit his throat.
39:27He'll slit his throat some other day.
39:29But first,
39:31we have to sell him.
39:33Yes!
39:35That's what I wanted, boss.
39:37The real hero came and took him.
39:39Really?
39:41Let's go to our area.
39:43We'll talk there.
39:45Will you get the car tomorrow?
39:47Michael.
39:49Thank God you're okay.
39:51What happened?
39:53You said a girl shot you
39:55and you fell asleep.
39:57I pushed you and shook you,
39:59but you didn't wake up.
40:01I'm fine. I'll go again tomorrow.
40:03He knows I'm coming.
40:05Why can't you go?
40:07If the powers are real,
40:09he'll forget what he said in the future.
40:11You're fine. You're normal.
40:13But every time you follow that teaser,
40:15something goes wrong.
40:17It's like he's triggering the powers.
40:19Maybe your powers will go away.
40:21You don't understand.
40:23These powers are a part of me.
40:25Ever since I got that deja vu feeling,
40:27I've been feeling it.
40:29I know I'm different.
40:31Shut up.
40:33July 9th.
40:35What?
40:37You wrote their names on this date
40:39when you went to the future.
40:41What are you trying to say?
40:43We know you'll be fine by then.
40:45Just stay away from this date.
40:47We'll wait for a few weeks.
40:49Maybe your powers will go away.
40:51I don't think...
40:53Why don't you understand?
40:55Let's try.
40:57I can't lose you.
40:59Michael, I can't lose you.
41:07That's never going to happen.
41:11Promise me you won't go back to the estate.
41:13Okay.
41:17Promise me, Michael.
41:19I promise.
41:21Promise me.
41:23Okay?
41:25Okay.
41:27All right.
41:39I have to get up in a few hours.
41:41Are you sure?
41:43Go to sleep. I have to work tomorrow.
41:45I'm fine.
41:47Love you.
41:49I'll be right back.
41:51I love you.
42:11I love you.
42:29I don't know.
42:31Maybe you won't give up.
42:33No, he has left me.
42:35Who said that?
42:37Oh, my God.
42:39Oh, shit.
42:41That's awesome, bro.
42:43That's awesome.
42:45Pull it properly.
42:47He left like butter.
42:49I didn't even touch him.
42:51It would've been fun if you had.
42:53He had blood in his eyes.
42:55The old guys think they'll be fine.
42:57It's our time now.
42:59You're right.
43:01I should be fine too.
43:03He came with a bag full of diamonds.
43:05We were so excited.
43:07I'll get you diamonds.
43:09What do you say?
43:11What do you say, bro?
43:13What's up?
43:15How are you?
43:17What do you say?
43:19Awesome, bro.
43:21I've got all the top-level shooters sampled.
43:23How much will you rate out of 10?
43:2510 out of 10.
43:29Where is he, bro?
43:31I've never seen him like this.
43:33He was dancing for two minutes.
43:35He's a great dancer.
43:37Why is your face so pale?
43:39Why do you look so pale?
43:43Why didn't you tell me the real plan?
43:47Because we knew you...
43:49You go.
43:51Let's go.
43:53Forget it.
43:55You got the money.
43:59Look,
44:01if I had told you the truth,
44:03you wouldn't have arranged the meeting.
44:07He's my cousin, Tez.
44:09He'll come after us sooner or later.
44:11No one can prove such a thing.
44:13And if anyone bothers you or your brother,
44:15I'll bury him alive.
44:19Look, my brother.
44:21Nothing can come between our dreams now.
44:23Let's go.
44:25That's the spirit.
44:27No need to be afraid.
44:29Money, power, respect.
44:31Say what's in your heart.
44:33Money, power, respect.
44:55What's going on?
44:57What a shot, man!
45:03Yo!
45:05Everyone's already in line.
45:07Hey, Masher.
45:09Who do you want to kill first?
45:11These people.
45:13All of them.
45:21You're going to steal, Tez.
45:23Chris.
45:53Hey.
45:55Hey.
45:57Hey.
45:59Hey.
46:01Hey.
46:03Hey.
46:05Hey.
46:07Hey.
46:09Hey.
46:11Hey.
46:13Hey.
46:15Hey.
46:17Hey.
46:19Hey.
46:21Hey.
46:23Hey.
46:25Hey.
46:27Hey.
46:29Hey.
46:31Hey.
46:33Hey.
46:35Hey.
46:37Hey.
46:39Hey.
46:41Hey.
46:43Hey.
46:45Hey.
46:47Hey.
46:49Hey.
47:19Hey.
47:21Hey.
47:23Hey.
47:25Hey.
47:27Hey.
47:29Hey.
47:31Hey.
47:33Hey.
47:35Hey.
47:37Hey.
47:39Hey.
47:41Hey.
47:43Hey.
47:45Hey.
47:47Hey.
47:49Hey.
47:51Hey.
47:53Hey.
47:55Hey.
47:57Hey.
47:59Hey.
48:01Hey.
48:03Hey.
48:05Hey.
48:07Hey.
48:09Hey.
48:11Hey.
48:13Hey.
48:15Hey.
48:17Hey.
48:19Hey.
48:21Hey.
48:23Hey.
48:25Hey.
48:27Hey.
48:29Hey.
48:31Hey.
48:33Hey.
48:35Hey.
48:37Hey.
48:39Hey.
48:41Hey.
48:43Hey.
48:45Hey.
48:47Hey.
48:49Hey.
48:51Hey.
48:53Hey.
48:55Hey.
48:57Hey.
48:59Hey.
49:01Hey.
49:03Hey.
49:05Hey.
49:07Hey.
49:09Hey.