Citadel.Diana.S01E04
In 2030 Milan, an undercover agent for the global spy agency Citadel is trapped behind enemy lines as a mole in the powerful enemy syndicate Manticore.
Category
😹
FunTranscript
00:30There's always something wrong.
00:32It's not your fault. The video is perfect.
00:34I realized it after you left that you wouldn't bring Weber back.
00:39I warned you.
00:50How did you get this weapon?
00:52How did you two even think you could fool me?
00:56You and 308.
01:01Where is he?
01:03He can't hurt us now.
01:06So you sent us to Sicily just to find out about our plan?
01:09You're responsible for that. You could have chosen another agent.
01:15Weber was already in my custody.
01:17And he had given me all the information.
01:20After all, he has a family too.
01:22He didn't have a choice.
01:24So I forced him to become your target.
01:28Dad, I did it for the agency's sake.
01:31And for that, I had to keep you in the dark.
01:34How do you know what's good for the agency and what's bad?
01:41Because of me, we have this weapon.
01:47Are you sure?
01:49The sample you have of the French weapon is fake.
01:54Sicily wanted to hand it over to the client
01:57so they could control the weapon.
02:00When were you going to tell me?
02:02I'm telling you now.
02:04It was my plan that got us to find out about all this.
02:13Wait.
02:23Open the gate.
02:26Go ahead.
02:39I can't take any more lies.
02:41What are you saying?
02:43You've always lied to me about the Manticore mission.
02:46You've misled me. Not just me.
02:48You lied to the family too.
02:50I lied only once.
02:52Only once.
02:54And that was for a very heavy price.
02:59You sent your son to be sacrificed.
03:03Despite that, you didn't change your plans.
03:06You kept the technology to yourself.
03:09And you deceived everyone else.
03:13You finally have the guts to tell me what you think about me.
03:18No, Dad. I've always had the guts.
03:21You just started to pay attention.
03:30You don't need a job in the Manticore.
03:34There's no need for it.
03:37You don't need a job in the Manticore.
04:07You don't need a job in the Manticore.
04:10You don't need a job in the Manticore.
04:13You don't need a job in the Manticore.
04:16You don't need a job in the Manticore.
04:19You don't need a job in the Manticore.
04:22You don't need a job in the Manticore.
04:25You don't need a job in the Manticore.
04:28You don't need a job in the Manticore.
04:31You don't need a job in the Manticore.
04:34You don't need a job in the Manticore.
04:37You don't need a job in the Manticore.
04:40You don't need a job in the Manticore.
04:43You don't need a job in the Manticore.
04:46You don't need a job in the Manticore.
04:49You don't need a job in the Manticore.
04:52You don't need a job in the Manticore.
04:55You don't need a job in the Manticore.
04:58You don't need a job in the Manticore.
05:01You don't need a job in the Manticore.
05:04You don't need a job in the Manticore.
05:07You don't need a job in the Manticore.
05:10You don't need a job in the Manticore.
05:13You don't need a job in the Manticore.
05:16You don't need a job in the Manticore.
05:19You don't need a job in the Manticore.
05:22You don't need a job in the Manticore.
05:25You don't need a job in the Manticore.
05:28You don't need a job in the Manticore.
05:31You don't need a job in the Manticore.
05:34You don't need a job in the Manticore.
05:42Hey you two, stop right there.
05:45If you came to tell me all this,
05:48then you've heard enough already.
05:51I just want to understand.
05:54and I was against it.
05:55That day when you came, we were talking about this.
05:58Son, I've always supported you.
06:00I really thought they were just suspicious of you.
06:04But I didn't expect this from you.
06:06You lied to me with an agent.
06:09Diana, there's no such agent.
06:11When did you start getting agents' names?
06:13Ever since a very loyal agent
06:15agreed to risk her life for our agency.
06:19I think you've fallen for her.
06:21She's worth it.
06:23But I'm not like you, Mom.
06:25I can't control everyone like you do.
06:30All of you?
06:32Yes, Mom, all of you.
06:34If you let that girl die, you'll end up like her, too.
06:44Give it to me.
06:47I'm interrogating her.
06:53♪
07:23Dad wants me to talk about the security system.
07:26Okay.
07:28And you?
07:30How did you get here? Cecile!
07:35You'll find out soon enough. Cecile!
07:37♪
07:45What is it, Mom?
07:46Come with me to the meeting.
07:49Okay.
07:50♪
08:21Fuck.
08:23♪
08:50♪
08:55♪
09:00♪
09:05♪
09:10Hey.
09:12Edwin, what's going on?
09:14Dad found out about us.
09:16He knows about your Lugano and 301.
09:19Shit.
09:21And you?
09:22I got kicked out.
09:24How did you get in?
09:26I designed the security system here.
09:28Okay. Then get me out of here as soon as possible.
09:31We don't have time.
09:32The guards will be here any minute, Deanna.
09:34We can't run.
09:35I don't care. I'll handle it.
09:36I just have to get out.
09:37No.
09:39Trust me.
09:40I trust you.
09:41But they won't let me go.
09:42No.
09:43They're thinking of taking over Dad's German Weapon.
09:45If they had to kill him, they'd...
09:47You're wrong.
09:48They'd interrogate me first,
09:50and then kill me.
09:53Maybe that's what we should hope for.
09:55But why?
09:59Do you know who's in the cell next door?
10:03No.
10:05Who is it?
10:09It's the city agent
10:11who killed your brother.
10:15I thought he was dead.
10:19No.
10:23He said he was dead.
10:37What are you staring at?
10:38I'm following that order.
10:40That's what you know.
10:41We follow someone's orders.
10:43You do, too.
10:45No matter how evil you are,
10:47this is the truth.
10:48I don't follow orders.
10:50So see what you've become.
11:06What is it?
11:07Are you going to put me in jail, too?
11:09If you interfere in my work again,
11:11I'll do the same.
11:12Then you'll torture me.
11:14For eight years.
11:18Wait outside.
11:25You said he was dead.
11:27What if he's alive?
11:28That he lied to me.
11:30Again, Dad.
11:32We don't torture people.
11:33That's wrong.
11:34You don't?
11:36Then you tell me what we do.
11:38Come on, explain it to me.
11:40What do we do if we want someone to talk?
11:43Tell me.
11:44That's a different matter.
11:45It's not a different matter.
11:48You're just a fool.
11:50You don't want to believe
11:51what it means to be useful.
11:53We sell weapons, Eduardo.
11:55The weapons you make yourself.
12:06That man was made for this.
12:09I didn't tell you
12:10because when I think of him,
12:11it breaks my heart.
12:15I had to do something
12:16to make you feel better.
12:18I understand.
12:20What you did may not have been right.
12:24But I understand.
12:28I've made a lot of mistakes in my life, too.
12:30I've tried to take his place,
12:32knowing that he can never be.
12:37Open the door, Eduardo.
12:39No, I have something else to ask.
12:40I don't want to talk about Enrico.
12:41I want to talk about Mantecourt.
12:44You were right, Dad.
12:46There's no room for hypocrisy in our work.
12:49But we don't need to be so careful.
12:53Our mission should be
12:54to attack Mantecourt, France,
12:55so that we can get the second part of the weapon
12:57and control the situation.
13:00When I was strong,
13:01I didn't start the war,
13:02so why would I do it now?
13:04308 has an idea.
13:05That's already done.
13:06Open the door.
13:07Listen to him, Dad.
13:08You won't get a better chance
13:10than this to regain your lost strength.
13:14And to avenge your brother's death.
13:18The right way.
13:27Whatever happens, he has to die.
13:38Let's go.
13:47That was a good meeting.
13:49I was supposed to present the project,
13:50but I did it.
13:52Your suggestions are very interesting,
13:55Eduardo.
14:05You're really very intelligent, Edo.
14:08You're a good scholar.
14:10Shall we go?
14:12I'll go say goodbye to Cecile.
14:22Is everything okay?
14:25Why did your mom call you to the meeting?
14:28She wants me to stay with her.
14:30I'll be involved in the meetings from now on.
14:32I have to get ready.
14:35Is her illness getting worse?
14:38I think a lot about the future.
14:42How do I do it?
14:44Today's meeting was stressful.
14:47But why?
14:48What happened in the meeting?
14:53You can't tell me?
14:54Okay.
14:56Let's talk about something else.
15:01We don't have a future.
15:04What do you mean, we don't have a future?
15:08Edo, please.
15:09No, Cecile.
15:11Everything is moving very fast.
15:14Mom is very sick.
15:16And Manticore's dreams are very big.
15:19Much bigger than I thought.
15:22It's not easy to take on such a big responsibility.
15:24Yes, so we can make it easier together.
15:26I'll always be with you.
15:29Edo,
15:30Edo,
15:32our paths are different now.
15:39Did you think about breaking up with me?
15:46We are the children of the founders.
15:49You know that Manticore is the most important thing for us.
15:53I know, but we love each other.
16:00We do.
16:01Yes.
16:29Edo,
16:30wait here.
16:39So, my genius brother,
16:41I heard they liked your project.
16:44I don't care.
16:47Cecile left me.
16:48Just like that? For no reason?
16:50It's not like that, Enrico.
16:52I've thought about it.
16:53Really?
16:54Marianne wants to give her control.
16:57But Cecile is not ready for it.
16:59I know her.
17:03I can't believe she's going to run the agency with dad and the client.
17:06It's time for her to move on.
17:08No, it's the client's plan.
17:09So she can take responsibility and separate us.
17:11She'll be a minority.
17:12Now I get it.
17:14Whose side are you on?
17:15Your side.
17:16Always, Edo.
17:17But it's also true that the agency will be off-balance
17:19because of your relationship.
17:21I'm worried about you.
17:22And I'm sad that you broke up.
17:24But Edo, we should also think about our benefits.
17:27We'll do what will benefit Manticore.
17:37Oh, God.
17:47It's not our job.
17:49Calm down.
17:52Please tell them we have nothing to do with this.
17:55Please tell them we have nothing to do with this.
18:01It was a terrible attack.
18:03But there's a reason behind it.
18:05A reason?
18:07What could be the reason behind destroying the cathedral?
18:10We had to distract the world so that we could accomplish our goal.
18:18Founders are getting a list of all the citadel agents around the world.
18:21Their bases, their addresses.
18:23Everything.
18:24We're about to launch a global attack.
18:27The city will be destroyed.
18:29We needed a diversion.
18:32Diversion?
18:34You call killing thousands of innocent people a diversion?
18:36We're not terrorists.
18:38We know.
18:39We know your intentions are always good, Eduardo.
18:42But there was no other way.
18:44This is a war.
18:46Believe it or not.
18:48A sensible man told me
18:51years ago
18:53that peace can't be avoided in a war.
18:56And that is
18:58our goal.
19:00You'll understand.
19:01We'll attack today.
19:02And I'll lead this mission.
19:04You'll do it?
19:05Don't worry. I'll do it.
19:07Trust me. I'm ready.
19:09I don't feel right.
19:10It's important to prove yourself for the heir.
19:13I'm off.
19:21Enrico.
19:23Enrico.
19:26It's not necessary for us to fight this war.
19:28But I want to fight this war, my brother.
19:30Won't you wish me good luck?
19:35I have nothing to say to you.
19:51Come on.
20:10Mr. Zani.
20:11It's a pleasure to meet you.
20:13I wish we had met in a better place.
20:15You have one minute.
20:18I'm guilty.
20:19I didn't follow orders.
20:20And between France and Germany...
20:21Tell me something I don't know.
20:25What do you want?
20:27I want you to hand me over to France.
20:30The head of the family has been looking for me.
20:33They'll hang you in France.
20:34They'll hang me here, too.
20:38What will you get by dying in Paris?
20:40Except for a beautiful place.
20:42Maybe nothing.
20:45But my plan has worked.
20:47And I managed to get out of there alive.
20:49So maybe I can change your mind about me.
20:54I'll give you 15 seconds to tell me your plan.
20:57You already have a German weapon.
20:59And through me, you'll be able to enter the French headquarters...
21:01and steal the second part of the weapon.
21:04I'm a perfect chance.
21:06But how?
21:08By diverting their attention.
21:17I'm sorry.
21:25Do you know what my son, who has a great heart, did?
21:29He always puts the good side first.
21:32He made locks and kept their duplicates with him.
21:37Are you angry because you didn't know about this?
21:41Or because what you thought was worth more than that?
21:45But the point is, I have to make an important decision.
21:49Today.
21:51We have a great opportunity.
21:53We can't lose it.
21:54If we succeed, Europe will once again be at peace.
21:58And we'll get what's rightfully ours.
22:03I think it's a great opportunity.
22:05Yes.
22:07How dangerous is it?
22:11Too dangerous.
22:13Because it's a chance that will take Edou straight inside.
22:17How is that possible?
22:19The master key he made is very, very powerful.
22:25But it's based on biometric technology.
22:28Only he can operate it.
22:33So there's no room for debate.
22:38My son won't risk his life for Manticore.
22:43You promised.
22:49I'll call a meeting of the founding families.
22:51And I'll try to come up with another solution.
23:14Come on.
23:26We're all together again today.
23:30It's going to be important.
23:32Maybe you won't like it.
23:35But it's good for us.
23:37Whenever I see you, I think of your fear and suspicion.
23:40That's because it's not just a thought, Ettore.
23:43It's real.
23:47Today, it's fear and suspicion.
23:49Because it was me who underestimated the importance of our alliance.
23:53Eight years ago, it was me who put a hole in all of us.
23:58And today, that hole has become a hole.
24:02One that no one can cross.
24:04One that we've begun to doubt each other.
24:06We've begun to oppose each other.
24:11But today, I've come here to fill that hole.
24:16As you know, it's only me who has both the parts of that weapon.
24:21I want to give them back.
24:24Now that you can dominate us.
24:26I can.
24:27But I don't want to.
24:32The weapon will be with all of us.
24:34We'll all have the same strength.
24:36And I'll give you the man who's responsible for your agent's death.
24:43Now, we should forget our differences and move forward.
24:47Like a happy family.
24:50You're making big promises, Ettore.
24:52Now tell me, what are you hiding?
24:54What's in front of us.
24:55There must be something in return.
24:58There should be equality in the agencies.
25:00No restrictions for anyone.
25:02There should be equality in the agencies.
25:04No restrictions for anyone.
25:06Mantecore Italy will hold the same importance as you both hold.
25:10All three agencies.
25:12Equal.
25:13No conflict.
25:16Why don't we start Mantecore again from where we started 13 years ago.
25:24Together with other families.
25:27And stop fighting each other.
25:32Deal.
25:38Deal.
25:48Deal.
25:55Now, tell me about the weapon.
25:59What should happen when both parts of the weapon are joined together?
26:16Wolfgang.
26:23I want to tell you that the French part of the weapon is fake.
26:27Cecile wanted to deceive you.
26:30What? Is this true?
26:57No.
27:03Jada, where are you taking me?
27:27I promised Cecile that I would bring both the weapon and the prisoner.
27:32Do you still want to go?
27:35With your plan?
27:36Of course.
27:39I'm glad you changed your mind.
27:41Now I know the weapon.
27:43It can help us reach our goal.
27:47Which is the destruction of the world?
27:48No.
27:49Controlling the whole world.
27:52You wanted to do the same, right?
27:57Okay.
27:59Don't ever lie to me again.
28:01You too.
28:06Now we just have to think about how to send Diana inside and how to get her out.
28:12308 can die. She knows that and you know that.
28:19Okay.
28:21Give it to me.
28:27I promised your mom that you wouldn't go there.
28:30If anything happens to you, she will never forgive me.
28:34And I won't be able to forgive myself.
28:40Nothing will happen to me, dad.
28:56I love you.
29:17Diana!
29:26Humanity
29:29Thinks only of itself
29:33Humanity
29:36Doesn't know how to pray anymore
29:40The truth
29:43Is that you must love me
29:46If there is no love in the world
29:53If there is no love in the world
30:03You see that
30:06There are those who never die
30:10And instead there are
30:12Those who fight to live
30:16Half of the world
30:19Is full of stars
30:23While the others
30:25Don't see them anymore
30:32You know
30:34Humanity
30:36Who did this?
30:37Thinks only of itself
30:40Humanity
30:43Doesn't know how to pray anymore
30:47The truth
30:51Is that you must love me
30:54If there is no love in the world
31:08I want to talk to 308 alone.
31:12I want to talk to 308 alone.
31:20Are you okay?
31:22Yes.
31:24I'm glad to see you here.
31:29I will try my best to keep you alive in Paris.
31:34I'm glad to hear that.
31:42Today we are here to secure the future of Mantec and Ritali.
31:45We will move forward together.
31:47This is the most dangerous mission for many people.
31:52Mantec and France will decide what will happen to Agent 308.
31:57This is our first step towards a new beginning.
32:00What do you want to say?
32:01I know he's cheating on you.
32:02We don't have much time.
32:03I trust him.
32:08Everything is in his hands now.
32:12Agent 308
32:13Agent 308
32:14Agent 308
32:15Agent 308
32:16Agent 308
32:17Agent 308
32:18Agent 308
32:19Agent 308
32:20Agent 308
32:21Agent 308
32:22Agent 308
32:23Agent 308
32:24Agent 308
32:25Agent 308
32:26Agent 308
32:27Agent 308
32:28Agent 308
32:29Agent 308
32:30Agent 308
32:31Agent 308
32:32Agent 308
32:33Agent 308
32:34Agent 308
32:35Agent 308
32:36Agent 308
32:37Agent 308
32:38Agent 308
32:39Agent 308
32:40Agent 308
32:41Agent 308
32:42Agent 308
32:43Agent 308
32:44Agent 308
32:45Agent 308
32:46Agent 308
32:47Agent 308
32:48Agent 308
32:49Agent 308
32:50Agent 308
32:51Agent 308
32:52Agent 308
32:53Agent 308
32:54Agent 308
32:55Agent 308
32:56Agent 308
32:57Agent 308
32:58Agent 308
32:59Agent 308
33:00Agent 308
33:01Agent 308
33:02Agent 308
33:03Agent 308
33:04Agent 308
33:05Agent 308
33:06Agent 308
33:07Agent 308
33:08Agent 308
33:09Agent 308
33:10Agent 308
33:11Agent 308
33:12Agent 308
33:13Agent 308
33:14Agent 308
33:15Agent 308
33:16Agent 308
33:17Agent 308
33:18Agent 308
33:19Agent 308
33:20Agent 308
33:21Agent 308
33:22Agent 308
33:23Agent 308
33:24Agent 308
33:25Agent 308
33:26Agent 308
33:27Agent 308
33:28Agent 308
33:29Agent 308
33:30Agent 308
33:31Agent 308
33:32Agent 308
33:33Agent 308
33:34Agent 308
33:35Agent 308
33:36Agent 308
33:37Agent 308
33:38Agent 308
33:39Agent 308
33:40Agent 308
33:41Agent 308
33:42Agent 308
33:43Agent 308
33:44Agent 308
33:45Agent 308
33:46Agent 308
33:47Agent 308
33:48Agent 308
33:49Agent 308
33:50Agent 308
33:51Agent 308
33:52Agent 308
33:53Agent 308
33:54Agent 308
33:55Agent 308
33:56Agent 308
33:57Agent 308
33:58Agent 308
33:59Agent 308
34:00Agent 308
34:01Agent 308
34:02Agent 308
34:03Agent 308
34:04Agent 308
34:05Agent 308
34:06Agent 308
34:07Agent 308
34:08Agent 308
34:09Agent 308
34:10Agent 308
34:11Agent 308
34:12Agent 308
34:13Agent 308
34:14Agent 308
34:15Agent 308
34:16Agent 308
34:17Agent 308
34:18Agent 308
34:19Agent 308
34:20Agent 308
34:21Agent 308
34:22Agent 308
34:23Agent 308
34:24Agent 308
34:25Agent 308
34:26Agent 308
34:27Agent 308
34:28Agent 308
34:29Agent 308
34:30Agent 308
34:31Agent 308
34:32Agent 308
34:33Agent 308
34:34Agent 308
34:35Agent 308
34:36Agent 308
34:37Agent 308
34:38Agent 308
34:39Agent 308
34:40Agent 308
34:41Agent 308
34:42Agent 308
34:43Agent 308
34:44Agent 308
34:45Agent 308
34:46Agent 308
34:47Agent 308
34:48Agent 308
34:49Agent 308
34:50Agent 308
34:51Agent 308
34:52Agent 308
34:53Agent 308
34:54Agent 308
34:55Agent 308
34:56Agent 308
34:57Agent 308
34:58Agent 308
34:59Agent 308
35:00Agent 308
35:01Agent 308
35:02Agent 308
35:03Agent 308
35:04Agent 308
35:05Agent 308
35:06Agent 308
35:07Agent 308
35:08Agent 308
35:09Agent 308
35:10Agent 308
35:11Agent 308
35:12Agent 308
35:13Agent 308
35:14Agent 308
35:15Agent 308
35:16Agent 308
35:17Agent 308
35:18Agent 308
35:19Agent 308
35:20Agent 308
35:21Agent 308
35:22Agent 308
35:23Agent 308
35:24Agent 308
35:25Agent 308
35:26Agent 308
35:27Agent 308
35:28Agent 308
35:29Agent 308
35:30Agent 308
35:31Agent 308
35:32Agent 308
35:33Agent 308
35:34Agent 308
35:35Agent 308
35:36Agent 308
35:37Agent 308
35:38Agent 308
35:39Agent 308
35:40Agent 308
35:41Agent 308
35:42Agent 308
35:43Agent 308
35:44Agent 308
35:45Agent 308
35:46Agent 308
35:47Agent 308
35:48Agent 308
35:49Agent 308
35:50Agent 308
35:51Agent 308
35:52Agent 308
35:53Agent 308
35:54Agent 308
35:55Agent 308
35:56Agent 308
35:57Agent 308
35:58Agent 308
35:59Agent 308
36:00Agent 308
36:01Agent 308
36:02Agent 308
36:03Agent 308