My Deskmate Episode 13 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry.
00:12Thank you so much, Yu Shang Ji, for talking to me so nicely.
00:17I'm sorry for troubling you.
00:21Why did you come? I'm not done talking.
00:24I don't know what you would have done if I hadn't come.
00:26My boss has a style, a history, and a following.
00:30But he still wants to praise you for all the great things you've done.
00:35Do you understand?
00:36What we want is for everyone in the school to know about your life and your career.
00:40That's enough.
00:42You've talked too much.
00:46Yu Shang Ji, you really rocked.
00:50That's what I'm talking about.
00:52We didn't know you were a fan of Jin Han.
00:55No, I'm not a fan of him.
00:57He told the principal that I'm more popular than him in school.
01:00That's when I realized that Jin Han is also a fan of mine.
01:04Yu Shang Ji, you helped Jin Han, right?
01:07That's good.
01:09Now all his problems are solved.
01:11Solved?
01:13Yes.
01:14You didn't know about this?
01:15Boss, you told me to help Jin Han.
01:18Shut up.
01:21Little King Kong.
01:24Jiang Cheng, do you think he's handsome?
01:26He looks more handsome than Jin Han.
01:28He is so charming.
01:30Now I think you should be his fan.
01:32Yu Shang Ji, you're misusing the radio.
01:35You should be punished.
01:36Let's go to the teacher.
01:43Jin Han.
01:46No one knows about this.
01:48You should call the doctor.
01:50What's the matter?
01:51Just pray that he recovers.
01:54Then why did you donate 200 rupees in the class?
01:56Because I'm also a common student like all of you.
02:21Your shoot ended earlier than mine.
02:23Will you leave me alone?
02:24Do I have to bear the director's torture alone?
02:26Then take less leave.
02:28It will reduce the torture.
02:30Our levels are different.
02:32I need some rest after the shoot.
02:35Because my skin needs to be good.
02:38Speaking of skin, I remembered.
02:40I brought a mask for your problem.
02:44Take it.
02:47Bye.
02:51Jin Han is talking with love today.
02:53Of course.
02:54You know who I am.
03:02To reduce wrinkles on the face.
03:11Lita King Kong.
03:12You said you'll come on the weekend to solve the puzzle.
03:14Why did you come in the middle of the week?
03:16If you complete this quickly, I'll study later.
03:18If you complete this quickly, I'll study later.
03:26Little King Kong.
03:27Do you eat roasted chicken drumsticks?
03:30There are fresh roasted chicken drumsticks at home.
03:32Crispy on the outside and soft on the inside.
03:34You'll like it.
03:35Of course.
03:39I have to finish this first.
03:41Why are you in a hurry?
03:42Let's eat first.
03:44No, I have to finish this quickly.
03:47This is so strange.
03:49Why can't I find a piece?
03:51It's okay.
03:52Leave that and come first.
03:53Let's eat the chicken first.
03:54Then we can see the same thing.
03:57Is there a crack in it?
04:03Okay, tell me one thing.
04:05Why are you sitting so cool?
04:07Whose puzzle is this?
04:17Excuse me.
04:18I'm getting a call.
04:29Tell me, Ming.
04:30What's the matter?
04:31Boss, will you come to play basketball?
04:33No, I can't come.
04:35Little King Kong is in my house.
04:38What?
04:39Little King Kong is with you?
04:41Boss, you don't accept defeat.
04:43Little King Kong will get rid of Jinhan.
04:46The plan has just changed.
04:49Where did it go?
04:56Little King Kong is my friend.
04:58I have the right to get rid of her.
05:01She doesn't know and is doing something crazy.
05:03Last week, I made Little King Kong drop the puzzle.
05:08She thought I dropped a thousand pieces of puzzle.
05:10She will be busy setting puzzles for a few weeks.
05:14So, she won't be able to spend time with Jinhan.
05:19What do you think of my idea?
05:21You rock, boss.
05:22Such plans are always ready in your mind.
05:25But what will you do if she finds out?
05:28How can she find out?
05:30Only you, me and Binky know about this game.
05:33Except us, no one else knows about it.
05:40Little King Kong.
05:42How can you do this?
05:45Wait, listen to me.
05:47No, I heard everything.
05:49Little King Kong.
05:52Little King Kong.
05:58Little King Kong.
06:06Hello, boss.
06:07Did you fail?
06:08Did you fail?
06:09Hang up the phone.
06:21Little King Kong.
06:23I made a mistake.
06:25But I did all this to make sure you don't become Jinhan's fan.
06:29If I say this, she might get angry.
06:32Whatever it is, I have to meet her first.
06:39Jinhan, why did you come here?
06:42I live here.
06:43You live here?
06:45Yes.
06:46You, Sanji.
06:48Why are you here?
06:49He said he lives here.
06:51He lives upstairs.
06:52What's your problem with that?
06:54When did you become neighbors?
06:56What's your problem if you are neighbors?
06:58You shouldn't become neighbors.
06:59What are you saying?
07:00Do we need your permission to become neighbors?
07:03Do we need your permission to become neighbors?
07:07Jinhan, do you know something?
07:09He said we shouldn't study together.
07:11He said we shouldn't study together.
07:13He made me busy with that.
07:15Now I know what he means.
07:17No one can stop me from studying.
07:20Jinhan, let's go and study.
07:23Let's go.
07:24We can't do that.
07:25Why not?
07:26Because I have to talk to you.
07:29You have already wasted my time.
07:31We are here to talk.
07:33We have to go and study.
07:36I can't say anything now.
07:38Okay, leave it.
07:39I'll see you tomorrow.
07:40She will study tomorrow as well.
07:45Really, Jinhan?
07:46You don't have any problem, right?
07:48My elders taught me to help neighbors.
07:53You both are neighbors.
07:55What's so great about that?
07:58She is so childish.
08:01Let's go.
08:02Let's go.
08:29Hello, Mr. Kiran.
08:32Hello.
08:38Look at this, sir.
08:40The lighting is good.
08:41The house looks good.
08:43We haven't used the furniture for a long time.
08:46You don't have to spend any money on the house.
08:49The owner of this house had to shift to another city.
08:52He is paying the rent for the first time.
08:54But this house is a bit small, right?
08:57Yes, it is a bit small.
08:59But you have all the facilities you need in this house.
09:02There is a beautiful garden outside as well.
09:06You can invite your friends and guests here and have a barbecue party.
09:10This house will be very nice.
09:11This house is perfect for teenagers as well.
09:15Sounds nice.
09:16Okay, I'll take it.
09:18Okay, I'll leave.
09:20Be careful, sir.
09:21Call me if you need anything.
09:23Okay, I'll transfer the money right now.
09:29Little King Kong.
09:31Now we are neighbours as well.
09:35Grasp.
09:36Grasp.
09:37Master.
09:38Master.
09:39Master.
09:40Master.
09:41Perfect.
09:42Perfect.
09:43Perfect.
09:46Perfect.
09:47What is she doing? She is not replying to my message.
09:52Is she still angry with me?
09:54Failure.
09:56Failure.
09:57Come to life.
09:58Come to life.
10:17Will you take a break?
10:29Now she believes me.
10:51What is he doing here?
10:53I think I have seen this place somewhere.
11:02I have to go now.
11:03I'll meet you later.
11:05I'll also come with you.
11:15Why hasn't she replied yet?
11:18She is staring at me.
11:20Why hasn't she replied yet?
11:23I want to go and see her.
11:27Little King Kong.
11:29You wanted to surprise me, right?
11:33Mister, you are also here.
11:35Little King Kong is studying in my house.
11:37I came to meet you as I came to know that you are here.
11:40Why do you both study together?
11:43Can't you study separately?
11:45What are you thinking?
11:47Stop joking.
11:48Of course, I am not joking.
11:49Now we will become good neighbors.
11:52Will you stay in this small house after leaving your villa?
11:57Did your family demolish the house?
12:00What are you talking?
12:02My parents have arranged everything I need.
12:05Then why did you come here?
12:09Your father would have scolded you.
12:11I am only with you.
12:14I want to experience living a normal life.
12:19Okay.
12:20You continue with your experience.
12:22We will come again.
12:23Little King Kong.
12:24I just shifted here.
12:25I have to arrange everything.
12:26Will you help me?
12:27Come, I'll show you my new house.
12:29I have to study with Chinna now.
12:31You know that, right?
12:32I have never done housework in my life.
12:35If you don't help me, I will have to sleep all night.
12:39Did you call me for help?
12:41I don't know how to call you.
12:42Who is the cleaning company?
12:431754890123
12:47I don't want to call cleaners.
12:49Why?
12:52I told you that I came here to live a normal life.
12:55Normal people don't call cleaners.
12:58That's why I want to clean the house myself.
13:02If you don't want to help me, it's okay.
13:05I will sleep here.
13:08Jinhan, I want to help him.
13:11It's just a matter of a few minutes.
13:12I will finish the work and come back to study.
13:24As you wish.
13:27Bye bye.
13:28Bye bye.
13:29Bye bye.
13:30Bye bye.
13:31Bye bye.
13:32Bye bye.
13:33Bye bye.
13:34Bye bye.
13:35Bye bye.
13:36Bye bye.
13:38Let's go.
13:39I need help.
13:40Let's go.
13:43What do you think?
13:44It's good, right?
13:48Do your parents know that you came here?
13:53They are busy making money.
13:56They don't care.
13:58But I feel good when you tell them.
14:02They don't love me.
14:04They don't even want to tell me.
14:11Little King Kong.
14:14I want to apologize to you about the puzzle.
14:17I made a mistake.
14:21I didn't expect that.
14:23What if Yushengji apologizes to you?
14:25It will be a big problem for Enuki.
14:29I never did that.
14:32I apologize every time I make a mistake.
14:34Anyway, I'm sorry.
14:38It's okay.
14:39Let's start the work.
14:48I'm going to study.
14:49Wait a minute.
14:51Keep my house key with you.
14:53Why are you giving it to me?
14:55I don't want it.
14:56You can take it.
14:57It's okay.
14:58Keep it with you.
14:59If I lose my key, I'll take it from you.
15:05Okay.
15:06I'll keep it with me.
15:07Thanks.
15:08Okay, bye.
15:23I helped Yushengji.
15:25It's time to study.
15:26This is enough for today.
15:39This is enough for today?
15:42But we haven't studied yet.
15:45Good morning.
15:54Good morning, Jinhan.
16:00Good morning, little King Kong.
16:03Thank you for helping me yesterday.
16:05I was able to sleep well because of you.
16:08It's okay.
16:09What's in this?
16:10I have to tell you something.
16:12Take care of my key.
16:14You might lose it.
16:15I have it with me.
16:17Don't worry.
16:21Jinhan.
16:22Little King Kong.
16:23Shall I drop you?
16:24I'll call the driver.
16:25He'll pick you up.
16:26No need.
16:27I'll go.
16:28Don't be shy.
16:29We're going in the same route.
16:30You helped me a lot yesterday.
16:32Come.
16:33Let's go.
16:42Boss, are you here?
16:45Hello.
16:47Little King Kong.
16:49I'm here.
16:55Why are you with Little King Kong today?
16:58I shifted my house.
17:00But you live in a big villa.
17:02You must have shifted to a bungalow.
17:08Move.
17:09You've started making mistakes early in the morning.
17:12The rest of you should go to school.
17:13Is this the way to go to school?
17:16No.
17:23Boss, why did you shift?
17:25That house is so big.
17:27You'll know when you come home next time.
17:29Don't worry.
17:30Boss, I have to tell you something.
17:32The whole school knows about you.
17:35What is it?
17:36You must have heard about the world famous star.
17:39Why don't you tell them?
17:41After the school radio station event,
17:43everyone is calling you a fan of Jin Han.
17:45What?
17:46I'm his fan?
17:47He's my fan.
17:49Let's go.
17:50They're waiting.
17:55I'm telling you.
17:56When I become a big star,
17:58I'll ask the principal to give me a big poster.
18:01Let's go.
18:02I'm done day dreaming.
18:04I'll sit in class and dream.
18:18Wait.
18:19Why did Shiya come in Yu Shan Ji's car today?
18:22How would I know?
18:24What if she came with her?
18:28Even if she came,
18:30what does that have to do with us?
18:32You mind your own business.
18:34When did I say it has to do with us?
18:37Why are you getting angry at me?
18:42Wait.
18:43Don't go so fast.
18:44There are chips in it.
18:45One packet of chips contains 150 calories.
18:48You'll have to run for 15 minutes to melt them.
18:59Jin Han.
19:00I forgot to bring my pen today.
19:02Can you give it to me?
19:07Little King Kong.
19:08Let's go to the supermarket after school.
19:10I have to buy a lot of stuff for the house.
19:12Okay.
19:21Jin Han.
19:22That pen...
19:24You'll find it in the supermarket.
19:28Okay.
19:43What do you want to buy?
19:44Did you make a list?
19:45Let's see what I have.
19:46I don't have anything.
19:48When I was cleaning the house yesterday,
19:50I noticed that you ran out of cleaning supplies.
19:52Let's buy those first, okay?
19:54I'm happy that you came with me.
19:56You're doing better than a helper in my house.
19:59My best friend.
20:10Jin Han.
20:12Jin Han.
20:14What do you eat for dinner?
20:16Do you buy anything or do you cook at home?
20:20I'll cook today.
20:21Do you have any groceries at home?
20:23No.
20:24I have to buy some stuff.
20:33Jin Han is endorsing this towel.
20:35Pure cotton.
20:36Durable and soft.
20:44Let's take this.
20:46Here.
20:52Jin Han is endorsing this shampoo.
20:54It's good for hair.
20:57I'll take it.
21:01Jin Han is endorsing this too.
21:03I'll take it.
21:09Are you a fan of Jian Zheng?
21:11No.
21:12Then why does he buy things from his photos?
21:18I think he's more handsome than Jin Han.
21:23Jin Han is more handsome?
21:26I think he's crazy.
21:35I've never seen this brand before.
21:36It's very soft.
21:37I want it.
21:38I want it.
21:41Do you think you can use this?
21:44I don't buy things that Jin Han doesn't have.
21:48It's for you.
21:52Why are you buying for me?
21:55What else should I buy?
21:59Let's buy something to eat.
22:02You must be good at cooking.
22:04Take this.
22:05Frozen foods.
22:06It'll be easy for you.
22:07You don't have to be hungry.
22:15Jin Han.
22:17Excuse me.
22:18I want this too.
22:25Do you have to come here to buy food for a super star like you?
22:28I think you're following us on purpose.
22:30Jin Han came to the supermarket before.
22:32What's the big deal?
22:33What do you have?
22:35Can I get rice here?
22:37Yes, you can.
22:38Do you want rice?
22:40I'll get it right now.
22:41I want it too.
22:43Then I'll get two.
22:45You can take the rest.
22:46I'll be right back.
22:59I don't believe he came here to shop.
23:03Let's go.
23:16This curd brand is my favorite.
23:26I want this too.
23:28This is my favorite too.
23:33I want this too.
23:51I want a kilo of lobster.
23:52I want two kilos.
23:54I want a fish.
23:55I want two kilos.
23:57I want a hundred abalone.
23:58I want two kilos.
24:00Are you making fun of me?
24:02I don't understand what you're doing.
24:05What do you think?
24:06That I'll keep losing if you keep playing?
24:09Excuse me.
24:10My friend wants a hundred abalone.
24:12Give it to him, please.
24:13No need.
24:14What happened?
24:15Is the bill too high?
24:16It's okay. I'll pay.
24:22They don't have rice.
24:29What did you buy?
24:30Will you eat all this alone?
24:33I'll eat half and donate the rest.
24:35I have a lot of money.
24:46Wait, I'll come too.
24:59I'll come too.
25:15Did you buy steak?
25:20Yes.
25:22Tonight, Shark bro is going on a date with his girlfriend.
25:26There's no one at home to cook.
25:28I'll cook for you.
25:31It's okay.
25:32Little King Kong.
25:34I want to eat steak too.
25:35Can you help me?
25:36Sorry.
25:37I bought all the steaks in the shop.
25:47Jin Han.
25:48Wait, I'll tell you about you.
25:52Tonight, you two will have a party at my house.
25:58Come.
26:04Thank you for helping me.
26:06It's okay.
26:07I'll do whatever you say.
26:12Why did you buy so many steaks?
26:14Will you eat all this?
26:17It's nothing like that.
26:18I'll keep the steak packets in the fridge.
26:20Don't worry.
26:21But the fish I bought today...
26:28Nice try, Jin Han.
26:29You cheated me.
26:31Actually, I wanted to help you.
26:33But you didn't want to.
26:37I won't leave you.
26:46Oh God!
26:47Why is it jumping like this?
26:49Very impressive.
26:55Yes, I'm coming.
26:59Come in.
27:01Boss.
27:12Come, have a seat.
27:18Boss.
27:19Did your family demolish the house?
27:22Why are you talking like Little King Kong?
27:24Is it necessary to demolish a house?
27:26Then why did you leave your villa and come here?
27:32You don't know who my neighbor is.
27:38Little King Kong.
27:39What?
27:40One more thing.
27:41Do you know who lives upstairs?
27:46Jin Han.
27:49What's happening here, boss?
27:50Jin Han is such a big star.
27:52He can stay here.
27:53Then why is he staying here?
27:56Do you understand?
27:57He has a bad intention to stay here.
28:01I can understand everything.
28:03He is staying here to teach Little King Kong.
28:06He is using her.
28:10Boss.
28:11I don't understand what you mean.
28:14Are you trying to take Jin Han's place?
28:17What are you saying?
28:18Do I look like him?
28:23Boss.
28:24How did your shirt get wet?
28:27Don't ask that.
28:28It happened because of Jin Han.
28:34Steak is ready.
28:35It's your favorite, right?
28:36Eat happily.
28:39Will you make another one?
28:40Will you eat two?
28:42That's for you.
28:49My parents are waiting for me at home.
28:51Wait.
28:52I'll call them and tell them not to wait for me.
28:57Tell me, dear.
28:58Hello, dad.
28:59I won't come home for dinner.
29:00Will you eat out again?
29:01You are in grade 2 now.
29:03Focus on your studies.
29:04Eat something.
29:05Don't forget.
29:06Okay.
29:07I'll eat.
29:08No one will disturb us tonight.
29:11We can have a candle light dinner.
29:20So, this is the whole story.
29:23So, this is the whole story.
29:25How can he do that, boss?
29:27How dare he to trap you?
29:29Boss.
29:30We won't leave him.
29:32Little King Kong is still at Jin Han's house.
29:35We have to disturb their dinner.
29:40Idea.
29:42Let's call Jin Han and ask him to come to school.
29:47Do you have a brain or not?
29:48Did you think what will happen if you get caught?
29:50We'll win tonight.
29:51But, we'll lose for the rest of our lives.
29:53That's true.
29:55Boss.
29:57I have an idea.
29:59Hey.
30:18Jin Han.
30:19Do you smell something?
30:21It smells like roasted chicken.
30:25I don't smell anything.
30:28Oh.
30:47Someone is roasting chicken.
30:49I have to go and see.
30:58Oh.
31:04What are you doing here?
31:06Little King Kong.
31:07We roasted your favorite chicken drumsticks.
31:10Do you want to taste it?
31:12Okay.
31:13Crabs, chicken, lobsters.
31:15Whatever you want.
31:17Come and eat.
31:18Little King Kong.
31:19Come on.
31:20Do you want to taste the barbecue?
31:21Oh.
31:26You seem to be enjoying.
31:27Do you want to go?
31:28If you want to go, you can join them.
31:32Shall we go together?
31:39I'm allergic to smoke.
31:43You enjoy.
31:44I'll eat steak with Jin Han.
31:46Hey.
31:51Boss.
31:52Little King Kong is not interested in this.
31:56She has two choices.
31:57Choice A.
31:58Candlelight dinner with her favorite star.
32:00Choice B.
32:01Barbecue with us.
32:03No smart girl will choose this.
32:05Shut up.
32:07You are talking too much today.
32:10Boss.
32:11Shall we continue this shop?
32:17Of course.
32:18Little King Kong is hungry again.
32:20She gets hungry when she eats steak.
32:22She will definitely come here to eat chicken.
32:24Continue.
32:25Okay.
32:31Boss.
32:32Crickets are coming.
32:35Remove this.
32:36Let's go inside.
32:37Hurry up.
32:45Today, even the sky didn't show mercy on us.
32:48Do you know something?
32:50I heard that it's going to rain today.
32:53Then, why did you give the idea of barbecue?
32:56I just remembered.
33:00We can't barbecue now.
33:02Shall we play a game?
33:07Come on.
33:09Okay. Let's start.
33:18Where are you coming from?
33:21Where is this smell coming from?
33:23Smell?
33:24I don't smell anything.
33:25Play the game.
33:34Boss.
33:35Boss.
33:36There is a fire.
33:37Save us.
33:38There is a fire.
33:48What is this sound?
33:52It sounds like an automatic smoke alarm.
33:55Where is this sound coming from?
34:05You, Shankji?
34:18You?
34:20What happened to your house?
34:23Nothing serious.
34:24Just a small fire accident.
34:25It was a mistake.
34:26Nothing else.
34:27I told the agent.
34:28He will clear it tomorrow.
34:30What?
34:31He will clear it tomorrow?
34:32Then, what happened today?
34:34You...
34:35Why didn't you go to your house?
34:37I won't go.
34:38I...
34:39I came here to live a normal life with my house manager.
34:42Today is my first day.
34:43If I go back today,
34:44I won't be able to do anything.
34:46Then...
34:47Why don't you go to their house?
34:49Can I come to your house?
34:51Of course.
34:52No.
34:55No. No. No.
34:56My house is very small.
34:58I will sleep on the floor.
35:00Where should he sleep?
35:02You tell me.
35:03If you want to tell about Zhang Bing...
35:05Don't think about him.
35:07In their family,
35:08three of them will sleep on the floor in a small room.
35:11Boss, don't even think about sitting in such a place.
35:16Our situation is very bad.
35:18You are watching, right?
35:20Look at my situation.
35:21I can't go to my house today.
35:22I can't stay here.
35:23I can't go home.
35:24I can't sleep on the street.
35:25I don't have a place to sleep today.
35:29Then...
35:30Why don't you stay in my house?
35:31Come to my house.