مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 58
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,موسم الرياض,جدة,الهلال,المغرب,نور الغندور,اسيل عمران,ترند,الجمعة,صلاح,تامر حسنى,عمرو دياب,محمد عبده,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,الرياض,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,
Category
😹
FunTranscript
00:00How are you feeling, Naushali?
00:29Where is Dua?
00:39You are not feeling well, dear.
00:41You need rest.
00:43Get some rest.
00:49Easy.
00:51Easy.
00:53I am fine, Sai.
00:55Where is Dua?
00:59She has gone to her mother's house.
01:01Where will she go?
01:05Zafar.
01:07Yes, Sai.
01:09Go and get Dua.
01:15Yes, Sai.
01:19Dua is not at her mother's house.
01:29If she is not at her mother's house,
01:31then where is she?
01:39In the lock-up.
01:49In the lock-up.
01:51Why?
01:53Because she tried to kill you.
02:07That's why I got her arrested.
02:09You shouldn't have done this.
02:17I shouldn't have done this.
02:19I shouldn't have done this.
02:23Naushali.
02:25What could I have done?
02:27Should I have left you to die?
02:37I saw her poisoning you.
02:39I saw her poisoning you.
02:49You came to your senses after two days.
02:51What has happened to you?
02:55I shouldn't have done this.
03:03Zafar.
03:05Yes, Sai.
03:07Go and get her released.
03:13Go immediately.
03:15I won't go, Zafar.
03:17I won't let this happen.
03:23I won't let her be released so easily.
03:25I won't let her be released so easily.
03:35She tried to kill you.
03:37How can she come out so easily?
03:39How can she come out so easily?
03:43Kishmala is right.
03:49Let her stay in the lock-up.
03:55She could have died.
04:03She is dead, Baba Sai.
04:25Zafar.
04:27Zafar.
04:29Zafar.
04:31Zafar.
04:33Zafar.
04:51The entire formality is complete.
04:53All you have to do is sign on these papers.
04:59Are you taking back the case on your own?
05:01Yes.
05:05People are amazing.
05:07Sometimes they arrest a person.
05:09Then they take back the FIR.
05:13Sign on these papers and release our client.
05:23Zafar.
05:29Zafar.
05:33Welcome.
05:53Welcome.
06:05Let's go.
06:07Please.
06:23Let's go.
06:27Let's go.
06:39Yes, Sajid Muzain.
06:41Take out the car.
06:43I have to go.
06:53I have to go.
07:05Go inside.
07:09The stranger?
07:11He is alive.
07:13He is conscious now.
07:15Thank God.
07:17This happened on Sai's order.
07:19This happened on your order.
07:21That's why this happened.
07:23Take care of yourself.
08:33Dua.
08:35Come inside.
08:45Bajju.
08:49Bajju.
08:51Thank God.
08:53You are back.
08:55Who did this to you?
08:57The stranger.
08:59I sent Zafar.
09:01He left me here.
09:03Thank God.
09:05My daughter is back.
09:07Sania.
09:09Tell your father that Dua is back.
09:13I knew it.
09:15My daughter can't kill anyone.
09:19Come. Sit.
09:35Sit.
09:37I am tired.
09:39You are back.
09:41How did you let her in?
09:49Shut up.
09:51Why should I?
10:01The girl who poisoned her husband
10:03and left him dead.
10:05She is not trustworthy.
10:07I can't trust her.
10:15She destroyed her sister's house.
10:17She poisoned her husband.
10:21And you are letting her in?
10:23Do you think she will spare you?
10:31She is a witch.
10:33What are you saying?
10:35No.
10:41There is still time.
10:43Get her out of here.
10:47Or else she will poison us
10:49and kill us.
10:59What do you all think?
11:01Did the stranger
11:03free her in love?
11:11I am sure
11:13she did this for God's sake.
11:17If she had love
11:19in her heart
11:21I would have called her to me
11:23if I thought she was innocent.
11:31I wouldn't have let her
11:33get out of here.
11:35I can't trust her.
11:47What are you saying?
11:49It's only been 2 minutes.
11:51She is here.
11:57So now?
11:59Let her breathe.
12:01She is saying
12:03whatever is happening.
12:17Asher Wasai
12:21Have some soup
12:23and then
12:25you can have your medicine.
12:27Jafar hasn't come back yet?
12:41He is there.
12:43Where is Dua?
12:45I have
12:47dropped her
12:49from the police station.
12:51Didn't Dua come to meet me?
13:01Why would she come now?
13:05The one
13:07who tried to kill you
13:09you saved her life.
13:15Did you free her?
13:17What is she doing here?
13:19No Amma.
13:21My heart
13:23is not ready to accept this.
13:31Dua can't do this.
13:39She can't do this.
13:41She has already done this.
13:47That's why we were against her.
13:59We didn't want you
14:01to marry such a low class girl.
14:03I won't believe
14:05whatever you say.
14:11Dua can't poison me.
14:25If Dua didn't poison you
14:27then who did?
14:29He is right.
14:35Dua didn't try to kill him.
14:41Neither did he
14:43mix poison in his food.
14:53If
14:55Dua didn't poison him
14:57then how did
14:59she kill him?
15:07Actually
15:09No.
15:11Dua made that food for me.
15:19Secretly.
15:27She wanted to kill me.
15:29That's why
15:33I kept that food
15:35in front of Sherwa.
15:39Sherwa.
15:47If I knew
15:49there is poison in that food
15:51then I
15:53would have eaten it and died.
15:55I wouldn't have let anything happen to my Sai.
16:09I would have
16:11avenged Dua.
16:13She doesn't like it.
16:15She doesn't like
16:17that I am in
16:19Sai's marriage.
16:21That's why
16:37she wants to kill me.
16:39She wants to kill me.
16:49Life is life.
16:51It doesn't matter if it's yours or Sherwa's.
17:03I expected this
17:05from that cheap girl.
17:09No, Baba Sai.
17:11She can't do this. Why don't you understand?
17:27Dua can't kill anyone.
17:31She is not like that.
17:39I don't know how to wear
17:41these clothes.
17:55I will try to come back.
17:57I have been thinking about it since last night.
17:59Don't come.
18:01No.
18:03I have been thinking about
18:05coming back to Sherwa.
18:07I've been thinking about this since last night.
18:09When you don't have the manners to wear these things,
18:11then what was the need?
18:17Nayab, I was thinking, why don't I dress you up today?
18:19Savyaar wants me to look modern like you.
18:23And I wanted to wish I was in your place.
18:28How do I look?
18:32Savyaar...
18:37Savyaar...
18:43That's fine.
18:45You can go now.
18:47Jafar, just let me see him once.
18:50Let me see him just once.
18:53I'll go back after seeing him just once.
18:57Jafar, this is my special order.
18:59I don't want to see that girl around Noysherma again.
19:04Baba Singh's special order is
19:06not to let you meet him properly.
19:17I beg of you.
19:23Just let me meet him once.
19:25I'll see him just once.
19:27I'll see him from a distance.
19:29I won't say anything to anyone and I'll leave.
19:31Why are you making me a sinner?
19:37You are my wife, Saeen.
19:39As long as you are in Saeen's marriage,
19:41you are worthy of respect for me.
19:46But Saeen,
19:49I can't let you meet Saeen.
19:53Just let me see him once.
19:55You'll say I'll fall at your feet.
19:57But Saeen, what are you doing?
20:02I won't say anything to anyone.
20:04I won't say anything to anyone and I'll leave.
20:22For God's sake.
20:27Please.
20:29Just let me see him once.
20:31Okay, Baby Saeen.
20:33Just let me see him once.
20:41Let's go.
21:03Let's go.
21:33Let's go.
22:04Why have you come here?
22:07I've come to see Ghaznavi.
22:09You've come to see her?
22:11First you try to kill her,
22:13you poison her and then you come to take her back.
22:21What kind of a drama is this?
22:25If Baba Saeen and Amma Saeen see you,
22:27it will be very difficult for you.
22:29If Baba Saeen and Amma Saeen see you,
22:31it will be very difficult for you.
22:36You should have created difficulties for me.
22:39Yes, I did.
22:41And I had to step back because of Saeen.
22:54Otherwise, you would have been behind bars all your life.
23:00Before I do anything more to you,
23:02before I do anything more to you,
23:04leave this place.
23:07I just want to see Ghaznavi for a little while.
23:10So you've seen her?
23:12You've seen her, haven't you?
23:14Are you satisfied now?
23:20Now go from here.
23:22Come on.
23:30What are you doing here?
23:40In return for my son,
23:42I have spared your life.
23:52Don't consider this a blessing.
23:54Go from here.
24:00And don't ever come back to my son's life.
24:08Baba Saeen.
24:10Baba Saeen.
24:12I haven't done anything.
24:16I haven't done anything.
24:18I just want to see Ghaznavi for a little while.
24:20Go from here.
24:30Baba Saeen.
24:32Baba Saeen.
24:34Baba Saeen.
24:36Baba Saeen.
24:38Baba Saeen.
24:40Baba Saeen.
24:42Baba Saeen.
24:44Baba Saeen.
24:46Baba Saeen.
24:48Baba Saeen.
24:50Baba Saeen.
24:52Baba Saeen.
24:54Baba Saeen.
24:56Baba Saeen.
24:58Baba Saeen.
25:00Baba Saeen.
25:02Baba Saeen.
25:04Baba Saeen.
25:06Baba Saeen.
25:08Baba Saeen.
25:10Baba Saeen.
25:12Baba Saeen.
25:14Baba Saeen.
25:16Baba Saeen.
25:18Baba Saeen.
25:20Baba Saeen.
25:22Baba Saeen.
25:24Baba Saeen.
25:26Baba Saeen.
25:28Baba Saeen.
25:30Baba Saeen.
25:32Baba Saeen.
25:34Baba Saeen.
25:36Baba Saeen.
25:38Baba Saeen.
25:40Baba Saeen.
25:42Baba Saeen.
25:44Baba Saeen.
25:46Baba Saeen.
25:48Baba Saeen.
25:50Baba Saeen.
25:52Baba Saeen.
25:54Baba Saeen.
25:56Baba Saeen.
25:58Baba Saeen.
26:00Baba Saeen.
26:02Baba Saeen.
26:04Baba Saeen.
26:06Baba Saeen.
26:08Baba Saeen.
26:10Baba Saeen.
26:12Baba Saeen.
26:14Baba Saeen.
26:16Baba Saeen.
26:18Baba Saeen.
26:20Baba Saeen.
26:22Come in a while.
26:24Okay, uncle.
26:26Come. I'll serve you something to eat.
26:29Take off my clothes.
26:31Yes.
26:33Jaffer.
26:37Yes.
26:39Take off my clothes.
26:41I'll change.
26:43Yes, sir.
26:44And...
26:46Where are Dua's clothes and other things?
26:49I didn't see them.
26:50She took them with her.
26:56When you were unconscious,
26:58she took all the things and left.
27:05She must have thought that you would die.
27:11So she thought that you should have taken the things and left.
27:14Yes.
27:19Now she will wait for you to die.
27:22That when the news of your death comes
27:24and she fulfills her vow
27:26and marries Sarfaraz.
27:33Yes.
27:34I'll go, sir.
27:35No, no. You don't go.
27:37I'll go.
27:38I'll go.
27:39You stay.
27:45I'll go.
27:46You stay.
28:14To be continued.
28:45What are you doing?
28:55Until you get well,
28:59I'll stay here with you.
29:05I'm fine now.
29:08I don't need anyone. You can go.
29:15You may need me.
29:20You haven't fully recovered yet.
29:28I'll stay here today.
29:37I told you that I don't need anything.
29:40You can go from here.
29:42You can go and I don't like to repeat myself.
29:53Mashallah.
29:54You may go.
30:12You may go.
30:29How do I make you believe me?
30:32I have given you so many clarifications.
30:35I have told you everything so many times but
30:38Sarfaraz was lying.
30:40He is not telling the truth.
30:44He wants to poison you so much that you leave me.
30:50Only then his revenge will be complete.
31:11She can call me.
31:14Doesn't she know that I need her?
31:40To be continued.
32:10To be continued.
32:40How are you?
32:48Do you know?
32:51I came to meet you.
32:59No one let me meet you.
33:02No one let me meet you.
33:10Everyone thinks that I have tried to poison you.
33:23It's not like that.
33:26I swear I didn't add poison in the food.
33:33How can I kill you?
33:35I love you so much.
33:47I can even give my life for you.
33:50I can even give my life for you.
34:01Ghaznavi.
34:11Ghaznavi.
34:20Ghaznavi.
34:23Ghaznavi.
34:27Ghaznavi.
34:30Ghaznavi.
34:33Ghaznavi.
34:36Ghaznavi.
34:39Ghaznavi.
34:42Ghaznavi.
34:45Ghaznavi.
34:47Ghaznavi.
34:51Ghaznavi.
34:54Ghaznavi.
34:57Ghaznavi.
35:00Ghaznavi.
35:03Ghaznavi, do you think that I killed him?
35:12I tried to take his life.
35:15Mom, you know me. I love you so much. How can I even think about it?
35:22If Ghaznavi had faith in you, she wouldn't have taken you to the police.
35:28Or Ghaznavi wouldn't have been so careless after you regained consciousness.
35:32The truth is, Dua, even Ghaznavi has recognized your ugly face.
35:48Who else's happiness will you eat? You have ruined my home, Dua.
36:00You are responsible for the accident that happened to Ghaznavi.
36:24You must have said something that no one wants to see your face.
36:40I made a big mistake. I opened the door for Sarfaraz.
36:47That's why my sister has put me in court today.
36:56She thinks I'm a criminal and is playing with me.
37:00You forced me to say all this. You even brought me here, Dua.
37:08What didn't I do for you? I loved you very much.
37:19I love you too, Fiza.
37:22I didn't know that my past mistakes would ruin my future.
37:33I didn't know that.
37:38Listen to me.
37:42Calm down. You are already very worried.
37:46Calm down, dear.
37:49It's not right for you to be worried in this condition.
37:53Get a hold of yourself.
38:03Calm down, dear.