• last month
Transcript
00:00:00I'll take a picture.
00:00:22One, two, three.
00:00:28I'll take it one more time. Smile.
00:00:32One, two, three.
00:00:36That's it.
00:00:45It's dangerous if you go too close.
00:00:48Get on this side.
00:00:50Be careful.
00:00:57Be careful.
00:01:00If you go forward, it's a left turn.
00:01:01If you go in the middle, it's a straight line.
00:01:02If you go in the back, it's a right turn.
00:01:04Please hold the baby well.
00:01:08Here we go.
00:01:10Number nine, go!
00:01:16Boss, it's number nine.
00:01:19It's number nine.
00:01:23Predicament
00:01:30Predicament
00:01:32Attack
00:01:34Notice
00:01:45Predicament
00:01:50Predicament
00:01:52Attack
00:02:19Predicament
00:02:34It's not a phone.
00:02:36Let's change our cell phones.
00:02:37Boss.
00:02:38Here it is.
00:02:39Put your eyes in.
00:02:42Pretty looking.
00:02:43It's not the North Korean style.
00:02:45Let's go.
00:02:47Let's change our cell phones.
00:02:49What the fuck, you son of a bitch.
00:02:51Aren't you going to play?
00:03:19What is that?
00:03:21Is that a underwear?
00:03:23I've never seen that before.
00:03:26Hey.
00:03:28Do you know that you look like Kim Jong-un?
00:03:34You stay still. I'm coming.
00:03:36What the fuck, you son of a bitch.
00:03:49Oh.
00:04:19What the fuck, you son of a bitch.
00:04:49What the fuck, you son of a bitch.
00:05:19What the fuck, you son of a bitch.
00:05:49What the fuck, you son of a bitch.
00:06:19What the fuck, you son of a bitch.
00:06:49What the fuck, you son of a bitch.
00:07:19What the fuck, you son of a bitch.
00:07:49Woo.
00:08:06Hye-jung.
00:08:08It's good to catch a hole, right?
00:08:11Of course.
00:08:19What the fuck.
00:08:39What the fuck, you son of a bitch.
00:08:49Park is investigating the exact cause of the accident.
00:08:54The suicide rate in Daegu city was the highest among OECD cities this year.
00:08:5929.4 people per 100,000 people died.
00:09:19Park is investigating the exact cause of the accident.
00:09:30You fell out of here, didn't you?
00:09:41Huh?
00:09:45What?
00:09:50What is it?
00:09:55What are you doing?
00:10:01What is it?
00:10:19What is it?
00:10:49What is it?
00:10:58Excuse me.
00:11:02You threw a hole vest over there.
00:11:11Do you work here?
00:11:16Who are you?
00:11:20That's right.
00:11:23Didn't you give me a hole vest?
00:11:26No.
00:11:28No.
00:11:30It's not.
00:11:32No, it's not.
00:11:35I took a picture of you throwing it over there.
00:11:40It's not.
00:11:42It would be amazing if you hit a fine based on safety rules.
00:11:46And if you commit suicide, it's a fine of 1 to 10 years in prison.
00:11:52Oh, I'm in trouble.
00:11:57I'm going to report it.
00:11:59Wait a minute.
00:12:06Don't you want to lie down?
00:12:17Oh.
00:12:20I'm sorry about that time.
00:12:23This is also a fate.
00:12:26I'll ask you a favor.
00:12:28Why would I make a profit?
00:12:34Please.
00:12:38You don't have anything to lose either.
00:12:41Then let's just open 10 cell phones.
00:12:46I don't have a cell phone right now, so I don't think I can get a new cell phone.
00:12:51Oh, I have to go.
00:12:54Wait a minute.
00:12:55Wait a minute.
00:13:14Excuse me.
00:13:16I really can't get fired from this part-time job.
00:13:19If I fill it up for two more months, I'll get a bonus for working for a year.
00:13:22I have to go to Seoul next year, so I'm saving money.
00:13:25I have to fill it up.
00:13:27I don't care if you don't report it.
00:13:31I'm still in my early 20s.
00:13:33If it's a red line, my life is over.
00:13:37I think we're about the same age.
00:13:41Please go over it with a sincere heart.
00:13:44What?
00:13:47Please.
00:13:52Are you good at work?
00:13:54What?
00:14:03Do you have a number?
00:14:05Why?
00:14:07You don't like it?
00:14:17You're not going to report it, are you?
00:14:20I saw you do it.
00:14:22I'm sorry.
00:14:38I didn't go to exercise.
00:14:42What time did you come in yesterday?
00:14:45I was in the car.
00:14:47It's two o'clock in the morning.
00:14:52Oh, I'm tired.
00:14:54Are you getting ready to move in?
00:14:56That's right.
00:14:58Why do you have to pay for living expenses when you go up?
00:15:01I'm going to take a few months off from my part-time job.
00:15:04I'm going to work part-time in Seoul.
00:15:06You're lucky.
00:15:08What?
00:15:09You have something you want to do.
00:15:11Hey, don't just read books in the corner of the house and do something.
00:15:16What should I do?
00:15:18Why don't you have anything to do? You can make money.
00:15:20There's no use making money.
00:15:22Then make some more money.
00:15:24Do you think I'm an old man?
00:15:26If you do it again, you'll be late again.
00:15:31Don't fight about that.
00:15:33Why are you fighting?
00:15:51Hello?
00:15:53Are you working?
00:15:56Who are you?
00:15:58It's me.
00:16:01Oh.
00:16:04Yes, hello.
00:16:06See you in front of the suicide prevention center by 3 o'clock later.
00:16:11Suicide prevention center?
00:16:13What's going on?
00:16:15I don't know.
00:16:17See you by 3 o'clock.
00:16:18See you by 3 o'clock.
00:16:20I can't go by 3 o'clock.
00:16:21I finish my part-time job at 7 o'clock.
00:16:23That's because I only have time then.
00:16:26Excuse me.
00:16:28Huh?
00:16:33Must have to, must have to, must have to.
00:16:47Yes.
00:16:48Which site did you see it on?
00:16:51Oh.
00:16:53Then let's meet at the cafe in Hwanggeum-dong.
00:16:55Yes.
00:16:56Yes.
00:17:15How have you been?
00:17:17How have you been?
00:17:24I'll start recording.
00:17:40Where did you attempt suicide?
00:17:43At first,
00:17:45I went up the stairs.
00:17:49I thought about going to the 5th floor or the 7th floor,
00:17:54but I was too lazy to go to the 7th floor.
00:17:58Then on the 5th floor, like this.
00:18:06Why did you think of suicide?
00:18:10I'm so sorry.
00:18:12For what?
00:18:15Everything.
00:18:19I'm a sinner.
00:18:23If I die,
00:18:25I think everything will be comfortable.
00:18:29It's just that
00:18:30people who pretend to know everything are disgusting.
00:18:35Pretending to understand.
00:18:39Do you have anything you want to say?
00:18:43What should I say?
00:18:45The life I've lived is like a poem.
00:18:50Living is like a novel,
00:18:52but death is like a poem.
00:19:01What are you doing?
00:19:13Interview?
00:19:15I'm writing a book.
00:19:17Book?
00:19:18What book are you writing?
00:19:20The story of people who tried to commit suicide.
00:19:25Who reads that?
00:19:27I don't think anyone will read it.
00:19:32Oh, don't do it.
00:19:34Oh, you look pretty.
00:19:36You look pretty.
00:19:40Do you have a counseling certificate?
00:19:43It's a kind of talent donation.
00:19:47What kind of talent?
00:19:49Empathy.
00:19:51I don't think so.
00:19:58If there's only one person in the world who can listen to you,
00:20:01he won't die.
00:20:03If you listen to him and give him a book,
00:20:05those people will feel accomplished.
00:20:07It's a program to motivate people.
00:20:13Is that how you motivate people?
00:20:21Now, read this and write it in my e-mail.
00:20:35I hope you don't get this kind of criticism.
00:20:39Cowards.
00:20:41They don't even have the courage to die, but they talk a lot.
00:20:48They've never tried, but they talk a lot.
00:20:51I think it's a bad thing.
00:20:55Yeah, why?
00:20:56I think it's not enough.
00:20:58I don't think that's right.
00:21:01Do you have time to talk for a second?
00:21:04Yeah, what?
00:21:06Have you ever read Nina's web program?
00:21:09No.
00:21:10Why? Is it fun?
00:21:11It's a good story for you to read.
00:21:14Do you want me to drop you off at the library tomorrow?
00:21:16Yeah.
00:21:30I feel sorry for you.
00:21:37What?
00:21:41How's your study going?
00:21:43It's going well.
00:21:46Hey, aren't you reading too much?
00:21:50Your life is not in the book.
00:21:52I'm just bored.
00:21:54Go out and meet people.
00:21:57Who am I going to meet?
00:21:58Why don't you go to church with your mom?
00:22:03Hey, live a tough life.
00:22:28Do you want me to drop you off at the library tomorrow?
00:22:33Hey!
00:22:42It's intense.
00:22:45Yeah, it's really intense.
00:22:58I'm going to the library.
00:22:59I'm going to the library.
00:23:00I'm going to the library.
00:23:24To feel that I'm not lonely
00:23:27Now the only hope left for me
00:23:30is that on the day I'm executed,
00:23:33a lot of people
00:23:36will welcome me
00:23:39with the cry of hatred.
00:23:46Hee-joon,
00:23:47how have you been?
00:23:53Have you been taking sleeping pills?
00:23:58Yes.
00:24:06Oh, I need a medical certificate today.
00:24:18Hey, Oh Hee-jung.
00:24:19Hey, Oh Hee-jung.
00:24:27How do you feel about that?
00:24:29Well, it's simple.
00:24:34But how long do I have to do this?
00:24:36Oh, forever?
00:24:39Are you crazy?
00:24:42So,
00:24:44can't you go on a date with me except for today's part-time job?
00:24:46Are you crazy?
00:24:47Why would I go on a date with you?
00:24:49Oh, let's just do it roughly.
00:24:52I'm going to take responsibility if I get fired.
00:24:55If it's based on safety rules anyway,
00:24:57isn't the part-time job fired?
00:24:59Wow, you're so mean.
00:25:02Forget it.
00:25:06You can't keep doing this.
00:25:09Is your mother okay?
00:25:11Yes.
00:25:13I think I need to take a test and see the results.
00:25:16Oh, that's a big deal.
00:25:18I thought you were out of your mind these days,
00:25:22but I guess your mother is sick.
00:25:25It's not serious, is it?
00:25:27You said it was hard on a daily basis,
00:25:31but I shouldn't take it seriously.
00:25:33Thank you for your concern.
00:25:35Then stay still.
00:25:47By the way,
00:25:49did the body of the man
00:25:51who fell into the water
00:25:53come out?
00:25:55Why are you talking about that?
00:26:00It's weird.
00:26:01Why isn't the body coming out?
00:26:11By the way, do you know that?
00:26:13The story of the ghost in the water.
00:26:21There was an old man who came out here every day and played the guitar,
00:26:25but he couldn't see it from one day.
00:26:27So people were curious,
00:26:29and an old lady saw him
00:26:31falling into the water after drinking.
00:26:34So?
00:26:36After that day,
00:26:37sometimes I could hear the sound of the guitar,
00:26:39but what happened to the people who heard the sound of the guitar?
00:26:41What happened?
00:26:43They were sucked into the water without realizing it.
00:26:46It's scary, isn't it?
00:26:48Wow, it's fucking scary.
00:26:52Excuse me.
00:26:54How does it feel to work with a body under your feet?
00:26:56You're talking like a dog shit.
00:26:58I'd like you to raise my salary.
00:27:05I'm a police officer, right?
00:27:07What?
00:27:09What?
00:27:12I'm a police officer.
00:27:18Oh, yes.
00:27:21My dad said that being a police officer is a good thing.
00:27:26That's right.
00:27:28Good.
00:27:29Oh, my police officer.
00:27:31How have you been?
00:27:33Go.
00:27:35Go.
00:27:37This is...
00:27:42Oh, my.
00:27:45Isn't life a mess?
00:27:49What?
00:27:51Will the day come when I become a police officer?
00:27:55I don't think so.
00:28:12What?
00:28:13I sent it by e-mail.
00:28:15Oh, thank you.
00:28:42What?
00:29:08It's going well, right?
00:29:12Yeah.
00:29:22I took all the medicine.
00:29:32It took me eight hours to get out of here.
00:29:36It's so hard to get out of the house.
00:29:43It took me three hours to go to the convenience store by courier.
00:29:48I'm all dressed up.
00:29:54I can't go out.
00:30:06I can finish it well this time, right?
00:30:13Bloody Command.
00:30:14Bloody Command.
00:30:15Bloodhound.
00:30:16Bloodhound.
00:30:35I don't know.
00:30:48Hey, you should exercise, too.
00:30:50They say it feels really good after exercising.
00:31:05You bastard.
00:31:06I'm not recording.
00:31:19What's that?
00:31:36Hey, Oh Hee-jung.
00:31:39It's me, Kim Min-joo.
00:31:42Kyung-ah High School.
00:31:44Oh, yeah.
00:31:46I've changed a bit.
00:31:48I only did my eyes and nose.
00:31:51But you haven't changed at all.
00:31:55I'm preparing to be an announcer these days.
00:31:58I was on TV for a while.
00:32:00I'm going to Seoul next month.
00:32:02I was on TV for a while.
00:32:03I'm going to Seoul next month.
00:32:05I'm going to Seoul next year, too.
00:32:06Oh, yeah?
00:32:07Where are you going to Seoul?
00:32:08I'm in Yeoksam.
00:32:11I'm looking for it.
00:32:13What's your brother doing these days?
00:32:15How are you doing?
00:32:21Watch your mouth.
00:32:26You son of a bitch.
00:32:28Son of a bitch?
00:32:30Aren't you going to let go?
00:32:31I can't let go.
00:32:32You can't let go?
00:32:34Let go of me.
00:32:35I'm not letting go.
00:32:36You crazy bitch.
00:32:37You son of a bitch.
00:32:38Hey, you bitch.
00:32:40Are you crazy?
00:32:41Oh, Hee-jung.
00:32:42You're really angry.
00:32:45Let go of me.
00:32:46The bird breaks the egg and comes out.
00:32:48There are three eggs.
00:32:50It's a dead egg.
00:32:52Egg.
00:33:02You're having a hard time, Hee-jung.
00:33:05No, it's not.
00:33:10Oh, Young-mook.
00:33:11I'm so happy to see you because you seem to be busy these days.
00:33:15You've always been fine.
00:33:19At first, it was so dark.
00:33:23But why is he coming out here?
00:33:26Didn't Young-mook tell you?
00:33:28Didn't he tell you?
00:33:30He said he was writing a book.
00:33:32A book?
00:33:34Oh, it's a book.
00:33:38But it's about the 60th anniversary of social service.
00:33:42Social service?
00:33:44Oh, you didn't know.
00:33:47Young-mook used to meet people at a suicide cafe.
00:33:50He tried to commit suicide with only money.
00:33:59Oh, my God.
00:34:04It's hard to do it alone.
00:34:07That's why I signed up.
00:34:11I have to succeed this time.
00:34:13Please sign up.
00:34:17What's your nickname?
00:34:18Peace B.
00:34:19Peace B?
00:34:20Yes.
00:34:21Peace B.
00:34:23We've all had failed experiences.
00:34:26I'm trying to do it right this time.
00:34:29You have to do it right.
00:34:32Please sign up.
00:34:33I have to die this time.
00:34:36Oh, I see.
00:34:38First, pay 10,000 won for the meeting.
00:34:40If you go home today, you'll be registered.
00:34:43Yes, thank you.
00:34:45Give me 10,000 won.
00:34:48This is for buying daily necessities and my communication fee.
00:34:53I'll use it well.
00:34:55You can go now.
00:35:00Excuse me.
00:35:01Come here.
00:35:25Oh, my God.
00:35:39Oh, my God.
00:35:42You had a hard time today, didn't you?
00:35:46How long do we have to do this?
00:35:49I'm going to finish it today.
00:35:51Let's go home.
00:35:53Are you crazy?
00:35:54Why should I go to your house?
00:35:55I think it'll be over if I stay up all night.
00:35:59You're saying it's over if I do it all today, right?
00:36:02Hey, hey.
00:36:04Let's go. Let's finish it quickly.
00:36:06Hey, hey.
00:36:11Hey, hey.
00:36:22I'm sorry.
00:36:45I heard you tried to kill yourself.
00:36:48Why did you do that?
00:36:52I just...
00:36:54I thought I should.
00:36:57What do you mean?
00:37:03My girlfriend tried to kill herself.
00:37:07She always cried and screamed that she wanted to die.
00:37:12At first, I comforted her and got angry.
00:37:14At first, I comforted her and got angry.
00:37:17Suddenly,
00:37:18She wanted to do what she wanted.
00:37:27I hate people like that.
00:37:30It's not a drama.
00:37:32Pretending to be a tragic heroine alone.
00:37:33I'm worried about everyone around me.
00:37:36I don't like people who can't get attention.
00:37:39And among those people,
00:37:40There's no one who really dies.
00:37:44I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:43It's my first time seeing you all today.
00:38:47How are you writing your will?
00:38:53It's really hard to write.
00:38:56I haven't written a single one.
00:38:59This is the new member, Peace B.
00:39:02Hello.
00:39:04This is what I'm doing.
00:39:08You must be having a hard time doing business.
00:39:11I'm sitting in front of the computer all day.
00:39:15It's hard to sit in front of the computer.
00:39:20The hardest thing in the world is to meet people.
00:39:27My name is Kim Byung-soo.
00:39:30I'm 30 years old.
00:39:34Hello.
00:39:35Did you write your will?
00:39:38Maybe later.
00:39:40Right?
00:39:41Isn't it hard to write?
00:39:43It was really hard.
00:39:44It was hard, wasn't it?
00:39:45What's the most difficult thing?
00:39:48What?
00:39:50When I write it,
00:39:52I think of bad memories.
00:39:55So I don't know what to write first.
00:39:58If you don't write it today, you won't be able to write it tomorrow.
00:40:01I have to write it tomorrow.
00:40:03Did you write it?
00:40:04I haven't written it yet.
00:40:05Right?
00:40:07It was hard.
00:40:08It was really hard for me, too.
00:40:09What are you two talking about?
00:40:13Are you two lovers?
00:40:17No.
00:40:19We were classmates.
00:40:22You're alive.
00:40:24You can't do that.
00:40:26You promised me you'd make it clear.
00:40:29Just trust me.
00:40:33Why are you laughing?
00:40:36It's funny.
00:40:41It's funny.
00:40:43What's funny?
00:40:45What's funny?
00:40:53What are you doing?
00:41:13What are you doing?
00:41:19Do you still have regrets?
00:41:22Regrets?
00:41:23No, it's not that.
00:41:24We have a lot to say to lonely people.
00:41:27Lonely? Who's lonely?
00:41:30I'm here to fight.
00:41:32I don't have money.
00:41:34Youngmo.
00:41:36I'm saying this because I'm talking.
00:41:38Why are you doing this?
00:41:40Why are you doing this?
00:41:42If you're so stupid, why did you come out?
00:41:46Yeah.
00:41:48Why did I come out?
00:41:49I wrote it all down here.
00:41:52Stop it.
00:41:56This is a process of getting rid of thoughts and building will.
00:42:03Peace B.
00:42:04Calm down.
00:42:05Why do you keep doing this to me?
00:42:07No, calm down.
00:42:09I'll make sure you die no matter what.
00:42:12Calm down.
00:42:19Here you go.
00:42:25Take it yourself.
00:42:33Hey, Ddol-ddol.
00:42:35Are you going home?
00:42:38Don't call me that.
00:42:40What were they doing earlier?
00:42:43What?
00:42:44No, what was it earlier?
00:42:48The club I run?
00:42:51What club?
00:42:53Suicide club.
00:42:57You're so bad at giving me money.
00:42:59I didn't ask for it because I couldn't give it to you.
00:43:01It's a joke.
00:43:06Wake up.
00:43:09Wake up.
00:43:14Fragile.
00:43:15Fragile.
00:43:17Identical.
00:43:18Identical.
00:43:20Absurd.
00:43:21Absurd.
00:43:22Scum.
00:43:23Scum.
00:43:24Distress.
00:43:25Distress.
00:43:26Obvious.
00:43:27Obvious.
00:43:29Okay.
00:43:31Yeah.
00:43:35It's really good to be alive.
00:43:39Sure.
00:43:40Why not?
00:43:42Shut up, bitch.
00:43:46What's the problem?
00:43:49Problem?
00:43:52You are the problem.
00:44:03Happy now?
00:44:09Happy.
00:44:11Hey.
00:44:13Stop it.
00:44:15Stop it.
00:44:18Who are you?
00:44:39Happy now?
00:45:10Happy now?
00:45:17Mister.
00:45:19I'm sorry about that time.
00:45:24Go to a good place.
00:45:26Please go to a good place.
00:45:29Don't show up anymore.
00:45:31Ha...
00:45:33Ha...
00:46:01Did you go to work?
00:46:03Yes, sir.
00:46:06I need to clean up the bathroom.
00:46:13Okay, I'm coming.
00:46:31Ha...
00:46:56CQ. CQ.
00:46:58Hey, Lee Jung.
00:46:59Where are you?
00:47:00Hey!
00:47:01I just saw something.
00:47:02Run to the walkway.
00:47:13That's him, right?
00:47:14The guy on the news.
00:47:16I think so.
00:47:22I knew it.
00:47:24What?
00:47:25He failed to commit suicide.
00:47:28When I saw the news, I thought he wouldn't die.
00:47:32People don't die from sleeping pills for a few months.
00:47:35Let's go.
00:47:36What are you going to do?
00:47:38Follow me.
00:47:57Ha...
00:48:03That guy?
00:48:06The guy who rode a duck boat here a while ago.
00:48:11He didn't give you the life vest.
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:15I'm sorry about that time.
00:48:17I'm sorry.
00:48:25Why are you here?
00:48:28I live in that hotel.
00:48:32My house is in Seoul.
00:48:43Yes.
00:48:46Yes.
00:48:47I won't be there.
00:48:53What's your name?
00:48:55What's your name?
00:48:57You're going to die soon.
00:48:59What?
00:49:00I'm going to die?
00:49:02Where?
00:49:03Here again?
00:49:05Isn't the water very cold these days?
00:49:08I proposed to my wife here.
00:49:1220 years ago.
00:49:16It was really good at that time.
00:49:20Your wife is cheating on you.
00:49:24I didn't know my wife would cheat on me in my life.
00:49:31I didn't know she was a Pakistani.
00:49:37I'm going to die.
00:49:40I'm going to be hurt for the rest of my life.
00:49:44You son of a bitch.
00:49:49Sir.
00:49:51Can I help you die properly?
00:49:55What?
00:49:57Is there a good way?
00:50:00Sir.
00:50:01Don't listen to him.
00:50:02He's a little crazy.
00:50:09I'll kill you as much as you want.
00:50:12He said he'd grant the wishes of the dead.
00:50:15I'll help you one more time.
00:50:16Okay.
00:50:39Sir.
00:50:41To the side.
00:50:44There.
00:50:47Pull your chin.
00:50:50Sir.
00:50:51Are you ready?
00:50:55Okay.
00:50:57Should I give you a cup and leave?
00:50:59No.
00:51:00You have to act as an assistant.
00:51:03Let's go.
00:51:05Ready?
00:51:10Action.
00:51:16Action.
00:51:17Action.
00:51:18Action.
00:51:19Action.
00:51:20Action.
00:51:21Action.
00:51:22Action.
00:51:23Action.
00:51:24Action.
00:51:25Action.
00:51:26Action.
00:51:27Action.
00:51:28Action.
00:51:29Action.
00:51:30Action.
00:51:31Action.
00:51:32Action.
00:51:33Action.
00:51:34Action.
00:51:35Action.
00:51:36Action.
00:51:37Action.
00:51:38Action.
00:51:39Action.
00:51:40Action.
00:51:41Action.
00:51:42Action.
00:51:43Action.
00:51:44Action.
00:51:45Action.
00:51:46Action.
00:51:47Action.
00:51:48Action.
00:51:49Action.
00:51:50Action.
00:51:51Action.
00:51:52Action.
00:51:53Action.
00:51:54Action.
00:51:55Action.
00:51:56Action.
00:51:57Action.
00:51:58Action.
00:51:59Action.
00:52:00Action.
00:52:01Action.
00:52:02Action.
00:52:03Action.
00:52:04Action.
00:52:05Action.
00:52:06Action.
00:52:07Action.
00:52:08Action.
00:52:09Action.
00:52:10Action.
00:52:11Action.
00:52:12Action.
00:52:13Action.
00:52:14Action.
00:52:15Action.
00:52:16Action.
00:52:17Action.
00:52:18Action.
00:52:19Action.
00:52:20Action.
00:52:21Action.
00:52:22Action.
00:52:23Action.
00:52:24Action.
00:52:25Action.
00:52:26Action.
00:52:27Action.
00:52:28Action.
00:52:29Action.
00:52:30Action.
00:52:31Action.
00:52:32Action.
00:52:33Action.
00:52:34Action.
00:52:35Action.
00:52:36Action.
00:52:37Action.
00:52:38Action.
00:52:39Action.
00:52:40Action.
00:52:41Action.
00:52:42Action.
00:52:43Action.
00:52:44Action.
00:52:45Action.
00:52:46Action.
00:52:47Action.
00:52:48Action.
00:52:49Action.
00:52:50Action.
00:52:51Action.
00:52:52Action.
00:52:53Action.
00:52:54Action.
00:52:55Action.
00:52:56Action.
00:52:57Action.
00:52:58Action.
00:52:59Action.
00:53:00Action.
00:53:01Action.
00:53:02Action.
00:53:03Action.
00:53:04Action.
00:53:05Action.
00:53:06Action.
00:53:07Action.
00:53:08Action.
00:53:09Action.
00:53:10Action.
00:53:11Action.
00:53:12Action.
00:53:13Action.
00:53:14Action.
00:53:15Action.
00:53:16Action.
00:53:17Action.
00:53:18Action.
00:53:19Action.
00:53:20Action.
00:53:21Action.
00:53:22Action.
00:53:23Action.
00:53:24Action.
00:53:25Action.
00:53:26Action.
00:53:27Action.
00:53:28Action.
00:53:29Action.
00:53:30Action.
00:53:31Action.
00:53:32Action.
00:53:33Action.
00:53:34Action.
00:53:35Action.
00:53:36Action.
00:53:37Action.
00:53:38Action.
00:53:39Action.
00:53:40Action.
00:53:41Action.
00:53:42Action.
00:53:43Action.
00:53:44Action.
00:53:45Action.
00:53:46Action.
00:53:47Action.
00:53:48Action.
00:53:49Action.
00:53:50Action.
00:53:51Action.
00:53:52Action.
00:53:53Action.
00:53:54Action.
00:53:55Action.
00:53:56Action.
00:53:57Action.
00:53:58Action.
00:53:59Action.
00:54:00Action.
00:54:01Action.
00:54:02Action.
00:54:03Action.
00:54:04Action.
00:54:05Action.
00:54:06Action.
00:54:07Action.
00:54:08Action.
00:54:09Action.
00:54:10Action.
00:54:11Action.
00:54:12Action.
00:54:13Action.
00:54:14Action.
00:54:15Action.
00:54:16Action.
00:54:17Action.
00:54:18Action.
00:54:19Action.
00:54:20Action.
00:54:21Action.
00:54:22Action.
00:54:23Action.
00:54:24Action.
00:54:25Action.
00:54:26Action.
00:54:27Action.
00:54:28Action.
00:54:29Action.
00:54:30Action.
00:54:31Action.
00:54:32Action.
00:54:33Action.
00:54:34Action.
00:54:35Action.
00:54:36Action.
00:54:37Action.
00:54:38Action.
00:54:39Action.
00:54:40Action.
00:54:41Action.
00:54:42Action.
00:54:43Action.
00:54:44Action.
00:54:45Action.
00:54:46Action.
00:54:47Action.
00:54:48Action.
00:54:49Action.
00:54:50Action.
00:54:51Action.
00:54:52Action.
00:54:53Action.
00:54:54Action.
00:54:55Action.
00:54:56Action.
00:54:57Action.
00:54:58Action.
00:54:59Action.
00:55:00Action.
00:55:01Action.
00:55:02Action.
00:55:03Action.
00:55:04Action.
00:55:05Action.
00:55:06Action.
00:55:07Action.
00:55:08Action.
00:55:09Action.
00:55:10Action.
00:55:11Action.
00:55:12Action.
00:55:13Action.
00:55:14Action.
00:55:15Action.
00:55:16Action.
00:55:17Action.
00:55:18Action.
00:55:19Action.
00:55:20Action.
00:55:21Action.
00:55:22Action.
00:55:23Action.
00:55:24Action.
00:55:25Action.
00:55:26Action.
00:55:27Action.
00:55:28Action.
00:55:29Action.
00:55:30Action.
00:55:31Action.
00:55:32Action.
00:55:33Action.
00:55:34Action.
00:55:35Action.
00:55:36Action.
00:55:38Action.
00:55:39Action.
00:55:40Action.
00:55:41Action.
00:55:47Action.
00:56:00Actually, I came here to die.
00:56:14You don't look like you're going to die.
00:56:21Do I?
00:56:23Hey, open the door. I know you're in there.
00:56:34Hey, open the door. I know you're in there. Hurry up.
00:56:38The crazy guy tracked me down again.
00:56:41What is it?
00:56:43I know him.
00:56:46If I get caught, I'll die.
00:56:49Are you okay?
00:56:52No, it's not me. It's you.
00:57:03You thought I couldn't open the door, didn't you?
00:57:06No, honey.
00:57:08I'm going to die. Don't follow me.
00:57:13What is it?
00:57:16Are you crazy?
00:57:19Honey, what should I do?
00:57:36Excuse me, ma'am.
00:57:38I'm sorry, but you can't come in here.
00:57:43Ma'am
00:57:48What's wrong with you?
00:57:57Why can't he go to the army where everyone else goes?
00:58:01He's got a new job.
00:58:04I want to give up everything.
00:58:07It's not your fault.
00:58:10You can't do whatever you want.
00:58:18Wait a minute.
00:58:30What are you doing in my room?
00:58:32What is this room?
00:58:34I told you not to come into my room.
00:58:36What is this?
00:58:39If you eat, you have to clean it up right away.
00:58:42Are you out of your mind?
00:58:44If you study, you can do this.
00:58:47I'm going to clean it up.
00:58:49Other daughters are good at organizing.
00:58:51What is this?
00:58:53I told you not to come into my room.
00:58:57Why are you talking about the convenience store?
00:59:00I'm talking about what you're doing right now.
00:59:04Everyone else is getting a job after graduation.
00:59:07Why are you going to school late?
00:59:10I told you not to come into my room.
00:59:13What are you talking about?
00:59:15Did I ask my mom for help?
00:59:17You didn't even do anything for me.
00:59:20If your parents didn't do anything for you, don't say they worked hard.
00:59:24That's right.
00:59:26Your parents who don't have money laugh.
00:59:29You're so rude.
00:59:31What?
00:59:33Rude?
00:59:35I can't believe it.
00:59:38What did you just say?
00:59:40Let go of me.
00:59:42Come here.
00:59:44Let go of me.
00:59:46Let go of me.
00:59:50Are you going to study every day?
00:59:52Do you think this house is a school?
00:59:54Get out of here.
00:59:56Even if you study hard,
00:59:58You don't say you're having a hard time.
01:00:00What kind of parents are you?
01:00:02I'm going to kick you out.
01:00:08I'm sick of you.
01:00:13Get a hold of yourself.
01:00:17Oh Hee-jung.
01:00:18Why?
01:00:19Be grateful that you were born a woman.
01:00:22What are you talking about?
01:00:24Even if you were a man,
01:00:26If you had quit school and prepared to transfer,
01:00:29Would you have left it at home?
01:00:31What are you talking about?
01:00:33I didn't get a penny from my mom.
01:00:35I'm preparing to transfer.
01:00:38Hey.
01:00:39If you were a man, you wouldn't have done what you wanted to do.
01:00:42Isn't your life the best in my house?
01:00:45You're funny.
01:00:47You don't have anything to do in the corner of the house.
01:00:49What about your husband?
01:00:50Hey.
01:00:51You're a man.
01:00:52Do you think you're a man now?
01:00:54If you were born a human being,
01:00:56Do something productive.
01:00:58You're useless.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:26Mr. Albert?
01:02:34But...
01:02:35You don't have to go to the motel downstairs.
01:02:37It's hard to park here.
01:02:40Youngrok said there was no fire alarm,
01:02:42but he said there was no fire alarm.
01:02:45Oh...
01:02:50I'm sorry.
01:02:53Right?
01:02:54I heard it was found in three days.
01:02:56In three days?
01:02:57Yes.
01:02:58There was no will.
01:02:59There was no will?
01:03:01Yes.
01:03:03There is a new voice message.
01:03:09It's me, Miru.
01:03:12You're not answering the phone.
01:03:16I'm glad you didn't answer it.
01:03:21The people I saw that day...
01:03:24You and me.
01:03:28It was stupid.
01:03:32I don't think I can do anything.
01:03:36I don't think anything will change.
01:03:40So I'm no longer...
01:03:44I'm not going to do this stupid thing.
01:03:48Thank you for everything.
01:03:53If there's a next life...
01:03:58Let's never meet.
01:04:02I'm sorry.
01:04:05You can go to work until 9 o'clock.
01:04:06You can come out at 11 o'clock tomorrow.
01:04:08When you come out, clean up first.
01:04:10Then organize the office space.
01:04:14See you tomorrow.
01:04:16Yes.
01:04:22Sir.
01:04:23I told you last time I was going to take the exam tomorrow.
01:04:26Did you forget?
01:04:28Hyejeong.
01:04:29No matter how hard I think about it,
01:04:32This isn't it.
01:04:34I think she's out of her mind.
01:04:37Shouldn't we have a part-time job?
01:04:41Yes, I understand.
01:04:43Just don't come out from tomorrow.
01:04:59Do you want to go eat meat?
01:05:08Meat.
01:05:09How have you been?
01:05:10Yeah, yeah.
01:05:11I missed you, too.
01:05:13Here you go.
01:05:14Oh, yeah.
01:05:15Shall I go into my mouth?
01:05:19It's delicious.
01:05:28It's my first time eating pork belly.
01:05:30What's wrong with you?
01:05:31Do you know what's the only food I can't eat alone?
01:05:34This is it.
01:05:35This is meat.
01:05:37Don't you have any friends?
01:05:38Yeah, like you.
01:05:40I don't raise it.
01:05:45When I was in high school,
01:05:46I had a friend like you.
01:05:49Pretty.
01:05:52Religious bully.
01:05:58Hey, it's delicious.
01:05:59Sir, two more servings, please.
01:06:25But
01:06:27Why did you transfer?
01:06:34I don't want to stay in Daegu.
01:06:38I want to go to Seoul and see a lot and hear a lot.
01:06:42There's nothing in Daegu.
01:06:48You're greedy.
01:06:54I
01:06:56I wish I could choose something.
01:07:00Whether it's a house or a school.
01:07:03Whether it's a job or whatever.
01:07:06I wish everything was my choice.
01:07:10You must be good at choosing.
01:07:13Humans always make mistakes.
01:07:23There's nothing I can choose.
01:07:27Why not?
01:07:28There is.
01:07:34What is it?
01:07:56Fuck.
01:08:23Bearing mild.
01:08:24Be careful.
01:08:25Bearing mild.
01:08:26What a game.
01:08:27Go for it.
01:08:29No, go for it.
01:08:31Go for it.
01:08:34Go for it.
01:08:35Go for it.
01:08:55I'm sorry.
01:09:09What are you doing?
01:09:13We don't have a bar.
01:09:23What are you doing at this hour?
01:09:24Young-guk, did you see the belt?
01:09:26No, I didn't.
01:09:32Thank you for your hard work.
01:09:34What is it?
01:09:35He's my friend.
01:09:54Young-guk.
01:09:55Young-guk.
01:10:23Excuse me.
01:10:26Hey.
01:10:28You should've used it at home.
01:10:31I used it at home yesterday.
01:10:33My dad gave me a test.
01:10:36My dad tore it up.
01:10:38Is this a drug?
01:10:40I take it every day.
01:10:44What's wrong with you?
01:10:47I'm so frustrated.
01:10:55Why do you use briquettes instead of lighters?
01:11:00Lighters have strong smoke.
01:11:03Someone might open the door and leave unconsciously.
01:11:08Do you trust me?
01:11:10Yes.
01:11:11You've been sitting there for a while.
01:11:14Go over there and get me some gas.
01:11:17Yes.
01:12:24Thank you for your hard work.
01:13:57The exam is so hard.
01:13:59I think I'm going to fail again.
01:14:18What's so special about him?
01:14:26I don't know.
01:14:44Is this the way to Sindorim Station?
01:14:49I'm looking for a way.
01:14:52You're not from Seoul.
01:14:54Busan?
01:14:56Daegu.
01:14:58My hometown is also Daegu.
01:15:00Where in Daegu?
01:15:01Susang-gu.
01:15:05I think your bag was stolen.
01:15:08What?
01:15:22Excuse me.
01:15:24What are you doing?
01:15:26What are you doing?
01:15:57I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:06I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:10I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:12I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:20I'm sorry.
01:16:21I'm sorry.
01:16:22I'm sorry.
01:16:23I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:28I'm sorry.
01:16:29I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:16:31I'm sorry.
01:16:32I'm sorry.
01:16:33I'm sorry.
01:16:34I'm sorry.
01:16:35I'm sorry.
01:16:36I'm sorry.
01:16:37I'm sorry.
01:16:38I'm sorry.
01:16:39I'm sorry.
01:16:40I'm sorry.
01:16:41I'm sorry.
01:16:42I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:16:44I'm sorry.
01:16:45I'm sorry.
01:16:46I'm sorry.
01:16:47I'm sorry.
01:16:48I'm sorry.
01:16:49I'm sorry.
01:16:50I'm sorry.
01:16:51I'm sorry.
01:16:52I'm sorry.
01:16:53I'm sorry.
01:16:54I'm sorry.
01:16:55I'm sorry.
01:16:56I'm sorry.
01:16:57I'm sorry.
01:16:58I'm sorry.
01:16:59I'm sorry.
01:17:00I'm sorry.
01:17:01I'm sorry.
01:17:02I'm sorry.
01:17:03I'm sorry.
01:17:04I'm sorry.
01:17:05I'm sorry.
01:17:06I'm sorry.
01:17:07I'm sorry.
01:17:08I'm sorry.
01:17:09I'm sorry.
01:17:10I'm sorry.
01:17:11I'm sorry.
01:17:12I'm sorry.
01:17:13I'm sorry.
01:17:14I'm sorry.
01:17:15I'm sorry.
01:17:16I'm sorry.
01:17:17I'm sorry.
01:17:18I'm sorry.
01:17:19I'm sorry.
01:17:20I'm sorry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:22I'm sorry.
01:17:23I'm sorry.
01:17:29I'm sorry.
01:17:35Hello?
01:17:42Heejung.
01:17:44Yeah?
01:17:45Heejung can't answer her phone. Where's she?
01:17:48Mind your own business.
01:17:50Where are you?
01:17:56Seoul.
01:17:59She's at the convenience store today.
01:18:02What's wrong with your voice?
01:18:05I don't know!
01:18:08Hee-jung!
01:18:09Hee-jung!
01:18:10Mom's calling you!
01:18:14Hee-jung!
01:18:17Hee-jung!
01:18:19What's going on?
01:18:35Excuse me. I need to ask for directions.
01:18:57How do I get there?
01:19:06Busan-dong.
01:19:11You can take 649 over there.
01:19:15You look very angry.
01:19:21I thought I could help you.
01:19:25I know. Just go. I'm not interested in money.
01:19:29You're my age, but you don't look like a college student.
01:19:32If there's something wrong, you need to fix it.
01:19:35What's so great about you guys?
01:19:38If you live together, you can overcome obstacles.
01:19:43But if you live alone, how hard can it be?
01:19:46That's why you need to live together.
01:19:49That's how life moves.
01:19:55Life moves?
01:19:58Life moves?
01:20:03That's interesting.
01:20:04It is, isn't it?
01:20:13According to this record, this is your third attempt at suicide.
01:20:16Right?
01:20:19Cha Young-mok, this is a habit.
01:20:22Wake up.
01:20:28When you want to die, set a goal in your life.
01:20:33You need a goal to live.
01:20:44There's someone I know.
01:20:46She's just like you.
01:20:51What?
01:20:52Don't worry. She's cute.
01:20:57She's cute?
01:21:28She's cute.
01:21:29She's cute.
01:21:30She's cute.
01:21:31She's cute.
01:21:32She's cute.
01:21:33She's cute.
01:21:34She's cute.
01:21:35She's cute.
01:21:36She's cute.
01:21:37She's cute.
01:21:38She's cute.
01:21:39She's cute.
01:21:40She's cute.
01:21:41She's cute.
01:21:42She's cute.
01:21:43She's cute.
01:21:44She's cute.
01:21:45She's cute.
01:21:46She's cute.
01:21:47She's cute.
01:21:48She's cute.
01:21:49She's cute.
01:21:50She's cute.
01:21:51She's cute.
01:21:52She's cute.
01:21:53She's cute.
01:21:54She's cute.
01:21:55She's cute.
01:21:56She's cute.
01:21:57She's cute.
01:21:58She's cute.
01:21:59She's cute.
01:22:00She's cute.
01:22:01She's cute.
01:22:02She's cute.
01:22:03She's cute.
01:22:04She's cute.
01:22:05She's cute.
01:22:06She's cute.
01:22:07She's cute.
01:22:08She's cute.
01:22:09She's cute.
01:22:10She's cute.
01:22:11She's cute.
01:22:12She's cute.
01:22:13She's cute.
01:22:14She's cute.
01:22:15She's cute.
01:22:16She's cute.
01:22:17She's cute.
01:22:18She's cute.
01:22:19She's cute.
01:22:20She's cute.
01:22:21She's cute.
01:22:22She's cute.
01:22:23She's cute.
01:22:24She's cute.
01:22:25She's cute.
01:22:26She's cute.
01:22:27She's cute.
01:22:28She's cute.
01:22:29She's cute.
01:22:30She's cute.
01:22:31She's cute.
01:22:32She's cute.
01:22:33She's cute.
01:22:34She's cute.
01:22:35She's cute.
01:22:36She's cute.
01:22:37She's cute.
01:22:38She's cute.
01:22:39She's cute.
01:22:40She's cute.
01:22:41She's cute.
01:22:42She's cute.
01:22:43She's cute.
01:22:44She's cute.
01:22:45She's cute.
01:22:46She's cute.
01:22:47She's cute.
01:22:48She's cute.
01:22:49She's cute.
01:22:50She's cute.
01:22:51She's cute.
01:22:52She's cute.
01:22:53She's cute.
01:22:55It's not easy.
01:23:01I don't know how to live.
01:23:08Hee-jung.
01:23:14Go home.
01:23:24Go home.
01:23:25Go home.
01:23:26Go home.
01:23:27Go home.
01:23:28Go home.
01:23:29Go home.
01:23:30Go home.
01:23:31Go home.
01:23:32Go home.
01:23:33Go home.
01:23:34Go home.
01:23:35Go home.
01:23:36Go home.
01:23:37Go home.
01:23:38Go home.
01:23:39Go home.
01:23:40Go home.
01:23:41Go home.
01:23:42Go home.
01:23:43Go home.
01:23:44Go home.
01:23:45Go home.
01:23:46Go home.
01:23:47Go home.
01:23:48Go home.
01:23:49Go home.
01:23:50Go home.
01:23:51Go home.
01:23:52Go home.
01:23:53Go home.
01:23:54Go home.
01:23:55Go home.
01:23:56Go home.
01:23:57Go home.
01:23:58Go home.
01:23:59Go home.
01:24:00I'll kick your ass.
01:24:01Have you run out of drumsticks?
01:24:03What?
01:24:04Fuck off.
01:24:05Why are you texting me?
01:24:06What's wrong with you?
01:24:07Go home.
01:24:08Go home.
01:24:09Go home.
01:24:10Go home.
01:24:11Go.
01:24:12Go home.
01:24:13Fuck off.
01:24:14Gong Hye-young.
01:24:15What?
01:24:16Don't touch me.
01:24:17Don't fucking touch me.
01:24:18Why are you telling me to go home?
01:24:19Let go of me.
01:24:20Let go of me.
01:24:21Let go ahead and go home.
01:24:22After that day, there was a time when I could hear the sound of the guitar, but what happened to the people who heard the sound of the guitar?
01:24:28What happened?
01:24:52After that day, there was a time when I could hear the sound of the guitar, but what happened to the people who heard the sound of the guitar?
01:24:58What happened?
01:27:22you