Panaham-Deh-066
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the next episode
00:04The door is opened, and you are standing in front of it
00:22Yes
00:24Do you have time?
00:26Yes, I do
00:28Mete, I have to talk to you about something important
00:31Ok, I understand, Qadir
00:33We will help you with a special intention, it's nothing
00:36No, no, it's not about that
00:38Then what is it?
00:40It's better to talk face to face
00:57I will tell you about it the next day, face to face
01:02Yes, me too
01:04What about the thing that you couldn't wait till morning?
01:07Yes, I could wait, but I couldn't. What can I do?
01:13Do you want to have some tea? The weather is cold
01:16What kind of tea?
01:18Ok
01:21Mete, we said that there is always a right and a right between us
01:24And there is still a right and a right
01:27You have always been honest with me
01:30And I want to be honest with you, brother
01:33Ok
01:35Do you want to sit down?
01:37Say what you want to say, Qadir
01:40It's about Naz
01:43Naz?
01:45Yes
01:47But you said it's not about Naz
01:49I said it's not about the restaurant
01:51I realized tonight
01:55I realized everything that happened tonight
01:58I didn't even look at it with a bad eye
02:01I didn't even think about it
02:03But without realizing it, it hit my heart
02:08I...
02:21We have to change it tonight
02:24I think it was a very good night
02:26I think so too. It was very pleasant for me
02:29I haven't laughed like this for a long time
02:31Thank you for everything. Good night
02:33Belgin
02:35Do you think I have a chance this time?
02:41I don't know if I'm ready for anything
02:46I'm feeling very tired
02:48I don't tire you. Don't worry
02:51I'm not in a hurry
02:53I don't want any promises from you
02:56Just give me a promise for tonight
03:00What is it?
03:02Are you up for breakfast tomorrow?
03:04Ok. We'll sing together. Good night
03:07Good night
03:18Good night
03:24Thank you
03:29What happened?
03:34What happened to Mr. Ardham in Fargo?
03:37I'm sorry
03:39What happened?
03:41Tell me what happened
03:43You were so drunk
03:45What happened?
03:46What happened?
03:49Abji
03:51Abji
03:53Abji, he even listened to me
03:55You understand me
03:57You listen to me once, I'll explain to you
03:59Nothing happened between us
04:01What do you mean?
04:03You just said it
04:05Filiz was our friend
04:07The family you destroyed is a poor family
04:09Do you understand?
04:10You should be ashamed of yourself
04:13I tried to calm down all night
04:16But I couldn't
04:18Now I'm here and you're defending yourself
04:20You kept Filiz and Ezat by your side
04:22Do you remember that?
04:24Yes, yes
04:26He had a heartache with me
04:28He could tolerate his marriage for a long time
04:30Abji, no one saw us
04:33We all saw and understood
04:35We just had a heartache
04:37We were so sad
04:38We only hurt each other, we only helped each other, that's all there is to it.
04:43That's the worst part of it all!
04:45That's it!
04:46That you're trying to justify yourself!
04:48You're trying not to!
04:50You can say whatever you want, but your name is Mashoogh!
04:53You can read and write whatever you want, but that's the way it is!
04:57What did you do to yourself?
04:59Tanso!
05:01Oh, my God!
05:02I can't talk to you anymore.
05:04The more I talk, the crazier I get!
05:09Oh, my God!
05:18How's Nas?
05:19He's fine, he's fine.
05:21Khuzan, you're always messing with me. What's going on there?
05:25Auntie, am I a spy?
05:27Yes, that means you're a spy.
05:29No, I'm not. I swear to God, I'm not.
05:32It's just a little bit of anger.
05:34What's going on? Is he arguing with Mete?
05:36No, he's a lucky guy. He's Qadir today.
05:38All right, I'll kill him so I don't have to be the next one.
05:41I'll kiss you now, bye-bye.
05:43It's all talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk.
05:46I'm going to break every stone that Qadir throws at me.
05:55It's your turn.
05:57You're quiet.
05:59Say something, torture something.
06:00I don't know, do something.
06:02When did we get here?
06:04What do I know?
06:06What do I know? When did we get here?
06:08When did I get here?
06:09The last time I was here, I was helping my friend.
06:12Actually, first he helped me, then I helped him.
06:16That restaurant was just to help my friend, that's all.
06:19Is this how you're friends?
06:21You didn't even tell me.
06:23You gave him his rights.
06:25Well, you were in a hurry, too.
06:27I said, after you got the news,
06:29do something for Jobran.
06:30So you're saying, who are you to be mad at me?
06:32No, on the contrary, brother.
06:34I say, as much as you want to be mad at me,
06:36I came to you as soon as I understood my situation.
06:39Believe me, the sooner I understood, the sooner I came.
06:41Are you teaching me again?
06:45Until yesterday, I gave you any lesson you wanted.
06:48But now, I'm facing you.
06:50I'm in a situation where I've learned my lesson.
06:56Everything I thought was right, it went wrong.
06:59As you said, it's not easy to get out of here.
07:08If you make Naz angry,
07:12our next conversation won't be so peaceful.
07:15What do you mean?
07:18Can I talk to Naz?
07:20Are you saying this because you don't like me?
07:23What do I know?
07:24I didn't think about what I would do next, what I would say.
07:27I just thought, if there's a feeling, you should know, brother.
07:33All of this has happened.
07:36All of this has happened.
07:39Who am I to want to take Naz's happiness?
07:44Well, what should I do now? Should I go?
07:48Get lost.
07:50What are you doing?
07:51I'm sure I wrote in my head, there's no happiness, Qadir.
07:55I ruined the life of an angel.
08:55Qadir.
09:20Meji.
09:22Meji.
09:26I'm so worried about you.
09:31Why didn't I make it last night?
09:34Good morning.
09:35Good morning.
09:37I didn't sleep last night.
09:39I was always thinking about you.
09:42I said, I'm leaving. I'm sending myself, but you didn't answer.
09:46You argued a lot. What happened?
09:48Something bad happened.
09:51I didn't know what to say or what to think.
09:54I didn't want to talk to you like that.
09:57I've crossed the line.
10:00I'm trying to be a good mother, but I can't. I insist.
10:07I thought about it last night and morning.
10:10You were right.
10:12You can't run away.
10:18Maybe you should accept this offer.
10:24What do you mean?
10:27What do you mean? I'm leaving and you're staying?
10:30As long as the situation calms down, I can come and visit you.
10:35What happened? What changed?
10:38You were so brave last night.
10:41You said you'd take care of everything.
10:44You said you could take my hand. What happened?
10:47Look, when we go there, everything gets really hard.
10:50We talked about this.
10:51What if you regret it?
10:53Don't you want to go back to your family?
10:55Let's just say it's all over now.
10:57For Naz, your dad, your mom.
10:59You'll miss them. You'll miss everyone.
11:01I know you. You won't calm down.
11:03You scared me to death.
11:06You didn't care about me.
11:08You only cared about yourself.
11:10I wish you could've told me you were scared.
11:13No, calm down.
11:15There's nothing to calm down about.
11:17I've been waiting all my life.
11:18It's all over now.
11:20I'm leaving now.
11:22I'll tell my parents that I've accepted and I'll go back tomorrow.
11:28Okay, don't go, Mete.
11:30If you're not here, don't go.
11:35Goodbye.
11:48Goodbye.
12:08Start eating.
12:12She's stressed out.
12:14Why don't you eat?
12:16Do you want to be separated from her like this?
12:19Do you want her to go west?
12:23Don't worry about her, dad.
12:25Leave her alone.
12:27She can live on her own.
12:30You two are like twins.
12:32You can't be separated like this.
12:34You can't get rid of each other.
12:36Get over it.
12:38Put your weapons aside.
12:40Look, Mete's here.
12:41Look, Mete's here.
12:43Dad's been so bad to her.
12:45Look at her.
12:50Dad.
12:53It's my turn.
13:12What's up? Didn't you like it?
13:15No, I liked it.
13:17I've been here before, but I haven't had breakfast.
13:21Because no one's cooking for us, we're working as waiters.
13:25Don't you have a waiter?
13:28Of course I do.
13:30When I leave, he comes and cleans up.
13:33I don't like to be a waitress.
13:36I understand.
13:42I posted a story in the billiards hall yesterday.
13:45I had a full message.
13:47A lot of people said bad things about us.
13:49But I told you not to get involved.
13:51I didn't even look at my messages today.
13:53You don't look like it. Don't worry.
13:55Forget it.
14:06Very good. I won't answer.
14:09I'll get even with you.
14:12I wish you'd answer.
14:14No, it doesn't matter.
14:16I had something to do, so I called.
14:18I'll take care of it later.
14:20No one can beat up our breakfast time.
14:23Get up slowly.
14:25You have a lot of work to do.
14:28But it's not over yet.
14:30Besides, we don't drink coffee in the office.
14:34In the office?
14:42What are you doing, Tansuf?
14:50We only felt the pain.
14:52We're not interested in you anymore.
14:55That's the worst part.
14:57That's what you want.
14:59You're the one who cheats on yourself.
15:02You're the one who doesn't love me.
15:05You're the one who makes me feel bad.
15:08You're the one who's a bad person.
15:11You're the one who's going to get hurt.
15:13You can say whatever you want, but your name is Mahshub.
15:16Whatever you want to write, whatever you want to read, that's what it is.
15:20When did you get married?
15:26There are some good things waiting for me this week. What about you?
15:29Mom, my love for you has decreased a little.
15:32Don't worry about love.
15:34That's true.
15:42Are you okay, Injila?
15:45I'm fine. I'm fine.
15:47I'm in a hurry. I want to get ready.
15:50I'm going to see her.
15:53Do you want to stay with me?
15:56Yes.
15:57What matters is your happiness.
15:59I mean, if you've made up your mind, then...
16:01Thank you, sir.
16:02I was just waiting for Atif Kaftanli.
16:06Dad, you said you'd send Injila abroad so that Naz wouldn't attack us.
16:10I'm going to see her, okay?
16:12Daughter, I'm trying to make you all happy.
16:15What does it have to do with Injila?
16:17You can say whatever you want. I'll do it.
16:22Dad, you're right.
16:23You know, you've been reaching out to us for years.
16:26Now it's time to complete Injila.
16:28I don't need it.
16:31Naz.
16:33You got a divorce without telling anyone.
16:36I came here anyway.
16:38Why are you getting mad at me?
16:40Dad, you know why I'm getting mad at you.
16:42Because if it wasn't for Injila,
16:44you'd have put my mom and me under pressure.
16:46Because I know you.
16:47Because I've never seen you get so soft.
16:49But this is what happens.
16:51It's jealousy.
16:52It's flirting.
16:53Because I'm a girl who doesn't like flirting.
16:57Dad, I'm sorry.
16:59Dad.
17:00You've lost your mind.
17:02You're jealous of me, too.
17:04You know you can't even share you with me.
17:22So, Ozan.
17:23My son, don't let these days go.
17:25Watch out for him.
17:26Don't worry, dad.
17:27I'm with him.
17:30This is for Naz.
17:31If I give it to her, she won't take it.
17:33She'll get mad.
17:34She'll have money with her.
17:35Okay, dad.
17:36I swear to God.
17:37You're the kind of person who should take care of your body.
17:39Don't worry.
17:40I'll take care of you.
17:42My God.
17:44I'm watching you.
17:46Okay, dad.
17:57Phone ringing.
18:08Phone ringing.
18:12Phone ringing.
18:16Phone ringing.
18:18Yes.
18:19Yes.
18:20If I didn't have anything to do, I'd answer.
18:22Hello, Ms. Naz.
18:23I'm Diyar.
18:24A friend of the military.
18:25Mr. Kadir.
18:26Why did you leave like that yesterday?
18:28I didn't understand why you got mad.
18:30But I'm really upset.
18:32But when you assumed I was a fool, you didn't get upset.
18:35Never.
18:36I didn't mean to do that.
18:38I'm hanging up now.
18:39Okay?
18:40Because I'm not in the mood to argue with you at all.
18:42Ms. Naz.
18:43The people who came to the party yesterday were very happy.
18:46There's another party today.
18:47I beg you.
18:48Go yourself.
18:49But I'm a fool.
18:50Why are you playing with me?
18:52Why do you assume I'm a fool?
18:54Call him right now.
18:55Or I'll call him myself right now.
18:59What happened?
19:00Be quiet for a moment.
19:01Wait.
19:02Idiots.
19:03I'll get to you.
19:04Wait.
19:05Who is it?
19:07Did my friend really call you?
19:09Ms. Naz.
19:10I swear I didn't say anything.
19:12If I said anything, God damn me.
19:14Okay?
19:15Okay.
19:16Don't say that.
19:17God damn you.
19:18Ms. Naz.
19:19Look.
19:20You did a great job there.
19:21Diyar has noticed this.
19:22I knew this would happen.
19:23You showed all your skills in one day.
19:25That's why he called you.
19:27So he called himself?
19:29Yes.
19:30He called himself.
19:31I swear.
19:32What do you want to do?
19:33Do you accept it?
19:35I don't know.
19:36I mean...
19:37Well, as a man,
19:38I accepted it.
19:39Maybe it's wasted.
19:40It's not easy to get rid of you.
19:45I mean...
19:46I mean you're a hidden gem.
19:48That's what I said.
19:49Diyar has seen this gem.
19:52He'll give you the whole restaurant.
19:54He'll pay you.
19:55I'm telling you.
19:56You'll be successful there.
19:57You'll do great things.
20:00Naz.
20:02Yes?
20:03Can we talk?
20:05If you calm down,
20:06I want to tell you something important.
20:08I don't know.
20:09Maybe I should get back to work.
20:11Okay.
20:12I'll come for dinner.
20:13If you want to come, come.
20:15It's your favorite restaurant.
20:16I don't choose customers.
20:18I'll see you then.
20:19I'll see you.
20:21Oh!
20:24What happened?
20:25Why are you screaming?
20:26Do you know what happened?
20:27The restaurant was yesterday.
20:28Diyar...
20:29Diyar...
20:30He really used me.
20:31The group was so happy yesterday
20:33that he wants me back.
20:34God damn it.
20:35I'm proud of you.
20:36Thank God.
20:37I'm going.
20:38I'm sorry.
20:39Wait a minute.
20:41Do you have money?
20:46Take this.
20:48Where did you get this from?
20:49Did your dad give it to you?
20:50Oh my God.
20:51I'm behind you.
20:52How can I get this from my dad?
20:54I don't need anyone's money.
20:55Because I have work to do.
20:57Work.
21:00Look at her.
21:02She didn't take the money.
21:04Can I get a lot of money from my dad?
21:13Calm down.
21:14Take a deep breath.
21:16I can't breathe.
21:17I can't breathe.
21:21What happened?
21:23Take this.
21:24Get rid of me.
21:26Get rid of me.
21:28Get rid of me.
21:31Get rid of me.
21:39Don't be upset.
21:41I mean...
21:42After going to Italy,
21:44after a while,
21:45she forgets.
21:46She gets used to it there.
21:49After years of work with me,
21:51I have to do it with my own kind.
21:54I don't know what to do.
21:56Do you know?
21:57I feel lost.
22:00What kind of fate is this?
22:02In this story,
22:03they gave me the role of Iblis.
22:05Or his messenger.
22:06Obviously, it should have been like this.
22:08Isn't it?
22:09Maybe...
22:11We're making a big mistake again.
22:14We're changing their fate.
22:16I don't know.
22:17I don't know.
22:18I don't know.
22:19I don't know.
22:23Atif?
22:24Were you going to see Atif?
22:26No.
22:27I wasn't going to see him.
22:31Atif?
22:34How are you?
22:36What happened?
22:37Why did you come?
22:38I should ask you first.
22:40Afife asked me to give gifts to the kids in Ramadan.
22:43I took them there.
22:47God bless you, Afife.
22:49We're waiting for you again, Atif.
22:51If you had told me earlier, we would have gone together.
22:54Now you want to take me with you?
22:56Atif, I asked you. Please.
22:58You're right, Atif. I'm sorry.
22:59Who do you think you are?
23:01Atif, please.
23:02You want to piss me off in Ramadan
23:04and ruin my fast.
23:06Am I wrong?
23:07I can't do that.
23:08Goodbye.
23:14What are you doing in front of me?
23:16Atif said
23:18he's sick.
23:19He's sick?
23:20I'm telling you not to ask for help from him.
23:23If you want to help someone, tell me.
23:25Is that too much?
23:26He works 24 hours a day.
23:28If we don't give him money, it doesn't mean we don't help him.
23:31There's a place where we can help him.
23:33That's what he said.
23:35When I went to talk about this,
23:38I met the kids there.
23:40I was very happy.
23:42That's why I went there.
23:44Why did you come?
23:45He's leaving tomorrow.
23:47You might want to stay with him.
23:50I said we should help each other.
23:52But you seem to have more important things to do.
23:55I can't stop you.
23:57If you have time, come and visit.
24:16Inji, didn't he say he wouldn't come?
24:18Why are you so upset?
24:19I know him.
24:21I know him.
24:22I know him when I see him.
24:24I know him when I hear his voice.
24:26I don't know why he changed his mind so soon.
24:28Can a person change his mind so soon?
24:30But you weren't serious.
24:31How could he stay with you?
24:33I was against everything.
24:35I gave up everything.
24:36But he...
24:37He said something to me.
24:40I didn't understand what he said.
24:42He said he has a favor to ask me.
24:44I didn't understand what you said.
24:46He said he wanted to come to me with a final decision.
24:51Now that it's not final,
24:52I want to let it out of my heart.
24:54That's it.
24:55I'm tired now.
24:57I can't talk like that every night.
24:59I can't change my mind this morning.
25:01I can't do this all night.
25:04I can't.
25:06If he won't let me,
25:07it means I made a mistake.
25:09There is no other explanation.
25:18You see, they left so many comments for this little gift.
25:22They left a lot of comments.
25:24Now, if I do something that is in my mind,
25:27oh, what unexpected things happen.
25:29You just started.
25:30Let me tell you something.
25:31The first time you came, it was a lie.
25:33I didn't expect it.
25:34Because you spent all that money,
25:35and you invested all that money here.
25:37I was so angry.
25:38But when you left,
25:39I realized that we are at a good time,
25:42but we have a problem.
25:43I have a problem, too.
25:44But I think we'll get over it together.
25:47I hope so.
25:48But let me put it this way.
25:49If I hear again that I have a right and a hope,
25:52I'll leave.
25:53No, no, I understood you.
25:54The moment you cut my ear and my face,
25:56I realized that you get angry badly.
25:58From now on, no power, no rights.
26:02Great, so you agreed.
26:04We agreed.
26:06Okay, so let's get started.
26:08Actually, they made me angry in a way
26:10that is more in your favor.
26:11I hope she's happy, too.
26:13What can I say?
26:15Well, is the owner of the birth today a woman or a man?
26:19A man.
26:20Actually, before you came,
26:21they called the group last night.
26:23They have a farewell party.
26:25You mean they have a reunion?
26:27Actually, I don't know.
26:28They didn't say a separate reunion from the company,
26:31but the one who says goodbye is a woman.
26:34What happened?
26:36Nothing, nothing happened.
26:38Well, let's get started.
26:39Okay, so I'll leave you alone with your friends.
26:41You have to get ready.
26:42I'll get to the rest of the work.
26:58The rent has increased.
27:00The name card is gone, too.
27:03The tables have turned again.
27:07I hope you're not happy to see me.
27:10We're happy.
27:11It's good that you came.
27:14It's the first law.
27:16If anyone talks behind my back,
27:18I'll kill his father.
27:22But you can say hello to me.
27:24Come and find me soon.
27:25We have a lot to do.
27:26What do you mean I fell in love and I love him?
27:28How dare you?
27:29Who has feelings for our daughter?
27:31When I told them about their son,
27:33you sat and watched.
27:34Is it possible?
27:35I told him, who are you?
27:37I said, who are you?
27:38I said, you can't say I love him.
27:40I said, let's go away.
27:41Mr. Zia will be sad to hear this, my dear.
27:44Mr. Zia?
27:45Why do you say Zia?
27:46What does it matter?
27:47Of course, Zia doesn't have to understand this.
27:49I told him not to be afraid.
27:51Don't call me my life.
27:53Don't call me my life.
27:55Why do you call him Zia?
27:57Isn't it enough for you to be afraid of him?
27:59Don't be afraid.
28:00Don't worry.
28:01Let me tell you.
28:02This Kadir is a strange boy.
28:04Do you remember?
28:05When he came to our house,
28:06he made a noise.
28:07Twenty people came to look for him.
28:09I don't know how it happened.
28:10But I think this boy has a headache.
28:12We have to get rid of this trouble as soon as possible.
28:14But don't worry.
28:15He can't do anything else.
28:16I solved it.
28:17Of course, you solved it.
28:18If I had known you,
28:19you would have been so afraid of Kadir.
28:21I wasn't afraid.
28:22I mean, this is a logical solution.
28:24Logical?
28:25Yes.
28:26What are you talking about?
28:28Do you know where Naz is?
28:30She works in a kebab shop.
28:31What?
28:33A kebab shop.
28:47Where are the shoes I told you to buy?
28:50We didn't wash them.
28:53What do you mean you didn't wash them?
28:54Hurry up and get them ready.
28:56I don't want the gloves.
28:58I want the flowers, too.
29:00There's no time.
29:01How do you want it to be?
29:02What do you mean how do you want it to be?
29:03Just send it.
29:06Ms. Naz.
29:08I don't want to interfere in your work,
29:10but there's a policy here.
29:14I mean,
29:15if you keep doing this,
29:17it will be broken in two days.
29:19The bowls will be broken, too.
29:21Why?
29:22Because it doesn't matter to you.
29:27If you finish what I'm saying
29:29and do your job,
29:30you'll be excluded from the customer.
29:31I want to ask you something else.
29:33How much experience do you have in the restaurant management?
29:36What you lack here is the experience of being a waitress.
29:40Get to work.
29:44All right, be a little friendly, please.
29:49All right.
30:19Who is it?
30:20It's me, Mom.
30:21Come in, son.
30:24Come in.
30:25Welcome.
30:26I was worried about you.
30:27Where have you been?
30:28I'm here. What's up?
30:32It's heavy.
30:33Come in.
30:34No, no, no.
30:35It's okay.
30:36Sit down, son.
30:37What's up, Mom?
30:41It's heavy.
30:42Come in.
30:43No, no, no.
30:44It's okay.
30:45Sit down, son.
30:46What's up, Mom?
30:49I was worried about you.
30:50Did you have a fight with Grandpa?
30:52What did he say?
30:53Did you make up?
30:54When I ask, he doesn't say anything to me.
30:56What was he going to make up about?
30:59Well, what did he say?
31:02About the Bible?
31:04The Bible?
31:10Son,
31:12I told Grandpa about the Bible.
31:15I told him to forgive me.
31:19I didn't think it would turn out like this.
31:21That's what I told him.
31:23He insisted that you and Naz get back together.
31:26I didn't take it to heart.
31:28I told him.
31:35May I come in?
31:37We brought you a gift.
31:40We were waiting for the right time.
31:42But I don't think it's the right time.
31:45It's okay.
31:50It's a small gift.
31:52I made it for you.
32:03My dear,
32:05anything you want.
32:25It's time to write good things.
32:36My dear, why are you crying?
32:38Why are you upset?
32:40It's been years since you dreamed of studying.
32:45Don't worry, Mom.
32:46He's crying and dying.
32:48Don't worry.
32:49Everything will be fine.
32:51You found your love in Italy.
32:53A young Italian man.
32:55Answer me, my dear.
32:56I'm serious.
32:57He's a very funny young Italian man.
33:00Tell him that those who were before him
33:02were nothing compared to him.
33:04He was nobody before him.
33:06Your friend is upset.
33:07Think about where he is.
33:09He's going to study.
33:11I hope he doesn't tell Mr. Feshnaveh about this.
33:14Okay, Mom.
33:16My dear, don't listen to him.
33:19He's not our son-in-law.
33:21He's not just a husband.
33:23Our families get married, too.
33:25We have different cultures.
33:27It's very difficult.
33:29Mom, why don't you let a girl have her own dream?
33:33What kind of reality is this?
33:36Don't be rude.
33:38What are you talking about?
33:40My dear,
33:41what are you talking about?
33:43Why are you laughing?
33:46I'll take care of you.
33:48I'll take you out in the evening.
33:50No, Mom.
33:52I don't want to go anywhere.
33:54I don't accept objections.
33:56Call me.
33:57Tell me the robbery is over.
33:58We'll go.
33:59Okay?
34:00Come with us.
34:03Okay.
34:05Will you let him go?
34:07What should I do?
34:08Should I stop him?
34:10If he says he'll stay,
34:11then I can give him a warning.
34:13Then you should go, too.
34:15You should go, too, my son.
34:17Okay, fine.
34:18Maybe I'll cry.
34:19I'll be upset.
34:20I'll be worried.
34:21But this time, I won't stop you.
34:23I just want you to be happy.
34:25Go.
34:26Wait.
34:27Wait.
34:28Wait.
34:29Wait.
34:30Go.
34:31Wait.
34:38Look.
34:39Look.
34:40Look.
34:41Take these.
34:42Take these.
34:43They'll take care of you for a while.
34:45When it's over,
34:46I'll get them from Balgen
34:47and send them to you.
34:49I wish it was about money.
34:51What's the problem?
34:54What should I say now?
35:01Yes?
35:02Answer me, son.
35:04What is it, son?
35:05We're having a self-defense party
35:07at the Diyar restaurant tonight.
35:09It's a surprise.
35:10Why is it there?
35:11Isn't there any other restaurant?
35:12Naz has gone back to work.
35:14What?
35:15That's right.
35:16Diyar called her and told her to come back.
35:18Now Naz is hiding them.
35:20I don't know if it's Naz or not.
35:22You'll see.
35:23I'm not coming.
35:24What do you mean?
35:25Are you going to punish the girls
35:27because of the others?
35:28We're having a self-defense party right now.
35:33Are you really not going?
35:37You can't send him away without self-defense, son.
35:58Don't be tired, brother.
36:29Hello, brother.
36:30We're having a self-defense party
36:32at the Diyar restaurant tonight.
36:34But Naz doesn't know.
36:35Don't ruin the surprise.
36:36Come back.
36:37Welcome.
36:39Did you have time before?
36:41Is Angela going somewhere?
36:44Angela is going to Italy tomorrow.
36:46Why?
36:47Did something happen?
36:48Is she going on vacation?
36:50My grandfather has built a university in Italy.
36:53He's going to Italy tomorrow.
36:55My grandfather has built a university in Italy.
36:58It's weird that he didn't tell you.
37:00He did build a university,
37:02so there's nothing else.
37:03Was that the important thing you wanted to talk about?
37:06No.
37:07When the reality was revealed,
37:09I was worried that something had happened.
37:11We're working right now,
37:12and I have two events tonight.
37:14Do you understand?
37:15Really?
37:16What are the events?
37:19Why did you come?
37:21Why did I come?
37:23Actually, I wanted to tell you something, that's why I'm here.
37:26It's a complicated subject.
37:28Of course, my explanation is clear, but the subject is a little...
37:30Do you think I'm spreading the gospel?
37:32No, it's not about the gospel.
37:34Then what is it?
37:36Can we go somewhere quiet and calm?
37:38So we can talk more easily, okay?
37:41Mr. Akif, why do you come with white gloves?
37:44What happened to the colored gloves I bought?
37:47We didn't buy new ones.
37:49But you should have bought them.
37:51It doesn't matter, white or colored.
37:53They all do the same thing.
37:55If you resist against all my words like this...
37:58If I resist, what will happen?
38:00What will happen?
38:01Akif, brother, what's up?
38:03Let him go. I'll solve it.
38:05Yes, he will solve it.
38:06Look, he can solve everything.
38:08Let me do this.
38:09I'll leave him here and go.
38:11I mean, the more we insisted, the more he got angry.
38:14Akif!
38:15He can't do it.
38:16What's up? Why are you yelling?
38:17It's over, boss. I'm leaving.
38:18What do you mean?
38:19I'll make your new wish come true.
38:22Let me see if I can come back here in three days.
38:24You can't. Don't be ridiculous.
38:26I'm leaving.
38:27Akif!
38:28He changed the topic to a power struggle.
38:31What did I do?
38:33I'm trying to make things better.
38:35It's over.
38:36Who will do the service tonight?
38:41Okay, I know what to do.
38:45Okay, I agree.
38:49Okay.
39:08Ms. Naz?
39:11Is there anything I can do for you?
39:15Why is he calling me?
39:17I don't know.
39:19I think he's going back to work.
39:25What did he say?
39:27He really needs me.
39:28I have to go there right now.
39:30Can you do the work here?
39:32So, you're going to follow him?
39:35After what he said?
39:37We need a job.
39:39Where are you going to live?
39:41I don't know.
39:42He said a restaurant.
39:43Or a butcher shop.
39:45It's probably a kebab shop.
39:47A butcher shop?
39:50What does he do there?
39:52What does he do in a kebab shop?
39:54I'm not talking about that, Khalil.
39:56It's a restaurant for the elite soldiers.
39:59Wait a minute.
40:01Okay, let's go.
40:02Hurry up.
40:03Get up, get up.
40:04Let's go.
40:12I got your flowers.
40:14These are for you.
40:20It's so beautiful.
40:21Thank you so much.
40:23We were lucky.
40:24It's like you created this luck, but...
40:27Sometimes it's necessary.
40:29I'm glad you like it.
40:30I fell in love with it.
40:31My heart opened up.
40:33We deserve to have a cup of coffee.
40:35We started in the morning.
40:37Look at what time it is now.
40:40I didn't even notice.
40:42Time flies when I'm with you.
40:44Thank you so much.
40:45It's time for work.
40:47Can I go home now?
40:50Say hello to Tansu.
40:51He was very upset this morning.
40:57Okay, let's go.
41:07Who are you?
41:08What are you doing in my husband's room?
41:10Who is your husband?
41:12Who is he?
41:13Tansu.
41:14He just started working.
41:15Where are the others?
41:16I went to wake him up.
41:17He'll be here soon.
41:18Wake him up?
41:20With whom?
41:21I don't know if he's with anyone.
41:23He's with me.
41:24I know.
41:26Bring me a cup of coffee.
41:28I don't know if he's coming or not.
41:30Tell him right now.
41:31I won't leave until he comes.
41:34I'll make you all suffer.
41:37Or we can surprise him without telling him.
41:41You can do that.
41:43We'll order coffee for you.
41:55What's going on?
41:56I don't know.
41:57There must be a spy.
41:58If not, how did she find out?
42:00Okay, call her.
42:01She won't answer.
42:02She said she won't call.
42:03Call her again.
42:06Go and call her.
42:07She will go.
42:09Is it so?
42:10I should say goodbye.
42:12To my family.
42:17Goodbye.
42:18Let's go.
42:28Veta,
42:29I,
42:30Roopa
42:32and Tansu
42:34up to John check all I guess Chunky as a zombie or Bahama coffee before it
42:44not go from to be covered by your team mission to the after-party hit go from
42:48I told you to go to the office. Right now.
43:01Abji! Abji!
43:04Abji, listen. I just found out. I didn't even find the time to call you.
43:09I put a spy in the office.
43:11You didn't have to give me and Ferrari. Thank you.
43:13Abji, why didn't you? A woman attacked me. God knows what she did to you.
43:17We'll talk about this later, darling.
43:19Abji, I can't leave you like this.
43:22Go get your bag. I'm fine.
43:25What about the flowers?
43:26Throw them away.