CARABINIERI S4 EP 10 FALSO ALLARME

Fra98
Fra98
  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Io e Luigi stiamo bene così?
00:05:32Bambino, in questo momento cambierebbe tutto.
00:05:35Potrebbe anche cambiare meglio.
00:05:41Prego.
00:05:43Buongiorno.
00:05:44Buongiorno.
00:05:45Sono ancora in tempo per la lezione di cucina?
00:05:48Ma certo! Vero Gemma?
00:05:50Sì, certo.
00:05:53Hai in mente qualcosa?
00:05:55Qualcosa di piccante?
00:05:58Intanto che mi dia del tu sempre che a lei vada bene.
00:06:02A me mi va bene se lei mi dà del voi.
00:06:06D'accordo.
00:06:07Senta, anzi, sentite voi.
00:06:09Allora non è che mi insegnerebbe
00:06:12e mi insegnereste il piatto che mi piace di più?
00:06:16Sì.
00:06:18Credi di potermi iniziare agli insedi delle melanzane alla parmigiana?
00:06:24È un piatto troppo pesante?
00:06:26No, no, no, no. È un piatto originale.
00:06:30Adesso vado a prendere il necessario
00:06:34e vado a prendere il necessario.
00:06:38Ah, eccolo là.
00:06:43Ho appena visto il tuo fidanzato.
00:06:45Ah, sì?
00:06:46Un uomo fortunato. Una donna come te, brava in cucina.
00:06:49E no, solo in cucina.
00:06:51E no, solo in cucina. Ecco qua.
00:06:54Le lavo subito.
00:06:55Bene bene, eh?
00:06:56Sì.
00:06:57Bene, bene, bene, bene.
00:06:58Bene.
00:06:59Le devo anche disinfettare?
00:07:01No, basta che le lavi bene bene.
00:07:08Signora, qui si fa riferimento a un'altra società
00:07:11che fornisce l'installazione e il collegamento con la centrale di vigilanza.
00:07:15Una certa Camset SRL.
00:07:19Scritto qua.
00:07:21Non ci avevo fatto caso.
00:07:23Io credevo che il tecnico che era venuto a montare l'antifurto
00:07:26fosse sempre lo stesso della Sicurdom.
00:07:29Ma l'installatore non le ha rilasciato un certificato di conformità?
00:07:34No, niente. È venuto, ha montato tutto e se n'è andato.
00:07:38E ha fatto bene, è quasi conforme, c'è ben poco.
00:07:41Vedi, l'impianto non è collegato a nessuna linea telefonica.
00:07:44L'allarme suona, ma i collegamenti non portano a nulla,
00:07:47tantomeno a un'eventuale centrale di vigilanza.
00:07:49Ma allora sono stata truffata veramente?
00:07:53Sì. Signora, ci sembrerebbe descrivere il tecnico che è venuto qui da lei?
00:07:57Sì, forse. Avrà avuto una trentina d'anni e indossava una tuta blu
00:08:03e aveva una borsa con degli attrezzi.
00:08:07Perfetto. Ci saranno almeno mille tecnici che corrispondano a sua descrizione, signora.
00:08:13Ricordo nient'altro.
00:08:15Va bene, le faremo sapere se ci sono delle novità.
00:08:17Per il momento questo lo teniamo noi.
00:08:19Ritorneremo poi qui con un tecnico per fare rilevamenti specifici.
00:08:22Un'ultima cortesia. Deve passare in caserma per firmare la carbale.
00:08:26Sì, sì. Basta che fate in fretta a scoprire cos'è successo.
00:08:30Con questa storia degli antifurti, mio marito non mi parla più.
00:08:34Gli prepari una bella cenetta?
00:08:36Io con mia moglie, quando litigo, facciamo sempre così.
00:08:38Lei mi prepara un pranzetto. Anzi, mi sa che questa sera litigo.
00:08:41E addio d'Italia.
00:08:43Eppure questa idea di vendere gli antifurti non mi sembra cattiva.
00:08:47Che fai? Ti vuoi mettere a fare il truffatore anche tu come quel Melli?
00:08:50Eh? Che si fa pagare cari i servizi per la sicurdom?
00:08:53E in Milano c'ha anche altri servizi extra che probabilmente non esistono.
00:08:56Non è il caso di arrivare a delle conclusioni adesso.
00:08:59Beh, conclusioni.
00:09:13Che succede?
00:09:17Ancora quei due della palestra.
00:09:30Beh, una cosa è certa, non sembrano gradire molto le divise.
00:09:35Sì.
00:09:36Bisognerebbe capire chi sono e che cosa fanno.
00:09:39Io ci vado a parlare.
00:09:40No, aspetta. Che gli dici?
00:09:42Ciao, Jessica.
00:09:43Sì, ciao.
00:09:45Ho una cosa, invece.
00:09:47Provo a parlare con Jessica.
00:09:49Facci piano, però, eh?
00:09:51Ale?
00:09:53Jessica! Jessica!
00:09:56Ciao.
00:09:57Che puoi venire un secondo?
00:10:01Che c'è? Non lo vedi che ho da fare?
00:10:03Sì, lo vedo, lo vedo che hai da fare.
00:10:05Hai bisogno di me?
00:10:06Sì, lo so.
00:10:07Ma non mi vuoi?
00:10:08Ma non può essere.
00:10:09E se lo vuoi, non lo hai bisogno.
00:10:10E non mi vuoi?
00:10:11Ma io non mi voglio.
00:10:12Ma io non ti voglio.
00:10:13Perché non ti voglio?
00:10:14Perché non ti voglio?
00:10:15Perché non mi voglio?
00:10:16Perché non ti voglio?
00:10:17Perché non ti voglio?
00:10:18Sì, lo vedo, lo vedo che hai da fare. Però un attimo fa avevi pure il tempo per parlare, no?
00:10:24Che fai, mi perseguiti?
00:10:26Chi erano quei due?
00:10:28Amici. E poi non sono fatti i tuoi.
00:10:31Senti caro, smettila di starmi attosso.
00:10:38Belli amici che c'hai.
00:10:40Allora? Hai sentito mio nipote? Lo devi lasciare perdere.
00:10:43Hai finito lì? Che puoi venire un attimo?
00:10:50Dico te che con questi occhietti osservi tutto e non ti sei accorto che tua nipote sta frequentando tipi strani, no?
00:10:57Mia nipote frequentava tipi strani. Perciò adesso camminare, navigare...
00:11:06Mannaggia.
00:11:13Allora, com'è andata?
00:11:15Non mi ha detto niente.
00:11:19Speriamo che non si metta nei guai sul serio.
00:11:22Speriamo che non ci stia già nei guai.
00:11:31Marco, hai trovato qualcosa sulla cam set?
00:11:34Sì, ecco qua.
00:11:37È una piccola società che si occupa di impiantistica.
00:11:39La sede è vicino al bar di Pippo e il titolare è un certo Matteo Venturi.
00:11:43Ormai è troppo tardi, non ci sarà più nessuno a quest'ora.
00:11:47Manderò qualcuno a fare un controllo domani.
00:11:49Senti, intanto fai una copia di questo documento e allega lo rapporto che dobbiamo dare al magistrato.
00:11:54Insieme ci metti anche il rapporto di testa, quello sulla Caroli dove lei conferma che il servizio era compreso nel contratto.
00:12:00Comunque Venturi non ha precedenti. Secondo me è meglio organizzare tutta la truffa per conto della sicurda.
00:12:06Scusi.
00:12:08Prego.
00:12:13Prima di emettere la sentenza forse sarà il caso di ascoltarlo questo mail. Lei che dice?
00:12:21Faccio la copia.
00:12:25L'abbiamo già convocato per domani mattina.
00:12:28Ah, e naturalmente non ha sentito l'esigenza di informarmi.
00:12:31Maresciallo, io non dubito delle sue doti e delle sue capacità, ma sono obbligato a ricordarle che esiste una prassi...
00:12:37Si lo so, è lei che gestisce le indagini, dico bene?
00:12:41Benissimo.
00:12:43Allora lo fa apposta.
00:12:45No, è solo che non volevo disturbarla per così poco.
00:12:50Lei non disturba mai, maresciallo Seppi.
00:12:55Mi tenga informato, mi racconta qualcosa.
00:12:59Mi tenga informato, mi raccomando.
00:13:04Ah, dottore, doveva dirmi qualcos'altro?
00:13:08Prego.
00:13:09Beh, immagino che non sia venuto qui solo per una visita di cortesia.
00:13:14Più che una visita di cortesia era uno scrupolo. Tante volte mi doveste riferire qualcosa.
00:13:20E infatti non ho fatto male.
00:13:23Per favore chiama gli altri, se no la cena si raffredda.
00:13:25Eh, sono andati via tutti.
00:13:27Anch'io devo andare a casa che mia moglie mi aspetta col petto di tacchino bollito.
00:13:32Non voglio neanche sapere cosa ci hai detto.
00:13:34Forse è meglio.
00:13:36Vado.
00:13:37Però una musatina, giusto?
00:13:41Questa è, aspetta...
00:13:42Parmigiana di melanzane.
00:13:44Il mio piatto preferito.
00:13:46Tu serio?
00:13:47Sì.
00:13:48E ha pure un bell'aspetto.
00:13:50Beh, io vado. Prima inizio a litigare con mia moglie, prima finisco la dieta.
00:13:54Se non ci riesci chiama, almeno te ne teniamo un po' da parte.
00:13:56Magari.
00:13:57Certo, sarebbe un'occasione ideale per provare la sua cucina tanto rinomata.
00:14:03Io la inviterei volentieri, ma fare un'invita quest'ora è fare una cosa da cafoni, non mi permetterei mai.
00:14:08No, si permetta pure, il rischio è che stasera potrei anche essere libero.
00:14:11Davvero?
00:14:12Sì.
00:14:13La cosa non mi stupisce.
00:14:14Perché?
00:14:17Perché...
00:14:19Venga, venga, ne parliamo a cena, la melanzana non aspetta.
00:14:22Ma davvero il suo piatto preferito?
00:14:24Sì, gliel'ho già detto, perché?
00:14:26Perché è la stessa cosa per uno che conosco, ma adesso più di affatto.
00:14:30Ah, perché lei è della filosofia, dimmi che mangio e ti dirò chi sei?
00:14:33Sì, finora era così, ma...
00:14:35forse dovrò ricredermi.
00:14:37O forse...
00:14:39Ecco a lei.
00:14:41Aspetti che ci mettiamo anche due foglie di basilico fresco.
00:14:44Grazie.
00:14:45Mmm, che odorino!
00:14:47Sì?
00:14:48Sì?
00:14:49Sì?
00:14:50Sì?
00:14:51Sì?
00:14:52Sì?
00:14:53Sì?
00:14:54Sì?
00:14:55Sì?
00:14:56Sì?
00:14:57Sì?
00:14:58Sì?
00:14:59Sì?
00:15:00Sì?
00:15:01Sì?
00:15:02Sì?
00:15:03Sì?
00:15:04Sì?
00:15:05Sì?
00:15:06Grazie.
00:15:07Mmm, che odorino!
00:15:11Ah, suo padre è stato così gentile da invitarmi, spero non le dispiaccia se mi sono unito a voi.
00:15:17No.
00:15:18Non potevo risultare un assaggianomante della parmigiana.
00:15:23Grazie.
00:15:24E a te.
00:15:27E il basilico.
00:15:28Grazie.
00:15:30Vi ha lasciato senza parole, eh?
00:15:34Sì, devo dire che è decisamente miglior di quel dolce alla cannella.
00:15:38Questa è squisita, complimenti.
00:15:40Davvero?
00:15:41Mi dispiace per gli altri, ma credo che ne rimarrà ben poca.
00:15:45A proposito, dove sono tutti gli altri?
00:15:48Ma non dirà che non è rimasto nessuno in faserma?
00:15:50Che fa, si scalda subito così?
00:15:52Ah, capito.
00:15:53Non si preoccupi.
00:15:55Non si preoccupi, sono sempre tutti reperibili.
00:15:57E poi c'è Burdi che è allergico alle melanzane.
00:16:00Lei invece mi sembra che le gradiscano.
00:16:06Ma è sempre così?
00:16:07No, è peggiorato da quando frequenta il bed and breakfast.
00:16:11Anche se non ci vado per lo stesso motivo che il brigadiere testa.
00:16:14Papà!
00:16:15No, no, lo lasci fare.
00:16:17Stasera mi sto proprio divertendo.
00:16:19Una serata un po' apposita.
00:16:21Certo che in questi giorni ci siamo presi proprio un bello spavento.
00:16:31Che c'è?
00:16:32Problemi col lavoro?
00:16:37Niente di che.
00:16:52Vediamo se riusciamo a mandarli via questi brutti pensieri.
00:17:14Buongiorno papà.
00:17:17Hai dormito bene?
00:17:19Abbastanza.
00:17:22Ho sentito la mamma.
00:17:24Che giorno è oggi?
00:17:27Potresti darmi un indizio?
00:17:30È il vostro anniversario.
00:17:33Sicura?
00:17:34Avanti, chiamala.
00:17:36Hai il numero?
00:17:37Papà!
00:17:42Che progetti hai per oggi?
00:17:44Credo proprio che andrò...
00:17:48a farmi una bella passeggiata.
00:17:52Sì.
00:18:05Ecco il caffè e il latte.
00:18:07Te l'ho fatto scuro, giusto?
00:18:08Sì.
00:18:11Ma che ce l'hai con me?
00:18:13No, Gabriele, ma che... no.
00:18:15Che ce l'ho con te? Perché?
00:18:17Vabbè, io intanto vado a preparare la macchina.
00:18:20Erote perché sei geloso Debbini.
00:18:22Quello sta in viaggio di nozze, bello, beato, alla grande.
00:18:27Beh, che succede?
00:18:29No, niente.
00:18:30Come niente?
00:18:31Ah, Vici ti aspetta su in macchina.
00:18:32Dovete andare a controllare la ditta che sta negli antifurti.
00:18:36Siete sicuri che devo andare proprio con lui?
00:18:38Sicurissimi, ordine diretto del maresciallo Sepi.
00:18:42Ognuno ha le sue croce.
00:18:44Appunto, io già c'ho te normalmente.
00:18:47Non ti sembra troppo?
00:18:50D'andate a un viaggio di nozze, Bidi?
00:18:57Eh, basta, lascialo stare, dai.
00:18:59Eh, parla del sensibilone.
00:19:01Guarda che ci dispiace a tutti non poter essere andati al matrimonio di Leo, eh.
00:19:10Dovrebbe essere qui.
00:19:14Vici, le cose sono due.
00:19:16O ti serve un buon oculista
00:19:17o il tuo spirito d'osservazione è veramente scarso per essere un carabiniero.
00:19:20Che diamine.
00:19:21Eh.
00:19:23Guarda com'è largo.
00:19:27Scusi, brigadiere.
00:19:28Vabbè.
00:19:43Ah, buongiorno.
00:19:45Buongiorno.
00:19:46Cercavamo il titolare della Camset.
00:19:49Il signor Venturi. È da un po' che non passa in ditta.
00:19:51Ah, sa dov'è?
00:19:53Lui è sempre alla ricerca di nuovi clienti, anche in provincia.
00:19:56Voi stallate anche in piante d'allarme, no?
00:19:58Sì, anche.
00:20:01Senta, potrebbe venire con noi?
00:20:03Ci servirebbe una sua consulenza.
00:20:05Veramente dovrei fare un intervento.
00:20:07E rubiamo solo un attimo.
00:20:09Sia gentile.
00:20:11Buongiorno.
00:20:12Buongiorno.
00:20:13In cosa posso esserle utile?
00:20:14Sono Enrico Melli, so che mi state cercando.
00:20:17Sì, il maresciallo Sepi le voleva parlare.
00:20:19Dovrebbe solo aspettare un attimo perché è occupato.
00:20:21Buongiorno, dottore.
00:20:22Forse dovrebbe liberarsi.
00:20:24Credo che la questione abbia una certa importanza, no?
00:20:28Sì.
00:20:29Prego.
00:20:31Non preoccuparti, Tina.
00:20:32Prenditi tutto il tempo che ti serve.
00:20:34Tanto noi in qualche modo ci organizzeremo.
00:20:36Sì, certo.
00:20:37Comunque ho pensato tutto io.
00:20:38Non vi dovevo preoccupare.
00:20:40Viene l'assunta a sostituirmi.
00:20:41È una mia amica ed è bravissima.
00:20:43Vi potevi fidare davvero.
00:20:44Bene.
00:20:45Grazie.
00:20:47Avanti.
00:20:48Maresciallo, mi scusi.
00:20:49C'è il signor Melli e anche il dottor Cesare.
00:20:51Ah, bene.
00:20:52Fallo entrare.
00:20:53Prego.
00:20:54Accomodatevi.
00:20:55Tina, grazie.
00:20:56Puoi andare.
00:20:59Complimenti.
00:21:00Per cosa?
00:21:02Sta molto bene.
00:21:03Vestita come vuoi.
00:21:05Sta molto bene vestita così.
00:21:09Grazie, dottore.
00:21:17Vedo che anche lei è vestito diverso dal solito.
00:21:23Vogliamo cominciare?
00:21:25Certamente.
00:21:27Allora, signor Melli, ci faccia capire.
00:21:29Lei è un agente immobiliare o vende antifurti?
00:21:32In realtà, da qualche settimana faccio entrambe le cose.
00:21:36Le spese corrono.
00:21:37E con il sistema di vendita della Sicurdom si può fare degli extra.
00:21:40E come mai nel pacchetto che ha venduto la signora Cantarella
00:21:43c'è un servizio di vigilanza inesistente?
00:21:46Come sarebbe inesistente?
00:21:48I fili di collegamento con la centrale che dovrebbe intervenire in caso di effrazione
00:21:52sono tagliati e ben nascosti all'interno del muro.
00:21:55Che sappia, c'è un accordo con un'altra società che si occupa dell'installazione.
00:21:59Una certa cam set SRL?
00:22:03Forse devono ancora completare i lavori.
00:22:06Purtroppo sembra di no.
00:22:07Ma io...
00:22:10Bene, per il momento può andare, rimanga comunque a disposizione.
00:22:15Venga, l'accompagno io.
00:22:16Arrivederci.
00:22:17Arrivederci.
00:22:25Apparentemente sembra a posto.
00:22:27Mi incuriosisce però questa società di multilevel.
00:22:30Vorrei poter infiltrare qualcuno come venditore.
00:22:34Non ne vedo la necessità.
00:22:36È possibile far luce anche attraverso le normali indagini?
00:22:40Una visita alla Sicurdom mi è consentita.
00:22:42Mi auguro.
00:22:45Certamente.
00:22:49Arrivederci.
00:22:51Arrivederci.
00:22:58Ah, Prosperi.
00:23:00Ho pensato che un caffettino le avrebbe fatto piacere.
00:23:02C'è anche del latte se vuole macchiare.
00:23:05Grazie.
00:23:06Lì c'è dello zucchero normale, zucchero di canna o dietetico se tante volte...
00:23:09Ma vedo che lei non c'ha proprio bisogno del dietetico perché sta in forma smagliante proprio.
00:23:13Quindi...
00:23:14Prosperi.
00:23:16Qualcosa mi dice che stai per chiedermi un favore.
00:23:20No, no, no, no.
00:23:22Non lo so.
00:23:23Qualcosa mi dice che stai per chiedermi un favore.
00:23:26No, no, no, no.
00:23:28Si figuri.
00:23:29Così, un pensiero gentile.
00:23:31Ferie?
00:23:33Una promozione?
00:23:37Un aumento?
00:23:42No, è che le volevo chiedere se è possibile dividere la mia stanza con Tosi.
00:23:46Ecco tutto qua.
00:23:47Non mi dire che Tosi ha fatto un'altra vittima.
00:23:50No, non scherziamo.
00:23:51Non è questo.
00:23:52È che ho pensato che quando Bini torna non c'ha più bisogno della stanza.
00:23:55Preferirà stare con la sua mogliettina, no?
00:23:57Quindi...
00:23:58Ah, ma allora davvero che sei geloso di Elena.
00:24:02Ma che c'entra Elena?
00:24:03No, no, no.
00:24:05Meglio Tosi che magari mi mettete dentro una recluta e io poi devo ricominciare da capo,
00:24:10sempre a far da baglia.
00:24:11Non c'ho più voglia, ecco.
00:24:14Va bene.
00:24:15Ha recepito il messaggio.
00:24:16Vedrò che cosa posso fare.
00:24:18Grazie mille Mariciallo.
00:24:19Grazie.
00:24:23Lo riconosce signora?
00:24:25È lui?
00:24:27Può essere, ma mi sembra di no.
00:24:32Avete ragione.
00:24:33L'impianto non è collegato da linea del telefono.
00:24:35E come si spiega?
00:24:36Non è la vostra ditta che si occupa del montaggio degli antifurti Sigurd?
00:24:39Sì, ma per questo dovete chiamare il signor Venturi.
00:24:41Io non so chi ha mandato qui a fare il lavoro.
00:24:44Va bene così, grazie.
00:24:46Fatti dare i dati del titolare.
00:24:49Sì, pronto.
00:24:50Buongiorno Mariciallo, mi dica.
00:24:53Va bene, passiamo noi da Melli.
00:24:55Comandi.
00:24:58Gabriele, bisogna verificare altri impianti.
00:25:00Bene.
00:25:03Hai visto?
00:25:04Certo che vendono antifurti a Renza, eh?
00:25:06Dici, ero...
00:25:09L'hai visto?
00:25:10Sì.
00:25:11E che c'è?
00:25:12Giovanni!
00:25:14Tagliamo tutte.
00:25:15Bisogna essere molto prudenti.
00:25:19Che c'è?
00:25:20Questi sono due pericolosissimi delinquenti.
00:25:22Sono una banda criminale.
00:25:24Loro?
00:25:25Questi due qui si sono...
00:25:26Stanno facendo un'improper...
00:25:28Un'approp...
00:25:29Non lo so dire.
00:25:30Appropriazione, forse?
00:25:31Eh sì!
00:25:32Loro dalla panchina.
00:25:33In debita?
00:25:34In debita.
00:25:35In questa panchina, io.
00:25:36In debita?
00:25:37Sì.
00:25:38In debita.
00:25:39In debita.
00:25:40In debita.
00:25:41In debita.
00:25:42In questa panchina, io.
00:25:43Ci abito.
00:25:44Andate via, per favore.
00:25:46E adesso noi andiamo su e ti portiamo un bel allarme, va bene?
00:25:49Sì!
00:25:50Un bel allarme enorme con una campana enorme.
00:25:52Bello.
00:25:53Grande.
00:25:54Grande.
00:25:55Aspettaci qua.
00:26:02Posso offrirvi un caffè o qualcosa da bere?
00:26:07No.
00:26:08No, grazie.
00:26:09Prego.
00:26:11Allora, in cosa posso esservi utile?
00:26:13Dunque, un suo venetore, Regomelli, ha sottoscritto un contratto facendosi pagare,
00:26:17oltre all'impianto d'allarme, anche un servizio di vigilanza telefonica.
00:26:21A quanto pare, però, inesistente.
00:26:24Ma siete sicuri o...?
00:26:26Siamo sicuri.
00:26:27Siamo venuti qua per avere delucidazione da lei.
00:26:29E beh, la Securedom fornisce soltanto gli impianti di antifurto.
00:26:34E per quanto riguarda i servizi aggiuntivi, tipo l'installazione o la vigilanza,
00:26:38ogni agente si rivolge a chi vuole, allora?
00:26:40Eh beh, dare la massima libertà d'iniziativa ai propri affiliati
00:26:44è la nuova frontiera del network marketing.
00:26:47E il successo che abbiamo sul mercato lo dimostra.
00:26:49Ho capito.
00:26:50Quindi, praticamente, ci sta dicendo che lei se ne lava le mani?
00:26:54No, no, no, no, questo no, assolutamente.
00:26:56Il nostro interesse è salvaguardare il buon nome dell'azienda
00:26:59da questi eccessi di intraprendenza di questo, come ha detto, che si chiama?
00:27:05Enrico Melli?
00:27:06Melli.
00:27:07Enrico Melli, va bene.
00:27:08Allora, avvierò immediatamente dei controlli.
00:27:11Eh, un'ultima cosa.
00:27:12Lei ha un elenco aggiornato dei suoi clienti?
00:27:15Ah, volentieri, ma penso che avremo dei problemi con l'ufficio legale.
00:27:19Sala privacy.
00:27:22Sì?
00:27:23Dottore?
00:27:24Sì?
00:27:25C'è la Germania e solo due.
00:27:26Ah, scusatemi, è la sede centrale.
00:27:30Grazie, allora.
00:27:31Buongiorno, prego, prego.
00:27:34Allo?
00:27:39Certo che, oh, arrotondare con questi antifudi non sarebbe male.
00:27:43Come mi vedi, come venditore, eh?
00:27:45Ma, insomma, io non credo molto nei guadagni facili.
00:27:49Ma, ma la Campanonano non l'avete portata?
00:27:53Eh, qui, avresti già perso il cliente.
00:27:55Vabbè, Giovanni, non ti serve più, sono andati via.
00:27:58Questi due maiali sono arrivati a guardare come hanno sconciato la mia panchina.
00:28:03Vabbè, dai, dai, una pulita, su.
00:28:06Chi le raccoglie qui?
00:28:08Ho bisogno di una domestica che faccia il menaggio di casa la mia panchina.
00:28:14Eccola!
00:28:16Ina!
00:28:17Lei!
00:28:20Lei è la domestica che farebbe il casone.
00:28:24Ci farà tempo.
00:28:26Andiamo, dai, che abbiamo da fare.
00:28:32Marsallo, me li ci do l'elenco dei clienti.
00:28:35Anche il suo impianto risulta scollegato alla linea telefonica.
00:28:39Potrebbe essere a sua volta vittima della ditta alla quale ci ha rivolto per l'installazione.
00:28:43Sì, mi sembra un'ipotesi molto plausibile questa.
00:28:46Bene, fate una ricerca sulla Camset e sul suo titolare, Matteo Venturi.
00:28:51È d'accordo?
00:28:53Certo.
00:28:54Ci avete parlato?
00:28:56È irreparibile, maresciallo. Un suo elettricista ci ha dato tutti i suoi recapiti, ma a casa non c'è e al cellulare non risponde.
00:29:02Convochiamo subito questo elettricista, meglio risentirlo.
00:29:05Bene.
00:29:06Lei che dice?
00:29:07Va bene.
00:29:08Comandi.
00:29:10Vici, dammi tutti i suoi dati che lo chiamiamo subito, eh?
00:29:14Beh, che c'è?
00:29:15Veramente...
00:29:16Veramente che?
00:29:18Veramente lei mi ha chiesto di prendere i recapiti di Venturi.
00:29:21Vici, le generalità vanno prese sempre, di tutti.
00:29:25Va bene, provate a rintracciarlo di nuovo.
00:29:27La prossima volta, Vici, starà più attento, vero?
00:29:31Certo, maresciallo.
00:29:32Anche lei, Mura?
00:29:34È il suo superiore, quindi è lei il responsabile.
00:29:37Certo, dottore, ha ragione.
00:29:42Prosperi, fai una ricerca insieme a Sonia degli impianti dei clienti di Melli.
00:29:45Subito.
00:29:46Prego, dottore.
00:29:50Ha fatta piccola la figura.
00:29:55Che fai ancora qua? Vai, vai.
00:29:58Maria Cesare.
00:30:00E io devo andare in ufficio, no? Per quella cosa.
00:30:03Sì, Romano.
00:30:04Buongiorno.
00:30:05Salve.
00:30:06Allora, novità alla Sicurda?
00:30:08Carli, il titolare, ha confermato che l'azienda si occupa solo della vendita di antifurti.
00:30:13Certo, un marchio così può solo rimetterci da una faccenda del genere.
00:30:16Sì, però c'è qualcosa di strano che non mi convince.
00:30:19Quando gli ho chiesto l'elenco dei clienti, ha usato il pretesto della privacy per non darcela.
00:30:24La privacy è tutt'altro che un pretesto.
00:30:27Servono fatti e non impressioni per accusare qualcuno.
00:30:31Non credo che il brigadiere volesse accusare qualcuno.
00:30:34Magari con un mandato di perquisizione potremmo cercare di fare più chiarezza sulla Sicurda.
00:30:40No, non abbiamo elementi sufficienti.
00:30:43Piuttosto cerchiamo di rintracciare questo Matteo Venturi, al momento mi sembra l'unico sospettato.
00:30:48D'accordo.
00:30:49Arrivederci, Marsciallo.
00:30:50Arrivederci.
00:30:51Brigadiere.
00:30:52Arrivederci.
00:30:53Arrivederci.
00:30:56Evitiamo ogni commento che è meglio, eh?
00:30:58Eh sì.
00:30:59Senti, di a bordo di fare delle ricerche sulla Sicurda.
00:31:03E poi riconvochiamo anche Melli, magari gli è venuto in mente qualcosa di nuovo.
00:31:09Tutto bene, Luigi?
00:31:10Sì, sì certo, tutto a posto.
00:31:13Ho capito, allora comincia da là giù in fondo che è meglio, eh?
00:31:18Che vergogna.
00:31:20Ma vi siete permessi di mandare via parte del mio personale
00:31:25senza consultare il vostro Comandante Supremo che sono io?
00:31:29Noi non abbiamo licenziato nessuno.
00:31:31Cosa?
00:31:32Non avete licenziato nessuno?
00:31:33No.
00:31:34Non avete licenziato nessuno?
00:31:35No.
00:31:36Non avete licenziato nessuno?
00:31:37No.
00:31:38Non avete licenziato nessuno?
00:31:39No.
00:31:40Non avete licenziato nessuno?
00:31:41No.
00:31:42Cosa?
00:31:43Non avete licenziato nessuno?
00:31:44E allora la povera Tina?
00:31:46Guarda che l'ho vista io che girovogava disperata per non ci sapere.
00:31:50Sì, ho capito, ci hai avuto le visioni, eh?
00:31:54Giovanni, che succede?
00:31:56Carabiniere Principessa, che sei la mia preferita,
00:31:58devo elevare una vibrante protesta perché avete mandato via parte del mio personale
00:32:04senza consultarmi.
00:32:07È convinto che abbiamo licenziato Tina?
00:32:10Ma come non...
00:32:11No, Giovanni, Tina è andata in Toscana, doveva assistere una zia, non l'abbiamo licenziata.
00:32:16Ah sì?
00:32:17Sì.
00:32:19Scusami, Giovanni, scusa.
00:32:22Carabinieri, città della Pieve?
00:32:25Ciao papà.
00:32:27No, non mi hanno degradato, no.
00:32:29Ma che fine hai fatto?
00:32:33Ah.
00:32:35Ah, ho capito.
00:32:37Va bene, allora ci sentiamo.
00:32:38Ok.
00:32:40Ciao.
00:32:42Grazie, Bordi.
00:32:44Ciao Andrea, mai visto Luigi?
00:32:48Tutto ok?
00:32:50Sì, scusa, è solo che mio padre è tornato a Torino.
00:32:54Così all'improvviso?
00:32:55Sì, almeno sarà contenta la mamma, oggi è il loro anniversario.
00:32:59Beh, mica male come sorpresa.
00:33:02Come sei bella.
00:33:04Sono passata a prendere Luigi, seratina al cinema.
00:33:08Allora gli è passata la delusione.
00:33:10Per cosa?
00:33:12Beh, mi ha detto che pensavi di essere incinta, insomma ci è rimasto un po' male che non fosse vero.
00:33:22Io sono pronto, andiamo?
00:33:25Allora, divertitevi.
00:33:28Ciao.
00:33:30Ciao.
00:33:31Ciao.
00:33:39Che hai?
00:33:41Niente.
00:33:43Va bene, se preferisci vedere quel film francese vorrà dire che rinuncerò alla commedia, ok?
00:33:48Perché non mi hai detto che ci sei rimasto male e che il test era negativo?
00:33:53Invece che dirlo a me ne parli con Andrea.
00:33:55Ma pensi che io non possa capirti?
00:33:58Ma guarda che io non ho detto questo, parlavamo e...
00:34:00No, la verità è che non ti fidi di me.
00:34:03Che c'entra la fiducia adesso?
00:34:05E poi anche voi non lo sapete.
00:34:06Che c'entra la fiducia adesso?
00:34:08E poi anche voi avete parlato, no?
00:34:11Senti, a me per stasera la voglia di andare al cinema è passata proprio.
00:34:14Ci vediamo.
00:34:20Alessandra!
00:34:21Ciao.
00:34:32Sta per arrivare l'esito sullo stato patrimoniale della Camset, del titolare Matteo Venturi.
00:34:38E quanto è l'assicuro?
00:34:40Risulta regolarmente scritta alla Camera di Commercio.
00:34:43Qui è aperto da poco, ma la casa madre tedesca è da sedi in tutto il mondo, stando al loro sito internet.
00:34:49E da quando è che tu parli tedesco? Scusa, fammi capire.
00:34:52Il sito è scritto in tutte le lingue.
00:34:54Ah, eh?
00:34:56Ma perché il secondo tempo potrei sapere il tedesco?
00:34:58Mi dimenticavo, è vero che tu hai fatto la seconda guerra mondiale?
00:35:01O era la prima? Qual era?
00:35:03Sonia, novità sui clienti di Melli?
00:35:06Per il momento dai controlli effettuati risulta che gli installatori della Camset
00:35:10non hanno collegato gli antifurti a nessuna centrale telefonica.
00:35:13Ma il servizio non era compreso nel contratto?
00:35:15Sì.
00:35:16L'avventure è ancora un cielo di bosco, mi sa tanto che stavolta Cesare c'ha ragione.
00:35:20Va bene, controllate anche gli altri clienti, potrebbero essere tutti parte lesa.
00:35:25Che guerra ho fatto io?
00:35:29Ah, buongiorno.
00:35:35Era così brutto il film?
00:35:38Più che il cinema, mi ha deluso un'amica con la quale mi ero confidato.
00:35:43Che intendi?
00:35:45No, no, non importa.
00:35:47Sono io che ho sbagliato a parlarti delle cose mie e di Alessandra.
00:35:51Scusami Luigi, io non pensavo che fosse un segreto.
00:35:56Lascia stare dai.
00:35:58Se devo trovarle un difetto, lei prende troppo a cuore le vicende dei suoi uomini, maresciallo.
00:36:03Mi è andata bene allora?
00:36:05Me ne ha trovato uno solo.
00:36:08Mi riferiva a questa situazione.
00:36:12Scusi un attimo, torno subito.
00:36:15Scusi.
00:36:17Scusi.
00:36:19Scusi.
00:36:21Scusi.
00:36:23Scusi.
00:36:25Scusi.
00:36:28Facciamo un comodo.
00:36:37Cosa dici Giovanni?
00:36:39Cosa dico?
00:36:41Adesso io ho la fatica, sono molto emotivo.
00:36:43Oh, la principessa!
00:36:45Carabiniere, principessa.
00:36:47Scusi un attimo.
00:36:49Scusi, le devo dire una cosa assai importante.
00:36:52Giovanni, con calma, che succede?
00:36:54Che c'è?
00:36:55Sia meno aggressivo lei, per favore.
00:36:58Carabiniere, principessa.
00:37:01Venga qui, le devo considerare una cosa di estrema importanza.
00:37:05Ha presente quella, insomma, quella serva che lavora da noi, quella schina, no?
00:37:10È la seconda volta che la vedo vestita in maniera provocante.
00:37:15Andava su e su, su e su, su e su, camminava, andava e faceva.
00:37:20Però ha ragione, l'abbiamo vista anch'io in testa ieri.
00:37:23Sei proprio sicuro, Romano?
00:37:25Sicurissimo.
00:37:27Va bene, allora cercate di rintracciarlo.
00:37:29Bene.
00:37:31Ah, Romano, è meglio che tu ci vada con Vici, in Borghese.
00:37:33Con Vici?
00:37:35Eh, va bene, è un'occasione per fargli conoscere meglio la città, no?
00:37:37Ma anch'io vorrei conoscere meglio la città.
00:37:40Eh sì, Romano, porta con te anche Giovanni, almeno ti indica dove l'ha vista.
00:37:43Porta Giovanni, eh.
00:37:45L'ho vista ieri io, che bisogno c'è di portare Giovanni.
00:37:53Qui non risponde nessuno.
00:37:55Che facciamo?
00:37:57Eh beh, riprova, dai.
00:37:59Ma che riprova?
00:38:01Ragazzi, attenzione, qui gli ordini li do solo io.
00:38:03E quindi, attenti!
00:38:05Fate un giro, una ronda per la cittadina e tornate a riferire.
00:38:07Veloci!
00:38:09Dai Giovanni, qua non andiamo da nessuna parte, perché se ti ne impesi qua ritorna, dai.
00:38:11No, ma allora qui è la fine.
00:38:13Si discussono gli ordini, allora è il caos.
00:38:16Ehi, eccola lì.
00:38:20Ma cosa avevo detto?
00:38:22Che aspettiamo? Fermiamolo, no?
00:38:24La seguiamo.
00:38:26Grazie Giovanni, hai dieci colazioni pagate da Pip.
00:38:28Eh, bravo.
00:38:30No, non voglio, ne voglio almeno venti.
00:38:32No, quindici.
00:38:34Venti.
00:38:36Diciotto.
00:38:38Venti.
00:38:40Va bene, bravo.
00:38:42Il risultato delle indagini patrimoniali su Marteo Venturi.
00:38:44Lui e la sua camsat non navigano in buone acque.
00:38:46Ha parecchi conti in sospeso con i fornitori di materiale elettrico.
00:38:48Sì, anche quel suo elettricista sembra spaventato.
00:38:50Mura non riesce a rintracciarlo.
00:38:52Va bene, ho capito. Grazie.
00:38:54Maresciallo, niente.
00:38:56Enrico Omelli ha detto alla mole che stava fuori qualche giorno per lavoro.
00:38:58Andiamo bene, qui scappano tutti.
00:39:00A questo punto non è difficile ipotizzare
00:39:02che lui e Venturi siano in combutta
00:39:04per cercare di truffare i clienti della Sicurdo.
00:39:09Carabinieri, città terap...
00:39:11Un attimo.
00:39:13Maresciallo Romano.
00:39:15Sì, dimmi Romano.
00:39:17No, no, hai fatto bene a Sicurdo.
00:39:18Sì, guardate che cosa combina e poi portatela qua.
00:39:21Va bene, sì.
00:39:24Pare che Tina sia la Sicurdo.
00:39:26Ah, ecco perché sacchettava tutta,
00:39:28andava a vendere gli antifurti.
00:39:31C'è poco da stare allegri, potrebbe essere coinvolta anche lei.
00:39:34Avvertiamo Cesare.
00:39:36No, aspetta, voglio prima parlare con Tina.
00:39:38Vabbè, poi non lamentarti se nascono i problemi.
00:39:41Veramente non mi sembra di essermi mai lamentata.
00:39:43Va bene, comunque tu e Prosperi andate alla campsite.
00:39:46Magari Venturi si fa vedere.
00:39:48Va bene.
00:39:58Ma in fondo Luigi non ha tutti i torti.
00:40:01Non sarebbe meglio avvisare Cesare?
00:40:04Sì, ma forse per Tina vale la pena.
00:40:07Sì.
00:40:08Ma in fondo Luigi non ha tutti i torti.
00:40:10Non sarebbe meglio avvisare Cesare?
00:40:13Sì, ma forse per Tina vale la pena
00:40:15di correre il rischio di farsi fare una bella lavata di capo.
00:40:18E poi è appena andato via.
00:40:20Perché farlo tornare?
00:40:22Luigi e basta con sta gomma dai.
00:40:27Non vuole una appuntata?
00:40:29Sto facendo di tutto per dimenticare che ho fame.
00:40:32E poi non si mastica in servizio.
00:40:35Veramente l'ho vista masticare in servizio svariate volte.
00:40:40E poi non mi sembra di essermi mai lamentata.
00:40:43Ma in fondo Luigi non ha tutti i torti.
00:40:46Sì, ma forse per Tina vale la pena di correre il rischio di farsi fare una bella lavata di capo.
00:40:49E poi non si mastica in servizio svariate volte.
00:40:52Panini, tramezzini...
00:40:54Basta, basta.
00:40:55Non ti molti, seguili, ma senza stargli troppo vicino.
00:41:25non vedi l'impresa?
00:41:45sei preoccupato per Jessica?
00:41:48c'hai ragione
00:41:50ultimamente non c'è quasi mai
00:41:53e quando c'è
00:41:55Oh, qui so' due ore che aspettiamo. Questo se è dato te lo dico io.
00:42:02C'hai una faccia! E che hai fatto?
00:42:06Niente.
00:42:08Niente?
00:42:10Sara!
00:42:12Ma mica me la racconti giusta, sai? Io ti conosco.
00:42:21Guarda chi arriva. Un altro fantasma.
00:42:23Andiamo.
00:42:25Diga!
00:42:28Non ho fatto niente, glielo giuro.
00:42:30Non hai fatto niente, però quando ci venisca ti farò trovare.
00:42:46Che delizia. Pennette al salmone.
00:42:49Anche delizia pennette al salmone.
00:42:52Che fa? Tieni ad un altro tavolo.
00:42:54Ma l'ho già ripresa. Almeno mi godo sta grazia di dire in fotografia.
00:43:00Ciao ragazzi, siamo venuti a darvi il cambio.
00:43:03Subito dopo franza, appena prima di cena.
00:43:05Ma c'è sempre la merenda, no?
00:43:07Buona idea, seguirò il tuo consiglio.
00:43:09Dobbiamo andare a sviluppare la fotografia.
00:43:12Ti do l'incarico ufficiale.
00:43:15Io vado in missione segreto da Pippo ragazzi, non ce la faccio più.
00:43:19Ciao.
00:43:23Andiamo a andare?
00:43:24Certo, sì sì.
00:43:26Bene.
00:43:36Arrivederci.
00:43:40Che facciamo, suoniamo lei?
00:43:50Sì sì.
00:44:03E adesso che facciamo?
00:44:05Entriamo, dobbiamo seguirla.
00:44:07Signori, desiderano una stanza?
00:44:10Eh... sì, grazie.
00:44:13Un matrimoniale, naturalmente.
00:44:16No, non è vero.
00:44:18Se non è molto simpatico.
00:44:20E dove riusciremo a fare?
00:44:22Dove riusciremo a fare?
00:44:25Ma ci sono due istituzioni.
00:44:26E non ci sono più due istituzioni?
00:44:27Sì.
00:44:28Allora, dovremo andare a fare livello, eh?
00:44:31Sì, anche a livello, sì.
00:44:33Vamos.
00:44:34Eh, sì, grazie.
00:44:35Matrimoniale, naturalmente.
00:44:39Sì, naturalmente.
00:44:41E per quanti giorni vi serviva?
00:44:48Ah, interessante.
00:44:49Compreso l'allaccio?
00:44:51Senta, ci scusi un secondo, che dovremmo un attimo decidere.
00:44:54Sì, certo.
00:44:55Si consulti pure con Comodo, con sua moglie.
00:45:05Mamma mia!
00:45:06Che ci fate voi qua?
00:45:08Tu pittasta?
00:45:13E questa?
00:45:24Cesare.
00:45:25Cominciamo lo stesso.
00:45:26È stato avvisato, prima o poi arriverà.
00:45:30Allora, signor Melli,
00:45:31che cosa è successo?
00:45:32Come mai si è reso irreperibile?
00:45:36Forse lei non si rende conto
00:45:37che la sua situazione si fa sempre più delicata.
00:45:40La truffa è un reato penale, lo sa?
00:45:42Io non c'entro niente con la faccenda degli antifurti.
00:45:45E come mai ha fatto perdere le sue tracce, allora?
00:45:49Per paura.
00:45:52Paura di cosa?
00:45:54Di essere incastrato.
00:45:56Sono stato io a presentare Venturia Franca.
00:45:58Il responsabile della Sigurdom.
00:46:01E come mai ha fatto finta di non conoscere la Camset, allora?
00:46:04Volevo capire cosa stava succedendo.
00:46:06Per questo motivo oggi sono passato alla Camset.
00:46:09Venturia è un mio amico.
00:46:11E io sapevo della sua difficoltà economica, lo volevo aiutare.
00:46:14E per questo motivo
00:46:15gli ho proposto di entrare alla Sigurdom.
00:46:18E sapevo anche che Venturia avrebbe offerto
00:46:20un servizio di vigilanza a Carli?
00:46:22No, assolutamente no.
00:46:23È una novità.
00:46:24Domani ci sarà una grande convention con i venditori.
00:46:27Ci sono i clienti nuovi.
00:46:28Io non ho tanti da presentare.
00:46:30Però prima voglio chiedere con Venturi
00:46:32per non truffare altre persone.
00:46:38Senta, la conosce questa donna?
00:46:44Mi pare di sì.
00:46:46La conosce?
00:46:48La conosce.
00:46:50La conosce.
00:46:52Mi pare di sì.
00:46:54L'ho vista in sede.
00:46:57Deve essere un tipo strano.
00:46:59Una gran chiacchierona.
00:47:05Eh sì.
00:47:08Bordi, puoi avvisare Marcello che siamo arrivati?
00:47:10Sì, sì, lo avviso subito.
00:47:12Ma che hai combinato?
00:47:13Eh?
00:47:22Tina, ma che ci combini?
00:47:24Ma perché la bugia di tua zia?
00:47:25Se sapevi che c'era un'indagine in corso
00:47:27perché non sei venuto da noi, scusa?
00:47:29Siete voi, mi dite sempre qui dentro
00:47:31anche se sento, non devo sentire.
00:47:35E poi voglio capire in che guai mi ero messa
00:47:37prima che mi arrestavate.
00:47:39Te lo meriteresti, guarda.
00:47:42Allora, che cosa hai scoperto?
00:47:45Veramente non molto.
00:47:46Però di una cosa sono sicura,
00:47:47è che il dottor Carli non c'entra a nulla.
00:47:49Tanto è una brava persona lui.
00:47:52Senti, le persone a cui volevi vendere gli antifurti
00:47:55potrebbero essere vittime di una truffa.
00:47:57No, no, no, le mie mie possono star tranquille
00:47:59perché i loro impianti li faccio installare dal mio sponsor.
00:48:04Sponsor?
00:48:05Sì, quello che mi ha fatto entrare nella Securdom.
00:48:08Lui è un installatore in gamba.
00:48:11E chi sarebbe questo installatore?
00:48:14Un giovane, però è parecchio bravo.
00:48:16Si chiama Matteo Venturi.
00:48:18So che state indagando anche su di lui,
00:48:20ma secondo me è una brava persona, come Carli.
00:48:26Altri appuntamenti galanti.
00:48:32C'è già qualcuno che sente.
00:48:34Eh, che no, perché per via delle...
00:48:36No, c'è un tarlo che fa rumore,
00:48:38allora cerchiamo di capire per mettere un po' di...
00:48:42No, dottore, è che il maresciallo Sepi
00:48:44sta ascoltando Tina.
00:48:46Ma non mi dovete alcuna spiegazione, eh?
00:48:48Eh, che sembra invece che Tina, la nostra domestica,
00:48:51sia coinvolta in questa truffa di antifurti.
00:48:54Che cosa?
00:49:07Maresciallo, credo che noi dobbiamo parlare, giusto?
00:49:12Sempre con roba tua.
00:49:14Sempre con roba tua.
00:49:16Lascia, sta dicendo anche te.
00:49:22Mi sembra carino tenermi all'oscuro di uno sviluppo del genere.
00:49:25L'avrei informata immediatamente.
00:49:28È solo che ho pensato che Tina
00:49:30si sarebbe potuta intimidire di fronte a lei.
00:49:33Vuol dire che io intimidisco la gente?
00:49:36Beh, intimidire proprio no,
00:49:38però di certo non la mette proprio agio.
00:49:45Una volta almeno penso di esserci riuscito.
00:49:54Comunque, ho scoperto delle grosse novità.
00:49:58Venturi lavora per la Sicurdom.
00:50:00Vabbè, questo si sapeva, la sua ditta installa gli antifurti.
00:50:04Non solo.
00:50:06Li vende anche.
00:50:09Che vuol dire?
00:50:10Che vuol dire?
00:50:17Prego.
00:50:26Ecco la tua insalata.
00:50:27Grazie, Ale.
00:50:29Non passa Luigi stasera?
00:50:32Ci dovevamo sentire.
00:50:34Credo che avesse da fare.
00:50:36C'è un po' di mairetta in caserma per le indagini.
00:50:39E oggi l'ho visto piuttosto teso anche con Andrea.
00:50:42Hanno litigato?
00:50:43Credo.
00:50:45Però sai, a volte sul lavoro può succedere.
00:50:48A proposito di lavoro,
00:50:50che fine ha fatto il papà della Sepi?
00:50:52È andato alla moglie.
00:50:54Oh.
00:50:55Gemma, io esco.
00:50:56Tanto il più è fatto.
00:50:58Ciao, Ale.
00:50:59Ciao.
00:51:01Ancora insalata?
00:51:03Ma mangia qualcosa di più sostanzioso.
00:51:05Un bel bistecone, per esempio.
00:51:07Vi deperisci giorno per giorno?
00:51:09Io?
00:51:17Camomilla?
00:51:18Ne vuoi un po'?
00:51:20No.
00:51:23Senti, Luigi sta già riposando?
00:51:25Domani abbiamo una giornatina pesante.
00:51:28Sonia mi ha detto che avete discusso.
00:51:30Credo che sia per colpa mia.
00:51:32No.
00:51:33Anch'io ci ho messo del mio.
00:51:34E comunque si tratta solo di piccoli equivoci.
00:51:37Si sistemerà tutto.
00:51:39Anche tra di voi, vedrai.
00:51:41Dici?
00:51:42Dico, dico.
00:51:59Ed è per questo che ringrazio i miei amici.
00:52:02Ed è per questo che ringrazio voi infinitamente.
00:52:06Perché siete voi che ogni giorno date vita a un sogno
00:52:09che si chiama Sicurdo.
00:52:11Ale già sarà un imbonitore.
00:52:14Speriamo che vada tutto liscio e continuo.
00:52:16Ci sono anche due dei suoi là dentro, sia tranquilla.
00:52:22Quello è l'elettricista che abbiamo fermato con il brigadiere Mura?
00:52:25Marco, stai attento, qui balla tutto.
00:52:29Si, un attimo.
00:52:30Tina, sta in calma.
00:52:32Molla il braccio.
00:52:36Tina!
00:52:38Splendida.
00:52:39Ciao.
00:52:41Allora, sono queste le persone che mi volevi presentare?
00:52:44Si, sono loro.
00:52:46Piacere, venturi.
00:52:47Molto piacere.
00:52:48Piacere mio.
00:52:50Posso fare qualcosa per voi?
00:52:51Si, abbiamo presentato un'opera.
00:52:53Mia moglie ha l'ossessione dei ladri.
00:52:56Sa, siamo un po' isolati.
00:52:57Ha ragione.
00:52:58La sicurezza non è mai troppo.
00:53:00Avete una piantina dello stabile?
00:53:02Si, certo.
00:53:05Eccola.
00:53:07Vediamo un po'.
00:53:09Bella casa.
00:53:11Complimenti.
00:53:15Ho capito tutto.
00:53:16Qui ci serve una centrale multizona.
00:53:19Abbiamo quello che fa per voi.
00:53:20Venturi ha gettato l'amo?
00:53:21Scusate.
00:53:24Tiene circa 3.000 euro.
00:53:26C'è andato leggero.
00:53:29Frequenza.
00:53:30Capisco.
00:53:31Inoltre, per una maggiore tranquillità della signora,
00:53:33oltre che fornirvi l'installazione,
00:53:35possiamo offrirvi un servizio di vigilanza.
00:53:37Allora, scartasse l'allarme,
00:53:39una centrale operativa sarebbe pronta ad intervenire.
00:53:43Comunque, vogliamo andare a parlarne con il dottor Calle?
00:53:46D'accordo.
00:53:47Ma quanto ci mettono?
00:53:48Qui stanno uscendo tutti.
00:53:55Allora, eccoci qua.
00:53:57Ecco il contratto.
00:53:58Puoi trovare il dettaglio dei costi in fondo alla pagina.
00:54:00Il dottor Calle, oltre ad essere così gentile per darci il suo ufficio,
00:54:03è ancora più gentile al dottor Calle.
00:54:06Scusate.
00:54:07Scusate.
00:54:08Scusate.
00:54:09Scusate.
00:54:10Scusate.
00:54:11Scusate.
00:54:12Scusate.
00:54:13Scusate.
00:54:14Scusate.
00:54:15Il suo ufficio è ancora più gentile a darvi un grande sconto.
00:54:20Mi faccia capire solo una cosa.
00:54:22Prego.
00:54:23La società che si occupa dell'installazione della vigilanza
00:54:26non è la Securdom?
00:54:29No.
00:54:31È una ditta comunque che noi usiamo.
00:54:33È una buona ditta.
00:54:34Sì, mi dispiace.
00:54:35Però d'altronde l'ha detto anche lei, no?
00:54:37La sicurezza non è mai troppa.
00:54:39La Securdom è un marchio conosciuto,
00:54:40mentre in realtà questa cansetta noi non l'abbiamo mai sentita.
00:54:43Sa, se ne sentono tante in giro su impianti installati male...
00:54:47Ho capito.
00:54:48Non siete contenti dello sconto.
00:54:50Ora, vediamo se si può animare qualcosa.
00:54:52No, guardi, non è una questione di soldi.
00:54:55Come le ha già detto mio marito,
00:54:57se ci affidiamo a voi lo facciamo solo per il nome della Securdom.
00:54:59Qual è il problema di questi signori, Tina?
00:55:03Nel contratto viene citata una certa cansetta
00:55:05che si dovrebbe occupare dell'installazione della vigilanza.
00:55:08Sì, e allora?
00:55:09La cansetta è una piccola azienda,
00:55:11ma gode della nostra piena fiducia.
00:55:14Allora anche lei, dottor Carli...
00:55:19Oddio, li hanno scoperti.
00:55:21Che succede?
00:55:22Fermi, carabinieri, dovete seguirci in casalla.
00:55:26Vi muovete!
00:55:28Carli, metta giù quella bustola.
00:55:30Ma cosa fa?
00:55:31Devi si fermi lì!
00:55:34Chi siete?
00:55:39Non interveniamo.
00:55:41No, non si può, è troppo rischioso.
00:55:42Ricevuto.
00:55:55Eccoli, ce l'abbiamo.
00:56:12Vai!
00:56:14Sali e mettiti alla guida!
00:56:15E non so guidare!
00:56:16Guido io, la lascio andare!
00:56:18Avanti, guida tu, metti giù la borsetta!
00:56:21Non voglio scherzi!
00:56:28Sali!
00:56:31E non fate scherzi neanche voi!
00:56:37Hanno preso anche Sonia, si stanno dirigendo verso la provinciale.
00:56:40Dai, dai!
00:56:59Più veloce, più veloce!
00:57:01Mamma mia!
00:57:03Le palpitazioni, così forte!
00:57:05Stazzetta, calmati!
00:57:11Dai, su!
00:57:22Quanto cuore, Sonia!
00:57:23Un po' andà più piano, no?
00:57:28Che farà adesso?
00:57:30Finirà la benzina, prima o poi.
00:57:32Costante è.
00:57:33È importante.
00:57:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:44Hai capito, Sonia?
00:58:46Eh sì?
00:58:47Perché io no!
00:58:48Pure te, ti, pure te.
00:58:50Però ha guidato lei.
00:59:01Ciao.
00:59:04Beh, io vado in cucina a scaldarmi davanti al forno, qui c'è un'aria da brivido.
00:59:08Uè, un altro con la faccia allegra!
00:59:19Sono venuto per chiederti scusa.
00:59:21Mi sono comportato come un ragazzino.
00:59:23È normale che tu e Andrea parliate.
00:59:26Siete amiche.
00:59:27Beh, Andrea è anche amica tua.
00:59:30Vale lo stesso anche per te.
00:59:32E poi sono stata io per prima a fare la gelosa.
00:59:35Pace?
00:59:37Pace.
00:59:46Fermo!
00:59:48Che cosa hai in mente?
00:59:50Non lo immagini?
01:00:05Eroica! Come ha resistito!
01:00:10Io alla sua età non arrivavo neanche al dai fermo.
01:00:23Beh, la posizione di Matteo Venturi è decisamente meno compromessa.
01:00:27Con il suo folle tentativo di fuga l'ha toccata.
01:00:29La posizione di Matteo Venturi è decisamente meno compromessa.
01:00:33Con il suo folle tentativo di fuga l'ha toccata.
01:00:36Come ha detto che si chiama, Carli, realmente?
01:00:38Mancini, Antonio Mancini.
01:00:40È un pregiudicato, ha truffato anche la Ritta Sicurdo ma al fine di ottenere l'esclusiva per l'Italia.
01:00:46Più del carcere credo che debba temere le cause per danni che gli faranno.
01:00:52Lei invece dovrebbe temere i suoi amici.
01:00:55Sì?
01:00:56Chissà come mai finiscono sempre per mettersi nei guai.
01:00:59Come mai è sempre così prevenuto nei nostri confronti?
01:01:07Avete visto Jessica?
01:01:08No, perché?
01:01:11È sparita.
01:01:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS