Fra98
Fra98
  • mese scorso
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:01Fantini, il marito di Ivona è titolare di un'azienda che esporta prodotti a base di tartufo.
00:02:06E' a posto?
00:02:08Nessuna pendenza finanziaria e tasse perfettamente regolari.
00:02:12E il fatturato?
00:02:14Da far venire il capogira a chiunque.
00:02:17Speriamo che queste foto di Ivona che ho mandato a Roma ci portino a qualcosa di nuovo.
00:02:21Martini, poi dobbiamo tornare da lei.
00:02:23Ragazzi, andateci piano con le domande, potrebbe spaventarsi e non rispondere.
00:02:27Ok. Andiamo Martini.
00:02:30Tu pratichi bene ma razzo di male amico mio.
00:02:33Che aspetti a parlare con Jessica che te nasce il pubo?
00:02:35Carlo.
00:02:40Ciao ragazzi.
00:02:41Ciao.
00:02:44Me la reggi un attimo?
00:02:46Non posso perché sono in divisa e sono in servizio.
00:02:49Va bene.
00:02:52Comunque secondo me è troppo semplice dire che Leo ha sbagliato.
00:02:55La situazione secondo me è un pochino più complessa.
00:02:57Sì? Hai parlato te o hanno parlato tutti?
00:02:59Hanno fatto tombolo.
00:03:00Chiunque passa dice la sua.
00:03:02Sono insensibile te.
00:03:04A me mi piace essere coinvolto a delle cose, tu lo sai.
00:03:07E a me no, perché se volevo essere coinvolto mi fidanzavo pure io.
00:03:14Non è certo per quello non sei fidanzato te.
00:03:17Senti chi parla.
00:03:18Comunque la cosa è semplice.
00:03:20Io ci sono rimasto male perché Jessica ha permesso di andare a Roma.
00:03:23Io ci sono rimasto male perché Jessica per me è come una figlia.
00:03:26Punto.
00:03:29Buongiorno.
00:03:30Buongiorno.
00:03:31Salve, cercavo Leo.
00:03:33Leo a quest'ora lavora.
00:03:40Sì lavora però due minuti per te li trova di sicuro.
00:03:43Vero Vordi?
00:03:46Sì.
00:03:48Vieni ti accompagno.
00:03:49Grazie.
00:03:54Mura, Romanò.
00:03:55Mentre arriva la risposta da Roma cercate di cogliere qualche informazione in giro.
00:04:01Bisogna che cerchiamo qualcosa che giustifichi il nostro interessamento al caso.
00:04:04Altrimenti Cesare che lo sente.
00:04:10Buongiorno.
00:04:11Ciao.
00:04:12Buongiorno.
00:04:24Ciao.
00:04:27Stasera sei sequestrato per la cena.
00:04:29Ci andiamo a casa tua?
00:04:31No, mi porti a cena fuori?
00:04:34Vegetariano.
00:04:35Ok.
00:04:41Arrivederci.
00:04:42Ciao.
00:04:48La ragazza appena andata via non è Elena Pascoli?
00:04:50Buongiorno dottore.
00:04:51Sì, è passata a salutarci.
00:04:54Già è vero voi avete una predisposizione a fare volontariato.
00:04:57Ma vi dimenticate che questa è una caserma?
00:04:59Non ce lo dimentichiamo.
00:05:01Infatti i ragazzi sono di pattuglia d'alfantini.
00:05:03Ah, giusto per confermare quanto appena detto.
00:05:06La ragazza non ha sporto denuncia.
00:05:08Non vedo perché dobbiate starle dietro.
00:05:10Secondo me state solo perdendo tempo.
00:05:12Non stiamo perdendo tempo.
00:05:14E poi?
00:05:15E poi cosa?
00:05:16Mi ero già detto.
00:05:18Se lei ci dice che cosa le piace
00:05:20almeno potremmo cercare di accontentarla.
00:05:37Buongiorno.
00:05:39Buongiorno.
00:05:41Non mi aspettavo di rivedervi così presto.
00:05:43Siamo tornati per sapere se ci sono della novità.
00:05:46No.
00:05:47Esattamente quello che già sapete.
00:05:49Ivona non si è ancora ripresa del tutto.
00:05:52Aveva reagito meglio nell'immediato.
00:05:54Poi le sono venute fuori dolori e incubi.
00:05:58E non ho mai pensato alla possibilità
00:06:00che l'aggressione fosse un messaggio per lei.
00:06:02Per me?
00:06:04Non credo proprio.
00:06:05No, perché?
00:06:06La mia azienda va a gonfiavele
00:06:08ma finora nessuno è mai venuto a chiedermi
00:06:10di cambiare rotta o rallentare.
00:06:12Ma prego, venite dentro.
00:06:14Grazie.
00:06:17Prego, accomodatevi.
00:06:18Grazie.
00:06:21Non dovevi alzarti.
00:06:23Il medico ha parlato di riposo assoluto.
00:06:26Non ce la faccio stranetta.
00:06:28Siediti.
00:06:29Salve.
00:06:34Buongiorno.
00:06:35Buongiorno.
00:06:36Buongiorno.
00:06:37Il fratello Nico.
00:06:39Roberto, senti, volevo ricordarti l'appuntamento con i rumeni.
00:06:42Sì, grazie.
00:06:43Con il vostro permesso io andrei.
00:06:45Ma voi state pure.
00:06:46Ivona vi offrirà qualcosa.
00:06:48Arrivederci.
00:06:49Arrivederci.
00:06:50Scusate, ma è un appuntamento con un grosso acquirente.
00:06:56Che le è successo al polso?
00:06:59È caduto dalla moto?
00:07:00No, no, no, io ero un po' segue con la moto.
00:07:02No, niente, mi sono slegato il polso
00:07:04mentre stavo sollevando delle casse al lavoro.
00:07:07Vado a prendervi qualcosa da bere.
00:07:17Pensavo di darti una mano.
00:07:19Grazie ma ce la faccio da sola.
00:07:26Mannaggia.
00:07:28Non è niente, capita.
00:07:38Ivona.
00:07:39Sì?
00:07:41Se c'è qualcuno che ti fa del male
00:07:43devi denunciarlo.
00:07:45Con noi sei al sicuro.
00:07:46Ho già detto che sto bene.
00:07:48Non posso inventarmi una minaccia solo per farti contenta.
00:07:51Ma non devi fare contenta a me.
00:07:53Noi siamo qui per aiutarti.
00:07:56Lascia, faccio io.
00:08:13Cotechino in galera?
00:08:14Sì.
00:08:15Ti prendi il cotechino, lo avvolgi in un bel polpetone di manzo,
00:08:18due fette di prosciutto, un po' di vino bianco.
00:08:20E il cotechino da galleotto sai cosa ti mette nel tuo stomaco?
00:08:23Eh?
00:08:24Un fantasma.
00:08:25Per parlare con te è proprio fiato sprecato.
00:08:27È certo, professore.
00:08:28Buongiorno signora.
00:08:30Buongiorno.
00:08:31Si ricorda di noi?
00:08:32Ci siamo conosciuti qualche giorno fa
00:08:34a proposito di quelle urla.
00:08:36Come se me lo ricordo.
00:08:38Le è venuta in mente qualche altro particolare?
00:08:41No.
00:08:43Ha detto di no.
00:08:44Parlaci tu, dai.
00:08:46Eh? Magari...
00:08:47Signora, su. Eh?
00:08:50Non vi basta la descrizione fisica che vi ho fatto?
00:08:53Sì, però ce la rifaccio un'altra volta.
00:08:59Dalla descrizione della signora, lui ha sui 35 anni,
00:09:02giovanile, cappello un po' lungo.
00:09:06Sembra amico, il cognato.
00:09:09Per me si approfitta di lei.
00:09:12Perché dici questo?
00:09:14Se avessi visto come la guardava.
00:09:18Senti, Sonia.
00:09:19Non è che ti stai facendo condizionare un po' troppo dal tuo passato?
00:09:23No, no. Non è questo.
00:09:25E comunque i calmanti che ho trovato...
00:09:27A proposito.
00:09:28Dobbiamo chiedere dei dettagli su quel medicinale.
00:09:31Noto con piacere che hai continuato a perdere tempo
00:09:33lavorando su casi che non esistono.
00:09:35E io noto con piacere che lei non perde occasione
00:09:37per restare aggiornata.
00:09:39Ero solo curioso di sapere le grandi novità sulla ragazza Lumena.
00:09:43Ma credo che saremmo più a nostro agio nel suo ufficio, comandante.
00:09:46Non gradisco a parlare di lavoro in cucina.
00:09:49Ma veramente è lei che è venuto qui?
00:09:53Comunque, prego.
00:09:54Sarà un piacere ospitarla da me.
00:09:57Noto con piacere che sono andato a riticare di là.
00:09:59Com'è a te?
00:10:00Roma no.
00:10:01Eh, Roma no, Roma no.
00:10:05Potrebbe essere Nico a dare il sonnifero al fratello
00:10:07per restare da solo con la ragazza.
00:10:09E perché Ivona dovrebbe accettare?
00:10:11Semplice.
00:10:12Per cuore o per soldi.
00:10:15E forse i soldi sono più importanti
00:10:17che i soldi di una ragazza.
00:10:19Sì, è vero.
00:10:21Ma non è così.
00:10:22Per cuore o per soldi.
00:10:25E forse i soldi c'entrano anche più del cuore.
00:10:28Fantini è un uomo ricco.
00:10:30Forse, forse.
00:10:32Tanto la ragazza non sporge denunce
00:10:33e per me il caso continua a non esserci.
00:10:35Per me sì.
00:10:37Non lascerò che qualcuno vada in giro a picchiare chi gli pare
00:10:39restando impunito.
00:10:48Ancora!
00:10:49È la decima volta!
00:10:50Carlo, devo leggere.
00:10:51Non ci riesco.
00:10:52Non capisco niente.
00:10:53Oh!
00:10:54Ah beh, però non dà la corpa alla musica.
00:10:56Che vuoi che stia così te, eh?
00:10:58Si chiama loop comunque.
00:11:00Sì, sì.
00:11:01Tu hai presente una cosa che comincia
00:11:03e fa e finisce
00:11:05e stessi anni comincia
00:11:07e non finisce mai.
00:11:10Un po' come fa Elena con te al telefono, eh?
00:11:14Ma che dici?
00:11:18Che dico?
00:11:19Eh.
00:11:20Dico le cose come stanno.
00:11:22Ma è possibile mai che tu l'accompagni,
00:11:23ritorni e lei già ti chiama?
00:11:25Ma come fa?
00:11:26Ma che con te?
00:11:27Passi da casa qui, lei?
00:11:32Carlo, lo so che sei arrabbiato per Jessica
00:11:34e dispiace anche a me
00:11:36e sai quanto le voglio bene.
00:11:39Allora fammela cortesia a me.
00:11:41Va a me male, lei, che è meglio.
00:11:42Ma non fare il cretino.
00:11:43Lo sai che ci tengo a lei, ma...
00:11:45Ah sì?
00:11:47Beh, allora dovresti dirle le cose come stanno.
00:11:53Loop!
00:12:06Pensavo che...
00:12:07potremmo fare qualcosa di più per Ivona.
00:12:11Vorrei seguirla.
00:12:13Non puoi, Sonia.
00:12:14Non c'è denuncia.
00:12:15Lo so,
00:12:16intendevo solo di starle vicino.
00:12:19Non ci si sente così sole
00:12:20quando si ha subito un'aggressione.
00:12:23Va bene.
00:12:24Però solo compatibilmente
00:12:25alle priorità d'ufficio.
00:12:30Ci ha preso in giro la ragazza.
00:12:33Nadia Pop,
00:12:34fermata a Perugia un anno fa per prostituzione
00:12:36e subito rimpatriata.
00:12:38Ivona?
00:12:39Fa vedere?
00:12:41Con la nuova legge
00:12:42non avrebbe potuto mettere piede in Italia
00:12:43per i prossimi dieci anni.
00:12:44Pena l'arresto.
00:12:46Mette anche documenti falsi.
00:12:48Mandate il muro a Romano al pronto soccorso
00:12:50e cerchiamo di capire
00:12:51se qualcuno l'abbia accompagnata.
00:12:53Se così fosse potrebbe essere
00:12:54la stessa persona
00:12:55vista la sera prima dalla testimone.
00:12:57E se esercita ancora la sua professione
00:12:59lui potrebbe essere il suo protettore.
00:13:01Trovate Ivona
00:13:02e ponetela in stato di ferma.
00:13:08Mi dispiace, Sonia.
00:13:14Certo che con tutta la gente che entra e esce
00:13:16come farà l'infermiera a ricordarsi di Ivona?
00:13:18Beh, dipende.
00:13:19Perché se portassero te al pronto soccorso
00:13:21per esempio, eh, si fa per dire,
00:13:23gli infermieri si ricorderebbero molto bene di te
00:13:26per via della pancia che ti precede.
00:13:28Ah, sì?
00:13:29E invece se ricoverassero te
00:13:31si ricorderebbero ancora di più
00:13:33per via della quantità industriale
00:13:35di cerotto che ci vuole per tapparti
00:13:37e per via dell'acqua che ci vuole
00:13:39per via dell'acqua che ci vuole
00:13:41industriale di cerotto che ci vuole
00:13:43per tapparti la bocca.
00:13:44Eh, che t'ho detto?
00:13:45Come sei permaloso.
00:13:47Buongiorno.
00:13:48Buongiorno.
00:13:49È lei che ha presato soccorso a quella ragazza
00:13:51che ha subito un'aggressione qualche notte fa?
00:13:53Sì, mi è rimasta in pressa
00:13:54perché l'uomo che l'accompagnava
00:13:55l'ha lasciata qua fuori e è sparita.
00:13:57E si ricorda dell'uomo?
00:13:58Benissimo.
00:13:59Ha capelli lunghi,
00:14:00un viso molto familiare
00:14:01anche se non riesco a ricordarmi
00:14:03dove l'ho visto nel conchino.
00:14:08È aperto.
00:14:12Sì.
00:14:25Strano che a quest'ora gli scuri delle finestre
00:14:27siano chiusi.
00:14:28Strano sì,
00:14:29vista la puntualità di fatti nel suo lavoro.
00:14:31Ti ricordi l'indirizzo dell'azienda?
00:14:33Sì.
00:14:34È nella zona industriale.
00:14:35Andiamo.
00:14:37Niente.
00:14:38Non risponde.
00:14:39Strano.
00:14:40Di solito avvisa anche per un ritardo di soli dieci minuti.
00:14:43Non è possibile che avesse un appuntamento fuori?
00:14:45No, conosco a memoria la sua agenda.
00:14:47Sono io che gestisco i suoi appuntamenti.
00:14:49Ma perché lo cercate?
00:14:51Per fargli qualche domanda.
00:14:52E se è lecito a proposito di che?
00:14:55Non è lecito.
00:14:56Capisco.
00:14:57Si tratta di cose personali o professionali?
00:15:00Personali.
00:15:01Ci avrei giurato che c'entrava la bella mogliettina.
00:15:05Perché?
00:15:06Cos'ha che non va alla moglie?
00:15:07No, niente.
00:15:08Perdonatemi, che io sono vecchio stampo.
00:15:10E questo matrimonio con una ragazza giovane
00:15:12non l'ho mai visto di buon occhio.
00:15:14E poi...
00:15:16E poi?
00:15:17Venite.
00:15:18Forse il fratello sa qualcosa di più.
00:15:23Sonia,
00:15:24bisogna che tu facci attenzione a quello che dici.
00:15:26Perché?
00:15:27Perché non puoi farlo.
00:15:29Bisogna che tu facci attenzione a quello che dici.
00:15:36Amico, il fratello è semplicemente un caporeparto.
00:15:40E pensate, non conosce nemmeno il nome dei suoi operai.
00:15:44Mica come il dottore.
00:15:46Non le piace proprio nessuno delle persone che stanno vicino al capo, eh?
00:15:49Ma che dice?
00:15:50Che il dottore ha un occhio su tutto.
00:15:52Tempi di lavorazione, operai, amministrazione.
00:15:55Il fratello, invece...
00:15:57Ah, eccolo lì.
00:16:00No, voi non potete fare così.
00:16:02No, no.
00:16:03Sembra un po' nervoso.
00:16:05Un po'.
00:16:06Quello lì litigiocela nel DNA.
00:16:10E con il fratello litiga spesso?
00:16:12Non lo so.
00:16:14Beh, strano. Pensavamo che non le sfuggisse nulla.
00:16:18Ma brigadiere, che pretese.
00:16:20Lo sa che lei fa solo la segretaria.
00:16:22E va bene, qualche volta litigano.
00:16:25Anzi, ultimamente è successo piuttosto spesso.
00:16:28Ma non lo so perché.
00:16:31Buongiorno.
00:16:32Buongiorno.
00:16:33Posso farvi assaggiare i nostri prodotti?
00:16:35È tutta gastronomia locale.
00:16:36No, grazie. Magari un'altra volta.
00:16:38Stiamo cercando suo fratello.
00:16:40Sembra sparito nel nulla.
00:16:41Lei per caso ne sa qualcosa?
00:16:43Come sparito? Io l'ho visto ieri sera.
00:16:45Ma l'avete chiamato?
00:16:46L'abbiamo chiamato e l'abbiamo cercato.
00:16:48Ma anche a casa non c'è nessuno.
00:16:50Rossella, ma lei non sa nulla.
00:16:52No, purtroppo.
00:16:54Rossella, per caso ha visto Ivona?
00:16:56Se manca anche lei, forse saranno partiti per un weekend romantico.
00:17:07Vedi Marco, perché è sempre un piacere venire qua.
00:17:09Perché c'è una bellissima ragazza che ti aspetta con un sorriso splendido.
00:17:12Ciao.
00:17:13Sì, ma Leo dov'è?
00:17:14Cosa avete fatto? Avete cambiato coppia?
00:17:17No, sembra che lui l'ha cambiato.
00:17:19Scusa?
00:17:20Ma che c'è? Non ti vado bene io?
00:17:22Troppo bello?
00:17:23Bravo, mettitici anche te, vai.
00:17:28Scusate, non è bastata la bucca che gli ha dato il suo collega.
00:17:31Tu perché sei sempre con me? Fammi capire, ma che ti ho fatto?
00:17:34In realtà è che ci fa lavorare da mattina a sera.
00:17:37Posso darti la solita brioche?
00:17:40Ma?
00:17:43No, grazie. Avete tartina al tartufo?
00:17:47Vi hanno aumentato lo stipendio?
00:17:49No, guarda, non ce l'ho adesso, ma se mi date due minuti ve ne preparo quante ne volete.
00:17:54Fai un po' vedere.
00:18:00Dì un po'.
00:18:01Sto Fantini qui lo conosci? Che tipo è?
00:18:03Certo che lo conosco, è anche una brava persona,
00:18:05è uno che nonostante il successo non si è neanche montato la testa.
00:18:09Noi in realtà sappiamo che si è sposato con una ragazza giovanissima, una romena.
00:18:13Beh, avete centrato l'unico neo che c'ha. In realtà...
00:18:19si chiacchiera un po' sulla moglie di Fantini.
00:18:22Sembra che si veda più in giro col fratello che con lui.
00:18:31Pippo, grazie. Come al solito, preziosissimo.
00:18:34Oh, le tartine?
00:18:36Ehm...
00:18:37E le hai dette tu! Quando ci aumentano lo stipendio,
00:18:39tu intanto preparale e tienele da parte che poi passiamo.
00:18:43Tutto quello che sapevo l'ho già detto ai suoi colleghi.
00:18:45Non sono i miei colleghi.
00:18:50È sicura di aver detto proprio tutto?
00:18:53Signora, il dottore potrebbe essere in pericolo.
00:18:56Lei è l'unica persona che può aiutarlo.
00:19:01Nico aveva sempre bisogno di soldi, tutte le volte giurava che era l'ultima,
00:19:05ma Roberto non ci credeva. Diceva di essere stufo.
00:19:08E a cosa servivano questi soldi?
00:19:11Questo veramente non lo so.
00:19:19Grazie, signora. La sua testimonianza ci è stata di grande aiuto.
00:19:23Ah, un'ultima cosa.
00:19:25Le risulta che il dottore sia iperteso?
00:19:27A me non l'ha mai detto.
00:19:32Bene. Bordi, accompagna la signora.
00:19:34Comandi. Prego, signora.
00:19:43Che c'entra l'ipertensione?
00:19:45Beh, il medicinale trovato nell'immondizia dei Fantini.
00:19:48È un calmante sia per gli ipertesi essenziali
00:19:50che per le persone affette da sindrome maniaco-depressive.
00:19:53E io ovviamente speravo nella prima.
00:19:56Avete confiscato il medicinale senza autorizzazione?
00:19:59No. I miei colleghi hanno ricordato solo il nome.
00:20:04Maresciallo, dal mio punto di vista c'è solo un'ex prostituta
00:20:07sotto falsa identità da rimpatriare.
00:20:10Il caso così, come lo ipotizza lei, non esiste
00:20:12e mi presenta solo illazioni fantasiose.
00:20:14Investigative, non fantasiose, dottore.
00:20:19Fino a provo contrari da quello che dice il fratello
00:20:21potrebbero essersi allontanati volontariamente.
00:20:23Potrebbero.
00:20:24Ma l'atteggiamento di Nico non mi sembra poi così limpido.
00:20:27Potrebbe essere lui a mentire.
00:20:29Poi il calmante e poi...
00:20:30E poi lei ha una bella fantasia
00:20:31a vedere in ogni piccolo indizio una prova, lo sa?
00:20:34Beh, come si dice, tre indizi fanno una prova, no?
00:20:36Il medicinale, l'atteggiamento di Nico e di Ivona
00:20:39prima che sparisse...
00:20:40E il terzo?
00:20:41Le voci su una stilua di frequentazione tra cognati.
00:20:45Da quando una voce è un indizio, scusi?
00:20:47Da sempre.
00:20:48Le voci sono delle testimonianze.
00:20:50E poi comunque abbiamo anche la descrizione dell'uomo
00:20:52che quella sera era con Ivona
00:20:54che tra l'altro corrisponde a Nico.
00:20:58Se è così, faccia come creda,
00:21:00non vorrei essere io a disilluderla.
00:21:05Attendo comunque sempre le prove.
00:21:07Saranno qui appena possibile.
00:21:11Ah, senta.
00:21:13Mentre lei gioca
00:21:16posso utilizzare il suo ufficio per sbrigare del lavoro?
00:21:19Certo.
00:21:20Faccia pure come se fosse a casa sua.
00:21:24Grazie.
00:21:37Che c'hai?
00:21:39Per favore, convochiamo Nico Fantini.
00:21:41Va bene.
00:21:42Ha visto Testa?
00:21:43Sì.
00:21:44Ah, Sonia.
00:21:45Ricordati che non abbiamo nulla contro di lui.
00:21:57Io il Fantini.
00:21:59Buonane, grazie.
00:22:01Ormai venite qui anche solo per soffiarvi il naso?
00:22:04La vostra presenza allarme i dipendenti.
00:22:07Noi abbiamo ordine di accompagnarla in caserna.
00:22:09E per quale motivo io qui ho da fare, scusate?
00:22:11No.
00:22:12Dobbiamo parlare di suo fratello e di sua cognata.
00:22:16Io non so nulla.
00:22:19Ed il resto anche se...
00:22:20Il resto ce lo racconta in caserma.
00:22:24Prego.
00:22:30Mi sono precipitato.
00:22:31Ho trovato a dirsi messaggi sulle segreterie dei miei telefoni.
00:22:35È successo qualcosa a Tivone?
00:22:39Non è con lei?
00:22:40No, stanotte non è rientrato.
00:22:42Non ha avvisato.
00:22:44Ora il cellulare è spento.
00:22:45Stamattina lei dov'era?
00:22:46A casa.
00:22:48I miei colleghi sono venuti a cercarla ma non l'hanno trovata.
00:22:51La notte scorsa ho preso qualche goccia di calmante in più.
00:22:54Così non ho sentito la sveglia.
00:22:59Quindi lei prende i calmanti volontariamente?
00:23:02La legge lo vieta.
00:23:03Oh.
00:23:04Diceva appunto che sta attraversando un momento impegnativo?
00:23:07Sì.
00:23:09C'è un grosso affare da concludere in Romania.
00:23:12Ci sono degli intoppi e la cosa mi agita.
00:23:14Niente di grave, mi auguro per lei.
00:23:17Sono iperteso.
00:23:19I miei acquirenti non lo sanno.
00:23:20Se sapessero della Mattia ne trarrebbero dei vantaggi nella trattativa.
00:23:26Sul piano personale le cose come vanno?
00:23:29Scusi la franchezza ma...
00:23:30l'argomento è per l'appunto personale.
00:23:36Da.
00:23:56Voilà.
00:23:57È inutile stare qui davanti se stai pensando a qualcos'altro.
00:24:02È inutile.
00:24:03Se vuoi parlarne sono qui.
00:24:14Sto pensando a quello che può provare Jessica.
00:24:17E perché non provi invece a pensare a quello che proveresti tu?
00:24:22Per una scelta dettata solo nella ragione?
00:24:28Vuoi Elena?
00:24:30Sceglila.
00:24:32Sono sicuro che con Jessica in modo lo troverai.
00:24:39Speriamo.
00:24:41Il maresciallo Seppi c'è?
00:24:43Sì, in ufficio, vi sta aspettando.
00:24:45Accompagnalo tu, io preparo.
00:24:47Ok.
00:24:48Venga, mi segua.
00:24:55Grazie.
00:24:59Ecco dov'eri finito.
00:25:02Allora, dicevamo.
00:25:04Ivona ha qualche amico?
00:25:07C'è un ordine di arresto nei confronti di Ivona
00:25:09e voi potreste essere accusati di favoreggiamento.
00:25:19Sappiamo tutti di chi si tratta.
00:25:21Nadia Pop, ex prostituta.
00:25:24Prostituta?
00:25:27Anche lei non sapeva niente?
00:25:30No.
00:25:32E come mai allora l'ha accompagnata al pronto soccorso e l'ha fuggito via?
00:25:35Come mai vi vedono sempre insieme in giro?
00:25:37E come mai al suo attivo ci sono diversi viaggi in Romania in pochi mesi?
00:25:41Allora.
00:25:43Io ho conosciuto Ivona a Chianciano
00:25:47e quando mi ha detto che si prostituiva
00:25:51io ero già innamorato.
00:25:55E com'è che poi l'ha sposata Roberto?
00:25:59Lei ha già una moglie, vero?
00:26:02Sì.
00:26:04E lei?
00:26:06Sì.
00:26:07Lei ha già una moglie, vero?
00:26:10Sì. E lavora in ospedale.
00:26:13Per questo dopo aver convinto Ivona a farsi medicare
00:26:16io l'ho accompagnata e poi sono scappato.
00:26:19E lei Roberto?
00:26:20Come mai ha accettato?
00:26:22Mio fratello mi ha chiesto un favore.
00:26:25Allora, procediamo con ordine.
00:26:27Ivona si prostituisce, viene fermata, rimpatriata eppure torna.
00:26:32Come fa?
00:26:33Tramite un'agenzia matrimoniale.
00:26:35La coppia perfetta.
00:26:37Roberto e Ivona si sono sposati così.
00:26:40E i documenti?
00:26:41Un intermediario in Romania le ha procurato il contatto in Italia,
00:26:44i documenti falsi e l'agenzia matrimoniale.
00:26:47E allora perché è fuggita?
00:26:50Probabilmente perché è sotto ricatto.
00:26:53Lei paga una suma mensile in cambio del silenzio sulla sua vera identità.
00:26:57Per questo mi chiedevi sempre i soldi.
00:27:01È per questo che l'altra sera l'hanno picchiata?
00:27:04Non avevate pagato?
00:27:07La tangente è troppo alta.
00:27:09Ma noi non ce l'abbiamo più fatta.
00:27:10Perché non mi hai spiegato tutto?
00:27:12Perché non avresti capito.
00:27:14Sarebbe in grado di riconoscere gli assalitori?
00:27:18No.
00:27:19No, perché portavano il casco.
00:27:28Prego.
00:27:32Scusate.
00:27:34Ivona mi ha parlato di una sua amica fidata, rumena anche lei.
00:27:37Sapete per caso chi è?
00:27:40Non so niente.
00:27:43Non sia ragionevole.
00:27:45Quella ragazza potrebbe avere bisogno di noi.
00:27:48Potrebbe essere nella stessa condizione di Ivona.
00:27:52Si chiama Romina.
00:27:54Lavora nel negozio di prodotti tipici, quello in fondo alla strada.
00:27:57Grazie.
00:28:04Romina.
00:28:15Preferisci che la chiami a moglie?
00:28:18Siete venuti ad arrestarmi?
00:28:20Vogliamo solo farle qualche domanda.
00:28:22Sappiamo che in Italia è con documenti falsi.
00:28:24Romina è mia moglie, a noi ci si vuole bene.
00:28:27È una brava ragazza.
00:28:28È stata solo sfortunata.
00:28:30Non si preoccupi.
00:28:31Deve seguirci in caserma solo per qualche domanda.
00:28:33Ci si può mettere d'accordo.
00:28:35Se chiudete un occhio, pago bene.
00:28:38Tentativo di corruzione di pubblico ufficiale, le dice niente?
00:28:47Sta tranquilla, risolviamo tutto.
00:28:52Aggiuntore,
00:28:53propongono uomini ricchi alle ragazze.
00:28:56Chiedono in cambio una mensilità esorbitante
00:28:59per non svelare la verità ai mariti.
00:29:01Quindi vi ricattano perché loro sono all'oscuro di tutto?
00:29:04Mio marito sa.
00:29:07Non me la sentivo più di rubare i soldi.
00:29:09E perché non avete sporto denuncia?
00:29:11Contro chi?
00:29:13Tutto avviene tramite bonifici,
00:29:15ma non è così.
00:29:16Non è così.
00:29:17Non è così.
00:29:18Non è così.
00:29:19Non è così.
00:29:20Contro chi?
00:29:21Tutto avviene tramite bonifici,
00:29:23conti bancari che cambiano ogni volta.
00:29:27E poi,
00:29:28io non sono rommina.
00:29:32La mia identità ce l'hanno loro.
00:29:34Possono farne quel che vogliono.
00:29:36Non più.
00:29:37Adesso ci siamo noi.
00:29:40Non è vero, dottore?
00:29:44Se i signori sporgono regolare denuncia contro i gnoti,
00:29:47sarà tutto più semplice.
00:29:51Innanzitutto dobbiamo cercare di capire il ruolo dell'agenzia matrimoniale
00:29:54senza destare sospetti.
00:29:56Di nuovo sotto copertura.
00:29:58Marsiallo, questo è un caso delicato, è difficile.
00:30:01Concordo, perciò dobbiamo essere cauti,
00:30:03ma allo stesso tempo anche molto rapidi.
00:30:09Dobbiamo trovare qualcuno che finga di cercare moglie.
00:30:12Non guardi me, io non sono disponibile.
00:30:15Peccato,
00:30:16perché lei sarebbe stato perfetto.
00:30:19Intende dire che non troverò mai nessuno?
00:30:22Intendo dire che non vuole trovare nessuno.
00:30:26Chi vuole mandare?
00:30:29Qualcuno meno perfetto di lei per questo ruolo.
00:30:33Sono proprio curioso.
00:30:36Avrà l'autorizzazione,
00:30:37ma vorrei assistere.
00:30:39Guarda a testa coi baffetti.
00:30:44Ma io preferisco guardarmela sempre.
00:30:46Carlo.
00:30:47Tiè.
00:30:55Benvenuti.
00:30:56Buongiorno.
00:30:57Buongiorno.
00:30:58Buongiorno.
00:30:59Buongiorno.
00:31:00Buongiorno.
00:31:01Buongiorno.
00:31:02Buongiorno.
00:31:03Buongiorno.
00:31:04Buongiorno.
00:31:05Buongiorno.
00:31:06Buongiorno.
00:31:07Benvenuti.
00:31:08Grazie.
00:31:09Buongiorno.
00:31:10Buongiorno.
00:31:15Benvenuti nel tempio dell'amore.
00:31:17Io sì che so come farvi felici.
00:31:19Che cosa ti avevo detto?
00:31:21Sa, mio fratello è timidissimo.
00:31:23È stata una faticaccia riuscire a portarlo qui.
00:31:25Mica può esserci sempre la sorella ad occuparsi di lei.
00:31:28Adesso le troviamo la ragazza giusta.
00:31:31Sì, però,
00:31:32pur che sia dolce e gentile,
00:31:34insomma un po' vecchio stampo, ecco.
00:31:36Mi dicono che lei è rumena.
00:31:39Ho quello che fa per lei.
00:31:52Non la trova attraente?
00:31:55Sì, molto.
00:31:57Bene, attendetemi.
00:31:59C'è una collega che si occupa proprio delle ragazze dell'Est.
00:32:02Vado a parlarle.
00:32:04Grazie.
00:32:06Stai attento perché ho detto ad Ale che ti avrei controllato.
00:32:10Beh, beata te che riesci ancora a parlarle.
00:32:13Vabbè, ho capito.
00:32:14Ti lascerò un turno libero.
00:32:21Beh, però,
00:32:22come fratelli funzionano.
00:32:24Sarà, ma io la Sepi come sorella non ce la vedo proprio.
00:32:29Così?
00:32:30Le ricordo che è di un suo superiore che sta parlando.
00:32:33Ah no, infatti...
00:32:35Per quello dicevo...
00:32:37Dica meno.
00:32:43Ma vi comportate sempre così quando siete d'appoggio a un'operazione sotto copertura?
00:32:50Giacomo mi ha detto che ha l'interesse Giorgia.
00:32:53Eh, sì.
00:32:54La ragazza ha dato la sua completa disponibilità.
00:32:58Bene.
00:32:59Allora,
00:33:00domani sera
00:33:03cena al ristorante Il Casaletto.
00:33:06Perfetto.
00:33:07Mi scusi,
00:33:08lei è?
00:33:10Ingegner Guanta.
00:33:12Un professionista.
00:33:14Sa, noi ci teniamo a garantire le nostre clienti.
00:33:19Purtroppo devo andare via.
00:33:21La saluto.
00:33:23Un piacere, arrivederci.
00:33:24Grazie.
00:33:33Daniele,
00:33:34ottico, 40 anni, di classe, brillante, spiccato senso dell'umorismo.
00:33:40Forse non ci siamo capiti.
00:33:41A me non interessa, grazie.
00:33:43A tutti interessa essere felici,
00:33:45bisogna solo avere il coraggio di dirsi.
00:33:47All'eventuno, al casaletto, anche per lei.
00:33:51Signorina, mi raccomando,
00:33:53un filo di trucco in più, un vestitino un po' piccolo,
00:33:56un po' più grande,
00:33:57un po' più grande,
00:33:58un po' più grande,
00:33:59un po' più grande,
00:34:00un filo di trucco in più,
00:34:01un vestitino un po' più morbido,
00:34:03e i capelli sciolti.
00:34:15Che è sto silenzio?
00:34:16Forse è bene?
00:34:18Bene?
00:34:21È che c'è una testa che è un pallone,
00:34:23è piena di chiacchiere su Leo, Jessica, Jessica, Elena,
00:34:26io non ne posso più.
00:34:27Vabbè, mettiti nei panni di Leo,
00:34:29tu cosa avresti fatto al suo posto?
00:34:31Un bambino ha bisogno di una famiglia.
00:34:35Anche questo è vero.
00:34:42Fotografa quella là, dai, dai, dai.
00:34:44Dai, prima che vada via.
00:34:46Quella là.
00:34:47I gusti sono gusti, questo è discutibile,
00:34:49ma se ti piace io te la fotografo.
00:34:51Secondo te io mi sarei messo a fotografare
00:34:54una come quella lì, se non c'è un motivo.
00:34:57È che l'ho già vista,
00:34:58non mi ricordo dove me l'ho già vista.
00:35:00Io ce l'ho una vaga idea
00:35:01di dove puoi aver visto una così, lo sai?
00:35:03Sai che sei di una simpatia esagerata.
00:35:08Errori del gioventù, eh?
00:35:11Costante mio, ne hai combinate pure te.
00:35:17Oh, allora che ci raccontate di piccante?
00:35:19Basta pure un dettaglio piccolissimo
00:35:21ci accontentiamo, eh?
00:35:23Chiedete al maresciallo
00:35:24che si prospetta una seratina interessante.
00:35:26Vedeste l'ottico che mi è capitato?
00:35:29D'altronde si sa, no?
00:35:30Le donne sono sempre più belle.
00:35:31Sì, quando sono veramente belle.
00:35:34Ha parlato Marlon Brando.
00:35:37Perché non chiedete al brigadiere
00:35:38che cosa l'aspetta domani?
00:35:40Attenzione, che qui la faccenda
00:35:41si fa interessante, eh?
00:35:43Su, brigadier, non faccia il timidone,
00:35:45se sciolga, se lasci andare,
00:35:46che poi ci parlo io con Alessandra,
00:35:47non si deve mica preoccupare.
00:35:48No, semplicemente con Alessandra ci parlo io.
00:35:51Quanto alla ragazza rumena,
00:35:52sì, sì, ha dei belli occhi.
00:35:54Gli occhi.
00:35:56Che la fotografia è dal collo in su.
00:35:58Dico dal collo in giù,
00:35:59non si vede niente.
00:36:01Prosperi!
00:36:03Ragazzi, a parte gli scherzi,
00:36:05dobbiamo tenere sotto controllo
00:36:06il proprietario dell'agenzia.
00:36:07Ha quest'aria serafica
00:36:08e non si capisce quanto sia sincero
00:36:10sia solo un modo magari
00:36:11per adescare i polli.
00:36:12Sì, se ne stanno occupando Bini e Mura.
00:36:14Mentre Marco e Sonia
00:36:15hanno iniziato a seguire Nico.
00:36:16E io dico in tutta questa operazione
00:36:17non ci sarebbe magari
00:36:18una gentil signorina del catalogo
00:36:20da seguire pure per me, no?
00:36:22Sì, prosperi.
00:36:23Ci sarebbe giusto, giusto
00:36:24una bellissima donna
00:36:25con i capelli rossi
00:36:26gentilissima.
00:36:28Ma chi?
00:36:29Questa?
00:36:30Marescia, con tutto il rispetto,
00:36:32però voglio dire
00:36:33questa bambolina sarebbe meglio
00:36:34che la seguisse ai bordi
00:36:35che io, eh?
00:36:36Eh.
00:36:37È sempre meglio
00:36:38seguire questa
00:36:39che manca la madre
00:36:40e gli ha detto
00:36:41che bella
00:36:42che seguitina.
00:36:45E fate proprio una bella coppia.
00:36:47Infatti ne ha anche attirata
00:36:48tua mamma
00:36:49quando ti ha detto che eri bello.
00:36:50Era bugiarda.
00:36:55Carlo.
00:36:57Carlo, ma...
00:36:58ma Leo, che fine ha fatto?
00:37:00No, perché sembra
00:37:01che la caserma non vada avanti
00:37:02senza di lui.
00:37:05Scusa, eh.
00:37:06Ma guarda che se non prendo subito
00:37:07una bella spremuta d'arancia
00:37:08qui il raffreddore diventa febbre,
00:37:09febbre diventa subito
00:37:10polmonite dalla polmonite...
00:37:12Ho finito le arance, ho finito le arance,
00:37:14non ce n'ho più, diventa bronchite,
00:37:15non ce n'ho finito.
00:37:16Sì, io vado, eh.
00:37:18Vi raccomando,
00:37:19dili di chiamarmi.
00:37:20Ciao.
00:37:21Ciao.
00:37:22Ragazzi, ve lo giuro, eh, comunque
00:37:23la prossima divisa
00:37:24che vedo intorno a mia nipote
00:37:26cioè, forse un postino, un corazziere,
00:37:28vado da mio nonno, prendo lo schiopolo,
00:37:29gli tiro due fucilate, va bene?
00:37:31Allora, prima di finire dietro le sbarre,
00:37:33prova un po' a vedere
00:37:34se conosci questa donna.
00:37:35No, questa...
00:37:36questa no.
00:37:37Chiedetelo a Gemma.
00:37:38Anzi, fate una cosa,
00:37:39se andate da Gemma non vi portate,
00:37:40vengo anch'io,
00:37:41perché devo ritirare delle crostacce,
00:37:42va bene?
00:37:43Via.
00:37:44Che laggia.
00:37:45Ha finito le arance, eh.
00:37:46Quelle che so, pallette da ping-pong.
00:37:47Dai, ping-pong,
00:37:48è l'ora che devo chiudere,
00:37:54Ma dai,
00:37:55è solo che in questo periodo
00:37:56c'è tanto da fare in caserma.
00:37:57Lo so.
00:37:58Andrea me l'ha detto
00:37:59che siete impegnate a cercare rumeni.
00:38:04Ma quante cose che vi dite tra donne.
00:38:06Perché tra uomini no?
00:38:07Mi immagino i commenti su Leo.
00:38:10Ma tu ce lo vedi
00:38:11con un bambino tra le brazze?
00:38:18Quattro uova,
00:38:19mezzo chilo di farina,
00:38:20un po' di cannella.
00:38:21Che significa un po' di cannella?
00:38:22È troppo vago.
00:38:23Un po'?
00:38:25Un po'
00:38:26significa un pizzico.
00:38:28Beh,
00:38:29se ce ne metti due
00:38:30non è che si stravolga la pietanza.
00:38:32Conviene che ti prepari
00:38:33a queste cose, signorina.
00:38:34Credo che fra un po'
00:38:35ti sposerai
00:38:36e farai tanti bambini.
00:38:38Glielo dico tante di quelle volte anch'io.
00:38:41Devo crescere ancora, io.
00:38:44Ma lei mi pare già cresciuta.
00:38:46Eppure abbastanza bene.
00:38:50Beh,
00:38:51senti,
00:38:52guarda questa foto.
00:38:53Non è per evagare
00:38:54a quei tempi là, no?
00:38:55Ma di quando?
00:38:56Di quando facevo la mignotta?
00:38:58Che?
00:39:01Che faceva scusi?
00:39:02Ma no, niente.
00:39:03È un nome in codice
00:39:04che usiamo noi.
00:39:05Ma da quando qua fa il cavaliere?
00:39:07È vero?
00:39:08Una volta facevo la vita.
00:39:11Ma poi ho smesso.
00:39:16Ma invece
00:39:17sempre hai smesso.
00:39:19Ehi!
00:39:20Ma com'è vecchiata!
00:39:22Questa è la cosa.
00:39:23Come si chiamava?
00:39:24La, la, la...
00:39:25La Cinzia.
00:39:26Una tosta,
00:39:27una che veniva dalla campagna
00:39:28e si dava tante ari da principessa
00:39:29dai tu.
00:39:30Non gliene importava niente.
00:39:31Di niente e di nessuno.
00:39:32Dev'essere andata anche bene.
00:39:34C'era da soprire gli occhi
00:39:35e vestiti per almeno 20.000 euro.
00:39:37Vecchiata male.
00:39:43Gemma conosce Cinzia.
00:39:44Anche lei era una prostituta.
00:39:45Sì.
00:39:46E pare che era anche molto agguerrita.
00:39:50Beh,
00:39:51visto anche l'alto tenore di vita
00:39:52sarebbe il caso di fare
00:39:53un bell'accertamento patrimoniale, no?
00:39:55Mi auguro che non ci sia bisogno
00:39:56di andare sotto copertura
00:39:57anche in questo caso,
00:39:58vero maresciallo?
00:40:03Beh,
00:40:04noi andiamo, eh.
00:40:05Avremo da fare.
00:40:07Ah sì,
00:40:08è vero.
00:40:09Andiamo.
00:40:17Non mi sembra molto carino
00:40:18che lei mi prenda in giro
00:40:19davanti ai miei uomini.
00:40:20Guardi che è lei che mi provoca
00:40:21di continuo davanti ai suoi uomini.
00:40:23Io sto solo facendo il mio lavoro.
00:40:26Anch'io?
00:40:31Cos'altro pensa che ci sia sotto?
00:40:36Nulla.
00:40:38Assolutamente nulla.
00:40:46Certo che quei due
00:40:47non possono proprio vedersi.
00:40:48Passo uno sguardo
00:40:49per incenerirci a vicenda.
00:40:51Ti ha incenerito chi?
00:40:52Eh?
00:40:53Chi?
00:40:54La cenera?
00:40:55Eh, mia moglie.
00:40:57Che strano.
00:40:58Mi era sembrato
00:40:59che faceste dei pettegolezzi invece.
00:41:00Guarda qua.
00:41:02Io anzi devo andare da Prospero
00:41:03che mi sta aspettando.
00:41:04Sta qua.
00:41:05Sì, no, stavo controllando una cosa.
00:41:06Tutto a posto.
00:41:07Sta qua che dobbiamo andare, no?
00:41:09Certo, come no?
00:41:10Certo.
00:41:11Tu resta pure.
00:41:13Buongiorno.
00:41:22Con gli occhi non si scherza, eh.
00:41:23Sono delicati.
00:41:24Meglio farsi controllare.
00:41:25Sono solo un po' stanchi.
00:41:27Ma, sarà.
00:41:29Una mia cucina
00:41:30ce l'aveva stanchi uomini suoi.
00:41:32Se dovevo operare
00:41:33rischiavo di perdere la vista, poveraccia.
00:41:35Mamma mia.
00:41:36Certo che se me volevi tranquillizzare
00:41:38ce l'hai riuscita in pieno.
00:41:40Ah, ti taglie?
00:41:43Eh?
00:41:44Mi pulirò.
00:41:45Sto fermo così mi riposo, guarda.
00:41:46No, se vuoi puoi spruzzare
00:41:47direttamente negli occhi.
00:41:48Eh?
00:42:01Buongiorno.
00:42:02Ah, buongiorno.
00:42:03Buongiorno.
00:42:04Buongiorno.
00:42:05Buongiorno.
00:42:06Buongiorno.
00:42:07Buongiorno.
00:42:08Buongiorno.
00:42:09Ah, buongiorno.
00:42:10Siamo qui per suo marito.
00:42:11Finisce una visita
00:42:12e sarà subito da voi.
00:42:13Grazie.
00:42:15Dottor Stock è bravissimo.
00:42:16Prima lavorava all'ospedale.
00:42:17Ma ha partecipato a un sacco di congressi.
00:42:19È un vero e proprio luminare.
00:42:21Eh, speriamo che non si spegne adesso
00:42:23dietro al bancone.
00:42:24Si fidi.
00:42:25È meglio aspettare
00:42:26per l'introvento con il laso.
00:42:27Ma io non li sopporto più
00:42:28questi occhiali.
00:42:29Elisabetta, dai.
00:42:30Ma che no.
00:42:31Sei così carina.
00:42:32È vero,
00:42:33ti stanno proprio bene
00:42:34se me li mettessi io.
00:42:35Perché a te non servono gli occhiali.
00:42:38Comunque, siamo in lista d'attesa all'ospedale.
00:42:40Vedrai, tra qualche mese...
00:42:41Sono stufa di aspettare.
00:42:44Dottore,
00:42:45grazie di tutto.
00:42:46Signor Valeri,
00:42:47arrivederci, grazie.
00:42:48Arrivederci.
00:42:49Prego.
00:42:53Senta,
00:42:54signor Valeri.
00:42:55Si?
00:42:56Io se vuole
00:42:58potrei consigliarvi...
00:43:00Che cosa?
00:43:02È bravissimo.
00:43:03Signor Sofari...
00:43:05Mi scusi,
00:43:06non la vedevo arrivare.
00:43:07Prego.
00:43:14Mura,
00:43:15queste te le manda Luciano,
00:43:16dice che poi
00:43:17puoi passare a pagare da lui.
00:43:18Ah, grazie, prosperito.
00:43:19Prego.
00:43:22Rumore di bottiglie.
00:43:23Vino del luogo?
00:43:25Ma in servizio non si fa.
00:43:26Mura, lei mi delude.
00:43:30No, dottore,
00:43:31l'olio per le bruschette di domani.
00:43:33E scom'arriva mio figlio Riccardo,
00:43:34allora...
00:43:35voi due chiaramente
00:43:36non siete invitati.
00:43:38Dottore,
00:43:39lei invece se vuole partecipare...
00:43:41Grazie, ma non posso.
00:43:44Vengo con te,
00:43:45quando le vai a pagare
00:43:46ne compro una anch'io.
00:43:47Mura,
00:43:48fortuna che sei arrivato.
00:43:49Ti avevo lasciato
00:43:50un'indagine patrimoniale
00:43:51su Cinzia Pianelli.
00:43:52Grazie.
00:43:53È il proprietario di un casolare
00:43:54in zona Ponticelli,
00:43:55domani ci fate un salto
00:43:56tu e Roma, no?
00:43:57No, no,
00:43:58ci passiamo a dare una macchiata subito,
00:43:59tanto devo andare da quelle parti.
00:44:00Bene.
00:44:01Costante, vieni con me.
00:44:02Io vado a casa,
00:44:03devo venire con te
00:44:04per farti fare bella figura.
00:44:05Questo è il lavoro
00:44:06che dobbiamo fare domani, no?
00:44:07Ce lo togliamo adesso,
00:44:08che è meglio.
00:44:09Poi non volevi quell'olio?
00:44:10È di strada.
00:44:11Ma è tardi,
00:44:12i sepi non sono ancora pronti.
00:44:14Eccola.
00:44:19Però,
00:44:20avevo visto bene.
00:44:22Fortunato che la sposa.
00:44:25Dottore, che fa?
00:44:26Vuole assistere di nuovo?
00:44:28Se vuole,
00:44:29le prenoto un tavolo.
00:44:30No,
00:44:31stasera ho un impegno in procura.
00:44:33Mi serve la sua firma qui.
00:44:36Mi sembrava strano
00:44:37che stesse in ufficio fino a tardi.
00:44:53Sì?
00:44:55Ciao Alessandra.
00:44:58No,
00:44:59no,
00:45:00è che sto lavorando.
00:45:03Va bene.
00:45:04Ok.
00:45:05Ciao, ciao, ciao.
00:45:09Problemi?
00:45:10No, no, anzi.
00:45:11A proposito,
00:45:12grazie per le due ore di permesso.
00:45:15Attenzione brigadiere,
00:45:16che qui si rischia l'anello al dito.
00:45:26Salve.
00:45:27Salve.
00:45:28Buonasera.
00:45:29Non mi aspettavo
00:45:30un uomo così piacente.
00:45:32Ed io una donna
00:45:33tanto bella e sensuale.
00:45:35Devo dire che anche lei
00:45:36mi sorprende piacevolmente.
00:45:37Ci accomodiamo?
00:45:38Sì.
00:45:42Non ti voglio,
00:45:43farebbe bene cambiare fotografo.
00:45:44Ci avevano preparato
00:45:45un tavolo per quattro,
00:45:46ma se non vi dispiace
00:45:48preferirei un po' di intimità.
00:45:50Va bene.
00:45:51Scusi.
00:45:52Scusi.
00:45:56Salve.
00:45:57Buonasera Luciano.
00:45:58Scusa se abbiamo fatto
00:45:59un po' tardi, ma...
00:46:00No, ma scherza, tardi.
00:46:01Qui fino alle due alle tre
00:46:02non si chiude un occhio.
00:46:03Cosa vengono gli orsi
00:46:04a bussare le finestre?
00:46:08Perdonalo Luciano,
00:46:09lui non è che ci fa.
00:46:10Eccosi.
00:46:11Piuttosto,
00:46:12come mai è andato
00:46:13a dormire così tardi?
00:46:14Qua dietro c'è un casolare
00:46:15che tutta la notte
00:46:16scende a vai di motociclette
00:46:17che fanno un rumore tremendo.
00:46:19Motociclette?
00:46:20Eh, i giovani.
00:46:22Forse vanno alla ricerca
00:46:23di qualche posto tranquillo
00:46:24con le fidanzate naturalmente.
00:46:26E' il solito connubio,
00:46:27donne e motori.
00:46:29Andiamo a darlo a Luciano.
00:46:31Scusa Luciano.
00:46:32Il mio olio.
00:46:33Quale olio?
00:46:34Dico, dopo tutto il fattidio
00:46:35che ne abbiamo dato,
00:46:36ti sembra il momento?
00:46:37Dai.
00:46:38No, ma non si preoccupi.
00:46:39Venga, che glielo regalo
00:46:40una bottiglia.
00:46:41Me la regala?
00:46:42No.
00:46:43Me la regala no.
00:46:44Non possiamo...
00:46:45Però uno sconticino.
00:46:46Eh.
00:46:47Venga, venga.
00:46:48Hai detto tu l'olio
00:46:49ti prego.
00:46:57Cavolo.
00:46:58Certo che ieri con il Cesare...
00:47:01Dalla lavata di testa
00:47:02che ci ha fatto, eh?
00:47:13Ecco, Nico.
00:47:15L'ho preso.
00:47:17Scusa,
00:47:18non posso farlo.
00:47:19Non posso farlo.
00:47:20Non posso farlo.
00:47:21Non posso farlo.
00:47:22Non posso farlo.
00:47:23Non posso farlo.
00:47:24Non posso farlo.
00:47:26Ho aspettato che fosse buio.
00:47:28Guarda che bel borsone che ha.
00:47:32Probabilmente Ivona lo sta aspettando.
00:47:55L'altro che viaggio quello sta pagando un riscatto, chiami il maresciallo Sapio perfavore.
00:48:23Spento. Prova a chiamare Testa.
00:48:29E questo riguarda la cucina.
00:48:31Sapresti quante altre doti nascoste?
00:48:33Sono tutte da scoprire.
00:48:35Ah, sì?
00:48:36Bene.
00:48:39Scusami.
00:48:46Sì, pronto, sono Sonia.
00:48:48Nico ha appena buttato un borsone dentro un cassolatore di immondizie.
00:48:51Sì.
00:48:52Le state appostate.
00:48:53Se ho riscato qualcuno preleverà il denaro.
00:48:56Bene.
00:48:59Guarda un po' là.
00:49:07Che bella musica.
00:49:08Balliamo?
00:49:09Sì.
00:49:22Ma come qual è la differenza?
00:49:26Ho capito subito che non eri un timido.
00:49:29Allora sarò più chiaro.
00:49:30Sono un brigadiere dei Carabinieri.
00:49:32So chi sei.
00:49:34Non so cosa stai dicendo.
00:49:35Ascoltami bene.
00:49:36Non mi comodo per migliorare la tua posizione e collaborare.
00:49:39E io sono qui per aiutarti.
00:49:41Devo andare via.
00:49:43Fidati.
00:49:51In Romania ci avvicinavano proponendoci documenti falsi
00:49:54in cambio di un matrimonio con un uomo ricco.
00:49:58Il contatto in Italia è una certa cinzia.
00:50:00Una signora dai capelli rossi.
00:50:03L'ho fatto sempre e solo lei.
00:50:04Non so altro.
00:50:06Bene.
00:50:15Scusate ma adesso dobbiamo andare.
00:50:17Ma che succede?
00:50:18E poi te lo spiego.
00:50:19Non voleva profitare di sua sorella.
00:50:21Ciao.
00:50:22Ha solo un gesto affettuoso.
00:50:24Eh, ci sarà un'altra occasione.
00:50:40Questo è il casale della Pianelli.
00:50:42Ma va? Che coincidenza.
00:50:45Adesso cosa fai?
00:50:46Adesso faccio silenzio.
00:50:47Guarda un po'.
00:50:54Mi sa che si tratta di coppietti.
00:51:00Non mi sembrano tanto urla di piacere queste, eh?
00:51:04Chiamali in forza.
00:51:05Sì.
00:51:09Pronto 2931.
00:51:11Pronto 2931.
00:51:13Siamo al casale della Pianelli.
00:51:15Ci servono rinforzi.
00:51:17Mandate che volete.
00:51:18Piano.
00:51:19Che venga qualcuno.
00:51:20Ci servono rinforzi.
00:51:22Va bene?
00:51:23Ok.
00:51:24Arrivano.
00:51:30Sì Bordi.
00:51:31Andiamo subito.
00:51:32Ok.
00:51:34Che succede?
00:51:35Mura e Romanò sono al casale della Pianelli.
00:51:37Hanno notato dei movimenti strani
00:51:39e ci chiedono rinforzi.
00:51:40Andiamo noi.
00:51:41Marco e Sonia possono farcela da soli.
00:51:43Sì.
00:51:44Bini e Prosperi ci stanno precedendo.
00:51:45Sembra che ci siano diverse persone.
00:51:49Quanto diavolo ce lo mandano quello nuovo?
00:51:50Siamo ancora sotto organico.
00:51:52Dai Luigi.
00:51:53Per adesso ci siamo noi.
00:51:58Marisciallo,
00:51:59la bocca è qui dietro.
00:52:02Testa, Prosperi e Mura con me.
00:52:03Bini e Romanò rimangono qua.
00:52:10E ti servono le chiodi?
00:52:12Non ce la faccio più.
00:52:13Basta.
00:52:16Basta.
00:52:21Ecco, è tutta tua.
00:52:23Così il tuo amico non vuol pagare.
00:52:25Ora vedrai, vedrai che ti succede.
00:52:28Pensateci voi.
00:52:30Con piacere.
00:52:32Fermi.
00:52:33Fermi.
00:52:34Prosperi, fermi.
00:52:35Carabinieri.
00:52:36Fermi.
00:52:37Prosperi, fermi.
00:52:39Alza le mani.
00:52:40Alza le mani, vai, su.
00:52:42È tutto finito?
00:52:43Mi fa ridere sia come carabiniere che come ingegnere.
00:52:46Eh, risparmia il fiato che ti servirà in caserra.
00:52:48Fermo.
00:52:49Giù.
00:52:53Sta scappando, prendetelo.
00:52:56Fermate.
00:52:57Sommai.
00:52:58Ecco, è meglio da prenderti subito.
00:53:00Fermo.
00:53:01Girati.
00:53:06Sonia, l'abbiamo liberata.
00:53:08Meno male, grazie al cielo.
00:53:10E da voi com'è la situazione?
00:53:12È qui tutto sotto controllo.
00:53:14Perfetto, ciao.
00:53:17L'hanno liberata?
00:53:18Sì.
00:53:24Ecco.
00:53:36Ora.
00:53:45Fermo.
00:53:49Lascialo.
00:53:52Lasciatelo.
00:53:53Lasciatelo, o mazzerà Nivona.
00:53:55Non ti muovere.
00:53:56Nivona l'hanno liberata in buone mani.
00:53:57Calma.
00:53:58Sarebbe successo anche se non l'abbiamo liberata.
00:54:00Sì.
00:54:01Elena.
00:54:03Io volevo dirti...
00:54:10Io volevo dirti...
00:54:13Elena.
00:54:15Io volevo dirti che...
00:54:18...c'è qualcosa troppo forte qui dentro.
00:54:20Mi sento male.
00:54:22Mi sento male.
00:54:24Fermo.
00:54:25Non farlo, non farlo.
00:54:27E non farlo.
00:54:28Elena, io volevo dirti che...
00:54:35Mi hai fatto prendere un colpo.
00:54:38Ma che ci fai in giro a quest'ora?
00:54:40Vado a prendere il latte.
00:54:42Sembra scherzare, eh?
00:54:45Non ti piaccio proprio per questo.
00:54:53Tu piuttosto? Problemi?
00:54:56Devo dirti una cosa.
00:55:00Ho già capito tutto.
00:55:06Ma lo sai che...
00:55:15Anche se tu mi ami...
00:55:18Io lo tengo lo stesso.
00:55:20Ma che dici?
00:55:25Senti, io volevo dirti che...
00:55:28Volevi dirmi che?
00:55:33Volevo dirti se...
00:55:35Se?
00:55:38Se mi sposi.
00:55:45E l'anello dov'è?
00:55:48L'anello non ce l'ho.
00:55:50Sì, ma che mi frega dell'anello.
00:56:04Hai parlato con Jessica?
00:56:06No.
00:56:10Allora vai da lei.
00:56:14Io non voglio fare le scarpe a voi.
00:56:16Ma...
00:56:19Io non voglio fare le scarpe a un'altra.
00:56:23E non sono una scarpa.
00:56:30Non è un capolavoro?
00:56:32Fai concorrenza a Gemma?
00:56:34E perché no?
00:56:36Buongiorno.
00:56:38Non lo seguivamo insieme il caso Nadia Poppo?
00:56:41E quindi?
00:56:43E quindi aspettavi il rapporto.
00:56:45Va bene, lo faccio adesso.
00:56:47Non l'aveva fatto ieri sera.
00:56:50Che differenza fa?
00:56:52I dettagli, maresciallo.
00:56:54Potrebbe dimenticare dei dettagli fondamentali per il dibattimento.
00:56:58Potrei, ma non lo farò.
00:57:01Le prove sono talmente schiaccianti
00:57:03che sarebbe da dilettanti perdere il processo.
00:57:08Assaggi e mi dica cosa ne pensa.
00:57:13Siedala, prego.
00:57:18Non è una delizia?
00:57:28Non è una delizia.
00:57:33Ma come fa a mangiare questo schifo?
00:57:35L'avevo detto a Gemma di essere precisa con le doti della cannella.
00:57:40Un po' di tè?
00:57:42Meglio, grazie.
00:57:45Non è che per caso hai qualcosa di molto importante da dire al tuo zietto?
00:57:48Sono appena tornata, ho dato l'esame.
00:57:50Lascia perdere gli esami e parliamo di cose serie.
00:57:52Ti avevo detto di stare attenta a quello là.
00:57:54Basta, zio, con questa storia. Te l'ho detto che con lei è una cosa seria, no?
00:57:57Vorrei vedere che non fosse una cosa seria,
00:57:59sennò ci pensavo io a quello lì, ma adesso stai tranquilla.
00:58:01Piana, adesso riposa.
00:58:03Stai tranquilla, Stelina, non ti devi affaticare.
00:58:05Mettiti qua. Prealmi, raccomando.
00:58:07Perfetto, ecco, così. Hai fame? Vuoi qualcosa?
00:58:10Vuoi qualcosa?
00:58:12Vuoi qualcosa?
00:58:14Prealmi? Vuoi qualcosa? Vuoi un panino, una bibita?
00:58:16Una centrifuga?
00:58:18La centrifuga so ciò che fa bene, mi sono informato, sai.
00:58:20Ma io ho già mangiato.
00:58:22Sì, ma nelle tue condizioni devi mangiare poco e spesso.
00:58:24Verdure, vitamine, queste cose, capito?
00:58:26Ciao.
00:58:28Ecco.
00:58:30Ciao, Leo.
00:58:32Senti, visto che adesso stiamo per diventare parenti,
00:58:34mettiamo da parte tutto il nostro rancore
00:58:37e pensiamo all'avvenire di questo bambino.
00:58:39Bambino?
00:58:41Bambino.
00:58:43Appunto.
00:58:45Volevo dirtelo di persona.
00:58:47Ragazzi, cioè, lo so già.
00:58:49Cioè, lo so già, bisogna solo definire la data del matrimonio
00:58:51e poi, a rinfresco, ci penso io.
00:58:53Pippo Catering.
00:58:55Allora, come lo chiamiamo?
00:58:57Ma come chiamiamo chi?
00:58:59Ma come chi? Il bambino, no?
00:59:04Ma quale bambino, Leo?
00:59:12Leo.
00:59:15Leo.
00:59:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS