Joseon Attorney A Morality Hindi Dubbed Episode 05
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Hmm
00:00:47Mujhe omeet nahi thi ki aap se aise milna hoga Rajkumari
00:00:51Aisa kyu lag raha hai ki aap mujhe daat raha hai?
00:00:53Agar shahi adalat aur shahi parivaar ko pata chala ki aap yahaan logon ke mukadmein suljha rahe hain, toh sirf aap hi nahi
00:00:59balki Maharaj bhi museebat mein a jaayenge
00:01:02Yeh toh mantri you aur hungu ke liye khushi ki khabar honi chahiye na?
00:01:05Mujhe bharosa hai yeh aapne mere pitaji ya hungu ke liye toh nahi kiya
00:01:08Nahi
00:01:09Maine socha ki shayad main pakdi na jaaun toh bhaitar hoga ki aap
00:01:13Mujhse ek ajnabi ki tarah pesh aaye
00:01:16Main uske saath aisa waibhaar nahi kar sakta jisse meri sagayi hui ho
00:01:25Meri baat suno, Yuji Soon
00:01:27Mere saath tumhari sagayi kar aaye gayi
00:01:29Taaki tumhare pita ka audha aur taakat tumhe na mil sake
00:01:32Shayad mere pitaji bhi yahi chahate the
00:01:34Aaj wo is duniya mein nahi hai
00:01:36Lekin mujhe bharosa hai ki
00:01:38Unki maut ke peechhe tumhare pita kya
00:01:40Tumhare pita kya
00:01:42Tumhare pita kya
00:01:44Unki maut ke peechhe tumhare pita ka haath hai
00:01:47Kya tum ab bhi mujhe apni mangeetar maanna chahate ho
00:01:54Chalti hu
00:02:14Aapke iss ehsaan ke liye shukriya maharaj
00:02:44Aapke iss ehsaan ke liye shukriya maharaj
00:03:15Maine suna hai
00:03:17Tum gareebon ki madad ke liye vyapar ghar chalati ho
00:03:20Yeh kaafi toh nahi hai
00:03:21Lekin main jitna ho sake utni madad karunga
00:03:24Main hamisha aise hi tumhari madad karte raunga
00:03:27Tumhara shuk chintak
00:03:44Maharaju, ek museebat ho gayi hai
00:04:14Jab kisi ka gala ghota jaata hai, aamtaur pe uska mukh khula rahe jaata hai
00:04:19Haath jude hue aur daat bahar hote hai
00:04:23Gale pe ghaav bhi gehra hai bilkul gaadhe laal rang ka
00:04:27Jab kisi ka gala ghota jaata hai, aamtaur pe uska mukh khula rahe jaata hai
00:04:31Haath jude hue aur daat bahar hote hai
00:04:35Gale pe ghaav bhi gehra hai bilkul gaadhe laal rang ka
00:04:45Yeh bas mera vichar hai
00:04:48Chalta ho
00:04:56Chalta ho
00:04:57Chalta ho
00:04:58Chalta ho
00:04:59Chalta ho
00:05:00Chalta ho
00:05:25Aayogt park ne khud khushi nahi ki hai
00:05:30Balki isse khud khushi jaisa dikhaya gaya
00:05:34Toh kisi de kiya aur kiyo kiya pata nagana hoga
00:05:38Aur woh aakhir chhupana kya jaata hai
00:05:48Aapne usse kyu chhoda
00:05:50Woh marne ki hi laayak tha
00:05:53Yeh khun hai
00:05:54Yeh khud khushi hai
00:05:55Pitaji
00:06:01Agar tum isse khun ka roop dena chaho
00:06:04Toh main tumhe bilkul nahi rokunga
00:06:07Aap charita ke tahad kuch logon ko shakke ghare mein dala jayega
00:06:11Aur jo sabse kamzor hoga usse phasakar
00:06:13Uska gala dhad se alak kar diya jayega
00:06:17Iss tarah se hum ek aur jaan khodenge
00:06:20Kanun ke saath aisa hi hai
00:06:23Kisi ko bachane se aasaan usse maarna hota hai
00:06:30Bilkul sahi ka
00:06:33Kanun ke hisaab se Ayukth Park ko jald maarna hi tha
00:06:37Bas ek baat samajh nahi aayi
00:06:39Uski madad ke liye aap iss haath tak kyu gaye
00:06:41Woh jab tak zinda rehta
00:06:44Mere utni hi seva karta
00:06:46Aur tab tak hungu ke naam par aur kalank lagata rehta
00:06:50Ala ki
00:06:52Tum isse ghalat tariqah se mat lena
00:06:54Waise toh iss josan ki dharti par main bahot kuch kar sakta hoon
00:06:57Aur yeh raasta bahot aasaan tha
00:07:00Ha ha ha
00:07:03Ek, do, ek, do, ek, do, ek, do, ek, do, ek, do, ek, do
00:07:15Suno
00:07:17Yaha se aage main khud kar lunga
00:07:19Tum log ja sakte ho
00:07:21Tumhari madad ke liye shukriya
00:07:23Bahot bahot shukriya
00:07:31Ma
00:07:33Pak Jaiso ko maine maar diya hai
00:07:36Jaise usne tumhe maara tha
00:07:41Maine jitna socha tha
00:07:43Utni khushi nahi mili mujhe
00:07:47Master Jang
00:07:49Aur Aayogt Park
00:07:51Mere liye maamoli chooze jaise the
00:07:54Mere liye
00:07:56Mere liye
00:07:58Mere liye
00:08:00Mere liye
00:08:04Asli maza toh ab aayega
00:08:09Hamara dushman
00:08:11Humne socha tha usse kayi zyada daakatwar hai
00:08:15Mujhe ab kya karna chahiye maa
00:08:18Aur kaha jaana chahiye
00:08:20Asli sachchayi ka pata lagana
00:08:31Hansu
00:08:33Hansu
00:08:35Tum itni der se the kaha
00:08:37Main kabse tumhe dhoond raha tha
00:08:39Main bhi tumhe kabse dhoond raha tha
00:08:41Jab chidiya poore jahas pe gandki kar rahi thi
00:08:45Hatao gandi baatein mat kara
00:08:48Bolo kya hua
00:08:51Yeh dekha
00:08:53Chidiya
00:08:55Chidiya
00:08:57Chidiya
00:08:59Yeh dekha
00:09:04Mujhe yeh paag ke kapdo mein mila tha
00:09:13Unki patni se baat hogayi
00:09:15Toh chalo iski jaaj karte hain
00:09:17Chalo
00:09:26Tum haan dekho
00:09:28Tum haan dekho
00:09:38Yeh bindi hai
00:09:40Yeh bindi hai
00:09:43Kya kar rahi ho?
00:09:44Aisa na
00:09:45Hota na yaar
00:09:46Yeh
00:09:55Waah
00:09:57Main toh gin bhi nahi paa raha
00:10:00Dekh kar toh lagta hai ki paag
00:10:03Poore hungu ke lekh baadha ke samaan tha
00:10:07Dhar ke paagaz
00:10:09Shukriya
00:10:11Us pe zarur iske badle kaafi saara
00:10:13Sona, chandi, resham aur chawal liya hoga
00:10:14Aur badle mein liya hua sona godaam mein chhupaya hoga
00:10:17Haan, bilkul
00:10:20Haan, theek hai
00:10:22Logon se liye hui rishwat bhi likhi hai
00:10:24Aur logon ko lagta hai rajya ka hisaab hai
00:10:29Janab, Jang aur Paag
00:10:31Marne se pehle shayad saath mein kaam karte honge
00:10:35Paag ko Hanyang aaye saath saal ho gaye
00:10:38Aur joobhi kuch ussi waqt adalat se joda tha
00:10:41Aur Jang de Hanyang ke bazaar mein
00:10:42Achhi pakad banali thi
00:10:44Agar yeh saab unhe mere pitaji ki jaan lene ke badle mein mila hai
00:10:48Toh phir jisne in sab ko yeh sab kuch diya hai
00:10:52Usse ne mere pitaji ko marwaya hoga
00:10:56Hmm, achcha toh phir
00:10:58Agar hum Jang, Paag aur Chu ke itihas ko achche se jaaj kar dekhe toh yeh raasta
00:11:04Yeh raasta hungu ke mantri tak jaata hai
00:11:08Mazaak mat karo
00:11:09Nahi nahi yeh saach nahi ho sakta
00:11:12Agar yeh saach hua toh hamara kya hoga
00:11:15Kaisa rahega ke hum Chu ko pakad ke usse dho de
00:11:18Wo insaan bahut zyada chalak hai isliye wo apna moon nahi kholega
00:11:22Toh phir ab kya kare
00:11:24Ab Chu ki alawa toh bas wo thaili rakhne wali aurat hi rahe gayi hai
00:11:29Jisse hum itne saalon se doon raha hai lekin mili nahi rahi
00:11:36Yeh toh
00:11:38Yeh toh
00:11:42Lagta hai Paag jaison ke andar hamare liye thoda toh pyaar tha
00:11:45Jaate jaate hamare liye taufa rakh gaya
00:11:50Dekho zara yeh kisne diya yeh lo
00:11:52Yeh lo
00:12:06Kya
00:12:08Isme likha hai ki yeh Chong San ki Sarkar ka hai
00:12:12Chong San
00:12:20Chong San
00:12:31Acha
00:12:33Toh yeh wahi sharaab hai jo humne pee the
00:12:36Aap isse aise khule mein nahi pee sakte hain
00:12:39Main iski achchi keemat de sakta hu
00:12:41Kya
00:12:57Yeh yeh sab kya hai
00:12:59Kang Hansu se kaam karane ke liye paiso ki zarurat padegi kaha tha na
00:13:03Aapka bohot bohot shukriya
00:13:06Lekin
00:13:09Bhale hi aap raja hai lekin phir bhi aapko
00:13:12Mantri ji ki anumati lena zaruri hai
00:13:17Isse liye toh
00:13:18Main apni khud ki cheeze laaya jo maine bachaa kar rakhi thi
00:13:22Shuk
00:13:23Shukriya
00:13:24Bohot bohot shukriya
00:13:26Leejiye aur leejiye
00:13:27Shukriya
00:13:28Bohot bohot shukriya
00:13:30Leejiye aur leejiye
00:13:44Dekh kya rahi ho
00:13:45Dekh kya rahi ho
00:13:55Mujhe laga tum Kang Hansu ko apne saath shamil kar logi
00:14:00Lagta hai
00:14:03Dheere dheere tum bhi ussi ki tere hoti jaa rahi ho
00:14:05Aisa kya
00:14:08Aur bhi hai toh laayiye na
00:14:12Poori duniya chod ke chongsaan hai kyu
00:14:15Mujhe pata hai
00:14:21Mera dimaag kharab ho raha hai
00:14:23Ab bhala kya chahiye tumhe mujhe
00:14:24Janab Chow ne kaha hai ki wo tumhari shakal dekhna chahate hai
00:14:27Humne tumhe zinda rehne diya phir bhi tumhe samajh nahi aaya
00:14:30Aur phir bhi tum
00:14:31Adharat me aage
00:14:34Lekin iss baar
00:14:35Tum zinda nahi bachage
00:14:39Lagta hai tum hume bohot halke me le rahe ho
00:14:41Hai na
00:14:42Dongchi
00:14:43Haan Hansu
00:14:46Haan
00:14:49Bhaalu wali ranniti yaad hai
00:14:51Haan
00:15:01Main bhaalu raja hoon
00:15:02Main hoon bhaalu rani
00:15:12Pehle tum hamla karo phir main karunga
00:15:14Tumhe lagta hai tum bhaag paoge
00:15:16Tumse bez to nahi bhaag paonga
00:15:25Dong Hansu
00:15:30Ab yeh kya hai?
00:15:32Bhaag ho
00:15:34Hansu
00:15:36Idhai ra
00:15:37Bhaag rao ne
00:15:38Rukh ja
00:15:39Rukh ja kaha bhaag rao
00:15:41Bhaag rao isko
00:15:42Ab yeh kya bhaag rao hai?
00:15:50Aap doosra ghora lekar chali jayiyega
00:15:53Rajkumari
00:15:58Rukho
00:16:06Maharaj
00:16:08Aap aaraam se ghar jaye
00:16:12Lekin
00:16:15Chal chal chal chal
00:16:21Rukh ja
00:16:22Rukh ja
00:16:35Bachke jana nahi chahiye
00:16:36Jaldi chalo
00:16:37Jaldi
00:16:39Hansu
00:16:40Aaja aaja
00:16:41Aap ghabrao mat
00:16:42Woh chale gaye
00:16:43Bahut thag gaya
00:16:45Iss se bhaitar hoga
00:16:46Hum chonk saan chale jaate hai
00:16:47Kya? Abhi?
00:16:48Haan
00:16:49Kapde pehna
00:16:50Maans ka kya?
00:16:51Thek do
00:16:52Aur jaaku?
00:16:53Thek na
00:16:54Haan
00:17:08Mujhe bhi apne saath
00:17:09Chonk saan le chalo
00:17:11Abhi kaha chala gaya uske?
00:17:12Budho hone
00:17:14Woh dekho woh de
00:17:15Pagdao
00:17:16Pagdao hone
00:17:17Chalo pagdao uske
00:17:18Hansu
00:17:19Jaldi
00:17:39Jaldi chalo jaldi
00:17:42Hey
00:17:43Hey
00:17:44Padau padau
00:17:50Aaj yeh basega nahi
00:17:53Khata bhi sambhala
00:17:54Hum chonk saan me milenge
00:17:55Aur aur mai?
00:17:57Chalo
00:17:58Khayaal rakhna
00:17:59Woh jaah raha hai
00:18:00Hansu
00:18:04Aada hai
00:18:08He always comes in front of me whenever I'm in trouble and whenever I need him.
00:18:27Where did he go?
00:18:29Find him!
00:18:31My leg!
00:18:33It's hurting!
00:18:35It's hurting a lot!
00:18:38My leg is hurting!
00:18:42Oh God!
00:18:44Sir!
00:18:47Let's go!
00:18:50Oh God! What should I do?
00:18:59Come out!
00:19:03Phew!
00:19:06You're safe!
00:19:08You're really amazing, Hong!
00:19:11You gave me water to drink, food to eat and a room to stay in.
00:19:16And now you've given me your heart too!
00:19:25What did you say?
00:19:27You gave me your heart?
00:19:32I'm indebted to you.
00:19:35Don't forget, I'm paying you back for all the good deeds I've done for you.
00:19:43You think this is funny?
00:19:47Lady Hong!
00:19:49Walk slowly!
00:19:51So he's lost?
00:19:53He's definitely hiding something.
00:19:56He ran away as soon as he saw my men.
00:20:00The lawyer who mistreated Pak, I want to meet him at any cost.
00:20:06I've heard that he committed suicide.
00:20:11As a friend, I gave him many chances to correct his mistakes.
00:20:17But he couldn't even control his wife.
00:20:20Send his family to Muawza.
00:20:24And collect the rest of the property.
00:20:28Before anyone else takes advantage of him, you go there.
00:20:34Yes, sir.
00:20:36Rascal!
00:20:38You lost to an ordinary lawyer.
00:20:42I'll leave now.
00:20:50Let's go.
00:21:09Why are we going to Chomsang?
00:21:12There's a crowd at the business house.
00:21:15First tell me, do you want to be my assistant again?
00:21:17Does this mean I'm successful?
00:21:20Yes.
00:21:22You saved my life.
00:21:24You deserve another chance.
00:21:27Really?
00:21:29But I'll have to risk my life to work with you.
00:21:35I'm just thanking you.
00:21:47I love you.
00:22:18Please help us.
00:22:21Look who's here.
00:22:23You're Hansu, right?
00:22:25Look, my parents...
00:22:27You should've thought of this earlier.
00:22:30If you'd fed everyone with your earnings, you wouldn't be in this bad shape.
00:22:35You're such a disgusting man.
00:22:38I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45What a disgusting family!
00:23:15Let's go.
00:23:38Come on.
00:23:40Get ready.
00:23:42Rock, paper, scissors.
00:23:44No.
00:23:46Come on.
00:23:48Do it properly.
00:23:50With both your hands.
00:23:52That's it.
00:23:54Seven.
00:23:56Eight.
00:23:58Nine.
00:24:00Ten.
00:24:02Do it again.
00:24:04Rock, paper, scissors.
00:24:06Okay, get ready.
00:24:08Rock, paper, scissors.
00:24:10Start.
00:24:12Hansu.
00:24:14Hansu.
00:24:16Dad's here.
00:24:18Where are you going? Stop.
00:24:20Stop.
00:24:28Oh, God.
00:24:30Stop.
00:24:32You...
00:24:34Stop.
00:24:36I got you.
00:24:37No.
00:24:39Stop.
00:24:41Hansu.
00:24:43Stop.
00:24:53Wow.
00:24:55Look at this.
00:24:57I think four people used to live here.
00:24:59Isn't it beautiful?
00:25:01Not at all.
00:25:03Let's go.
00:25:05But...
00:25:07Do it properly.
00:25:09Stop.
00:25:11So, this is what you were doing.
00:25:14This is the symbol of our house.
00:25:18I told you it's not like that.
00:25:20Look.
00:25:23Stop.
00:25:25Stop.
00:25:28Is it necessary to do this?
00:25:30A boy and a girl can't live together.
00:25:33If someone sees us, we'll be in trouble.
00:25:34People of a small village like this
00:25:36have an old-fashioned mentality.
00:25:40It's done.
00:25:42Show me.
00:25:52Ouch.
00:25:54You could have pretended to be my servant.
00:25:57Why did you make me wear such clothes?
00:25:59That's because...
00:26:01you look better in these clothes than me.
00:26:02Are you making fun of me?
00:26:04It's done.
00:26:06You look good.
00:26:08So, go on.
00:26:13Let me get ready.
00:26:15This is too much.
00:26:17I'm happy to hear his fake compliments.
00:26:25No.
00:26:27This is too much.
00:26:33Ouch.
00:26:35Ouch.
00:26:42What did you say?
00:26:44A spy?
00:26:46Speak softly.
00:26:48He's poor and helpless.
00:26:50He's roaming around like a beggar
00:26:52as if he's been starving for a long time.
00:26:54But his eyes are sharp as a knife.
00:26:57And his voice is heavy.
00:27:02Hmm.
00:27:07Who are you?
00:27:10Me?
00:27:12If you recognize me...
00:27:14Forget it.
00:27:16We've been tired and hungry for a long journey.
00:27:19Is there a room where we can rest?
00:27:30Wait, I'll go and check.
00:27:33He looks like a widow.
00:27:35A widow?
00:27:37Yes.
00:27:39He looks like a spy.
00:27:41A spy?
00:27:43A spy.
00:27:45And the way he was...
00:27:48looking at the people around us...
00:27:52as if he's suspecting our officers.
00:28:03Which way is the toilet?
00:28:06There he is.
00:28:11His shoulders seem to be bent more than before.
00:28:14His walk has also changed.
00:28:16Looks like your trick worked.
00:28:18Of course.
00:28:27Sorry.
00:28:29I made a mistake in recognizing you.
00:28:32This way.
00:28:34Let's go.
00:28:36Stay here.
00:28:41Rascal.
00:28:53You know, I should have introduced myself first.
00:28:56But the situation was such...
00:28:58No need.
00:28:59First, have some food.
00:29:13From the streets to the government.
00:29:15It's a well-known fact that...
00:29:17there are very few criminals in this village.
00:29:19Not only that, the judges here...
00:29:21earn twice as much as the others.
00:29:23The food is really good.
00:29:25You're praising us so much for no reason.
00:29:30By the way...
00:29:32who told you this?
00:29:44The truth is...
00:29:47I want to know something about you.
00:29:50So take a look.
00:29:52Show me.
00:29:59Okay.
00:30:22That man wanted me to return this to you.
00:30:26He promised to give me a higher position.
00:30:30So I thought he was praising my honesty.
00:30:33So has he returned this to me now?
00:30:39That means...
00:30:41I won't get that post as promised?
00:30:45Maybe.
00:30:48I wanted to leave this place and run away.
00:30:51What about that?
00:30:53It's a stolen item.
00:30:55You can't accept it.
00:30:57What? A stolen item?
00:30:59That's not true.
00:31:01This is...
00:31:03This is...
00:31:05This is...
00:31:08Someone gave this to me as a gift.
00:31:11So this is a bribe.
00:31:14I knew this would happen.
00:31:17She got her husband killed.
00:31:20Thank God.
00:31:22A woman who can kill her husband...
00:31:25can kill your husband as well.
00:31:27Keep him under your control.
00:31:53Oh.
00:31:55Who did you meet?
00:31:57Do I have to tell you everything now?
00:32:00It's okay.
00:32:02If you don't want to clear his misunderstanding...
00:32:05No, no, no.
00:32:07Wait.
00:32:09I'll tell you.
00:32:11I...
00:32:13I...
00:32:15I...
00:32:17I...
00:32:19I...
00:32:20I...
00:32:22I'll tell you everything.
00:32:24I'll tell you everything.
00:32:31A mango tree.
00:32:33Is this the place?
00:32:48What?
00:32:50What?
00:33:06What the...
00:33:20What the...
00:33:26He was killed at least 10 times.
00:33:31Despite the presence of people...
00:33:34he doesn't commit such a heinous crime.
00:33:39This murder was committed in return.
00:33:42In return, he risked his own life.
00:33:51That house is in the middle of the hill.
00:33:54Under a mango tree.
00:33:56The lady's name is Park.
00:34:17Do I have to tell you everything now?
00:34:20Should I thank this girl?
00:34:23Or...
00:34:25should I ask her the reason for doing this?
00:34:38No!
00:34:44What is this? Why did you hurt yourself?
00:34:50I...
00:34:52I...
00:34:54I...
00:34:56I...
00:34:58I...
00:35:00I...
00:35:08How can someone do this?
00:35:10How can someone kill someone in our village?
00:35:13Who is it?
00:35:15Who did this?
00:35:21I...
00:35:23I...
00:35:25I...
00:35:27I...
00:35:29I...
00:35:41Did you send an appeal letter in the government office?
00:35:44If not, then I'll make them file it.
00:35:46Get her!
00:35:48What happened?
00:35:50I didn't do anything!
00:36:04We didn't do anything.
00:36:08We know that this girl, Yongsil, has committed this murder.
00:36:13Then why did you stop me?
00:36:17Because you saw everything.
00:36:20What?
00:36:26Are you going to kill her?
00:36:32We will think about what to do with you both in the village meeting.
00:36:37Do you understand?
00:36:39What are you looking at?
00:36:46I heard that everything has changed in 10 years.
00:36:49But in this village, everything is still the same.
00:36:57Tie them up.
00:36:58Yes, sir.
00:37:05This is not right.
00:37:09You could have killed her one day later.
00:37:11Was it necessary for you to kill her today?
00:37:15I would have just finished my work and left.
00:37:17What if you had killed her after we left?
00:37:21Hansu, why are you saying this?
00:37:23That woman deserved to die.
00:37:28I killed her because she deserved it.
00:37:42Then I trust you.
00:37:45I'll leave now.
00:37:46Wow!
00:37:47It seems that you have a lot of money.
00:37:50I would never want to lose such a person.
00:37:52Never.
00:37:53Really.
00:37:54Okay.
00:37:55I'll leave now.
00:37:59Trust me and meet her once.
00:38:02You both will look great.
00:38:04Really.
00:38:07No.
00:38:15No.
00:38:28Stop.
00:38:35I won't leave you.
00:38:36Bride, bow twice.
00:38:40Wow!
00:38:41They look so cute.
00:38:43Really.
00:38:44Such a beautiful girl.
00:38:46Wow!
00:38:47She is so beautiful.
00:38:49Really.
00:38:50I used to marry such a girl.
00:38:52Bridegroom, bow twice.
00:38:58This is not for money.
00:39:02He should have understood when I gave him a hint.
00:39:06How dare he marry me secretly?
00:39:10Wow!
00:39:13Did you hear about the rumor about the new bride?
00:39:15Is it true?
00:39:16But she doesn't look like that kind of girl.
00:39:19What do you think?
00:39:20She must not have got good values.
00:39:23I think so.
00:39:24If such rumors are spreading after marriage,
00:39:27then something is wrong.
00:39:30But from this,
00:39:32I came to know that
00:39:34that witch has hidden this crime so well.
00:39:37Got it?
00:39:38Grandma.
00:39:40I have seen her once.
00:39:46What did you see?
00:39:49I woke up one night because of fever.
00:39:53And then I saw her with my own eyes.
00:39:58Where can a girl go alone at this hour?
00:40:04And this is not the first time,
00:40:05but it has happened many times.
00:40:09That's why she got married suddenly.
00:40:12That too to a boy from the next village.
00:40:15That means she must have lived with every boy in our village.
00:40:18That's why she got married so soon.
00:40:21This is the reason.
00:40:25Do you want to know more?
00:40:27Come with me.
00:40:29Not only this,
00:40:30I had seen her leaving someone's house once.
00:40:34Is it true?
00:40:35Then?
00:40:38Yes, I heard.
00:40:40Is it true?
00:40:42Yes, I had a chance to meet her once.
00:40:44I don't understand.
00:40:46But some girl hit me.
00:40:47I have never seen her.
00:40:49When did you see her?
00:40:50I have seen her many times at night.
00:40:55People used to come from far to get a glimpse of her.
00:40:59What's wrong in this?
00:41:01I can stand for 100 days.
00:41:03If I get to hold her hand,
00:41:05then I am also ready.
00:41:08Tell him.
00:41:09What did you say?
00:41:11What?
00:41:15You scoundrel.
00:41:16What did you say?
00:41:17Tell me, what did you say?
00:41:20He can't stop his own wife.
00:41:23And what are you telling us?
00:41:26What did you say?
00:41:29You scoundrel.
00:41:30What did you say?
00:41:32Tell him.
00:41:51Catch him.
00:42:02Catch him.
00:42:13What happened to you?
00:42:15Uncle.
00:42:17What happened?
00:42:20Get up.
00:42:22No.
00:42:25Run away from here.
00:42:26No.
00:42:30What happened?
00:42:32Don't leave me and go.
00:42:36No.
00:42:41This can't happen.
00:42:45Oh God.
00:42:48What has happened?
00:42:52Oh God.
00:42:53Oh God.
00:43:01Why did this happen?
00:43:05I have no regrets.
00:43:07Because even after my death,
00:43:09the whole world is going to talk about this.
00:43:15Don't take that old woman's words to heart.
00:43:20No matter what anyone says.
00:43:24I have complete faith in you.
00:43:37What has happened?
00:43:53What happened?
00:44:10Yes, you told me.
00:44:11Yes, of course.
00:44:15Poor girl.
00:44:17Hey, do your work.
00:44:18Look.
00:44:19Look.
00:44:22Poor girl.
00:44:27Come on, play.
00:44:28You are next.
00:44:29Yes.
00:44:33Play.
00:44:34Wow.
00:44:35Great.
00:44:36Just like that.
00:44:38Yes, come on.
00:44:43She can kill your husband too.
00:44:46Keep her under your control.
00:44:49Yes.
00:45:19Come on.
00:45:20Come on.
00:45:49Come on.
00:45:55I can understand.
00:45:57What you must be going through.
00:45:59But still, it's not right to kill anyone.
00:46:02I am just saying that there could have been some other way.
00:46:06If the King of Chongsan didn't help you,
00:46:08you should have gone to the King of Chongchong.
00:46:11Or you could have complained to the King of Rajdhani.
00:46:15How can she trust them?
00:46:18A servant is as honest as his master.
00:46:21If the rulers of such a small village are corrupt,
00:46:23then think about how corrupt the big officials are.
00:46:26Even if they are from the royal court.
00:46:28You can only trust yourself.
00:46:30We have to take revenge alone.
00:46:32And expecting justice from our king and officials is absolutely stupidity.
00:46:39But not everyone can kill someone to take revenge, right?
00:46:42Then you tell me a better way.
00:46:44There can be a lot better than killing.
00:46:46If it is right to become a demon to kill a demon,
00:46:48then everyone will kill everyone.
00:46:50No one is going to die.
00:46:52The law says that you have to kill yourself instead of killing others.
00:46:55The law is only for those who have not met me yet.
00:47:00What?
00:47:05We will file a case.
00:47:07And I will prove you innocent.
00:47:12Innocent?
00:47:15Look, this is impossible.
00:47:16A good attorney proves the impossible to be possible.
00:47:20And I am not an ordinary attorney.
00:47:22I am the most talented lawyer in Jyotsan.
00:47:35I am the most talented attorney in Jyotsan.
00:47:39So are you a lawyer?
00:47:43First I have to think about getting out of here.
00:47:46There must be a way here.
00:47:48Can this be broken?
00:48:02Wow!
00:48:04Another fool has come.
00:48:10Oh my God!
00:48:12What happened now?
00:48:15Should I go back?
00:48:17Don't you want to run?
00:48:18Should I go from here?
00:48:23Break it.
00:48:24Yangsil, my child.
00:48:26Mother, is this you?
00:48:38Dear, we should go from here.
00:48:43I am taking my daughter.
00:48:46Thank you very much.
00:48:50Let's go.
00:48:51Hey, stop.
00:48:53Where are you going leaving us like this?
00:48:56Who are you?
00:48:58Kang.
00:49:04Kang.
00:49:09He is attorney Kang.
00:49:13He is very young.
00:49:17So you are a lawyer.
00:49:18And you mean to say that you will save the woman who has committed the murder?
00:49:24What did you say?
00:49:25You will save her?
00:49:26That means you are going to file a case against us.
00:49:31Yes.
00:49:32Through this case, we will bring out the truth behind this matter.
00:49:35What truth?
00:49:37This wretched woman who stood in front of you day and night, killed that other woman with her own hands.
00:49:44Now what is the hidden truth in this?
00:49:46Everything is in front of everyone.
00:49:47We will have to listen to his side of the story too.
00:49:52No matter what the story is, but understand one thing.
00:49:55That he has committed the murder and this cannot change.
00:49:59We are also not talking about hiding this and changing it.
00:50:02And that is because this is the right way according to the national law.
00:50:08National law?
00:50:13Do you think this is a joke?
00:50:16What?
00:50:18You must know that we do not farm in Dabhukri because there is no soil here.
00:50:24I have heard all this many times.
00:50:27And we do not have any credibility in this place.
00:50:30And we do not even have an army here.
00:50:35Oh, I see.
00:50:36Where was this law when we were struggling with diseases and disasters here?
00:50:41The Jyotsan you are talking about only takes taxes from us.
00:50:44So who gave them the right to apply this law on us?
00:50:49Look...
00:50:50Yes.
00:50:51During the case, our villagers were called here.
00:50:54They were harassed for testimony and suspicion.
00:50:58And if someone is accused of innocence, who will take responsibility for it?
00:51:01Tell us.
00:51:02Tell us.
00:51:03Is there anyone who will tell us?
00:51:04Why doesn't anyone speak?
00:51:06People will come here to test us.
00:51:08There will be a crowd of officers and soldiers.
00:51:10They will take over the best houses.
00:51:12They will ask for food and water from us.
00:51:14And they will complain about food to us.
00:51:18They will ask us to kill the animals.
00:51:20If we refuse, they will accuse us of being criminals and arrest us.
00:51:25Who will take responsibility for the destruction of our property and people's livelihood?
00:51:31We did not want to see all this.
00:51:33That's why we gave you all our money.
00:51:35Now take this and get out of here.
00:51:37We have taken all the money.
00:51:38Why are you creating a ruckus now?
00:51:40I don't know what's going on here.
00:51:43Money?
00:51:44Did you take money from them to compromise?
00:51:47Well...
00:51:51My child, your brother has taken the money.
00:52:01Come on, let's go.
00:52:05Stop. Get out of the way.
00:52:09What do we do now? Should we let them go?
00:52:11What can we do now?
00:52:12If they have taken the money, how can anyone refuse the money?
00:52:15Wow! I can't believe it.
00:52:32Put your hands up. We are trapped.
00:52:46We are trapped.
00:52:49Consider yourself lucky that we didn't kill you.
00:52:52It would be better if you don't come here anymore.
00:52:54If you come here again, you won't be spared.
00:52:59Let's go from here.
00:53:08I can't believe it.
00:53:11Yes, you are right.
00:53:12How can they behave like this with the innocent?
00:53:14But...
00:53:15Why did they leave?
00:53:16I don't understand.
00:53:17I didn't.
00:53:18Kang Hansu himself asked them to fight the case.
00:53:20I told him that I would prove him innocent and not punish him.
00:53:24Are you angry with that girl?
00:53:27I can't believe it.
00:53:29What if you hadn't done everything right?
00:53:32I said I would save her.
00:53:35How?
00:53:37Law is made to save people's lives.
00:53:39Not to kill anyone.
00:53:44I wanted to prove that innocent people are freed.
00:53:48And in the end, the real culprit always gets punished.
00:53:55If he had realized this, he wouldn't have done such a stupid thing.
00:54:01He would have suffered as much as he has done today.
00:54:05If that hadn't happened, I would have saved that girl.
00:54:08Instead of committing suicide, she thought it was right to kill someone else.
00:54:15But what difference does it make now?
00:54:17She missed a good opportunity.
00:54:19What if she comes back?
00:54:21Will you save her as promised?
00:54:24Why?
00:54:25Are you still against her?
00:54:28A murderer should never be forgiven.
00:54:30No matter what the reason is.
00:54:33So?
00:54:34Do you want that girl to be punished?
00:54:37I want to hear what she has to say in her defense.
00:54:44Yes, I want you to prove me wrong.
00:54:48If you convince me, you can convince Raja easily.
00:54:53What is there to convince Raja?
00:54:56What are you both doing?
00:54:58Don't you want to get out of here?
00:55:01Save your strength.
00:55:04Because it's going to be dark and the villagers nearby will be leaving in a while.
00:55:10You are right.
00:55:12They must be on their way.
00:55:14But maybe you don't remember.
00:55:16As soon as it gets dark, the robbers come from the other side.
00:55:24You are right.
00:55:26Hurry up.
00:55:27Hurry up. Hurry up.
00:55:29Before the robbers come.
00:55:32Lady Hong.
00:55:40Lady Hong.
00:55:42How did you come here?
00:55:46It's good that Lady Hong came here alone.
00:55:50Otherwise, some people would have brought the whole village.
00:55:59Mother.
00:56:02I feel like eating spicy food.
00:56:06The diyodaks of this village are the tastiest.
00:56:15Yangzil.
00:56:18Are you pregnant?
00:56:22Because when you were pregnant, I also ate a lot of diyodaks.
00:56:27This is a sign of pregnancy.
00:56:29This is a sign of pregnancy.
00:56:32When was the last time you met your mother?
00:56:35Was it last month?
00:56:40Mother.
00:56:41What should I do now?
00:56:42Dear.
00:56:43What should I do now?
00:56:47What will you do now?
00:56:53Mother.
00:56:55I want to live.
00:56:57Yes, dear.
00:56:59You will live.
00:57:01You go away so that nothing happens to you.
00:57:04Leave this place and go away from all of them.
00:57:08I can't do that.
00:57:10I want to live in peace.
00:57:12I want to live like a human being.
00:57:14My child.
00:57:16I want to file a case.
00:57:19I will file a case and be punished for my deeds.
00:57:22And I will start a new life again.
00:57:24If you do this, they will kill you.
00:57:26Who will survive after killing you?
00:57:29He said he will save me.
00:57:31That lawyer said he has a way to save me.
00:57:34How can you trust him?
00:57:36He can put your life in danger.
00:57:38I don't want my child to spend his life like me.
00:57:43When he grows up, he will also get married.
00:57:49But what can we do now?
00:57:52What can we do?
00:57:54We have also taken a compromise.
00:57:57We can return that.
00:57:59My brother is not here right now.
00:58:04Mother, say something.
00:58:07No, dear.
00:58:09I can't tell you.
00:58:11His life will be ruined.
00:58:15Your life...
00:58:20My life?
00:58:23What?
00:58:27My life is over.
00:58:29I am of no use now, right?
00:58:35Wait, Yansan.
00:58:37Mother.
00:58:39You don't believe that I can live.
00:58:45No.
00:58:47You don't want me to live.
00:58:49You want me to die.
00:58:52Mother.
00:58:54Yansan.
00:58:56My child.
00:58:59No.
00:59:22No.
00:59:46Where did they go?
00:59:49What do you mean?
00:59:50Your...
00:59:52They were spies.
00:59:54They asked me about Ajgar's statue.
00:59:57And they went to meet the lady in the park.
00:59:59They haven't been seen since then.
01:00:01I don't know where they went.
01:00:03He is not a spy.
01:00:05He has fooled you.
01:00:09So you know who they are and where they came from?
01:00:20We are here.
01:00:22We are here.
01:00:25We are finally here.
01:00:29Excuse me.
01:00:31Can I get some water?
01:00:33Everything is closed now.
01:00:35What?
01:00:37There is no empty room and no food left.
01:00:39So get out of here.
01:00:41Go.
01:00:43How can a businessman refuse a customer?
01:00:45Why?
01:00:47Because we are not from this village.
01:00:51Or have you heard a rumour?
01:00:53That my people have created a ruckus in the village.
01:00:57Or something else?
01:01:01Hey.
01:01:04Looking at the place to keep the shoes,
01:01:06it seems that the room in the corner must be empty.
01:01:11And there is smoke coming out of the kitchen.
01:01:14You must have come out cooking.
01:01:16No way.
01:01:20You will have to stay in the room you get.
01:01:23And I am tired.
01:01:25So cook the food yourself.
01:01:27I will do that.
01:01:50Take this.
01:02:14Bharti was feeling very hot.
01:02:16You go out.
01:02:17Okay.
01:02:48Bharti.
01:03:15Hansu.
01:03:17What will you get?
01:03:20If we get caught,
01:03:22this time they will not leave us alive.
01:03:25If I had got the case of that girl,
01:03:28I would have had an excuse to search the government office along with this house.
01:03:33So that's why you wanted the case?
01:03:36Of course.
01:03:38No, I mean, when you were talking to Sowon,
01:03:41you were talking differently.
01:03:43So what was that?
01:03:44I want to save that girl,
01:03:47who instead of dying,
01:03:49Shut up.
01:03:51He keeps talking nonsense.
01:03:54I felt that
01:03:56there is a talented and honest lawyer in this village.
01:04:01That's what I meant.
01:04:04I just didn't tell you everything.
01:04:07You look here.
01:04:09I will see the next room.
01:04:15That's what I meant.
01:04:41I knew you would come.
01:04:44Maybe I came to the wrong room.
01:04:46I am sorry. I am leaving.
01:04:48Hansu.
01:04:53It's been a long time.
01:05:02I didn't expect you to become a lawyer.
01:05:06I thought you would go against the law.
01:05:10You live on what you learn.
01:05:12No one must have said this for no reason.
01:05:15Dad.
01:05:17Dad.
01:05:19Dad.
01:05:22Young Seal is back in the village.
01:05:36Go away from here.
01:05:37Go away from here.
01:05:41It would be better if you stay away from all this.
01:05:49Why do you want to hide everything?
01:05:56Young Seal.
01:05:59Come here.
01:06:01Come here.
01:06:05He scared me.
01:06:07He scared me.
01:06:29You must know very well
01:06:32that you cannot trust the government and the law.
01:06:40Because your father died in the same court.
01:06:47Did you know about this?
01:06:58You should have told me.
01:07:02If you still want to know,
01:07:05then leave quietly.
01:07:08Right now.
01:07:10I will tell you the truth then.
01:07:28No. Hansu.
01:07:29Why are you doing this?
01:07:31We haven't done anything wrong.
01:08:29Are you mad?
01:08:30Don't you know what the village chief knows?
01:08:32And Hansu, tell me the truth.
01:08:34We don't even know if we will be able to save that woman or not.
01:08:40But I can say this much.
01:08:43Today's generation thinks they are smart.
01:08:48You had promised
01:08:50that we will keep each other calm
01:08:52and will always be together.
01:08:54When will you tell Kanku that you love me?
01:08:59If you are not able to tell him,
01:09:02then throw him out of your heart.