Joseon Attorney: A Morality episode 3 hindi dubbed korean drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Hey
00:01:46Tomsa for a delicate leave our job
00:01:48Haman, Adesh Diagraha Kuri safai hojana tuck hum. Yeah, here. Hey, it's huh?
00:01:53So to Mirage Kumari Kavi wrote Karna Chowdhury
00:02:01She can't I'm jotted
00:02:15As a cancer which is a just a little bit of a choker on a barra
00:02:23Don't stop bar, Kukari. Oh, well, I don't know come with a bar. I'm at the gun. Okay, sir. I'm the Rajkumari. Yeah
00:02:30Oh
00:02:35Ray Raj Kumari, I've got young cash on a whore
00:02:41Mana, I'm a Maria Raj Kumari. I've heard Malcony mocha. Well, I'm gonna push over an idea. Yes, sir. No
00:02:48Malkan, you may have a Rajasaheb kiko's are Janaki bad. Oonki. Sorry, Congress get up. Eh, it's a system
00:02:56Who's a potty key, I'd already see you hungry me I'm torn a guy rather made a mirror
00:03:02Jolte
00:03:07Yeah, I'll take me not looking
00:03:09I
00:03:39Think I heard it, but Java get a book or some hulker Rakha Jaya
00:03:45Mujahid, I'm a lot a DJ
00:03:47I
00:04:17You
00:04:19You
00:04:41Son of an
00:04:44Get me a search military. I'm you GCK Prabhav kookum carbine
00:04:50Ming Sam Raj is a Joe Monteith. I'm not Sarah what the monthly you kiss at Bata
00:04:57Vishali Barbie, I'll keep a Zarish per on Monterrey. Okay, Koshiki, but it's maybe not Kami Abra
00:05:05Mujahid, Akutka Raja Kata who is Sharma Rahi
00:05:14Yes, I thought I'll never
00:05:16She's a buddy
00:05:19Maharaj
00:05:21Satako, but only say cheese a khatmi hongi
00:05:24Ako, apne Shakti oka Bahama hoga
00:05:26Saruri he ki apne Sahay koko apne Kareem Rakhim
00:05:30Or as a neon banai jinn parak Nirbhara kar sakhi
00:05:34Say he got me
00:05:38Kanu naaki subse badee taqat bansa
00:05:42Mira vishwas kichi
00:05:48A
00:05:50Hands-on boon yadish ke kuch adhikari on a stifa de diya hai
00:05:56Tumhe kaisa
00:06:02Shahi Vidya Peetha a yukta nakissi niji karan se istifa de diya hai
00:06:09Mara
00:06:11My boy
00:06:13Oh
00:06:23Yeah
00:06:29Unhali kursi unko apne logo se barna hoga
00:06:32Aise log jo aapka saath de jo is desh ka bhala karna chahate ho
00:06:37Kanun ki madad se me duniya ki saari buri cheeze hata dungi aur ek aisa samaj banaungi jo
00:06:43Sabhyata aur anushasan ki neer par khada ho aur aisa karne ke liye mujhe ek insaan ki zarurat hogi jo hai attorney Kang Hansu
00:06:59Main tumhari madad se is desh ke sabhi logon ka bhala kar paungi
00:07:04Mujhe umeed hai ki tumhari kanun ki samajh tumhari chalaki
00:07:08Aur saath hi tumhari yeh teevrata unn nirdosh logon ko shakti aur sahas degi
00:07:13Aur aisa karke ek din main woh duniya bana paungi jiska sapna mere pitaaji ne dekha tha
00:07:19Yehi mera laksh hai
00:07:25Hath karti ho tumhe lagta hai yeh sab sunkar wo kahega acha aisa bhi ho sakta hai kya
00:07:30Aisa bhi ho sakta hai kya?
00:07:33Tum aisa sochti ho kya?
00:07:36Nahi bilkul bhi nahi lakta hai
00:07:38Wo wo vishwas hi nahi karega usse toh aisa lagega ki main paagal ho gayi hun
00:07:42Sahi kaha tumne
00:07:44Ab chalo yaha se yeh jagah toh dekho
00:07:47Yaha har jagah paani bar gaya hai toh ab kya hoga?
00:07:51Main kya karun? Pehle yaha se chalo baad mein smush le na. Kya bolungi main?
00:07:55Oh chalo tum isse acchi acting kar sakti ho chalo chalo yaha se
00:07:58Arrey
00:08:00Attorney Kang
00:08:04Aap mujhe wakalat ke kaam mein apne saath kyun nahi le jaate hain?
00:08:08Tum yeh kya baad kar rahi ho?
00:08:10Main bhi aapke saath kaam karna chahati ho. Main aapki sahayak ban jaungi ya phir jasoosi kar lungi. Iski koi zaroorat nahi
00:08:15Kanun vibhaag me bhi mahilaayin hoti hain jine daamo kehte hain. Aur main aapki daamo ban jaungi. Yeh sab ke bas ki baad nahi hai
00:08:21Phir ek din aap utse puchenge ki
00:08:24Tume dard ho raha hai
00:08:25Mujhe bhi ho raha hai
00:08:27Main bas itna hi chahati ho
00:08:31Tum na
00:08:35Sachme paagal ho
00:08:37Bahut zyada paagal
00:08:39Bas isliye main nahi chahata ki koi paagal insaan mere liye kaam kare. Toh aap jao yaha se. Jao
00:08:45Hansu! Hansu!
00:08:47Kya hua? Kya hua?
00:08:50Ho jahas
00:08:52Doopti ja rahi hai
00:08:54Kya? Usme paani barte ja raha hai
00:08:57Jaldi chalo
00:08:59Mujhe apna sahayak bana lijiye. Main aapko rehne ki jagah ke saath daftar ke liye bhi jagah dila sakti hoon. Jaha na nadi ka paani hoga na baarish ka
00:09:07Main in sab mein nahi bhusunga. Vyapar ghar mein ek badi si jagah kaisi rahegi?
00:09:13Kya sachme?
00:09:27Yeh hai hamara vyapar ghar
00:09:35Bas bas bas
00:09:37Aap
00:09:39Yeh ho jayega
00:09:41Rahne ki kaunse bhi
00:09:43Yeh ho jayega
00:09:45Rahne ki kaunse bhi
00:09:47Yeh ho jayega
00:09:49Rahne ki kaunse bhi
00:09:51Yeh ho jayega
00:09:53Rahne ki kaunse bhi
00:09:55Aur yeh hai yaha ka sabse bada kamla
00:09:57Yeh wahi ladka hai jisse Rajkumari
00:09:59Yeh mera matlab hai jisse Sovo ne laya hai
00:10:01Haan
00:10:03Yeh aadmi wahi hai
00:10:05Aayiye aage dikhaatein
00:10:07Shakal dekhkar toh koi attorney nahi lagta hai
00:10:09Dikhne mein toh kaafi sundar hai
00:10:11Pakka khadus hoga
00:10:13Kya dikhta hai
00:10:15Maut badiya
00:10:17Aur agla hai yeh
00:10:19Main toh bas aise hi bol rahi thi
00:10:21Aayiye baith jaye
00:10:25Amesha se khud ke ghar mein raho
00:10:27Aur ab achanak ek dukaan mein rehna pad raha hai
00:10:29Aadme kya kar
00:10:31Tume laga tha
00:10:33Main tumhe kaif kar lungi
00:10:35Jab ki main tumhare rehne aur khaane ka intizam kar rahi hu
00:10:37Ab bhi koi shikaayat hai tumhe
00:10:39Ab hume khaana bhi dengi
00:10:41Ahem
00:10:49Ek baar chak ke dekh lo
00:10:51Yeh yaha sabse zyada begta hai
00:10:54Huh
00:10:56Isme kya khaas hai
00:10:58Sare rice soup ek jaisi dote hain
00:11:00Kya
00:11:02Laajman
00:11:04Humne bahut pasinda
00:11:16Usse
00:11:18Naukri par rakh lete hain
00:11:20Kyuki dekho jis tere se paani aara hai
00:11:22Yeh toh kabhi bhi doop jayega na
00:11:24Nahi
00:11:26Yeh khatra nahi le sakta
00:11:28Aise insaan ko sahayak nahi bana sakte jisse kuch bhi na aata ho
00:11:30Lekin kuch dinon ke liye
00:11:32Usse naukri par toh rakhe sakte hai na
00:11:34Humme bhi is jahas ki maramat ka samay mil jayega
00:11:42Bas isi tarah tum jaal mein phas jaate ho
00:11:44Har kadam soch samajh ke rakhna chahiye
00:11:46Agar tum itne samajhdaar ho
00:11:48Toh is toote hue jahas ko
00:11:51Aap dekho humara kya haal ho gaya
00:11:55Dimaag kharab mat karo
00:12:01Main kab se ise phasane ka tariqa soch raha ho
00:12:07Nahi
00:12:09Us ladki ki baat maan lo na
00:12:13Yeh kya ho raha hai
00:12:21Main yeh pak chuka ho
00:12:25Sunoo
00:12:27Main tumhari liye
00:12:29Ek grahak lekar aayi ho
00:12:31Dekho
00:12:33Aayi bethiye
00:12:37Toh
00:12:39Batayiye kya parishani hai
00:12:41Mainne iska ailaaj kiya
00:12:43Aur isne uska bukhtan nahi diya
00:12:45Toh mujhe mukadma karna hai
00:12:47Arey pichle 10 saalon se
00:12:49Ise jo gamheer bimaari thi
00:12:51Uska mainne ailaaj kar diya
00:12:53Aap batayiye
00:12:55Jo ailaaj mainne kiya uske paise dene toh bante hai na
00:12:57Tariqa
00:12:59Vaidya ne mujhe kaha tha ki
00:13:01Meat khaane se hi bimaari theek hogi
00:13:03Unhone mera ailaaj karne se
00:13:05Mana kar diya tha
00:13:07Par kuch din pehle
00:13:09Huzoor kimse wohon ghar pe
00:13:11Meat paka rahe the
00:13:13Isiliye main unke ghar par chala gaya
00:13:15Main meat ki khusbu soomna chahata tha
00:13:18Isiliye main unke diwaar par satkar khada ho gaya
00:13:20Aur achanak se
00:13:22Agle din main
00:13:24Poori tara se theek ho gaya
00:13:26Lekin ek baat batao
00:13:28Inhone toh meat ko chakha bhi nahi
00:13:30Toh kya sabood hai ki meat ki khushbu se hi
00:13:32Inke bimaari theek hui
00:13:34Tumhe paise dene padege
00:13:36Kya matlab
00:13:38Kaha tha na
00:13:40Arey inhe aise hi itna mashoor vakil thodi kehte
00:13:42Wo meat mainne bazaar se
00:13:4450 nyang mein kharida tha
00:13:47Kya paise tum doge
00:13:49Mukadma hua toh zyada dena padega
00:13:51Baithar hoga ki 25 nyang mein baat khatma karo
00:13:53La
00:13:55Atali kang
00:13:57Yeh leji
00:13:59Bariya
00:14:01Yeh lo
00:14:05Ab tum khush ho
00:14:07Arey
00:14:09Yeh tum kya kar raha bhai
00:14:11Agar iske bimaari sirf meat soomne se theek ho gayi thi
00:14:13Toh tum bhi
00:14:15Sunkar kaam chala sakte ho na
00:14:17Yeh
00:14:19Shukriya
00:14:21Aapka bahut bahut shukriya
00:14:23Ho gaya
00:14:25Ha
00:14:27Arey rukho zara rukho
00:14:29Ab kya chahiye
00:14:31Dekho tumhe humari fees toh deni hi padegi
00:14:335 nyang
00:14:35Kya bakwaas hai
00:14:37Ab yeh mat bolna ki
00:14:39Tum ek attorney se panga lena chahate ho
00:14:45Ha
00:14:47Ha
00:14:49Ha
00:14:51Ha
00:14:53Ha
00:14:55Ha
00:14:57Ha
00:14:59Tumne ab tak kuch jawab nahi diya hai
00:15:01Tum mujhe apna sahayak kyu nahi bana lete ho
00:15:03Bas karo
00:15:05Maine ek baar kahe diya na ki yaha rehne ke
00:15:07Ek din ke 5 nyang dunga
00:15:09Agar tumhari yeh zid hai toh mai bhi tumse poore paise lene wali ho
00:15:11Tum aur dongchi bhi humari ghar mein rehte ho
00:15:14Yeh gadhe bhi humari astabal mein rehte hai
00:15:16Khate hai, sote hai
00:15:18Yeh sab mila kar din ke kam se kam 10 nyang dene padege tumhe
00:15:20Toh mai bhi aaj se har din ke 5 nyang aur chod doon
00:15:22Biyaj ke saath
00:15:24Ho
00:15:26Ho
00:15:28Ho
00:15:30Ho
00:15:32Ho
00:15:34Ho
00:15:36Ho
00:15:38Ho
00:15:40Ziddi ladki ho tum
00:15:42Hisaab ki bhi pakki ho matlab jaldi bewaqoof bhi nahi banogi
00:15:44Theek hai
00:15:46Ek mauka deta ho
00:15:48Meri sahayak banne se pehle
00:15:50Tumhe ek pariksha deni padegi
00:15:52Kaisi pariksha
00:15:54Yeh lo
00:15:56Yeh hai
00:15:58Mere attorney banne ka iklauta karan
00:16:00Tumhe bhi aise hi ek potli banani padegi
00:16:02Aur saath mein yeh bhi soch lena
00:16:04Ki tum andar kya rakhna chahati ho
00:16:06Yeh tumhari pehli pariksha hai
00:16:08Yeh tumhari pehli pariksha hai
00:16:11Yeh tumhari pehli pariksha hai
00:16:13Haan
00:16:15Haan samjh gayi
00:16:17Sikki ki potli
00:16:19Usne bola isi liye
00:16:21Wo wakil bana hai
00:16:23Pehle mujhe laga ki wo paise ki
00:16:25Baat kar raha hai
00:16:27Lekin ab lagta hai ki isme zaroor
00:16:29Uske kayi chaal hai
00:16:31Mujhe uske baare me bohot achchi se patha lagana ho ga
00:16:33Ow sagta hai ki uske baad wo man jaye
00:16:35Mujhe bhi lagta hai yeh uske kayi chaal hi hai
00:16:37Ho
00:16:39The bag was empty, but it forced you to think that there must be something valuable in it.
00:16:45What?
00:16:47Princess, he has recognized you.
00:16:50Not at all?
00:16:51Yes.
00:16:52Really?
00:16:57Who sent these oranges?
00:17:01Oh, yes.
00:17:03He has sent a letter for you.
00:17:05And along with it, he has also sent these delicious fruits.
00:17:07The king?
00:17:08Yes.
00:17:39I don't know what he does.
00:17:41All I know is that he is a good man.
00:17:43I am sure that he is an honest and kind-hearted man.
00:17:47His handwriting is very clear.
00:17:51And most importantly,
00:17:53the kind of valuable gifts he sends you,
00:17:55which will make even a king happy,
00:17:58such a person will be a rich man.
00:18:02You should meet him and thank him.
00:18:07If he wanted to meet me, he would have come here long ago.
00:18:10Maybe he wants to help me even though he is unknown.
00:18:14I don't want to bother him.
00:18:15Besides, I don't have much time.
00:18:21What should I do with this attorney?
00:18:24At least,
00:18:26send him a message.
00:18:29I will.
00:18:31Oh,
00:18:33how do I convince Kang Hansu?
00:18:38Come out.
00:18:40Is anyone at home?
00:18:42The groom is here.
00:18:51I see.
00:18:54It wasn't that easy to hide when I lost my job.
00:19:00I am sorry.
00:19:02Your Highness,
00:19:04this is Master Chu.
00:19:07He will help you prepare for the inauguration ceremony.
00:19:10First, I would like to introduce myself.
00:19:13My name is Chuchul Chu and I am the new attorney here.
00:19:19I am glad that you are here.
00:19:21And I am very happy that
00:19:23we don't have any acquaintance or relationship.
00:19:27Because many times,
00:19:29it is difficult for me to work with my relatives.
00:19:44Work hard.
00:19:52Just make sure that
00:19:55this will prove important for both of us in the future.
00:19:59Yes, of course.
00:20:17In the last few years,
00:20:19Han Song Bu has been a spy for many years
00:20:23and has exposed corrupt officials.
00:20:25Seeing this, people have started trusting the government.
00:20:28And apart from this, he has contributed to many things.
00:20:31As a reward, he is being given a high-level post.
00:20:34He is the successor of Han Song Bu.
00:20:37I hope that you will fulfill your duty with honesty.
00:20:43And you will stand on your post.
00:20:50Thank you for honoring me, Mr. Raja.
00:21:12Let's go. We are getting late.
00:21:14Yes, sir. We are going.
00:21:16Hurry up.
00:21:19Hurry up.
00:21:20Pick up two at a time.
00:21:22What should I do with them?
00:21:23I told you to pick up two at a time.
00:21:25Hurry up.
00:21:50Zhang Yang, look up.
00:21:54With style.
00:21:56With a smile.
00:22:00This is a place where everyone comes to have fun
00:22:02and we are working here.
00:22:04Who is going to come here for whom you are preparing so much?
00:22:07Whoever it is.
00:22:08What do we have to do? Go.
00:22:10Go.
00:22:17You?
00:22:20You came here yourself this year?
00:22:23I didn't come to donate today.
00:22:25It's okay.
00:22:26The rice and clothes you gave last time are still left.
00:22:30If you have come just to hang out, then stay in the business house.
00:22:40Okay.
00:23:11Very good.
00:23:36If you do this, then the work that is coming will also be lost.
00:23:38This is the problem.
00:23:40It seems more difficult to make this bag than to find the stuff inside it.
00:23:44I have always hated sewing.
00:23:51What is going on?
00:23:54Your sewing is as bad as mine.
00:24:02Is it necessary to do all this?
00:24:05By the way, that attorney doesn't look so special.
00:24:09And he looks very rude to me.
00:24:12You know that I have suffered a lot in the palace.
00:24:15Since then I have become familiar with people.
00:24:17He looks very cunning from inside.
00:24:19Don't think about how he will turn out later.
00:24:21If we start thinking about all this now, how will we reach the truth?
00:24:24Yes, his method is wrong, but he can improve things.
00:24:27And things will improve.
00:24:36Will this work?
00:24:39Should I throw this?
00:24:44Shall we do one thing?
00:24:45What if we take help from the lady who is staying in the room?
00:24:49She sews very well.
00:24:51Maybe she can help us.
00:24:54Yes, you are right.
00:24:55Let's go.
00:24:56Princess, be careful.
00:24:58Wait, be careful.
00:25:04Listen.
00:25:08Are you inside?
00:25:15I think she has gone out.
00:25:17She was here a while ago.
00:25:31It feels so good.
00:25:38Let's go.
00:25:57Take this.
00:26:00Don't be shy.
00:26:04Yes, I know.
00:26:08The weather is very good today.
00:26:10Let's go.
00:26:13Come, let's eat.
00:26:18It's fun, isn't it?
00:26:20More, more.
00:26:22Fill it up.
00:26:26Wow, wow, wow.
00:26:28This is great.
00:26:38This is great.
00:26:44Come, come.
00:26:46Take some more.
00:26:52Take one more.
00:26:57After the accident of Master Jiang, all my relations with Minister Yu were over.
00:27:01You gave me a chance.
00:27:03How will I fulfill it?
00:27:05You said it's enough.
00:27:39Brother.
00:27:51Take him away.
00:27:53How did this happen?
00:27:55Everyone was here.
00:27:57What happened?
00:27:59Someone call the ambulance.
00:28:00Let's go from here.
00:28:03Let's go.
00:28:09Who are you waiting for?
00:28:24This is not the right way.
00:28:31I just want to know that
00:28:34why my parents were killed so mercilessly.
00:28:40What was the reason?
00:29:03Miss Yun.
00:29:10Are you okay?
00:29:13Su Won, you?
00:29:15What happened?
00:29:33Our Minister Yu,
00:29:35Pyeongyang's Justice Song,
00:29:37has requested the King
00:29:39to release him due to his illness.
00:29:42Pyeongyang's Justice Song?
00:29:44He is only 40 years old.
00:29:47I know that there is no power of Hongwu in Pyeongyang.
00:29:51There is still the oppression of Sareem there.
00:29:54There should have been one of us as the Justice there, right?
00:29:58His illness is just an excuse.
00:30:03He was caught raping the owner's daughter.
00:30:07He has quit his job.
00:30:10If we reject this request,
00:30:12his owner will not rest in peace.
00:30:14Give him a job in the office
00:30:17and appoint him in the Central Office.
00:30:20He will be the fourth head of the Central Office.
00:30:23He will be the fourth head of the Central Office.
00:30:25He will be the fourth head of the Central Office.
00:30:28He will be the fourth head of the Central Office.
00:30:31But you are not being too kind.
00:30:34He is getting this position according to his ability.
00:30:38It is important to show him his strength
00:30:41so that he never stands against us again.
00:30:45And tell him
00:30:47that if he messes with the Hongwu government,
00:30:50he will have to die next time.
00:30:55I understand, sir.
00:30:59I am worried about our Justice.
00:31:03It would be right to keep another pawn in this game.
00:31:08Yes.
00:31:10It is time to change the Justice of Pyeongyang.
00:31:20Let's go.
00:31:43I am meeting this minister for the first time.
00:31:46To be honest,
00:31:47this place is no less than a palace.
00:31:50Yes, you are right.
00:31:52The minister's eyes, the way he talks,
00:31:55every word he says is a part of politics.
00:31:58That is why this place looks like his palace.
00:32:03I do what I am told.
00:32:09I could not refuse the orders that came from above.
00:32:15Yes.
00:32:18So this is not the king's job.
00:32:21What did you say?
00:32:24By the way, who chose this place?
00:32:27Our minister chose it.
00:32:29He has spent a lot of money.
00:32:31He was deeply affected by the sudden loss of the throne.
00:32:34This place is not cheap at all.
00:32:36So King Jae-su
00:32:39has boarded the most expensive car of Joseon.
00:32:47Miss Yeon!
00:33:03Miss Yeon!
00:33:05Miss Yeon!
00:33:12What is all this?
00:33:35What is all this?
00:33:43That day,
00:33:45my father turned three years old.
00:33:49You look so beautiful.
00:33:52Are you serious?
00:33:54Take a good picture of me.
00:33:56Of course.
00:33:58To be honest,
00:34:00I knew this from the beginning
00:34:02that my husband goes to a woman every day.
00:34:06Besides spending the night with that woman,
00:34:09he also fell in love with her.
00:34:11Even though I knew everything,
00:34:13I ignored it.
00:34:15And as a husband,
00:34:18I did my duty as a wife.
00:34:20First tell me,
00:34:22when are you going to give me a room?
00:34:24For that, you will have to make me happy.
00:34:27But I do not want to live in this room.
00:34:30But why?
00:34:32I told you,
00:34:34this is the same room where your father-in-law died.
00:34:37What is there to be afraid of?
00:34:39Because that man has gone far away from this world.
00:34:44Before he died,
00:34:46I fulfilled his last wish.
00:34:49It was his last wish,
00:34:51so I brought him his favorite sweets.
00:34:54But he was a patient of honey.
00:34:57What does that have to do with me?
00:35:03Father.
00:35:05Father.
00:35:08Father.
00:35:14Father.
00:35:22What happened?
00:35:24Why did you come back so soon?
00:35:27I came back to see you.
00:35:29Why did you come back so soon?
00:35:32Get out of here.
00:35:34There is no need for this.
00:35:36Get out.
00:35:40She will catch a cold.
00:35:55Was that you?
00:35:57What do you mean?
00:35:59Tell me,
00:36:01did my father die of a sudden illness?
00:36:04Or were you behind it?
00:36:07What kind of accusation are you making?
00:36:10I just wanted to see your father.
00:36:12I will file a case.
00:36:14What?
00:36:16I will go to the government office,
00:36:18and tell them all your black letters.
00:36:24I will get you the harshest punishment.
00:36:26I will never be able to get this out of my mind.
00:36:36I think you have gone mad.
00:36:39You stupid woman.
00:36:41You hate me so much,
00:36:43that you can't even file a case against your husband.
00:36:47So stay in your limits.
00:36:48So stay in your limits.
00:36:55If your mother was alive,
00:36:58she could have filed a case against me for you.
00:37:01But I am sorry that your mother and father are no more.
00:37:10If you want to leave this government after your death,
00:37:13then keep your mouth shut from today.
00:37:18And stay quiet.
00:37:21Do you understand?
00:37:33At that time,
00:37:41I used to vent my anger by breaking utensils.
00:37:43I used to cook food for that monster every day.
00:38:05What is this?
00:38:07A small gift.
00:38:08A small gift.
00:38:10They say that my wife cooks the most delicious food in the city.
00:38:16That's why I brought it.
00:38:18So a small gift from me for you.
00:38:21Don't refuse it.
00:38:24But I will have to refuse.
00:38:26Okay.
00:38:28What?
00:38:30You haven't even opened it.
00:38:35Look at this.
00:38:37This is very special.
00:38:39My wife has made it with love.
00:38:42You taste it once.
00:38:48Look at this.
00:38:52What are you thinking? Eat it.
00:38:54What happened?
00:38:55Don't think too much. It must be very special.
00:38:56That's why I brought it for you.
00:38:57Ming's businessmen were also praising the ginseng of Ayuk's wife.
00:39:06What?
00:39:28Take it.
00:39:30What?
00:39:31Give it to those who have decorated this place.
00:39:33They need strength more than me.
00:39:39Am I right?
00:39:41Absolutely right.
00:39:42This gift is for you.
00:39:43You can do whatever you want.
00:39:46Okay.
00:39:50Why is he taking it?
00:39:52I don't know.
00:39:53Listen.
00:40:03Yes.
00:40:22This is the same precious white pot that the king has.
00:40:28I also love my country as much as you do.
00:40:34Now I just have to show that I am also worthy.
00:40:43You are right.
00:40:46Come on.
00:40:47Cheers.
00:40:49Thank you, King.
00:41:23Hey.
00:41:25Hurry up.
00:41:27Very nice.
00:41:30You stay here.
00:41:44Gangansu.
00:41:53I didn't understand anything.
00:41:57I couldn't even breathe because of the pain in my chest.
00:42:01The wounds were so deep that I couldn't stop crying.
00:42:07I kept attacking my wounds so that I could forget the pain in my chest.
00:42:14But nothing worked.
00:42:20Should I live like this?
00:42:24Or should I leave everything to fate?
00:42:28You can't leave this problem on time or fate.
00:42:34To get out of this, you will have to take someone's help.
00:42:37You will have to find a good attorney.
00:42:40What do you think?
00:42:44In a married life, marriage is no less than a crime.
00:42:49I will be removed from society.
00:42:53People will say that she doesn't know how to fulfill her responsibilities.
00:42:56That's why her husband did this to her.
00:42:59Everyone will support her.
00:43:01And another divorced woman doesn't even get a human status in the society.
00:43:09This doesn't mean that a woman should tolerate everything quietly.
00:43:12Not at all.
00:43:13It would be stupid to do this.
00:43:16There must be some way, which we may not know about.
00:43:23What?
00:43:33Did you go to the palace and find out anything?
00:43:36I didn't find anyone who has personal enmity with the commissioner.
00:43:39For whom he can file a case.
00:43:41Really?
00:43:42Yes.
00:43:43And I have heard a rumor that Myung Wol is going to be the commissioner's second wife.
00:43:48You tell me.
00:43:49Did you find out anything?
00:43:52Yes.
00:43:54And no.
00:43:57What do you mean?
00:44:00Our commissioner knows a lot of famous people.
00:44:05He has the hand of the most famous man in Hongu, Chu Young Woo.
00:44:08And today he even went to meet the minister's son, who had a good influence on him.
00:44:12This means that it is certain that he will be appointed as the commissioner's fourth wife.
00:44:17But wait a minute.
00:44:18After handsome boo, Pyongyang boo is a big city.
00:44:21The commissioner there will be more influential than the third wife officers here.
00:44:25That's right.
00:44:27We should talk about buying the office in front of him.
00:44:29Think before you speak.
00:44:33I don't think he must have left any evidence.
00:44:35Because he is also one of those corrupt people.
00:44:37And who will raise a voice against him?
00:44:39He is also one of those corrupt people.
00:44:40And who will raise a voice against him?
00:44:42Just think about it.
00:44:44What about the new justice of handsome boo?
00:44:48A minister's son will also go to his father.
00:44:52And anyway, now he is pretending to be straight.
00:44:55But no matter how straight someone becomes,
00:44:57But in the end, everyone's helplessness comes.
00:45:02That's why I am also living a crooked life.
00:45:10We will have to make a mess.
00:45:13Such a mess.
00:45:17It will be impossible to escape from it.
00:45:32You have come, my lord.
00:45:34Welcome.
00:45:40Jisun.
00:45:42Yes, father.
00:45:44Be a little soft.
00:45:46You don't have to be so hard.
00:45:50Don't doubt yourself whether you are worthy of this job or not.
00:45:56We don't get power just like that.
00:46:00You are my son.
00:46:03A minister's son.
00:46:05You can do anything.
00:46:07You are my son.
00:46:08You can do anything or you want anything.
00:46:11You are the master of your own will.
00:46:14That's why,
00:46:15Think about those people who bowed their heads in front of you.
00:46:20You consider those people as your own.
00:46:23And when those people get into trouble,
00:46:26You will have to show more mercy for them in return of others.
00:46:32If you do this,
00:46:33Then your empire will keep on moving on its own.
00:46:56Should I really hope for this position?
00:46:59The minister's eyes are on you.
00:47:01Which is an answer in itself.
00:47:05The only problem is whether you will be able to make your mark in the office or not.
00:47:11In Hanyang, your foundation is very strong.
00:47:14You have a house there too.
00:47:16But,
00:47:17You said that all the documents are in your wife's name.
00:47:21Look, don't worry about that.
00:47:24To start a new life in Pyongyang,
00:47:26I need the support of my luck.
00:47:28To do this,
00:47:29I will have to sell all my wealth.
00:47:32So that I can save money.
00:47:35And I will have to thank the minister and other people.
00:47:39And what about your wife?
00:47:45I think that's why the law is made.
00:47:48Isn't it?
00:47:59When you fail in making a bundle,
00:48:01You do all this to hide that failure.
00:48:09I will make a bundle very soon.
00:48:12This is a bribe for some other work.
00:48:16Bribe?
00:48:18Okay, then.
00:48:19If that's the case,
00:48:21I will make a bundle.
00:48:23Bribe?
00:48:25Okay, then.
00:48:26If that's the case,
00:48:28You both take your time.
00:48:29And talk to each other.
00:48:31Okay?
00:48:33Tell me quickly.
00:48:34You might not know.
00:48:36So, let me tell you.
00:48:37Three social workers have contributed to this business.
00:48:41Tell me later.
00:48:42First, let's eat.
00:48:45One of them is an anonymous helper.
00:48:47He travels the world.
00:48:49And sends special gifts from everywhere.
00:48:51And we sell those things at a high price for the benefit of Suvangok.
00:48:54Another one is from a royal family.
00:48:56We call them Lady Hong.
00:48:58They send us grains.
00:48:59Are you listening to me?
00:49:00Yes.
00:49:01And the third one is the wife of a famous officer.
00:49:03She lives on the second floor in a secret room.
00:49:06So, does that lady need an attorney for the case?
00:49:09Yes.
00:49:10Why?
00:49:11Did someone rob her?
00:49:12Or did she leave her servant and run away?
00:49:14Okay, wait.
00:49:15Is it possible that she fought with her husband because he didn't take her out?
00:49:18No.
00:49:20The thing is that she wants to file a case against her husband.
00:49:28What?
00:49:30A case?
00:49:31Against her husband?
00:49:32What are you saying?
00:49:33If she does that, she will have to face the consequences.
00:49:38That's why I am asking you.
00:49:39Do you have a solution for this?
00:49:41Yes, I do.
00:49:42Of course, I do.
00:49:43What?
00:49:44She should pray to God for her rebirth.
00:49:48For her rebirth?
00:49:49Yes.
00:49:52She will have to take birth as a man for her rebirth.
00:49:56That's why praying to God will be beneficial for her.
00:49:59Give me the spoon.
00:50:03Give me the spoon.
00:50:06Let's eat.
00:50:07Let's eat.
00:50:18Isn't it the job of an attorney to help those who are in trouble?
00:50:22Tell me.
00:50:23Tell me.
00:50:24Attorney Kang.
00:50:27Okay.
00:50:29Does she have a witness who is willing to testify for her?
00:50:33Witness?
00:50:34Of course, she does.
00:50:35Oh.
00:50:36She is a worker and she is a woman who had an illicit relationship with her husband.
00:50:41If a worker testifies against her boss,
00:50:43then her job is gone.
00:50:44Who will dare to do that?
00:50:45And that other woman is with him.
00:50:47Why would she want to harm herself?
00:50:50But understand, this is absolutely true.
00:50:52Who told you that this is true?
00:50:54You.
00:50:55That lady, right?
00:50:56Right?
00:50:57It would be better if she also finds someone for herself.
00:50:59What are you saying?
00:51:00She is not that kind of a woman.
00:51:02How can you say that?
00:51:03She couldn't trust her husband after 20 years.
00:51:06It is dangerous to trust an attorney like that.
00:51:14Then what should I do about this?
00:51:17Give up.
00:51:18The case is closed.
00:51:29Princess.
00:51:33So on.
00:52:03What did Nahansu do?
00:52:04He refused to take money from me.
00:52:06Can you believe that?
00:52:07He refused to take money?
00:52:11Only money.
00:52:13He refused to take money.
00:52:16This means that money is not everything for him.
00:52:19We both misunderstood him.
00:52:28I told you that this is useless.
00:52:30Just see for yourself.
00:52:34We will spin this bottle.
00:52:36And the direction in which it will go,
00:52:38someone will answer a question.
00:52:40And if the answer is not given,
00:52:41then he will have to finish it.
00:52:46You must know.
00:52:49We have a wine warehouse here.
00:52:51You are right.
00:52:52Absolutely right.
00:52:57Free wine.
00:53:00It will be fun.
00:53:03I am ready.
00:53:09I will spin it.
00:53:26Ready.
00:53:30So where are you from?
00:53:33And why do you want to know this?
00:53:38Because we want to know
00:53:40to get closer to you.
00:53:45Is that so?
00:53:51I am sorry.
00:53:52I had to drink.
00:53:54According to the rules,
00:53:55I will not answer.
00:53:57My mind is a little loose.
00:54:03Sorry.
00:54:09If you like money so much,
00:54:11then why did you reject the proposal?
00:54:12What are you doing?
00:54:13You can't ask directly like this.
00:54:16Here you go.
00:54:19I don't know.
00:54:20Kang Hansu is also a human.
00:54:21There must be some secrets.
00:54:24Listen, madam.
00:54:27I want to drink a little more.
00:54:34It was fun.
00:54:40This question was very easy.
00:54:41Why didn't you answer it?
00:54:43You said that if you don't answer,
00:54:45then you will have to drink.
00:54:47So I don't want you to get sick.
00:54:51Do you want to thank me?
00:54:54Then fill a little more.
00:54:59Okay.
00:55:01It was fun.
00:55:04Go to your room carefully.
00:55:09This is useless.
00:55:26Who is there?
00:55:33Who is there?
00:56:03Who is there?
00:56:16Lady Hong.
00:56:18Where are you from?
00:56:19Why do you want to know where I am from?
00:56:22You said that
00:56:23you should have this address to come close.
00:56:34What happened there?
00:56:35Did you find out anything?
00:56:37Just that
00:56:39he is a big drunkard.
00:56:49What is this, sir?
00:56:58What nonsense!
00:57:00If something bad has happened,
00:57:01then go to the government.
00:57:02What can I do?
00:57:12Stupid woman!
00:57:13Did you forget to hate me so much
00:57:15that a wife cannot sue her husband
00:57:17in a drunken state?
00:57:19That's why stay in your limits.
00:57:33What is the problem?
00:57:37Do you want to come to me and rest?
00:57:46Wow!
00:57:47What is all this?
00:57:49What do you think?
00:57:51I have brought all this for you.
00:57:53My heart, my tears
00:57:56and bribe too.
00:57:59I just want one thing.
00:58:01And with that, your heart.
00:58:03I don't like tears.
00:58:05And I don't take bribe.
00:58:07So, will you take only one?
00:58:09Or do you want my heart
00:58:12and my tears too?
00:58:15And with those two,
00:58:16my bribe too?
00:58:22Everything.
00:58:24So,
00:58:25tell me what do you want?
00:58:27I have heard that
00:58:28very soon you are going to be
00:58:30the wife of our Ayodhya Park.
00:58:31Is it true?
00:58:33Don't make me open my mouth.
00:58:35Everything is ruined.
00:58:36Why?
00:58:37He just talks big,
00:58:39but he has no strength.
00:58:40House, land and shop,
00:58:42everything
00:58:43is in the name of his wife's family.
00:58:46Mother-in-law had already died
00:58:48and father-in-law also passed away three years ago.
00:58:50So, I thought
00:58:51all the property will be in his name.
00:58:55Oh yes!
00:58:56I have heard that you are an attorney.
00:58:58So, you must know everything.
00:59:05Is there any way
00:59:07that a husband can
00:59:09steal all the property of his wife?
00:59:11Absolutely.
00:59:14The park believes
00:59:16that there must be some way.
00:59:18And has forbidden me to worry.
00:59:20But now I can't
00:59:22trust them completely.
00:59:25Do I have to divorce him?
00:59:29You are right.
00:59:30What if Ayodhya Park
00:59:31files a case against his wife?
00:59:39Where is Don?
00:59:41He had gone out.
00:59:42Was it something important?
00:59:51You can also come.
00:59:53Where did you get this food from?
00:59:56This is made by the lady-in-law
00:59:57who lives in Gukhwa.
00:59:58Sova told you about her.
01:00:01The lady-in-law who lives in Gukhwa?
01:00:02And the third one is
01:00:03the wife of a famous officer
01:00:04who lives on the second floor
01:00:05in Gukhwa room.
01:00:06The thing is that she wants to
01:00:09file a case against her husband.
01:00:12Are you talking about the one
01:00:13for whom Sova asked me
01:00:15to fight the case?
01:00:18Yes, that's the one.
01:00:20Why?
01:00:21I told you not to do it.
01:00:22Did you change your mind?
01:00:27I didn't even realize
01:00:28that everything was under my nose.
01:00:31Very good.
01:00:32Where is Sova now?
01:00:33She is missing.
01:00:35She is not in her room
01:00:36and I can't find her anywhere.
01:00:47She didn't go anywhere.
01:00:48Her clothes are here.
01:00:49That means
01:00:50she went somewhere for a while.
01:00:55We have to find her.
01:01:02Walk slowly.
01:01:06You scared me.
01:01:09Why did you scream like that?
01:01:11Because I was scared too.
01:01:13But why?
01:01:17Yes, why would I be scared?
01:01:18Why would I be scared?
01:01:20Why are you in such a hurry?
01:01:21She didn't run away.
01:01:23Maybe she wants to leave this world.
01:01:25She lives in Bukchon
01:01:26but she came here.
01:01:27She must have thought that
01:01:29this place…
01:01:31What place?
01:01:35This place is near the Han river.
01:01:42And it reminded me that…
01:01:44Are you asking me to fight a case
01:01:45against her?
01:01:46I have made this bag.
01:01:49This…
01:01:52Bag?
01:01:54I have made this bag
01:01:55with the torn clothes of Lady Yon.
01:01:58She must have
01:02:01wiped her tears with this bag many times.
01:02:06So, I too
01:02:08want to wipe people's tears
01:02:09and fill this bag.
01:02:12I want to imprison those tears in this bag
01:02:15and give them a smile in return.
01:02:19After all, the law
01:02:21is like a handkerchief.
01:02:23It is for those people
01:02:24who have done wrong.
01:02:27You too do the same for Lady Yon.
01:02:30I request you.
01:02:36Find her quickly
01:02:37and bring her here safely.
01:02:39Yes.
01:02:45Tell me,
01:02:46did you see Lady Yon?
01:02:47No, I did not see her.
01:02:48You did not see her?
01:02:52Go that way.
01:02:53Okay.
01:03:10Did you see Lady Yon?
01:03:11No, I did not see her.
01:03:13Did you see a woman from a rich family
01:03:15who is beautiful and handsome?
01:03:16No, I do not know her.
01:03:19Hansu, call the lady.
01:03:21Be careful.
01:03:22Now, tell me what you wanted to say.
01:03:43Lady Yon.
01:03:46How did you come here?
01:03:48How did all this happen?
01:03:50You have been accused so many times.
01:03:52You have not done anything, right?
01:03:54Maybe she has no other way.
01:03:58I asked her to leave
01:04:01and she trapped me in this.
01:04:10I forgot to introduce you to him.
01:04:13He is Attorney Kang Hansu
01:04:14and she is…
01:04:16I know her.
01:04:17She is Ayyub Park's wife.
01:04:19How do you know me?
01:04:21I knew everything
01:04:23before I helped you.
01:04:25This is true.
01:04:26He is very capable.
01:04:28He won a case against Jan
01:04:30and got him to justice.
01:04:36It is a bad start.
01:04:40My husband was not happy with that.
01:04:42Master Jang and he
01:04:44knew each other for a long time.
01:04:47Anyway,
01:04:49how will you help me?
01:04:52Divorce him.
01:04:56Divorce him?
01:04:58Yes.
01:05:00I am going to file a divorce case
01:05:01in the Handsong Movement.
01:05:03Everyone will come out
01:05:04during the debate.
01:05:05We will also find out
01:05:06that your husband's accusation
01:05:07against you is a lie.
01:05:09After that,
01:05:10you will be able to leave this place.
01:05:12Yes, but
01:05:15as soon as
01:05:17I get a divorce,
01:05:18everyone will start
01:05:19pointing their fingers at me.
01:05:22They will think
01:05:23that I have been punished.
01:05:25Do you want to die like this?
01:05:30Even if you don't divorce him,
01:05:33you will still die.
01:05:35You will be humiliated
01:05:36in front of everyone
01:05:37by saying that
01:05:38you were having
01:05:39a physical relationship
01:05:40with your servant.
01:05:42But
01:05:43if you divorce him,
01:05:44only you will have
01:05:45the right to your inheritance
01:05:46and no one else.
01:05:47Your husband is after
01:05:48your property
01:05:49and it is better
01:05:50to take revenge
01:05:51on him
01:05:52than to let him get it.
01:05:54So now,
01:05:55you should leave
01:05:56the thought of humiliation
01:05:57and take a divorce from him.
01:06:01You are right.
01:06:03But,
01:06:06is it really possible
01:06:09to divorce someone
01:06:10without their consent?
01:06:12There is a divorce
01:06:13called divorce.
01:06:14And if a person
01:06:15wants to take a divorce,
01:06:16he can do it
01:06:17without the consent
01:06:18of the other person.
01:06:19For example,
01:06:20if the boy
01:06:21has an affair with his mother-in-law
01:06:22or if he kills
01:06:23someone's husband,
01:06:24wife's family
01:06:25or the elders of the house,
01:06:26then in such a situation,
01:06:27we can frame him
01:06:28as a violent person
01:06:29and trap him.
01:06:32If you agree,
01:06:38what if one of your legs
01:06:39breaks?
01:06:44You mean…
01:06:46Yes.
01:06:47To win this case,
01:06:49you will have to
01:06:50risk your one leg.
01:06:54By the way,
01:06:55it would have been better
01:06:56if you were already
01:06:57in a bad condition
01:06:58and would have been brought here
01:06:59in the same condition.
01:07:01What kind of joke is this?
01:07:03This is not possible.
01:07:05She has already
01:07:06suffered a lot.
01:07:08And you want to
01:07:09give her more pain.
01:07:11By including her
01:07:12in such a dangerous plan,
01:07:14don't you care about her
01:07:16or do you just want to win?
01:07:18You are absolutely right.
01:07:20If we lose,
01:07:21the revenge will not be complete.
01:07:22But what about the pain
01:07:23that she will have to bear?
01:07:25What is the use
01:07:26of such a revenge?
01:07:31Okay.
01:07:32So, you tell me,
01:07:33what should we do?
01:07:35We will have to think
01:07:36of an easy way.
01:07:37I will tell everyone
01:07:38that her husband
01:07:39has framed her.
01:07:40And in return,
01:07:41she will have to divorce him.
01:07:43And I…
01:07:45I will find an attorney
01:07:46for us who
01:07:47will fight our case
01:07:48and that too
01:07:50with principles.
01:07:54I didn't get you.
01:07:56I mean,
01:07:57I am taking this case
01:07:58back from you.
01:08:00What?
01:08:02Maybe you didn't hear me.
01:08:03I am telling you again
01:08:04that Attorney Kam Hansu
01:08:08I am taking you back
01:08:10from this case
01:08:12from today.
01:08:38English
01:08:40English
01:08:42English
01:08:44English
01:08:46English
01:08:48English
01:08:50English
01:08:52English
01:08:54English
01:08:56English
01:08:58To win this case,
01:09:00you need information
01:09:02about the smallest of things.
01:09:04How much more do you know?
01:09:05She won't be able to win without you.
01:09:07Maharaj Chu, my wife has shamelessly filed a case against me in Fansongbu.
01:09:16She killed herself.
01:09:19I have to prove it.
01:09:22I have to prove it.
01:09:26Come back, Kang Hansu.
01:09:28I made a mistake.
01:09:35To be continued...