Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:06It's all in the past now.
04:07I'm just worried
04:09if I can find my silver hairpin.
04:13Then go out and look for it.
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:26♪
05:31♪
05:36♪
05:41♪
05:46♪
05:51♪
05:56♪
06:01♪
06:06♪
06:11♪
06:16♪
06:21♪
06:26♪
06:31♪
06:36♪
06:42Oh, no.
06:43I'm afraid we can't get out.
06:49There's a cave ahead.
06:50Let's go there for a while.
06:52Okay.
06:54Be careful.
07:12Come on.
07:13Come on.
07:40What are you doing?
07:44Oh.
07:46I thought
07:47you were going to slap me
07:48like you did in the hot spring.
07:52You helped me block the blizzard just now.
07:54It was a perfect timing.
07:56I naturally understood the reason.
08:00So you can reason, too.
08:03Take off your clothes.
08:07What reason is that?
08:09Take off your clothes and give them to me.
08:14Ah.
08:22You're really welcome.
08:25You took the Seven-leaf Clove.
08:26You won't die for a while.
08:29Mother Ning told you that, right?
08:31You came to this mountain
08:33to help me find the hairpin.
08:35You even know this?
08:40When the Apothecary Valley treated you,
08:43they removed all the things
08:44from your body.
08:46Mr. Huo
08:47doesn't have anything
08:48worth a penny.
08:50What's worth your money?
08:53You're really insightful.
09:01Why don't you leave the valley directly?
09:05If I leave the valley directly,
09:07I won't be trapped here
09:08with you.
09:11After thinking about it,
09:12I feel quite fortunate.
09:15With me here,
09:16I might be able to help you.
09:24I feel that
09:25every time I meet you,
09:26nothing good happens.
09:28This time,
09:29I'm trapped in the blizzard again.
09:32Being trapped in the blizzard
09:33is also because of me.
09:35It's a sin of the Yu family.
09:36There's no mercy.
09:37Your nagging mouth
09:38is the mercy.
09:40If I don't nag,
09:41you won't be able to explain it clearly.
09:47Yes.
09:49About Ji Ye Ming Zhi,
09:52it was indeed my fault.
09:57I'm sorry.
09:59I misunderstood you.
10:04About Ji Ye Ming Zhi,
10:06I shouldn't have hidden it from you.
10:08This doesn't seem like
10:09the Xue Gu Zhuo that I know.
10:11If it's like usual,
10:13he would definitely say
10:14some cold and harsh words.
10:16You better not open your mouth.
10:20I'm going to open my mouth today.
10:24I have to explain it to you
10:25how this misunderstanding came about.
10:28It was Sect Leader Shi Yue
10:29who told me
10:30that you wanted to use Ji Ye Ming Zhi
10:31to save the person you love.
10:32I definitely didn't think
10:33it was someone else.
10:35Thinking about it like this,
10:36he must have misunderstood.
10:41I understand.
11:07Ji Ye Ming Zhi
11:08Ji Ye Ming Zhi
11:09Ji Ye Ming Zhi
11:10Ji Ye Ming Zhi
11:11Ji Ye Ming Zhi
11:12Ji Ye Ming Zhi
11:13Ji Ye Ming Zhi
11:14Ji Ye Ming Zhi
11:15Ji Ye Ming Zhi
11:16Ji Ye Ming Zhi
11:17Ji Ye Ming Zhi
11:18Ji Ye Ming Zhi
11:19Ji Ye Ming Zhi
11:20Ji Ye Ming Zhi
11:21Ji Ye Ming Zhi
11:22Ji Ye Ming Zhi
11:23Ji Ye Ming Zhi
11:24Ji Ye Ming Zhi
11:25Ji Ye Ming Zhi
11:26Ji Ye Ming Zhi
11:27Ji Ye Ming Zhi
11:28Ji Ye Ming Zhi
11:29Ji Ye Ming Zhi
11:30Ji Ye Ming Zhi
11:31Ji Ye Ming Zhi
11:32Ji Ye Ming Zhi
11:33Ji Ye Ming Zhi
11:34Ji Ye Ming Zhi
11:35Ji Ye Ming Zhi
11:36Ji Ye Ming Zhi
11:37Ji Ye Ming Zhi
11:38Ji Ye Ming Zhi
11:39Ji Ye Ming Zhi
11:40Ji Ye Ming Zhi
11:41Ji Ye Ming Zhi
11:42Ji Ye Ming Zhi
11:43Ji Ye Ming Zhi
11:44Ji Ye Ming Zhi
11:45Ji Ye Ming Zhi
11:46Ji Ye Ming Zhi
11:47Ji Ye Ming Zhi
11:48Ji Ye Ming Zhi
11:49Ji Ye Ming Zhi
11:50Ji Ye Ming Zhi
11:51Ji Ye Ming Zhi
11:52Ji Ye Ming Zhi
11:53Ji Ye Ming Zhi
11:54Ji Ye Ming Zhi
11:55Ji Ye Ming Zhi
11:56Ji Ye Ming Zhi
11:57Ji Ye Ming Zhi
11:58Ji Ye Ming Zhi
11:59Ji Ye Ming Zhi
12:00Ji Ye Ming Zhi
12:01Ji Ye Ming Zhi
12:02Ji Ye Ming Zhi
12:03Ji Ye Ming Zhi
12:04Ji Ye Ming Zhi
12:05Ji Ye Ming Zhi
12:06Ji Ye Ming Zhi
12:07Ji Ye Ming Zhi
12:08Ji Ye Ming Zhi
12:09Ji Ye Ming Zhi
12:10Ji Ye Ming Zhi
12:11Ji Ye Ming Zhi
12:12Ji Ye Ming Zhi
12:13Ji Ye Ming Zhi
12:14Ji Ye Ming Zhi
12:15Ji Ye Ming Zhi
12:16Ji Ye Ming Zhi
12:17Ji Ye Ming Zhi
12:18Ji Ye Ming Zhi
12:19Ji Ye Ming Zhi
12:20Ji Ye Ming Zhi
12:21Ji Ye Ming Zhi
12:22Ji Ye Ming Zhi
12:23Ji Ye Ming Zhi
12:24Ji Ye Ming Zhi
12:25Ji Ye Ming Zhi
12:26Ji Ye Ming Zhi
12:27Ji Ye Ming Zhi
12:28Ji Ye Ming Zhi
12:29Ji Ye Ming Zhi
12:30Ji Ye Ming Zhi
12:31Ji Ye Ming Zhi
12:32Ji Ye Ming Zhi
12:33You're worried that Granny Ning and the others will come out to look for you.
12:36They know that I'm out to look for hairpins for you.
12:39Maybe they can think that we will meet each other and take care of each other.
12:44Don't worry.
12:45Granny Ning is in the valley.
12:59Have you found Zi Ye?
13:01We've looked everywhere.
13:03It's just that it's too windy outside.
13:04We can't get inside.
13:06Why don't we take a walk in the mountains?
13:09It's too windy right now.
13:11If we rush in, we'll get lost.
13:13We might get trapped in the mountains.
13:16Zi Ye has lived in the valley for a long time.
13:18He's familiar with the terrain and the weather here.
13:21He won't react until it's snowing.
13:24Even if he can't go down the mountain for now,
13:27he should be able to find a place to hide.
13:30But even if he can avoid the snow, he won't be able to get warm.
13:33What if he catches a cold?
13:36I...I'll go look for him.
13:38I'll go with you.
13:40If you guys act recklessly and get trapped in the mountains,
13:44when Zi Ye comes back, what should I tell him?
13:50Young Master Huo Qi and Zi Ye went to look for hairpins together.
13:54He will protect Zi Ye.
14:00Young Master Huo Qi and Zi Ye went to look for hairpins together.
14:20As a doctor,
14:22I can't bear to see people like you.
14:25Take it.
14:27You claim to be in good health and act recklessly.
14:31If I knew you were like this,
14:33I wouldn't have tried so hard to save you.
14:35Didn't you say
14:37that I won't die for a short while?
14:40But you,
14:42even though there's a bonfire in front of you,
14:44but the cold air outside the cave is continuously coming in.
14:47Did you bring any medicine to lift your qi?
14:58Fortunately, before I left the valley,
15:00I filled my cup with wine.
15:14Drink some when you feel cold.
15:27Wine can cure colds.
15:57How is it?
15:59Do you feel better?
16:03Not so good.
16:05I don't feel the warmth of Xiao Hongchen.
16:09Speaking of Xiao Hongchen,
16:11I remember it now.
16:13You said that Xiao Hongchen's wine was too hot.
16:15I just finished being poisoned by fire.
16:17It's not suitable to drink.
16:19But why do you know such a hot wine like Qi Ye?
16:22I don't know.
16:25But why do you know such a hot wine like Qi Ye?
16:27How can you drink it?
16:29Is it because Valley Master Xue
16:31doesn't want me to drink Xiao Hongchen
16:33and deliberately lied to me?
16:35That's right.
16:41You are so timid.
16:43This is the first time I've seen you like this.
16:45I'm not a timid person.
16:49I'll leave the wine to you.
16:51Drink slowly. I won't argue with you.
16:55Have you made up your mind?
16:57Even if you freeze to death,
16:59I won't accept your love.
17:01I insist on letting you remember my love.
17:05If there is a day
17:07when you need my place...
17:15What?
17:17Do you want to marry me?
17:19What?
17:21Do you want to marry me?
17:39Are you really going to...
17:43I won't spare you.
17:49You woman
17:51are so boring.
17:53You are interesting.
17:55The one you love
17:57is married to someone else.
17:59Don't talk nonsense.
18:01I only treat her as my junior.
18:03Did I say she is Qiu Shuiying?
18:11Why don't you ask
18:13how I know
18:15about you and your junior?
18:17I won't ask.
18:21You are so boring.
18:47Here.
18:59I don't want you to get drunk.
19:03I won't.
19:08Don't force yourself.
19:10If you fall here,
19:13I can't go back.
19:17I won't.
19:43Here.
19:48Here.
19:54Master Xue.
19:56We have drunk a pot of wine together.
19:58We are friends from now on.
20:01Don't call me Young Master Huo Qi.
20:03Just call me Huo Qi.
20:18Don't sleep.
20:20Your heart will be disturbed.
20:24You are talking nonsense again.
20:33You haven't told me
20:35how you know
20:37about me and my junior.
20:39Guess.
20:43It's a long story.
20:45It's a long story.
20:47Why don't I tell you?
20:49It will be less boring.
20:52You said it yourself.
20:55I don't want to hear it.
20:59Since I was young,
21:01I have no father or mother.
21:03Master adopted me.
21:06Tianshan Sect is my home.
21:09Since I was young,
21:11I have been with my junior.
21:13But I never thought that one day
21:15she would leave me
21:17and marry Sixth Brother Xu Chonghua.
21:20Later, Dingjian Pavilion came to Zhongyuan Martial Arts Hall
21:22to select eight people.
21:24I was chosen by the head of Nangong Pavilion
21:27and left Tianshan Sect.
21:31Who would have thought
21:33that my junior and I
21:35would meet again in Dingjian Pavilion.
21:37So many years have passed.
21:39When I was young,
21:41those inexplicable feelings
21:43have long passed.
21:45Sixth Brother has left.
21:47There are only Junior and Mu'er left.
21:49They, my mother and my father,
21:51and Master
21:53are the most important family members
21:55in my life.
22:04Valley Master Xue.
22:07Valley Master Xue.
22:10Do you want to hear it?
22:13Valley Master Xue.
22:27Now that I think about it,
22:29everything is predestined.
22:32This is fate.
22:34This is fate.
22:36There is no need to be obsessed with it.
22:43This is fate.
22:47There is no need to be obsessed with it.
22:57But sometimes,
22:59obsession is like a trick.
23:02Without the support of that tree,
23:06I wouldn't be able to create this snowstorm.
23:09That's why you repeatedly
23:11wanted to find that hairpin.
23:14Was that hairpin
23:16made by the young master in the Cold Spring?
23:24His name is Xue Huai.
23:26If it wasn't for him,
23:28I would have been dead long ago.
23:32Or I would have been buried alive.
23:46Here.
23:47Drink some water.
23:59That day,
24:01it was as cold as it is now.
24:06Every time I had a cold,
24:09I would think
24:14that if he soaked in the ice water alone,
24:20he would be in more pain than I am.
24:23He would be in a hundred times colder than I am.
24:29Xue Huai saved me twice.
24:34The first time,
24:36he gave me a home.
24:40The second time,
24:43he used his own life to save me.
24:47The third time,
24:49he used his own life to save me.
24:57I practiced the art of healing
25:01because I wanted to save him.
25:09Your art of healing is brilliant.
25:11I'm sure you can bring death back to life.
25:20Everyone says that my art of healing is brilliant.
25:25But sometimes,
25:29What happens?
25:35Sometimes, I'm afraid.
25:37Afraid of what?
25:41Afraid that the snowstorm is too heavy
25:45and I can't make it to that day.
25:49Every night,
25:51I light a lamp for you.
25:55The journey is long.
25:57How can I escape
25:59the rain?
26:01Love is like snow.
26:03Sometimes,
26:05it's hard.
26:09I'm here.
26:11I won't let anything happen to you.
26:19No matter what you're going through,
26:21I'll be there for you.
26:25I'm not afraid of the rain.
26:29I love you.
26:33I love you, too.
26:35I love you.
26:39I love you, too.
26:43I love you.
26:45I love you.
26:49用纯真的支撑 多少种情人
26:56挽救对应几分 以梦渡余生
27:03万里山海一程 我为你徒生
27:10身在每个夜深 为你唱这歌
27:17千处漫长余生 又怎会左手
27:24爱似血若无声 有些倦是错
27:30万里山海一程 我为你徒生
27:37手在相聚离分 为你长着灯
27:44如此奋不顾身 以天地为证
27:51只要你别人 每一次的我们
28:01只要你别人 每一次的我们
28:14只要你别人 每一次的我们
28:22雪狐者 雪狐者 雪狐者
28:52雪狐者
29:22雪狐者
29:48我带你回药师府
29:50抱歉
30:09雪子燕 前面就是药师谷了
30:11你再坚持一会儿
30:13雪子燕
30:16雪子燕
30:17雪子燕
30:19你跟我说说话行不行
30:26马上就到了
30:27再坚持一会儿
30:48马上就到了
31:10雪子燕 你怎么样
31:13雪狐 雪狐
31:18你说什么
31:21雪 雪狐
31:27你说什么
31:29雪狐 雪狐
31:35对 雪怀
31:38你要是死了
31:39谁去采集无根水浇灌的枯枝呢
31:43雪子燕 你快醒醒
31:45雪怀还在等你呢
31:47雪子燕
31:49你的簪子还没找到呢
31:51雪子燕
31:58谁啊
32:00快去叫人来
32:18雪子燕
32:19你快睁开眼睛看看
32:20这是什么
32:21我找到你的簪子了
32:23这茫茫大雪
32:24居然能找到你的簪子
32:26这才是天意
32:27我答应你
32:29等你醒来之后
32:30我一定亲手交给你好不好
32:33死女人
32:35雪子燕
32:41雪子燕
32:43雪子燕
32:44雪子燕
33:07子燕
33:08子燕
33:09子燕
33:12我不会让你死在这里的
33:40子燕
33:54子燕
34:39uh
34:57do you want to
35:09foreign
35:39foreign
36:09foreign
36:27oh
36:39so
36:59so
37:09so
37:21so
37:39so
37:53so
38:09so
38:29foreign
38:39so
38:59so
39:09so
39:21so
39:39so
39:51so
40:09foreign
40:13um
40:29oh
40:39foreign
40:59foreign
41:09foreign
41:27foreign
41:39foreign
42:01foreign
42:09foreign
42:27so
42:39foreign
42:53foreign
43:01foreign
43:09foreign
43:23foreign
43:39um
43:51so
44:09so
44:29foreign
44:39foreign
44:59foreign
45:09foreign
45:23foreign
45:39foreign
46:01ah
46:03ah
46:13ah
46:33i g