Joseon Attorney: A Morality episode 4 hindi dubbed korean drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:39Mara Demar to take it. Oh, yeah, no, I'm a demagogue. Okay, baby. I love a co-sold shop. I got to me as I like that
00:00:47Jitna some it to me. No, I'm a kid. Oh, no, man. Give it up. That's my boy. Better. That's how I get ya
00:00:51Yeah, I don't think he's a rotten egg. It'll be on key figure. I'll be tsunami. Kiki. I'll use nothing
00:00:56I've a look at my jeep vegan. Don't we can't look for sure. This chant rep. I need or it's up to Babaji tomorrow
00:01:01I don't man. He hearta tomorrow. He called a car. They've barged already. It's come up here. Nicky. I've archaic e
00:01:07Comps a come back. Oh, yes, he's on who's a chatty. I keep him a shy and soft
00:01:13My boss is a canoe need hunks a lot. I'm Jackie. Oh, so boot our guard who never do Nungi or Lady Yonka
00:01:19Beguna sabit karungi
00:01:21Sapna to a child
00:01:25Bigger
00:01:26It's that I keep a magic shoddy. Oh, man
00:01:28Put your put Nicky Zimmed aria or Carta via palace a ass and to live with a putty putty coach or suck
00:01:33I like in putty putty Kona he told sucky putty putty kick it off. She can't dodge
00:01:37I like in putty. No, he can only be here. He got to boot. He put me a putty. No, he
00:01:41Can't unseal be a dog. I don't know. I don't have a jeep. Anna
00:01:46Hair metal, yeah, I'm not getting a comb. Yeah, I'll be millet
00:01:49Hmm, I got his roster perch. I'll get to move. I'm going to insubstantial to me. I'm a shock. He'll eat. I'm a jailer
00:01:55Tom such me a sucker. Oh, yeah, but I don't miss it. Huh?
00:02:00Ruko
00:02:02Yeah, no, man
00:02:05Yet, I'm Jack are you about that?
00:02:15Take a
00:02:16Laga Lopata Joe laga Sati. Oh
00:02:18We did a Kali a park a barrow a sari Jankar in economy. Oh, yes
00:02:22It will keep the shrapnel. I have a karate Marta. I am a that's off that I am a
00:02:25Let's get her a conga rank. Yeah, but I cannot hold on Bobby Mary Madagascar
00:02:30You know, I'm good. Good. Say he comes I hope I got
00:02:38Likened a lot. Did you talk to your a surprise if I carry a hookah or kiss again?
00:02:44I
00:02:46Hope a party a piece died at the beach a pariah or woe is get hot. No, I didn't a chatter. He called us a up now, but
00:02:52Lalita
00:02:57So much
00:02:59Up with smoke and make a jeep make a lily a penny a pair. Kajal came to a time
00:03:04Asante Rica, so China, huh?
00:03:07Miss up go but I don't think a patina name a junta. I don't know if I have it or us to but let me only in
00:03:11Kotala dina hogar or may
00:03:14I
00:03:37Yeah, ah
00:03:39Yeah
00:03:42Ashmeet a new attorney to me Charlie or Mary I need to keep calm gonna hook up a hook on Sarah Cooper
00:03:50It's not gonna go jeepney kill you
00:03:53I hope I'll give our email but I'll go on a or you'll make your own a lady on kiss up
00:03:57Yeah, give me jeepney kill you a park a barrow. Yes, I reject our e-mail
00:04:01Oh, yeah, just look at me. Sure. I'll be done
00:04:03I woke her not a martyr. I mean, it's not soft. I mean, it's okay. I'm going to put on a hogar
00:04:08I'm a whiskey heart Choti, but he added Kosaka Sam Milano hoga. Yes, I kiss nigga
00:04:16Kissing a neighbor Zulu yoga, huh?
00:04:22Or so no
00:04:25You know, it's a hard job another okay, or it's a tootie tootie got to go to look at
00:04:31How does in Sansa Milo Joe's kiss at her cheese kosher key nazar say they call or you put a log of your rose
00:04:37Yeah
00:04:51Lady home a co-ed silo tune a to lady on kill you. Go ahead and you think you might have to obey gonna sabotage
00:04:57Okay
00:04:59Lady big up the young ratna Higgie. We met my heart or swastika. Maybe you're a she's a coyote. Yeah
00:05:13Huh, the man has a road to cheese to but I did it'll be tomorrow. They know say hope I got
00:05:18Sara-sara Namu King
00:05:20Many of us as a boulder. You can give me a pata. Have a minute. I'll cut Nicky Koshish Karegi. No, no, sir. Rue Karegi
00:05:26We'll see a canadian to America's anaheim. Oh god, I'm a saas. Oh god. He made a tariqa. He's a heat
00:05:32Bill Kulsa he got a cookie. Oh, yeah, I'll kill to eat a yarmule. Okay. I'm
00:05:37You do you have to be a son?
00:05:41Hey, Ruka Ruka Ruka Ruka
00:05:43Jello
00:05:46Come
00:05:47Yeah, I can't hear me. I'm gonna put this issue. Oh, they're all I don't would you be cooked a little tuna, huh?
00:05:54Who's a bond garage? Oh
00:05:57Yes, go come on
00:06:00So, okay, sir. Children
00:06:03Darcelle man, it was kick it off to be a bar key. Are you playing licking?
00:06:07It's be sure more at the hands-on boomer. Marry Killa talaq. He'd are cast key
00:06:11Liggen, Mariposa put the bitch in a clear coffee. What the hell do you think? I could go you bought me a
00:06:17Mukadma, Jitna, Hoga
00:06:20Mundy's you go to marry her cut the barryman, but I need to lunch. I hear
00:06:23Is he met me at Chabot kill don't got Dunga
00:06:27Under Raja, oh, gee
00:06:34This is a people to get off boss Renato. Yeah, just a huge young shrew. Oh, I'm not a mohawk
00:06:41There's one of my page dinner. Chai. Ah
00:06:43Ah
00:06:45I'll see how much a push not wish me a secret
00:06:56Sunia talaq you look at me. Let's get our talaq. No, no, no
00:07:05There are so many up talaq you look at me later. Hey, no, no, no, I'll get it on the job
00:07:10Yeah, I'm a sickly talaq. I'm a good man. I thought oh, yeah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:07:17Liggen
00:07:32Up to my heart money in China
00:07:35I'm a lady. I have pocket therapy home. She can't even get us out right now
00:07:40I don't know if I got ya, hmm, just so it's a beast. I'll tell you shoddy key. We'll see cook who'd be called the
00:07:45What do or a panera bar got that man?
00:07:49Maybe it's not as I know you got
00:07:53Yeah, to me poor I a keen
00:07:55Hmm
00:07:58Tomorrow liquid Hanukkah, Nikolati who?
00:08:02Huh, what do you need? I'm going to go
00:08:09But I need it need it's a underbar Charlie
00:08:14Lacta, hey, let's cut them out. Can you all naga who I say?
00:08:21May I gave you something to start the night
00:08:26I'm off gonna move on it. What is he there? Oh gay?
00:08:31Love to me or they do
00:08:39Mujhe kuchh kushbu ariya
00:08:42Akhni key
00:08:44Johnny paychani see licking a kushboo buddy a jeep
00:08:55Pushpa to put on a
00:08:57Awasana, who's gonna be here?
00:09:00I'll see to meet you. Thank you. What sort of hair is Kamala?
00:09:07Ball except for the murder
00:09:10except oh
00:09:11Chucky, I'll still many don't want to pass it. It'll be don't know
00:09:17It'll get out of it. Oh, come on. Yeah, but I hit him you can't get it. Oh, they can come hurry. Come hurry. Come
00:09:25to
00:09:27To make bill could be Sharmila tikiya
00:09:37Vishwas neighborhood me a key
00:09:46It may believe in a girl to put them to both is out of order. Oh, Sanjay
00:09:51Boom boom
00:09:54It was a good job. Okay. No, no
00:10:09Don't make lucky, huh?
00:10:13Muffin, ah, well, we're a pass to your Rasta Nita and Anika. There's a toe. Koi, but nahi
00:10:19My boy or at work neighbor
00:10:23It's a party
00:10:28To me on wall
00:10:31To me my Rasta woman's or hair to me. I'll park a baby. But they will take me radar
00:10:38Dukhaga, I can pick it. I'm gonna keep them kushra
00:10:44Look to my really tough
00:10:48Merely tough
00:10:53Hamish a kushra. Oh, thank you. Tom. It's all down
00:11:09Are you tough up Mary tough, sir?
00:11:18Hmm
00:11:35Wow
00:11:37To me on wall similarly to keep him here. I got one. Okay, I got one city. Hmm
00:11:41Tell me to make a look at you in a minute. Nisi bought me so much party. So
00:11:45Tomorrow
00:11:49Agar me on wall up now, man, but I'll eat the head towards Mary. He was just a hoga. Oh, yeah
00:11:55What's give up to move it up? Let's rock Lovina
00:12:02Mugin Naya attorney mill Gaya
00:12:07Man, I'm on to
00:12:10Yo, ma'am, what a shanty key Kobe Vicky Mera Mukund Malani kill it. I are Nita
00:12:15But I've made a sweet car key. I stay shook. Yeah, it will kill Kaka. I'm sorry. Give us a weapon. I'm at Kannahota
00:12:22Yeah, I'm kiddo. So I'll produce a key. Yeah, it's a kind of a key. I'll get a chip. I've heard a man
00:12:26Ah, what's a yatches a big name?
00:12:29Or yes, I'm I'll pocket the Connie. I'll go to Kisabhi or Joe. I don't make a why he need a safety
00:12:35I'm gonna give I'm gonna move me mojo there
00:12:40I
00:12:42See consumer Cedar cheese a Joe y'all can't over there. They can all get cons of a Vickoo fraternity a craze
00:12:48I make a killer for coming to the yard, huh?
00:12:59Malik now, so they are
00:13:09Very very much. I like a man. I'm gonna sue a
00:13:13very bar
00:13:15To me a poor idea. Can I
00:13:18Have would you say my moulin son? I'll just say I used to kiss him. I
00:13:28Said such Madonna, Commissioner Parker. Mr. John kiss in Sansa. I'm afraid they
00:13:33Get to move Paris. I got that
00:13:36it's come up love
00:13:39Jake John
00:13:41Albert Joe or better be
00:13:46Zulu
00:13:57Could you didn't play a co-op is but I did
00:14:00Hmm
00:14:05Mary Dora I used to push me cause I had
00:14:20My mouth he chatted on Malik
00:14:23Such but I'll do
00:14:25There is a man up keep at Mickey Terrace a talaqa Mukund Malala
00:14:29Is a coach surrogate?
00:14:31But I'll push me man. I can't be a woman. I'm gonna kill him. I have to spend him all in a chunga
00:14:42Because I'm there was a part of her
00:14:45I
00:14:52Don't want to put a hoga key is more could make a case against my
00:14:57Mason, I got that
00:15:00But I'm which go a good to me revoke he'll hold it. Oh, don't move it. Yes, I'll add it
00:15:05Hmm
00:15:13Move to me to marry him at all
00:15:19She can't in Sunday, yeah
00:15:24As a P.O. suck that give me up a good Zuri cheese a baton or a skid a limit up with it
00:15:28What do you share up? They did to me? I'll say I'm not hooked on so much Lunga
00:15:32Agar Amar a parivaar me wakil nahi hota to me to me rakh Lita
00:15:37to Jalou
00:15:38a baton Jiki
00:15:40Tamara, so jaw, okay, or fair mess. Oh chunga ki to me. They know Kya
00:15:48I've got many beyond barbara. No, I have or something. Yes, I've been Karna. He guilty. I've been a party
00:15:55Agar, I've up a dose to K a man was a kid. He will a man Darcy's a commodity
00:15:58I'll get a stick or a car. Oh, no, they took it with a car. I've been a kissy cheese cool. Hey
00:16:02Yeah, no, you suck. Oh
00:16:05Maybe I'll say Sam at all
00:16:07Did you on coffee? So little or push me? Shasta? Oh
00:16:12Take it. Oh, baby
00:16:16To meet a kid, Adina
00:16:25Be a little cold appeal or a baby. Okay, Joe, but I got the heck over
00:16:31Yes, I'll need me on
00:16:33Go, sir. Carly. Look, you can get up a gentle. I'll say I'll get ready. We have over the hair mesh. I'll be a better way
00:16:40Oh
00:17:11Thank God, I don't think I'm but that'll pass it. Oh, come on
00:17:15I'll say come with it. Oh, yeah, baby. Nip it up. You made it up. Nika. I'll pass it. I'll see it
00:17:20Make that's it. Come on. Come on. Come on. Oh, no, I'll do that. He ready
00:17:25Just a very big it'll be cool. Yeah, I got it. I'll go. Okay
00:17:29Oh, I read just a minute. I don't know. It's a little tasty. That's a lot. Push. I'll look at you
00:17:33We need just a little bit. Oh, yeah
00:17:36Yeah
00:17:42To make a lot
00:17:50Honey, I see it
00:17:53Joe be coming up. Yeah, I'm a bully. Yeah, come on. Yeah, I'll be there
00:17:57Hey, yes, I'll come here. I'll call lady. Yeah, I'll say Jody
00:18:00Or see they talk about a lot this son of a knee hey, maybe about some of gay
00:18:14Take in Sanke Jeevan me gay mode at a lake in
00:18:18Tilka Rasta bandhota
00:18:22It's far away for a cool kid, I think
00:18:30Hold on
00:18:41You do huh? She's got the concocted
00:18:46Man, it's not a tomorrow. She's got a key technique or to make coffee. Zada mushroom
00:18:52To get to me cookie. She's got a key to gun hold on Chowdhury
00:19:00I
00:19:03Don't hate
00:19:06What's the catch I hear you but I'll make a key on the tomb lady on kill a guava heat
00:19:11Joe, I'll be jutea Rupal Kichal take our economic dead
00:19:14To make a key harmony Joe B. Dekha or Sona or ski guava he didn't
00:19:18Okay
00:19:27Many of them can eat a
00:19:29Sari meet I'm a walker a key Joe Nipa sunday or jump on the last go soft car ride
00:19:34Hey, don't watch it. I'm a cracker
00:19:43Come on
00:19:48Hope I
00:19:53Did you
00:19:56Make a little more sure I'll make it out. I'll look at you
00:20:14So
00:20:17Oh man
00:20:26I'll get to me. I can't get it. Hey, but I'll move it
00:20:29Tell him you won't get sad or up. I used pocket. I'd be made away with them
00:20:33They go by the Hickey. I'm at bowling again. I don't mean it. I'll do it. I'll do it
00:20:38Yeah, I'll carry. Oh, yeah, but I'll tell you to hurry. Yeah, honey. Keep it up. I eat a minute
00:20:43You think you buy it with us a go?
00:20:46I
00:20:53May have to put both Barossa kia
00:20:55To me I say Berta
00:20:57Kiyata Jaisa to Mujhe Dhamkaya fusla rayo lakin lady you on ko bajane ke liye mujhe kya karna chahiye tumne mujhe sala diya
00:21:02Or is kill a matamari abhari tea
00:21:05Mujhe lagata to marry mad at Karnataka
00:21:08Likin up pata chala ki my gala
00:21:10Abhi bhi kuch nahi badla me sab kuch tumhari lehi kar raha para tumhari bata se asa nahi lag raha kiki
00:21:17You
00:21:19Samne padha ho jitna bada aur muskil hota hai aap utne hi zyada bhaitar hote ho
00:21:30Mujhe lagta hai ki shayad tum ye nahi jaante ki ache iraade kise kehte hai
00:21:36I
00:21:42May he be a cool teacher to me say it a new media lagaki Betty
00:21:51Mujhe bhi yeh pasand nahi par tum mujhe bilkul galat samajh rahi ho
00:22:06Oh
00:22:24Yeah, I'm young bull razi ho gayi wo man gayi mere pichayo jaldi
00:22:28Oh
00:22:32Tum logon se toh piya bhi nahi jaata
00:22:38Hey
00:22:39Kahat hai tum abhi tak yahoo yahoo
00:22:43La tumhare liye bhi hai
00:22:46Kuch nahi hai isme aapki botal khaali ho gayi aap isme se lijiye yeh wo wolharu naam ki sharaab hai jo sabse zyada mashoor hai
00:22:54Ek baar iski khushbu toh lijiye
00:22:58Hmm
00:23:02Isme toh
00:23:04Mewngul ki khushbu aa rahi hai
00:23:07Oh Mewngul
00:23:09Mujhe uski yaad aa rahi hai
00:23:12Jao usse leka rao
00:23:14Zaroor lata ho
00:23:16Aap keh rahein toh le aonga lekin
00:23:19Ke aapko uspar pura bharosa hai
00:23:23Kya bakh rahe ho
00:23:26Tumne aise kyu kaha
00:23:28Darasal baat yeh hai ki
00:23:31Mene usse aapki patni ke attorney se chup chup kar milte ho dekha
00:23:38Kya
00:23:40Aur itna hi nahi usne unse rishwat bhi li jo mene aapki patni ko di thi jab main unka attorney tha
00:23:45Mewngul kutra main
00:23:49Ayutthwar rukiye
00:23:51Ayutthwar suniye
00:23:53Ayutthwar
00:23:55Rukh jaye
00:23:57Ayutthwar
00:24:03Tumne mujhe dhoka dene ki koshish kaise ki
00:24:07Ayutthwar
00:24:09Yeh aap kya bol rahein
00:24:11Toh phir yeh sab kya hai
00:24:19Yeh ek galat fahmi hai
00:24:21Mere poori baat suniye
00:24:23Mujhe pata hai ki tum mere peet peejhe mere patni ke vakil ke saath mili hui ho
00:24:35Tumne suna nahi wo kitne gusse mein hai
00:24:37Agar abhi dekh liya toh aur pura ho jayega
00:24:39Lekin hum aise chup chup kaise bait sakte hai
00:24:41Arey
00:24:47Mere tujhe churunga nahi
00:24:51Mar jayegi toh
00:25:05Mere tumhare liye itna kuch kiya aur tum mujhe bhul gayi
00:25:21Yeh mar gayi kya
00:25:23Isse chikit saath ke paas le jana hoga
00:25:25Nahi
00:25:27Isse yahi mar ne toh
00:25:29Farna yahi apna mooh khol degi
00:25:31Lekin hum aise chup chup kaise baat suniye
00:25:33Mere tumhare liye itna kuch kiya aur pura ho jayega
00:25:35Arey
00:25:37Mar jayegi toh
00:25:39Agar abhi dekh liya toh
00:25:41Agar abhi dekh liya toh
00:25:43Agar abhi dekh liya toh
00:25:45Agar abhi dekh liya toh
00:25:47Agar abhi dekh liya toh
00:25:49Farna yahi apna mooh khol degi
00:25:51Lekin usne khud khushi ki hai
00:25:53Hume isse aise yeh dikhana hoga
00:25:55Isse khud khushi dikhana hoga
00:26:11Aur yeh karenge kaise
00:26:13Bahut aasaan hai
00:26:15Isse ek reshim ke kapde se latka denge
00:26:17Aur afsar ko rishwat de ki mana lenge
00:26:23Tum se kuch akele nahi hota hai kya
00:26:35Dekho
00:26:41Aur kuch paise de kar hum
00:26:43Chikita parikshak ka pari
00:26:45Chikita parikshak kabhi moh ban karenge
00:26:57Hansu
00:26:59Jaldi karo
00:27:15Kya hua
00:27:17Isse chikit sala le jana hoga
00:27:19Suno
00:27:21Huzoor
00:27:23Ab ki halat kaafi kharab lag rahi hai
00:27:25Lag raha hai jaise koi
00:27:27Bhoot dekh liya ho
00:27:29Huzoor suniye toh
00:27:31Suniye toh
00:27:45Isse khud khushi ki hai
00:27:47Hume isse aise yeh dikhana hoga
00:27:49Isse khud khushi dikhana hoga
00:28:09Master Cho
00:28:15Yeh bhol kaise hi hai
00:28:19Uski halat bahot hi
00:28:21Kharab hai
00:28:23Lagta hai kalki subah hi nahi dekh payeg
00:28:25Tumhara matlab hai ki
00:28:27Woh mar jaayeg
00:28:31Kaise
00:28:33Kaise koi aadmi apni taakat ka
00:28:35Is had tak galat faayda utha sakta hai
00:28:37Yeh bilkul sah nahi kiya jaayega
00:28:39Iss se pehle ki woh aur logon ko shikar banaye
00:28:41Hume usse sabakh sikhana hoga
00:28:43I think he got scared and ran away.
00:29:08Atanikang!
00:29:23He left.
00:29:26And took his stuff too.
00:29:27Oh no!
00:29:58I have collected the evidence of the opposition.
00:30:01They must have been shocked by now.
00:30:04Very good.
00:30:06Now go and don't come back for a month.
00:30:08Thank you very much, my lord.
00:30:16You may have forgotten that the minister tried his best to help you.
00:30:43Nothing will happen.
00:30:44You just have to close the case wisely.
00:30:50Thank you, my lord.
00:30:53I made a big mistake, my lord.
00:30:57I will never forget this favor of yours.
00:31:04Never.
00:31:08A innocent girl lost her life today because of my hopeless expectations.
00:31:15Kanga Hansu was right.
00:31:19It was my mistake.
00:31:22I was being stubborn.
00:31:23You will have to take a risk to win this case.
00:31:30I don't know why I was being stubborn.
00:31:33Lady Yon!
00:31:35Lady Yon!
00:31:36Stop!
00:31:38No! Don't do this!
00:31:42I will do anything to bring Atanikang back.
00:31:45There must be a way.
00:31:47No! Don't do this!
00:31:48There must be a way.
00:31:49No! Don't do this!
00:31:53Stop!
00:31:55Just wait for some more time.
00:31:59I beg you.
00:32:18Kanga Hansu!
00:32:23I thought you were negative towards the world.
00:32:26And you were completely defeated from within.
00:32:30But now I understand.
00:32:36This is how the world is.
00:32:38And you were absolutely right.
00:32:44Kanga Hansu!
00:32:45Where are you?
00:33:16What's going on?
00:33:18How did I get here?
00:33:26Tell me the truth.
00:33:28Will you still say that this incident happened by mistake?
00:33:34Master, stop!
00:33:38I don't know what's going on in your mind.
00:33:41But now I won't let you do as you please.
00:33:45You will rot here until the case is closed.
00:33:52This is my fault.
00:33:55I was the one who helped him become a master.
00:34:04Maybe you don't know me well.
00:34:06Do you think I won't be able to get out of here?
00:34:08You are mistaken.
00:34:10So what if I'm alone? I can do anything.
00:34:12Durgi!
00:34:15Durgi!
00:34:25You are destined to go to heaven.
00:34:43Come back, Kanga Hansu.
00:34:46I made a mistake. Please forgive me.
00:34:49Somebody help me!
00:34:52Over here!
00:34:55I'm over here!
00:34:58I'm your Kanga Hansu!
00:35:01Help me!
00:35:13I can't let this ship sink!
00:35:24Somebody help me!
00:35:28We don't know how far he must have gone.
00:35:31Do you think he will be able to see them?
00:35:34The wind is quite strong today.
00:35:36He must have gone quite far.
00:35:37If the red line is going fast,
00:35:40it means the ship will go fast too.
00:35:44I think it will take a long time for Kanga to come back.
00:35:53Whoever it is, if I die, it will be their loss.
00:35:59Let them try to live happily without me.
00:36:03Let them try to live happily without me.
00:36:11And the case?
00:36:13Who cares about that?
00:36:16If Ayatollah has come, he will fight.
00:36:23He is nothing compared to me.
00:36:27I'm tired.
00:36:32I don't think I can go.
00:36:56Okay.
00:37:26Let's go.
00:37:51Why did you call me here?
00:37:54I want to ask you something.
00:37:56Why are you so worried about a divorce case?
00:38:00It has nothing to do with the case.
00:38:04But I can say that I'm worried about my man.
00:38:09If he works for you, will you help him hide his sins?
00:38:14This is the time for me to thank the man who has worked for me for years.
00:38:20The final decision is yours.
00:38:22Father, this is a big betrayal.
00:38:25Because of you, the wife of Ayukth Park will have to fight an unfair case from the beginning.
00:38:30Everyone knows what the result will be.
00:38:33Look, nothing is right in this world, son.
00:38:37But father.
00:38:39I have heard that the wife of Ayukth Park runs the business house that you have given her.
00:38:46I have heard that the wife of Ayukth Park runs the business house that you have given her.
00:38:50What?
00:38:52If you don't want everyone to know that Princess Yonjubi is involved,
00:38:58then don't take this matter further.
00:39:00Because the more you pull it, the more you will lose.
00:39:20Let's go.
00:39:44The sun is very bright.
00:39:50Let's go.
00:40:02I have to think of something.
00:40:04Something.
00:40:06First of all, I can't let him drown.
00:40:10I have to do something, but what?
00:40:17No, no, no.
00:40:19No, no.
00:40:33This is wrong.
00:40:35Very wrong.
00:40:48One.
00:40:50Two.
00:40:52Two.
00:40:54Two, two, two.
00:40:56No, no, no.
00:40:58I can't do this.
00:41:00No, no, no.
00:41:02I can't do this at all.
00:41:07Okay, fine.
00:41:19Fine.
00:41:23I will go crazy.
00:41:48I will go crazy.
00:42:00Out of all the crimes written,
00:42:03insolence is the biggest crime and the punishment for it is eighty lashes.
00:42:08Do you understand?
00:42:10Dolso is ready to testify that he was with you all night.
00:42:16Many of my friends are also coming to testify against your misbehavior.
00:42:27All you have to do is withdraw all the charges against me and I will forgive you.
00:42:34And I will also ask the judge to forgive you.
00:42:37I will also ask the judge to forgive you.
00:42:41It seems that your lawyer has left you and run away.
00:42:46Now how will you fight against me alone?
00:42:50I have not come here to win, but to vent my anger.
00:42:58Whatever it is, I will leave my bitterness and go.
00:43:03Because now if I die, how will I face my parents?
00:43:07And after being so humiliated here.
00:43:23Have you come here to test your luck?
00:43:37Yes.
00:44:07What happened to him?
00:44:21What should I do now?
00:44:37I am so happy to see you, brother-in-law.
00:44:45Let's start today's day.
00:45:07Father.
00:45:11Mother.
00:45:14Now you help me.
00:45:18I can't die now.
00:45:21Not at all.
00:45:37I can't leave this world.
00:46:07I can't leave this world.
00:46:37Both the judge and the defendant are present here.
00:46:50Is there any attorney from the defendant's side?
00:47:01So let's start the case.
00:47:03The plaintiff has come.
00:47:05And put your complaints in front.
00:47:11He is a big man who lives in Pyongyang.
00:47:14And you want me to make him the third deputy commander.
00:47:17Yes.
00:47:19And for that you have chosen Pak Jesu from the Royal Academy.
00:47:24This was decided among all the ministers.
00:47:27Queen Dowager has also accepted him.
00:47:34Okay then.
00:47:50The law can be your greatest strength.
00:47:53Believe me.
00:47:56And to do this, I will need one person.
00:47:59Who is attorney Kang Hansu.
00:48:04The one who was mentioned by the princess.
00:48:08Is he ready?
00:48:19The plaintiff and the defendant.
00:48:21Come forward to tell the reason for today's case.
00:48:27Stop.
00:48:33Stop.
00:48:40The lawyer of the valley has come.
00:48:42Move away.
00:48:48Oh God.
00:48:50Hansu.
00:48:53I am attorney Kang Hansu.
00:48:56Nice to meet you.
00:48:58How did he come here?
00:49:00He has come here again.
00:49:08All of you please sit down.
00:49:14A woman had started the case for her innocence.
00:49:18But she committed the real crime.
00:49:20And ruined her family's name.
00:49:22This is a matter of shame.
00:49:24That woman should be punished.
00:49:27If I am the attorney, let me also speak.
00:49:31The one who broke the law is Park.
00:49:34He has accused his own wife falsely.
00:49:37Attorney, this is a heinous crime.
00:49:40And for this crime, his wife should be released.
00:49:44Attorney, we have a witness who can testify on his married life.
00:49:55Attorney, he is his friend.
00:49:57So he will testify on his behalf.
00:49:58These people belong to a rich family.
00:50:01And they are in high government positions.
00:50:04You tell me, who else should I listen to?
00:50:07A woman who had to go to jail for forced divorce.
00:50:10Or such good people who have come here.
00:50:20This court cannot come to a conclusion based on someone's position and right.
00:50:29But the court has stopped the divorce of a government official.
00:50:33And after marriage, it is necessary for him to be with her till her last breath.
00:50:38Attorney, however, there is a mistake.
00:50:42What mistake?
00:50:45When someone betrays in a marital relationship.
00:50:48After that, the rightful person has to be punished.
00:50:51But the court has stopped the divorce of a government official.
00:50:54And after marriage, it is necessary for him to be with her till her last breath.
00:50:58And after marriage, it is necessary for him to be with her till her last breath.
00:51:00This is called forced divorce.
00:51:02For example...
00:51:28Abandoning his family duties.
00:51:32Park used to live with his wife's family.
00:51:36And he had taken a lot of help from his father-in-law.
00:51:39Until he passed the state exam and became a government official in such a big position.
00:51:45But he did not give his wife any pain.
00:51:48Mr. Justice.
00:51:50Look, I have no idea what this attorney is talking about.
00:51:54I used to serve his parents.
00:51:58I did not have anything to do with it.
00:52:00It was just love.
00:52:02And they also accepted me with the same love.
00:52:06And there is proof of this too.
00:52:09My dear father-in-law wrote these things to me, blessing me with his own hands.
00:52:14And he gave it to me as a gift.
00:52:17And these clothes too.
00:52:19But before my mother-in-law passed away,
00:52:23he had tied a thread around his eyes.
00:52:27And he had tied it just for me.
00:52:32If this proof is not enough to show how much he loved his son-in-law,
00:52:38then what else should I do?
00:52:40Tell me.
00:52:42Yes, he is right.
00:52:44He is absolutely right.
00:52:46There is no other way.
00:52:50If he loved you so much,
00:52:55then why did you give him death in return?
00:52:59What?
00:53:04You just said death.
00:53:06You mean he killed him.
00:53:11This is absolutely true, sir.
00:53:20He had promised me to make me his wife.
00:53:24I am Mewmawal, a Vaishya.
00:53:38This is the proof.
00:53:40This is the proof.
00:53:42This is the proof.
00:53:44This is the proof.
00:53:46This is the proof.
00:53:48This is Mewmawal.
00:53:50I don't understand what is happening.
00:53:55How are you alive?
00:54:03How can you do this to me?
00:54:06Leave me.
00:54:08Leave me.
00:54:12Come here.
00:54:15Remove your hands.
00:54:17Your Honour,
00:54:19this girl
00:54:21is not a human.
00:54:23She is a ghost.
00:54:25This girl was already dead.
00:54:28How can she give this statement?
00:54:31Please don't believe what this girl says.
00:54:35You tried your best to make me a ghost.
00:54:38Witch.
00:54:40Control your foul tongue or else...
00:54:48This is absolutely true that Ayyub Pant killed his father-in-law.
00:54:54His father-in-law.
00:54:56He was suffering from diabetes for the last 10 years.
00:55:00And he gave him this sweet.
00:55:03He told me this himself.
00:55:07Your Honour,
00:55:09ask the doctor sitting next to you.
00:55:12What happens when
00:55:13a person suffering from diabetes eats this sweet?
00:55:17This sweet is no less than poison.
00:55:20What happened?
00:55:22How can this be?
00:55:24This is very bad.
00:55:26This is very bad.
00:55:28He is a devil.
00:55:30He doesn't understand anything.
00:55:40All of this
00:55:41is
00:55:43a waste of time.
00:55:45It's all nonsense.
00:55:48I gave my father-in-law
00:55:51this sweet so that I can be a good son-in-law.
00:55:55I had no idea that he would have such a deadly disease.
00:56:00That means
00:56:02you won't tell everyone
00:56:04that you took all the documents of the house and land
00:56:07and went to meet Dalal when Lady Yon was in jail.
00:56:11Yes.
00:56:16Your Honour, I am innocent.
00:56:19I have only one crime.
00:56:21That is to try to be successful emotionally.
00:56:24I took what I wanted.
00:56:26I removed what came in my way.
00:56:28I joined hands with the rich
00:56:31and left those hands that became a burden on me.
00:56:34This is why we live.
00:56:36What did you say?
00:56:42My father-in-law sacrificed himself
00:56:45so that he can be a good son-in-law
00:56:48and make his son-in-law's future bright.
00:56:52This is the only truth.
00:56:55Am I wrong?
00:57:01Tell me, am I wrong?
00:57:09Am I wrong?
00:57:11Am I wrong?
00:57:17Tell me, am I wrong?
00:57:21Poor guy.
00:57:29The purpose of this court is not to decide the crimes of the criminals.
00:57:33However,
00:57:35keeping in mind the current statements and witnesses,
00:57:38it has become clear that the defendant will have to be divorced.
00:57:41This is a false accusation.
00:57:43So that he can get his property back by cheating.
00:57:47And more than that,
00:57:49there is evidence that he killed his father-in-law.
00:57:54The court finds him guilty.
00:57:56We will conduct the case in a legal manner.
00:57:58And the court will give him the strictest punishment
00:58:01for the two crimes he has committed.
00:58:12This is a false accusation.
00:58:14We will conduct the case in a legal manner.
00:58:16And the court will give him the strictest punishment for the two crimes he has committed.
00:58:19This is a false accusation.
00:58:25Stop.
00:58:28Return these clothes to me.
00:58:32I don't want
00:58:35these expensive clothes made by my parents
00:58:37to be taken to the prison.
00:58:41Return these clothes to me.
00:58:50I don't want these expensive clothes made by my parents
00:58:52to be taken to the prison.
00:58:54Return these clothes to me.
00:59:05When you meet Mr. Jang in prison,
00:59:07say hello to him on my behalf.
00:59:09I have never seen a worse person than you.
00:59:11I have never seen a worse person than you.
00:59:13I have never seen a worse person than you.
00:59:15I have never seen a worse person than you.
00:59:17Tell me.
00:59:19Why did you do this?
00:59:21Do you want to know why I did this?
00:59:23Do you want to know why I did this?
00:59:25I will tell you everything
00:59:27when I meet you in prison.
00:59:28He should go to hell.
00:59:42He's sweet.
00:59:45Will you tell me what happened?
00:59:48I thought you were bleeding.
00:59:51Nothing like that happened.
00:59:53Actually I tied a blood bag on my hair.
00:59:55Actually I tied a blood bag on my hair.
00:59:56Thank God, it broke at the right time.
01:00:14That old fart dared to try and kill me.
01:00:18I'm glad I listened to him and tested him.
01:00:21This crazy old man is crazy.
01:00:26How do I get him punished?
01:00:30What?
01:00:32Then, all this...
01:00:36Lawyer Kang told me...
01:00:39...that Ayub Pak will still love me dearly.
01:00:42He'll make me sit on his lap.
01:00:45But the moment I become his wife...
01:00:48...my condition will become like Lady Yon...
01:00:51...who was in jail at the time.
01:00:54And at that moment...
01:00:57...you came to me.
01:00:59And you said that there are other ways to live life.
01:01:04And then?
01:01:06You were right.
01:01:07The real reason for my change of heart...
01:01:10...was your suggestion.
01:01:13Instead of putting my life in the hands of someone like him...
01:01:17...I'll have to take responsibility for my life.
01:01:20I want to make my own adornments...
01:01:24...and start a new business.
01:01:29That's a good idea.
01:01:31You've made the right decision.
01:01:33I want to apologize for my mistake.
01:01:35Please forgive me, Lady Yon.
01:01:43Whatever you did...
01:01:46...I'll never forget it.
01:01:49I'll never forget it.
01:01:52I'll never forget it.
01:01:55I'll never forget it.
01:01:58I'll never forget it.
01:02:00I'll never forget it.
01:02:04You've given your statement to everyone today.
01:02:08And from now on...
01:02:10...don't let yourself get trapped in anything like this.
01:02:14I'll pray for you.
01:02:16I'll pray for you.
01:02:31How will I repay your debt?
01:02:35I didn't do anything.
01:02:37The sub-attorney did it.
01:02:42Please pay him back.
01:02:44Yes.
01:02:45Of course.
01:02:47I'll pay him back.
01:02:52Lady Yon...
01:02:57...you being divorced...
01:02:59...is not something to be ashamed of.
01:03:02The law considers it to be legal.
01:03:05So, you should walk with your head held high.
01:03:09Don't be afraid to look someone in the eye.
01:03:15Do everything...
01:03:17...that will make you happy and at peace.
01:03:24Thank you, my child.
01:03:39It's good that it's spring.
01:03:41If it was winter, you would have caught a cold.
01:03:45I'm absolutely fine and very happy.
01:03:47I saved Kang Hansu and Lady Yon.
01:03:51But you scared me.
01:03:55Who would have thought that the light that night...
01:03:58...was a sign from Kang Hansu.
01:04:02Hansu!
01:04:03Where did you go?
01:04:05Hansu!
01:04:07Where are you?
01:04:09Hansu!
01:04:10Hansu!
01:04:12Are you listening to me?
01:04:15That's Dong Chi.
01:04:16Maybe he's not deaf.
01:04:24Hansu!
01:04:39Hansu!
01:05:09Hansu!
01:05:40Kang Hansu!
01:05:45Kang Hansu!
01:05:46Wake up, Kang Hansu!
01:05:51Hansu!
01:05:52Attorney Kang!
01:05:59Were you so worried about me?
01:06:04No, I was...
01:06:06I was...
01:06:08Then...
01:06:10...what is this?
01:06:14This is just water.
01:06:16River water.
01:06:20No, wait!
01:06:36No.
01:06:46Let go!
01:06:47Let go!
01:07:05Now do you understand my good intentions?
01:07:17Yes.
01:07:23This is just a matter of fate.
01:07:28Yes.
01:07:30Maybe it's meant to live a long life.
01:07:47Let's go.
01:08:05He committed suicide.
01:08:17He committed suicide.
01:08:24We have to show him.
01:08:26We have to make him happy.
01:08:33Just the way you want.
01:08:48Let's go.
01:09:11Ta-da!
01:09:13If I had done this for my father's blood...
01:09:18Bye-bye.
01:09:19What are you saying?
01:09:20How can you do this?
01:09:22How can you kill someone in our village?
01:09:24Nothing has changed here.
01:09:30Do you want to work with me again?
01:09:32You saved my life.
01:09:35So I can give you this chance in return.
01:09:42THE END