اسرار البيوت مدبلج الحلقة 172
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30C'est très joli.
01:32Merci beaucoup.
01:33Allez-y.
01:38C'est bien que tu viennes.
01:40J'ai eu du temps pour moi aujourd'hui.
01:42On va boire quelque chose ensemble.
01:48La vérité, c'est que j'ai aimé.
01:51On en parlera ce soir.
01:53C'est pour ça que je suis venu te voir.
01:54Oui, on en parlera.
01:55Mais je te demande de ne pas me prendre.
01:57L'autre jour, mon amie est venue et j'ai dû partir avec elle.
02:00Et quand je suis rentrée, je ne t'ai pas vu.
02:02Je t'ai beaucoup appelé et je ne t'ai pas répondu.
02:06Honnêtement, quand je suis allé avec ton amie,
02:09j'ai remarqué ce que j'avais fait avec toi.
02:11C'est pour ça que je ne savais pas ce que je devais faire,
02:13donc j'ai pris soin de moi-même et je suis sorti.
02:15Au final, je m'assure que tu as le même avis que moi.
02:18Nous sommes des amis.
02:20C'est-à-dire, en tant qu'adultes,
02:23je te demande de ne pas me prendre.
02:25Laisse-nous considérer que ceci n'est pas arrivé.
02:30Bien sûr, Mart.
02:31Nous sommes des amis.
02:33Rien ne s'est passé entre nous.
02:35Je suis habitué à m'occuper d'une situation comme celle-ci
02:38et je n'apparaîs pas devant la fille.
02:40Mais tu es différent.
02:42Tu es très cher pour moi.
02:45Et toi aussi.
02:47Tu es très cher pour moi.
02:49Merci.
02:51Qu'est-ce que tu penses ?
02:52Je peux faire deux cuillères de café et qu'on discute un peu ?
02:55Bien sûr, je suis d'accord.
02:56On boit.
02:57D'accord, j'arrive tout de suite.
02:59Allez.
03:20...
03:45Allez, entre.
03:47Qu'est-ce que c'est ?
03:48Il n'y a pas d'instructions pour protéger notre vie ?
03:51Non, mon amie.
03:52Ce n'est pas un invention.
03:53Et je ne pense pas que ça se produira.
03:56Mais Jolida,
03:57comment as-tu pu t'inventer ?
03:59Mon amie Myra,
04:00j'ai été créée seule.
04:01Et je suis très bien.
04:02Ne t'inquiètes pas.
04:03Oui, d'accord.
04:04Bonjour, les filles.
04:06J'ai pris de l'eau froide.
04:08Merci beaucoup, mon amie.
04:12Ah, Amir el-Nijaras.
04:13Je vais voir qui c'est.
04:14Que se passe-t-il avec cette fille ?
04:15Elle dit tout ce qu'elle veut faire.
04:18Ne dis pas ça.
04:19C'est vrai qu'elle parle un peu trop.
04:21Mais elle a fait un très bon travail.
04:22Et elle m'a aussi sentie bien.
04:23Et moi aussi.
04:25D'où avez-vous trouvé Songol ?
04:26Ils sont très gentils.
04:27Suheila, madame.
04:28Songol est venue.
04:29Madame, nous avons...
04:30Bonjour.
04:31Comment allez-vous, ma chère Suheila ?
04:33S'il te plaît, ne me déçois pas.
04:35Je suis venue à toi tout de suite.
04:36Mais il faut qu'on parle ensemble.
04:38Et c'est bien que les filles soient ici.
04:39Vous m'avez libérée de votre voyage.
04:41Je veux parler avec vous.
04:42C'est très important.
04:43Vraiment ?
04:44Parlez-nous.
04:45Qu'est-ce qu'il y a ?
04:46Je vais parler.
04:47S'il te plaît.
04:48Bienvenue.
04:51Suheila, ma chère.
04:53Ce matin,
04:54j'ai entendu une histoire étrange.
04:56Je ne sais pas ce que je vais te dire.
04:58C'est pour ça que je suis venue.
04:59Il m'a dit que je parlais de toi ici et là.
05:01Mais crois-moi,
05:02je ne parle pas bien.
05:03Je parlais d'un mot qui n'est pas bien.
05:05Tu sais ?
05:06Je ne sais pas ce qui se passe.
05:07Parlez-moi, Suheila.
05:08Je ne sais pas d'où vient cette histoire.
05:10Mais croyez-moi,
05:11je n'ai pas parlé d'elle.
05:13Désolée,
05:14j'ai entendu parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:16Et j'ai été choquée.
05:18Je n'ai pas parlé d'un mot qui n'est pas bien.
05:20Je ne peux pas parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:24Et j'ai pensé
05:25qui pourrait
05:26écouter ces rumeurs
05:28ici ?
05:32Je ne peux pas parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:34Je ne peux pas parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:36Et j'ai été choquée.
05:37Je ne peux pas parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:39Et j'ai été choquée.
05:40Je ne peux pas parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:42Je ne peux pas parler d'un mot qui n'est pas bien.
05:44Et je l'ai appris.
05:45Et je l'ai appris.
05:47Vraiment ?
05:49Parlez-moi de ce type.
05:50Parlez-moi de ce type.
05:54Un chauffeur.
05:56Vraiment un chauffeur ?
05:57Oui, un chauffeur.
05:59Quand je parlais avec Khayri
06:01et que je lui donnais des instructions
06:02sur les choses que tu as à faire à la maison
06:04et sur les choses que tu as à faire à la maison,
06:05il a entendu tout et a parlé devant quelqu'un
06:07de la salle de travail.
06:09Et ensuite, il a commencé à parler rapidement
06:11et à parler rapidement
06:12selon ce que je lui ai dit.
06:14Et bien sûr, chacun a plus de pouvoir.
06:17Mais je te demande,
06:19est-ce que tu peux imaginer
06:21que je pourrais dire ce genre de choses
06:23à ta face ?
06:25Qu'est-ce qu'il y a entre nous
06:26pour que je te parle ?
06:29C'est vraiment ce qui s'est passé ?
06:31Je te jure, Senghor,
06:33je suis très inquiétée de toi.
06:35Bien sûr, c'est très inquiétant
06:36et je n'aime pas ce genre de choses.
06:38Mais je m'en occupe,
06:40Aboul Seng,
06:41même moi.
06:42Je suis très inquiétée.
06:46Qu'est-ce qu'il y a, Myra ?
06:47C'est comme si tu étais étonnée de ce que je disais.
06:49Oui, bien sûr, je suis étonnée.
06:51Au final,
06:52c'est étrange que le chauffeur
06:53dise ce genre de choses sur nous.
06:55C'est ce qui s'est passé.
06:58Oui, c'est vraiment ce qui s'est passé.
07:00Et nous avons aussi été très étonnées de lui
07:02parce qu'il a voulu qu'on parle moins.
07:04Je suis très étonnée.
07:06Et je n'ai pas envie de te regarder,
07:08même si tout ce qui s'est passé
07:09n'est pas ma faute,
07:10comme je te l'ai dit.
07:11Mais je m'excuse,
07:12car c'est le chauffeur qui a fait
07:14ce petit problème entre nous.
07:16En fait, j'ai déjà
07:18éloigné le chauffeur.
07:21Quoi ? Tu as éloigné le chauffeur ?
07:23Oui, bien sûr, j'ai éloigné le chauffeur.
07:25Je veux dire,
07:26il n'a plus de travail pour moi.
07:29Senghor,
07:30c'est-à-dire que tu as éloigné
07:31le chauffeur pour moi ?
07:33Oh, pardonne-moi.
07:35C'est le chauffeur,
07:36et demain je trouverai 10 autres.
07:38Il n'y a rien de plus important
07:39que l'amitié.
07:40Rien, bien sûr.
07:41C'est vrai.
07:42L'amitié est le plus important.
07:45Ça veut dire qu'ils m'ont laissé
07:47un client, un ami, un café.
07:48Chérie,
07:49ne fais pas de café pour nous.
07:50Honnêtement,
07:51je n'ai pas l'intention
07:52de reprendre les calories
07:53que j'ai perdu.
07:54Bon appétit.
07:58Jolida,
08:00on y va, n'est-ce pas ?
08:05Bien sûr, chérie.
08:06Allons-y.
08:07Au revoir.
08:08Au revoir.
08:09Bonne soirée.
08:10Au revoir.
08:11Au revoir.
08:12Je vous ramènerai à la porte.
08:18Au revoir.
08:24Regarde, il y a quelque chose
08:25que je ne comprends pas, Myra.
08:26Pourquoi cette femme
08:27s'excuser de Suhaïla
08:28pour quelque chose
08:29qu'elle n'a pas fait d'origine ?
08:30Et elle a éliminé son chauffeur,
08:32même si c'est clair
08:33que c'est toi
08:34qui l'as publié.
08:35C'est parce qu'elle est en train
08:36de me battre.
08:37Et en plus,
08:38elle me regardait
08:39et me demandait
08:40si c'était possible
08:41de me dire ça.
08:42Et j'ai adoré Myra.
08:43J'ai été étonnée
08:44par le chauffeur.
08:45Rappelle-toi
08:46combien j'ai joué avec lui.
08:47Mais c'est bon,
08:48je vais le montrer.
08:49Depuis que j'ai voulu
08:50jouer avec lui,
08:51on a joué.
08:52On verra.
08:53Il m'a donné
08:54un petit coup de main
08:55et il m'a laissée ici.
08:56Il m'a laissée ici
08:57et il m'a laissée ici
08:58pour que j'aille plus loin.
08:59C'est vrai.
09:00Tu as raison.
09:01Merci Dieu.
09:02Ma maîtrise
09:03ne m'a pas permis
09:04de faire ça.
09:05Regardez-moi.
09:06On a perdu nos jeunes
09:07et notre santé
09:08pour un peu d'argent
09:09ce mois-ci.
09:10Bien sûr,
09:11quand tu travailles
09:12chez des gens,
09:13tu ne peux pas
09:14t'inquiéter.
09:15Surtout avec Songol
09:16et Khanoun.
09:17Ils sont tous
09:18comme Myra.
09:19Ils ne peuvent pas
09:20expliquer.
09:21Je veux vous demander
09:22qui c'est
09:23qui cet homme?
09:24Tu veux dire
09:25Khan?
09:26C'est l'enfant
09:27de Jolida,
09:28Khanoun.
09:29Oh,
09:30quel homme!
09:31Pourquoi me demandes-tu
09:32de lui parler?
09:33Rien du tout.
09:34Je le vois tout le temps.
09:35J'ai de la curiosité
09:36de connaître lui.
09:39C'est un peu étrange.
09:40En fait,
09:41toute la famille
09:42est étrange
09:43et même un peu étrange.
09:46Comment ça,
09:47étrange?
09:48Khanoun a tué
09:49Khanbek à la maison
09:50il y a un moment,
09:51Asmaa.
09:53Personne ne sait
09:54ce qu'il s'est passé avec lui
09:55jusqu'à ce qu'elle fasse
09:56ce genre de chose.
09:57Qu'est-ce que tu veux dire?
09:58Khanbek était une personne?
09:59C'est-à-dire,
10:00tu as entendu
10:01qu'il a fait quelque chose
10:02pour la fille
10:03ou qu'il l'a interrompu
10:04pour qu'elle l'appelle?
10:05Mais avec elle,
10:06les yeux des hommes
10:07restent à l'extérieur
10:08et Jolida Khanoun
10:09a regardé
10:10les affaires
10:11de son mari.
10:12Peut-être que
10:13elle n'a pas regardé
10:14et qu'elle a tué
10:15en fait,
10:16c'est Jolida,
10:17pas Songol.
10:18On ne sait pas.
10:19Mais ce qui se passe
10:20dans cette maison
10:22c'est que
10:23son mari a tué
10:24son mari.
10:25C'est-à-dire,
10:26son mari
10:27a tué
10:28son mari.
10:29C'est-à-dire,
10:30son mari
10:31a tué
10:32son mari.
10:33C'est-à-dire,
10:34son mari
10:35a tué
10:36son mari.
10:37C'est-à-dire,
10:38son mari
10:39a tué
10:40son mari.
10:41C'est-à-dire,
10:42son mari
10:43a tué
10:44son mari.
10:45C'est-à-dire,
10:46son mari
10:47a tué
10:48son mari.
10:49C'est-à-dire,
10:50son mari
10:51a tué
10:52son mari.
11:22Est-ce que tu veux dire quelque chose?
11:23Ou est-ce qu'on va rester ici?
11:51Quelle nuit?
12:07J'ai dit ça?
12:21Je n'ai jamais dit ça.
12:36Qu'est-ce que c'est?
12:42Oui.
12:51C'est moi qui suis venu et je t'ai excusé.
12:53Mais tu as des problèmes psychologiques.
12:55Fais attention.
12:56C'est à moi.
12:57Pas de soucis.
12:59Bienvenue.
13:00Prends ça.
13:01Et ça aussi.
13:05Qu'est-ce qui te prend?
13:06Pourquoi es-tu souriante?
13:09Rien.
13:11Et toi?
13:12Pourquoi es-tu triste et inquiète?
13:14Je ne suis pas triste, mon amour.
13:15Je suis juste en train de penser.
13:16J'ai envie d'étudier quelqu'un,
13:17mais je suis en train de penser
13:18à quel point il va être profond
13:19et à quel point il va être compliqué.
13:30Et enfin, c'est terminé.
13:33Je me sens vraiment bien.
13:35Moi aussi, je me sens bien.
13:36Son Goul, je me sens bien.
13:38C'est vrai.
13:40Bonjour, Mme Son Goul.
13:42C'est vrai, Mme Son Goul.
13:43Comment vas-tu?
13:44Je ne t'ai pas demandé ça hier.
13:46Honnêtement, j'étais inquiète
13:47et je n'ai pas pu t'attendre.
13:49Ah, Mme Son Goul.
13:50J'étais un peu fatiguée à la fête d'hier.
13:52J'ai l'impression que j'ai mangé quelque chose
13:53ou que j'ai bu de l'eau.
13:54Ce n'est pas le cas.
13:57Oui, c'est vrai.
13:58Ne me dis pas que tu as mangé quelque chose
13:59et que tu as senti la douleur dans ton ventre.
14:02Non, je ne pense pas du tout.
14:04Hier, je n'ai pas mangé beaucoup.
14:11Ce n'est pas grave, je me sens bien.
14:13Mais bien sûr,
14:15hier,
14:17j'ai été humiliée devant tout le monde
14:18quand je suis tombée sur la terre.
14:20Et ça m'a un peu déçue.
14:24Ne t'en fais pas, mon âme.
14:25Les gens oublient.
14:26Et tout d'un coup,
14:28ils oublient ce qui s'est passé demain.
14:31Ah, Mme Souheila.
14:32Tu as l'impression d'avoir faim
14:33parce que tu es en train d'emmerder.
14:34Que penses-tu?
14:35Fais-le.
14:36Parce que si on ouvre la fenêtre,
14:37c'est plus chaud.
14:38Ou est-ce que c'est mieux d'ouvrir la fenêtre?
14:40Non, non, il n'y a pas de besoin, ma chérie.
14:41J'emmerde parfois comme ça.
14:43J'étais en sport et j'ai mangé un bon morceau.
14:45C'est très bon.
14:46Tout ça va m'aider.
14:49Ne t'en fais pas,
14:50je dois y aller.
14:53Je t'attends pour boire du café ensemble.
14:55Non, laisse-moi le café la prochaine fois.
14:58Non, je t'attends.
14:59Allez.
15:02Je te vois.
15:03Au revoir, ma chérie.
15:05Je vais t'appeler à Songol, madame.
15:07Merci.
15:08Au revoir, madame.
15:09Merci, ma chérie.
15:12J'espère que tu auras un bon jour,
15:13ma soeur Songol.
15:14Salut, Songol.
15:15Songol, madame.
15:17Attends un peu, ma soeur.
15:19Tu as vu la tête de Myra?
15:21Elle a changé de couleur.
15:22Je lui ai dit qu'elle s'en allait.
15:24Bien sûr que je l'ai vue,
15:25mais c'est inutile.
15:27Oui, mais ma soeur,
15:29j'ai quelque chose à te dire.
15:31Il y a quelque chose de bizarre
15:33entre Myra et Jolida, ma soeur.
15:36Il y a une tension entre eux
15:37et c'est ce qu'elle te dit.
15:40Tu as dit ça?
15:41Oui.
15:42Je pense que Myra
15:44a quelque chose de grave
15:46avec Jolida.
15:47Mais Jolida n'est pas comme Suhaïla.
15:49Elle a un désir.
15:50Plus elle est enceinte,
15:51plus elle a du mal.
15:53Le mariage est en danger.
15:55Ah, tu m'as dit
15:56que le mariage est en danger.
15:57Oui.
15:58Si c'est comme ça,
15:59c'est notre tour
16:00d'exploser ce danger.
16:02Exploser, pourquoi pas?
16:07Je ne comprends pas.
16:08Pourquoi es-tu là?
16:09C'est vrai, pourquoi suis-je là
16:10tout le temps?
16:11C'est moi qui te demande
16:12pourquoi es-tu là
16:13tout le temps.
16:16Qu'est-ce qu'il m'a dit, ma soeur?
16:19Qu'est-ce qu'il t'a dit?
16:20Cet homme,
16:21je ne veux pas l'appeler.
16:22Il a laissé tout le monde
16:23et il est venu ici
16:24et il m'a attachée.
16:26Ta mère?
16:28Non, c'est pas vrai.
16:29C'est pas normal, Hamel.
16:30Laisse-moi aller
16:31et parler avec lui.
16:32Laisse-moi y aller.
16:33Où vas-tu?
16:34Qu'est-ce que tu veux?
16:35Tu as du travail.
16:36Fais attention à ça
16:37et laisse-moi ici.
16:38Je m'en vais.
16:39Je vais partir d'ici
16:40à la nuit,
16:41il n'y a pas de lumière.
16:46Laisse-moi ici.
16:47Laisse-nous sortir
16:48et nous allons dans le jardin.
16:49Non, je veux parler au téléphone
16:50et changer mes vêtements.
16:51Après, tu vas sortir.
16:53Attache ta veste.
16:54Pourquoi est-ce qu'il l'a mis là?
16:55Laisse-moi m'organiser un peu.
16:56Allez.
16:58Bonjour, Ibrahim.
16:59Comment allez-vous?
17:00Et votre mari?
17:01Bonjour, Myra.
17:02Comment allez-vous?
17:04Moi aussi, je suis bien.
17:05Je viens bien.
17:06Merci.
17:07Mais il y a un petit problème
17:08qui me dérange un peu.
17:09C'est pour ça que je t'appelle maintenant.
17:11Qu'est-ce qui s'est passé?
17:13Qu'est-ce qui ne s'est pas passé?
17:14Ibrahim, tu as vu
17:15le mariage qui s'est déroulé?
17:16C'est lui.
17:17C'est lui.
17:18C'est lui.
17:19C'est lui.
17:20C'est lui.
17:21C'est lui.
17:22C'est lui.
17:23C'est lui.
17:24C'est lui.
17:25C'est lui.
17:26Ibrahim, tu as vu
17:27la femme qui s'est récupérée?
17:28C'est celle qui est de retour
17:29de ta part
17:30à l'Assemblée, Mme Songol.
17:31Crois-moi,
17:32cette femme n'a pas
17:33quelqu'un qui correspond à l'Assemblée.
17:34Par ailleurs,
17:35si la histoire n'a pas augmenté
17:36par rapport à quelqu'un,
17:37je ne t'appellerai jamais.
17:38Mais...
17:39C'est incroyable
17:40combien tu aimes Namima
17:41et que tu essaies
17:42de connecter les gens.
17:43Vraiment?
17:44Oui, vraiment.
17:45Et j'aimerais que
17:46l'histoire s'arrête là.
17:47Comme tu le sais,
17:48nos fêtes sont très délicates
17:49et j'ai bien envie
17:50d'inviter Songol
17:56devant les gens
17:57pour faire des histoires.
17:58Crois-moi.
18:00Qu'est-ce qu'elle dit, Mme?
18:02Elle a commencé
18:03ces mouvements
18:04depuis le premier jour.
18:05Penses-tu qu'elle a même
18:06cassé les fleurs
18:07dans mon jardin?
18:08C'est-à-dire que
18:09je ne l'ai pas fait
18:10pendant ce temps-là.
18:11Crois-moi,
18:12je suis étonné
18:13de ce que tu as dit.
18:14Quand je l'ai rencontrée,
18:15elle avait l'air
18:16d'être une grande femme.
18:17Tu as le droit
18:18de l'enrayer
18:19car nous aussi
18:20nous l'avons pensé
18:21comme ça.
18:22Mais ce n'est pas
18:23ce qui s'est passé.
18:24Ce n'est pas seulement
18:25ce qu'il s'est passé.
18:26Ce groupe
18:27a ses propriétés.
18:28Donc, s'il te plaît,
18:29fais ce qu'il te plaît.
18:31Je ne comprends pas.
18:32Bien sûr,
18:33ce que tu dis
18:34est très important pour moi.
18:35De toute façon,
18:36ton père est mon ami.
18:37Si je savais
18:38que tous ces problèmes
18:39pourraient arriver,
18:40je ne l'aurai pas fait
18:41depuis le début.
18:42Mais si je lui dis
18:43que je veux te sortir de la maison,
18:44il va y avoir
18:45des procédures légales entre nous.
18:46Pour cela,
18:47si tu as les signatures
18:48des habitants du groupe,
18:49je peux faire
18:50des procédures d'éthique.
18:51Des signatures?
18:52D'accord,
18:53je parle avec eux
18:54et ils vont s'occuper de moi.
18:55D'accord,
18:56c'est-à-dire
18:57que si tu as les signatures,
18:58je ne vais pas faire
18:59de mal à mes voisins.
19:00Je fais ce qu'il faut
19:01et je commence
19:02les procédures d'éthique.
19:03Oh, mon grand!
19:04Merci beaucoup
19:05pour ton attention
19:06et je te dis au revoir
19:07à ta femme.
19:09Je vais me reposer.
19:12Viens,
19:13voici les clous de ton véhicule.
19:14Qu'est-ce que je vais faire
19:15avec eux?
19:16Je ne sais même pas
19:17comment les utiliser.
19:20Sans toi,
19:21tout sera difficile
19:22pour Ismail.
19:23Tu résoudras le problème
19:24et je suis heureux
19:25car je t'ai aidé
19:26à réussir la planification.
19:27C'est vrai
19:28et je suis heureuse aussi.
19:30Mais je suis aussi déçue
19:31de te voir comme ça.
19:32Ne t'en fais pas,
19:33madame Songol.
19:34Nous sommes tous venus
19:35pour un certain objectif
19:36et nous devons faire
19:37n'importe quoi
19:38pour atteindre notre objectif.
19:39Ensuite,
19:40je suis prête à faire
19:41n'importe quoi
19:42si c'est pour ton bien.
19:43C'est vrai que
19:44je vais y aller,
19:46mais n'oublie pas
19:47que j'ai un téléphone
19:48de ton côté.
19:49Si tu ne veux pas,
19:50tu peux m'appeler.
19:51Je te remercie
19:52pour tout ce qui s'est passé.
19:57Je t'en prie.
19:58Au revoir.
20:02Ismail,
20:04nous avons promis
20:05d'aller boire
20:06un verre de thé ensemble,
20:07mais je n'ai pas eu l'occasion.
20:11Après que tu sois sorti
20:12de prison,
20:13peut-être qu'on ira
20:14boire du thé ensemble.
20:18J'espère.
20:21J'espère.
20:46Allô, maman?
20:48Ilkan?
20:49Oh mon amour,
20:50comment vas-tu?
20:51Tu vas bien?
20:52Bien, bien.
20:53Hier, j'ai vu les nouvelles.
20:54Dis-moi, qu'est-ce qui se passe?
20:55Je vais m'écraser ici.
20:56Ma soeur a été frappée.
20:58J'ai même vu sa photo
20:59sur la télé.
21:00Désolé,
21:01calme-toi un peu.
21:02Je vais t'expliquer
21:03tout, mon amour.
21:04Qu'est-ce que tu veux
21:05m'expliquer?
21:06Je ne comprends pas.
21:07Ma soeur est en prison
21:08et je le sais
21:09de la télé.
21:10Pourquoi?
21:11Crois-moi, mon fils,
21:12ces nouvelles ne sont pas
21:13vraies.
21:14Ta soeur n'a pas
21:15de grâces pour ce qui s'est passé.
21:16Il y a des gens
21:17qui ont frappé ta soeur
21:18et qui l'ont dressée.
21:19Mais je fais tout ce que je peux
21:20pour prouver son innocence.
21:21C'est bon, mon amour?
21:22Ne t'en fais pas.
21:23Il ne reste plus
21:24dans ta guerre
21:25que quelques jours
21:26avant que tu reviennes ici.
21:27Je te prie, mon fils,
21:28ne t'inquiètes pas.
21:29Et ne penses pas
21:30que tu reviendras ici.
21:31C'est bon, mon amour?
21:32Elkan!
21:33Mon fils!
21:34Mon fils!
21:35Mon fils!
21:36Mon fils!
21:37Mon fils!
21:38Mon fils!
21:39Mon fils!
21:40Mon fils!
21:41Mon fils!
21:42Mon fils!
21:43Mon fils!
21:44Mon fils!
21:45Mon fils!
21:46Mon fils!
21:53Mon Dieu,
21:54que Dieu t'envahisse.
21:55Allez, entrez.
22:02Elkan Yeldirim.
22:03Je veux vous demander
22:04quelque chose,
22:05s'il vous plaît.
22:06Dites-le.
22:13Que se passe t-il?
22:14Est-ce que Radhi a envoyé
22:15C'est pas grave, on y va
22:18Bonjour
22:24Non, c'est trop tard
22:26Tu devrais venir à la maison, peut-être qu'on t'a ouvert une salle
22:29Parce qu'elle n'est pas encore entre nous
22:38Salut ma soeur
22:43Elle ne va pas revenir ?
22:44Non, elle ne reviendra pas
22:51Attends, attends, laisse-moi t'aider
22:55Laisse-moi
22:56Ceux qui te voient pensent à quelqu'un de bien
22:58Je te le dis, laisse-moi, tu n'as pas vu ce qu'elle m'a dit ?
23:00Maintenant tu as mal au dos
23:01Laisse-moi
23:02Je ne veux pas voir ton corps et je ne veux pas d'aide
23:05Mais profite de tes derniers jours parce que tu vas sortir de cet assiette
23:08C'est toi qui veux me tuer ?
23:10Oui, c'est moi qui veux te tuer
23:12Et si tu essaies de te réconcilier avec nous aujourd'hui, on va rester face à face
23:16Mon cher
23:17Si je me tue, c'est mieux pour moi
23:18Chérie
23:25Bonjour Yavuz Bek, qu'est-ce que tu fais ?
23:27Laisse-la, je vais résoudre le problème
23:29Laisse-la chérie, je l'enlève
23:30J'étais en train de lui dire ça, c'est pas possible qu'un homme grand comme Yavuz Bek
23:35L'enlève de notre table
23:36Oui
23:37Oui, tu as raison
23:39Prends ton temps, tu vas te faire mal
23:41Non, pas de problème
23:42Très bien
23:44C'est vrai que tu es venu, je ne l'ai pas vu
23:46Je suis arrivé il y a un moment
23:47Il y a quelques livres que Yavuz Bek doit signer
23:49Et maintenant il va les signer
23:51C'est bien ici ?
23:52C'est bien, il te donne la main
23:53Que Dieu le rende
23:56Chérie, tes cheveux sont très beaux
23:58Je veux dire que c'est le modèle que tu veux
24:01Mes cheveux ?
24:03Mes cheveux sont très beaux ?
24:05Beaucoup
24:06Oui, je ne leur ai rien fait, c'est comme ça, c'est leur nature
24:09Il n'y a rien de nouveau, c'est normal
24:13Oui, c'est vrai, j'ai séparé les cheveux
24:16Je les mets devant, mais j'ai entendu dire que les cheveux sont devant, c'est notre marque
24:20Je sais maintenant
24:22Je te mets des morceaux de nourriture, je vais les réparer
24:25Non, désolé, je dois y aller
24:26Je les mets devant
24:27Je n'ai pas le temps
24:29Ils m'attendent à l'entreprise, merci beaucoup pour l'invitation
24:33Ok, je te vois
24:34Bon appétit
24:36Je te vois