Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00... ma non è vero!
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20...
00:22...
00:24...
00:26...
00:28...
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04il controllo? Certo, naturalmente. Grazie. Non lo prende. Come non lo prende? Non lo prende.
06:16Ma non lo sa usare questo? Che? E' un programma. E lo sai che è un programma? Vado a chiamare
06:21Bordi. Aspetta che vai a chiamare? Adesso ci mettiamo qui e con calma risolviamo. E ci
06:27vediamo la settimana. Grazie per la fiducia, ottimismo e allegria. Chi è che ti ha contagiato
06:34Antonio? Quello è un tipo un po' particolare. Da dove viene Baldi? Da Tarquinia giusto?
06:40E a Tarquinia c'è la Vitale. Perciò lo sai io adesso che faccio? Chiamo Paola e mi faccio
06:45raccontare tutta la storia per filo e per segno. Ottima idea. Eh lo so. C'è la Fulci
06:50che aspetta i dati. Come si fa? Come si fa? Ma chiama Bordi? Meglio. Meglio. Da dove
07:01cominciamo? Ma qui ogni parte è buona. Brava Tina. Vedo che finalmente hai capito i tuoi
07:08limiti. Sei sempre carino ma è solito. Proprio non ti smentisci mai. Guarda Bellino e qui
07:13c'è da pulire tutte le vetrate per non parlare della soffitta e della cantina. I posti di
07:17guai non entra nessuno da anni. Allora ho chiesto a Mori di prendere un aiuto così per un po'
07:21temporaneo. L'ho detto a Carla e lei ha accettato gentilmente. Se sono qui è soltanto perché
07:27i soldi non bastano mai sai. Questo mese ho pure il regalo delle nozze d'argento della
07:31mia amica Delia. Era un altro regalo, un'altra spesa. Adesso che ci sei tu sono sicuro che
07:36tutto sarà più pulito. Guarda Bellino è con me e tu caschi male perché non sei mai
07:40lamentato nessuno. Io fa un figurone e poi se tu fai tanto il furbino stamani sai che
07:44tu fai? E tu pulisci il tetto. Bordi. Comandi. Ma che fai? Proprio tu? C'è stato un altro
07:56furto ai danni di un negozio in città. Ritraccia il maresciallo Fulci a Romano e dirottali lì.
08:01Subito, comandi. Quindi lei non si è accorto di nulla quando è stato derubato? Ma che
08:11gliel'ho detto. È arrivato il rappresentante di una ditta di giochi elettronici carissimi
08:16e voleva costringermi a fare un nuovo ordine. Scusate. Io gli ho detto che non se ne parlava
08:26proprio perché sono giochi costosi, non si vendono facilmente. E allora? E allora vado
08:32lo porto allo scaffale per fargli vedere che non avevo venduto niente. E i giochi erano
08:37spariti? Esattamente. Senta, ce l'è quel nuovo videogioco? È l'inseminatore delle
08:44ande. Lo sterminatore delle highlands. È tra quelli rubati. Costava quasi 80 euro. Ma
08:51scusa. Prego. Pronto? Ah sì, buongiorno. 80 euro? Sì, sì. Ho fatto bene a rubare.
09:01Magazzino, direttamente. Va bene. Grazie, buongiorno. Mi scusi, ma il sistema d'allarme
09:08non ha funzionato? No, ecco, vedi. Guardi. Niente. E lo hanno messo da poco. Al collaudo
09:16era tutto a posto. Chi le ha installato l'impianto? È la stessa ditta che me l'ha venduto, la
09:22luce di security di Chianciano. Mi dai una mano a farsi i conti? Zio, lo vedi che mi stanno
09:31mandando messaggi? Devo rispondere, no? Scusa. No, se fai così li incoraggi. Prova a scrivere
09:37al prossimo messaggino che mi mandi, mio zio ti taglia una manina. Prova un po'. È inutile
09:44Guardi, stavolta ti sbagli. Io ho lasciato il telefonino in caserma. Ecco qui, scuro
09:51e ristretto come piace a te. Grazie. Hai visto? È chiaro che le piacciono, no? Ma che ci
10:02troveranno tutte queste donne? Meglio questo, mi domando. Me lo chiedo anch'io. Antonio,
10:12ti prendi qualcosa con noi? No, grazie. Do solo un'occhiata al giornale. Come dico sempre
10:18io, la simpatia è tutto nella vita. Ecco, bravo. Allora oltre a dire, metti in pratica.
10:33È con grande piacere che a nome dell'associazione di solidarietà che rappresento voglio consegnare
10:40questa targa al credito Umbro, in segno di profonda gratitudine per il dono della nuova
10:46ambulanza. Certo che si dà proprio tanto da fare tuo marito, eh? Sì, sono molto fiera
10:57di lui. E come parla bene. Che fai, alludi? Ma no, ma dai. Comandante, volevo presentarle
11:11mia moglie Delia. Sua moglie? Avrei detto sua figlia. Oh, non dica così, pensi che
11:17stiamo per festeggiare le nozze d'argento. Ah, vi siete sposati da bambini? Più o meno,
11:23avevamo 19 anni. Senta, noi farebbe veramente piacere se venisse alla cerimonia, eh? Veramente
11:31ho tanti impegni e non so se... La prego. Fermi tutti, fermi insomma, non cavecchiamo
11:38delle grosse imprudenze. Giovanni. Ah, giusto appunto lei è il capo, guardi che prima di
11:42consegnare delle targhe a Casaccio bisogna che io controlli l'ambulanza, la sirena soprattutto,
11:52è molto importante. Giovanni, la sirena funziona, sennò come farebbe a correre in
11:56mezzo al traffico? Zitto, ce l'ha chiamata urgente, è meglio che guidi io. No. Devo guidare
12:02io. No, Giovanni, non puoi. Mi facci guidare. Non puoi guidare, Giovanni, per guidare l'ambulanza
12:06bisogna fare un corso speciale. Quello è amico mio. Ah, sì? E quale dei due?
12:14Insomma, a parte l'eseguità del bottino non sembrano esserci molti punti in comune
12:23tra i casi. Beh, in realtà sì, se teniamo conto che sono tutti avvenuti nell'ultima
12:28settimana e sono stati scoperti nello stesso modo. Per caso. È vero che sono stati scoperti
12:34negli ultimi giorni, ma chi può dire quando siano avvenuti? Avanti. Scusate, maresciallo,
12:46c'è stata una nuova segnalazione di furto al Dream Shoes, un incorso di calzature. A
12:53quanto pare le consonanze aumentano. Bene, Bordi, c'è altro? Eh sì, da un controllo
12:59sul rivieste del maresciallo Fulci. Risulta che l'impianto di allarme sia del negozio
13:04di abbigliamento che quello di giocattoli è stato installato dalla stessa ditta. La
13:09Lucidi Security di Chianciana. Bene, chi abbiamo di battuglia? Tosi e Martini. Mandiamoli
13:16a fare un giro alla... Lucidi Security, comandante. Appunto. Subito, comandi. Bene, sembra che
13:26abbiamo già una direzione precisa da seguire. Il caso dovrebbe avere una rapida risoluzione.
13:31Credo che i complimenti vadano al maresciallo Fulci. Arrivederci. Arrivederci.
13:56Buongiorno, prendi qualcosa? Dice me. Senti Marco, io qui ci lavoro e se tu vieni qui
14:12vuol dire che... No, scusa, è che sto aspettando Sonia che è passato un momento dalla madre
14:18e siamo di battuglia. Ah, ecco perché sei preoccupato, non vuoi che ti vedano? Come
14:24quando si marinava la scuola. Ma no, ma che dici? Dico, dico. Ma ti spavento così tanto?
14:39Ferro! Giovanni! Ah, ti ho beccato eh! Sei impazzito? Stavo per metterti sotto. Giovanni
14:48che è successo? Ti sei fatto male? Nulla non mi son fatto. No! Mi metto a dormire qui
14:56e arrivo qui? È un ricatto eh, se non mi iscrivete voi al corso come guidatore di Atabolo Giovanni.
15:03Per favore, ti prego, devo andare a ritirare una cosa e devo andare al lavoro. È tardi.
15:08No! È un ricatto. Vabbè, a me sembra una richiesta più che ragionevole, io direi
15:14che lo potremmo iscrivere al corso, eh? Ma come? Lo iscrivo al corso? Eh sì. Va bene
15:22Giovanni, ti prometto che ti do il libro di testo per prepararti agli esami, eh? Anzi,
15:28aspetta. È vero, mi da un libro di testo e mi iscrivono agli esami del corso. Un bel
15:38manuale di pronto soccorso, eh? Studia bene e preparati. Signori, io diventerò il primo
15:46guidatore al mondo di Atatab... Abutant... Il primo! Il primo al mondo! Marco, dobbiamo
16:03andare subito a Pianciano. Arrivederci. Arrivederci.
16:33Io lo conosco questo posto. Mi si trascina sempre mia moglie. Chissà perché le donne
16:47vanno pazze per le scarpe. Sarà meglio concentrarsi sul lavoro, Romano. Infatti, stavo appunto.
16:53Ehi, ma che combini? Stai cieco? Fate attenzione, se mi rovinate la merce ve la detraggo dallo
17:00stipendio, ok? Mi sembra quello di quel film di Natale con i fantasmi. È Scrooge, Canto
17:07di Natale. È un racconto di Dickens. No, è un film. Il mio figlio sa la cassetta. È
17:13un racconto. Sarà un riassunto del film. Un riassunto. Certo, venite, venite pure,
17:26seguitemi. Visto quanta bella roba? Eh, in effetti... Non c'è voluto mica un giorno,
17:32anni. Io mi sono fatta da sola, con due figli da crescere e un marito che era andato a comprare
17:37le sigarette e poi... Sì, sì, va bene, signora. Comunque, manca molta merce. Avete
17:41già fatto un inventario o qualcosa? Merce? Veramente non mi sembra manchi nulla. Hanno
17:46rubato i soldi dalla cassaforte. Venite, è di là nell'ufficio. Prego, venite.
17:57Questo è l'ufficio e questa è mia figlia, Bianca, che si occupa della contabilità.
18:02Piacere. Buongiorno. Buongiorno. L'altro mio figlio, Claudio, fa il magazziniere. Ah,
18:07mi sembra di averlo visto fuori. È qui che è avvenuto il furto? Sì, stamattina appena
18:13sono entrato in ufficio ho trovato la cassaforte aperta e vuota. Ma c'erano molti soldi dentro?
18:23Purtroppo sì, c'era tutto l'incasso del fine settimana, dovevo versarlo in banca,
18:27invece... Invece? Non avete un sistema di allarme? Veramente sì, l'abbiamo messo da
18:34poco, ma non ha funzionato. Ah. Ma non è che glielo ha installato la luce di security?
18:42E voi come fate a saperlo? Ecco qua. Vedete, queste sono le garanzie del sistema d'allarme.
18:53Contatto di timbro e mia firma personale. I miei apparecchi sono i migliori sul mercato,
18:58non hanno mai dato problemi. Mi scusi, signor Lucidio, non sono un esperto, ma come mai
19:06apparecchi tanto sofisticati costano così poco? È semplice, perché la mia vita, sebbene
19:10piccola, è legata ad un franchising internazionale che tiene bassi costi. È tutto qui? No,
19:16no, naturalmente no. Diciamo che ci sono anche alcune mie scelte personali, come tenere
19:21bassi i costi di rappresentanza, che io considero fumo negli occhi. E così ci guadagno in qualità.
19:30Pronto? Sì. Sì. D'accordo. Comandi. C'è stato un altro furto. Una cassaforte. E l'impianto
19:44è della Lucidio. Ottima qualità, ha detto, eh? Sarà meglio che si presenti caserma da
19:52noi e porti con sé anche la documentazione completa dei suoi impianti nella zona. Pronta
19:58la pasta! Ecco qua. Che profumino, Bordi. Mi dispiace per la linea, ma non rinuncio alla
20:07tua pasta. Non mi sembra che la tua linea corra questo pericolo. Beh, chi ha detto?
20:15Soltanto la verità. Oh, appena uno si mette seduta a tavola, sembra che lo sanno. Dai,
20:24ci penso io. Ma resciallo ancora un po'? No, grazie. A me questa basta per una settimana.
20:30Però ci dovrebbe essere una regola che stabilisca che dopo una certa ora si possa chiamare solo
20:34per casi veramente urgenti. L'ha detto che è una mura. Le regole innanzitutto. Grande,
20:41sei riuscito anche a parire il Marcello Fulci. Guardate chi c'è. Pura! Come va? Finalmente
20:50sei tornato. Sì. Come mai in caserma a quest'ora? No, è che sono appena arrivato a casa, nel
20:55frigo non c'era niente e allora ho pensato magari dai ragazzi... Ma che stai a scherzare?
21:01Ah, mangia, mangia. E tua moglie come sta? Come deve stare? Bene, perché? Eh ve l'ho
21:07detto che sono uguali, stesso caratterino per l'altro, stesso cibo proprio. E queste sono
21:18le certificazioni relative agli impianti installati recentemente. Come potete vedere
21:22è tutto a posto. Queste ci riserveremmo di controllarle con calma. Intanto, carte a parte,
21:33ci spieghi come mai non è scattato l'allarme alla Drimisciuse e i ladri hanno potuto accedere
21:37tranquillamente all'ufficio e alla cassaforte? Secondo me hanno disattivato l'impianto. Sono
21:43passato io stesso questa mattina a controllare all'outlet prima di venire qui ed era tutto
21:48a posto. Qui risulta che il telecomando per l'uso dell'allarme lo abbiano la proprietaria
21:55e i suoi figli. Quindi i ladri per disattivarlo avrebbero dovuto o conoscere il codice segreto
22:03o avere accesso al quadro dei comandi che però, come lei stesso ci conferma, è intatto.
22:11Sì, ma questo non lo dovete chiedere a me. E a chi dovremmo chiederlo? Ce lo dice lei?
22:23Non lo so, io volevo soltanto dire che è strano. Così come è strano che non abbia funzionato
22:29il sistema magnetico del signor Lolli e quello del negozio del pigliamento. Sì, infatti
22:34non capisco. Li ho controllati recentemente io stesso, è tutto scritto lì. Ci faccio
22:40capire, ma fa tutto lei da solo? Sì, attualmente sì. Prima avevo un tecnico ma ho preferito
22:46abbassare i costi di gestione. Per migliorare la qualità? Sì, vedo che avete capito, bravo.
22:53Se avremo bisogno di altri chiarimenti su questi la richiameremo. Vada pure.
23:01Sì?
23:06Comandante, faccio entrare il signor Tosti? Sì.
23:11Prego. Prego, si accomodi.
23:20Lei conosce il signor Lucidi?
23:23Mai visto prima. Strano perché è stato proprio lui a installare
23:26l'antifurto nel magazzino. Davvero non saprei dirle, ha fatto tutto mia madre. Io ero in
23:32vacanza in quel periodo. Beato lei.
23:45Ma dove stavi prima era come qui o no? In che senso?
23:49Era tranquillo o c'era parecchio da fare? Come qui.
23:53Vuoi?
24:01Ma ti trovi meglio qui o dove eri prima?
24:03Uguale.
24:05Ma perché io mi sono trovato molto bene qui con i miei colleghi, tutta gente molto simpatica, la mano.
24:12Ma perché ti sei trasferito?
24:14Sarebbe una storia troppo lunga.
24:18Sì, sì, è uscito qualcuno che correva.
24:21Che succede? Non lo so, andiamo.
24:30Glielo ripeto in continuazione, bisogna avere cento occhi per fare questo mestiere.
24:34Papà, non ricominciamo, eh.
24:38Ecco, vedi? Stava proprio qui e a un tratto, puff, è sparito.
24:42Non capisco assolutamente come sia successo.
24:45Te lo dico io com'è successo, è che come sempre stavi con la testa da un'altra parte.
24:49Senti chi parla, l'altro giorno hai lasciato fuori i cogli a della cassaforte, sei svanito.
24:53Io non ho lasciato fuori dalla cassaforte un bel niente e cerca di avere un po' più di rispetto per tuo padre.
24:57Signori, per favore.
25:03Dunque, mi sembra di capire che il furto come prima ipotesi si possa attribuire a un cliente entrato nel corso della giornata.
25:10Ma noi abbiamo soprattutto clienti abituali che conosco da anni e non credo proprio siano capaci di...
25:15Come fai a saperlo? Ci metteresti la mano sul fuoco?
25:18Comunque, vi pregherei di compilare un elenco preciso delle persone che sono entrate oggi.
25:26Sempre che riusciate a mettervi d'accordo.
25:34Ecco, controlli se le dichiarazioni dalla rilasciata siano esatte e filmi qui in basso.
25:42E siete riusciti a scoprire qualcosa?
25:45Ci stiamo lavorando, signora.
25:47Allora siamo tranquilli, eh?
25:49Claudio, piantala!
25:50Non si preoccupi, signorina.
25:53Vede, signor Tosti, questo è un lavoro lungo e complesso.
25:56Bisogna controllare tutti i possibili moventi, interessi in gioco, alibi.
26:01Cioè?
26:03Ad esempio, dalla sua dichiarazione, signora Tosti, risulta che suo figlio non era in casa la notte del furto.
26:08E allora?
26:09E allora lei non lo ha menzionato nella sua dichiarazione.
26:13Ho venticinque anni, maresciallo.
26:15Alla mia età mi capita spesso di dormire fuori casa.
26:18Non so se mi spiego.
26:20A lei non capita mai?
26:22Claudio!
26:23Nessun problema, signora. Sono abituata.
26:26Pensi, prima di entrare nell'arma dei Carabinieri, lavoravo in un asilo infantile.
26:34Insomma, tua moglie avrà pure diritto di passare un po' di tempo con il figlio della nipotina Milano.
26:39Certo che ce l'ha.
26:41Eh, cosa ho detto io?
26:44Pippo, non hai niente di meglio da fare che stare a sentire i discorsi degli altri?
26:49Oh.
26:51Oh, sai che sono contento.
26:53Si vede che ti va bene. Stai riacquistando quel carattere affabile di sempre.
27:04Puoi rispondere, per favore, che questa suoneria mi fa impazzire?
27:07Non è mia, è di Jessica. Se vuoi, la cerco.
27:09No, la rispondo io.
27:12Pronto?
27:13Sì?
27:14No.
27:15Deve dirmi chi è lei, che è lei che chiama.
27:17No, sono lo zio.
27:20Sì, no.
27:22Gliela passo.
27:25Ciao, amore.
27:28Sì, scusami, avevo dimenticato il cellulare.
27:32No, adesso non posso.
27:35Non posso spiegarti.
27:36Vabbè, però io ti amo tanto.
27:40Dunque, secondo te il fatto che il ragazzo non abbia dormito a casa della madre ne fa un sospetto?
27:45Non tanto questo, quanto il fatto che non l'ha dichiarato spontaneamente.
27:48Anche a me sembrava strano.
27:50Per questo ho richiesto un mandato per poter accedere ad alcune informazioni bancari su Claudio Tosti.
27:55Ah, sì?
27:57A quanto risulta, il ragazzo è spesso fortemente irrosso sul suo conto personale.
28:01Il direttore della banca sopporta questa situazione solo in virtù del fatto che la madre e la sua ditta sono ottimi clienti.
28:07E che ci farà con tutti quei soldi?
28:10Forse è il caso di attendere maggiori dettagli dalla banca circa gli assegni versati ed emessi dal Tosti.
28:16Certo.
28:17Potrebbe uscirne qualche informazione utile.
28:20Forse è anche il caso di far seguire il ragazzo.
28:25Ottima idea.
28:26Sono d'accordo.
28:28Sì, eh?
28:29E allora seguiamolo.
28:31Visto che siamo tutti d'accordo.
28:43Hai parlato con Prosperi?
28:45No, perché?
28:47Perché ci è rimasto malissimo per via di Jessica.
28:50Me l'ha raccontato Caterina.
28:51Possiamo smetterla coi pettegolezzi?
28:52Siamo qua per lavorare, giusto?
28:53Mamma mia, come sei rigido!
28:54Ma che te prego!
28:55Cosa? Ti senti male anche oggi?
29:01Ecco Tosti.
29:12Andiamo, va.
29:25Andiamo.
29:55Non è che dormano tutti e non c'è neanche una luce accesa.
29:58Sarà, ma a me sembra che ci siano un po' troppe macchine parcheggiate per una casa sola.
30:02Forse è una di quelle feste sorpresa dove il festeggiato arriva, la trova tutto bui
30:06e a un certo punto saltano fuori.
30:07Auguri, auguri, auguri.
30:12Allora vediamo di non perderci l'arrivo della torta, no?
30:15Andiamo.
30:25Andiamo.
30:55Niente torta.
30:58Mi sembra che qui ci sia più aria di pollo da spalmare.
31:01Questa è una bisca in piena regola.
31:03Sì, ma è una casa privata.
31:06Non possiamo fare niente.
31:10Dobbiamo avvisare subito Morri.
31:26La solita fortuna.
31:35Per cui sembrerebbe un frequentatore abituale della bisca.
31:39Adesso abbiamo capito perché Claudio Tosti ha bisogno di soldi.
31:42E sappiamo anche che conosce Flavio Lucidi.
31:45Sì, ma queste informazioni possono essere utilizzate soltanto per portare avanti le indagini.
31:49In tribunale non avrebbero nessun valore.
31:51Ma saranno utili quando chiederemo informazioni sugli assegni intestati a Flavio Lucidi
31:58emessi da Claudio Tosti negli ultimi mesi.
32:01Di che si tratta?
32:03Del supplemento di indagine che lei ci ha autorizzato.
32:06Gli assegni a favore di Lucidi ammontano oltre 6.000 euro.
32:11Sì, sì, me lo ricordo benissimo.
32:14Bene, non resta che convocare di nuovo questi due signori.
32:17Tosi, pensaci tu con la Martini.
32:20Comandi, dottore.
32:27Ammettiamo che sia stato il Tosti a rubare i soldi dalla cassaforte dell'outlet
32:31per pagare i suoi debiti di gioco.
32:34Non capisco che bisogna avesse di rubare i giocattoli o vestiti da donna
32:40o gioielli di poco conto.
32:42Potrebbe averlo fatto per confondere le acque.
32:46Tutto è possibile, ma non mi pare che in questo caso il gioco valga la candela.
32:53Secondo me un nesso esiste.
32:56Vorrei poter sentire nuovamente la signora Tosti e sua figlia.
33:01Scusa, avrei bisogno di impratichirti.
33:04Impratichirti?
33:05Impratichirti, signora.
33:07Avrei bisogno di impratichirti.
33:10Impratichirti?
33:11Impratichirti, sì.
33:12Sulla respirazione, quella ravvicinantissima.
33:16Penso che lei abbia la struttura adatta per fare la respirazione come dico io.
33:23Veramente, Giovanni, mi dispiace ma non ti posso aiutare.
33:26Perché non mi puoi aiutare?
33:28Perché siamo in servizio.
33:30E va bene, ma allora io come faccio a fare quella impratichirmi?
33:39E allora perché non lo fai una signorina Tina?
33:44Un momento, cioè...
33:47Signorina Tina, lei mi è molto simpatica, ma visto l'andato,
33:55allora io preferisco fare pratica teorica, passo alla teoria.
34:02Hai capito?
34:06Ci ha detto suo figlio che è stata lei a contattare la luci di security
34:09per l'installazione dell'impianto d'allarme.
34:11È vero, sa come sono i ragazzi.
34:13Mi ha detto che se ne sarebbe occupato lui e non lo ha fatto per mesi,
34:16così alla fine ci ho pensato io, come al solito.
34:18Sì, e naturalmente suo figlio le ha indicato la luci di security, giusto?
34:22No, credo che mio figlio non la conoscesse neanche quella ditta.
34:25E poi era in vacanza a Ibiza, è stata mia figlia a segnalarmela.
34:29Signora, le dispiace se parliamo con sua figlia?
34:32Prego, venite, è di là in ufficio.
34:43Sì, è vero, ho dato io l'indirizzo di quella ditta a mia madre.
34:46E come mai lei conosce la luci di security?
34:49Non la conoscevo.
34:50Ma allora...
34:53Ho semplicemente cercato una ditta su internet.
34:56Come?
34:58E non le sembra un po' strano affidarsi alle pagine del web
35:00per una questione così delicata,
35:02visto che si tratta della sicurezza della vostra azienda?
35:04Lei è proprio sicura che non è stato suo fratello a farle il nome di Flavio Lucidi?
35:08Perché tutte queste domande?
35:10No, mio fratello Lucidi non lo conosce nemmeno.
35:12Signora, suo figlio ha problemi economici?
35:15Claudio?
35:16Ma per carità, guadagna bene.
35:18E poi io non gli ho mai fatto mancare nulla.
35:20Signora, per cortesia, ci dica la verità.
35:22Così non aiuta certo suo figlio.
35:24Io ho detto la verità.
35:25Ma insomma, cosa sta succedendo?
35:27Signora, non si deve agitare.
35:30Grazie per la collaborazione.
35:40Marcello?
35:41Sì?
35:42È appena arrivato.
35:43È l'elenco dei clienti dell'agelleria nei giorni antecedenti al furto.
35:46Grazie, Mura.
35:47Prego.
35:48Si tratta di una ventina di persone in tutto.
35:50Nessuno di loro ha precedenti penali.
35:51Per lo più sono clienti abituali.
35:53A parte un paio.
35:54Giorgio Forti.
35:56È il presidente dell'associazione di volontariato per i servizi di ambulanze.
36:00Sì, infatti era lì per ritirare la targa di ringraziamento
36:03per l'istituto di credito che ha donato l'ambulanza.
36:05È vero.
36:06C'ero anch'io alla cerimonia.
36:08Bene.
36:09Marcello, scusi.
36:10Sì?
36:11Stavo pensando.
36:13Lei escuderebbe un finto furto per truffare l'assicurazione?
36:16Una truffa assicurativa per un anello da 1.200 euro.
36:21Mura.
36:22No.
36:24Infatti l'escudo anch'io.
36:25Però chiedevo a lei giusto per sicurezza.
36:29Certo.
36:30Comandi.
36:35Ah, mi dica.
36:37Mura.
36:38Mostrate questo elenco agli altri negozianti.
36:40Potrebbe essere che qualcuno di questi ne è stato anche da loro.
36:43Non si sa mai.
36:44Bene, comandante.
36:57Cos'ha, un fotografo?
36:59Anche.
37:00Sono il nuovo direttore artistico del Palio dei Terzieri.
37:03Mi chiamo Tommaso Giordi, per gli amici Tom.
37:06Io mi chiamo Caterina, per gli amici Kate.
37:09Io mi chiamo Jessica, per gli amici Jesse.
37:12Io sono il proprietario del bar.
37:14Per gli amici, il proprietario del bar.
37:17Cosa prende?
37:19Un succo di pomodoro.
37:20Un succo di pomodoro.
37:22Per gli amici, un succo di pommi.
37:25Avete mai pensato di farvi un book fotografico?
37:28Siete così carine.
37:30Magari potreste lavorare nel mondo della moda.
37:33Senta, queste fanno abbastanza fatica già a lavorare nel bar.
37:36Poi una è fidanzata.
37:38L'altra è la figlia del maresciallo dei carabinieri.
37:41Veda lei.
37:43Io, per gli amici, la vedo dura.
37:49Allora, signor Tosti.
37:51È o no in grado di spiegarci la sua difficile situazione economica?
37:56È solo che non sono stato attento alle spese.
37:59Ho esagerato un po'.
38:01È per questo che con Lucidi ha collaborato al furto nell'azienda di famiglia?
38:07Le ho già detto che io Lucidi non lo conosco nemmeno.
38:13Questi sono assegni emessi da lei a favore di Lucidi.
38:21E non lo conosce?
38:25Un prestito.
38:26Era solo la restituzione di un prestito.
38:28Allora lo vede che lo conosceva già?
38:32Sì, l'ho conosciuto giocando a pochettino.
38:34Sì, l'ho conosciuto giocando a poker a casa di amici.
38:38Io avevo perso un sacco di soldi e Lucidi si è offerto di aiutarmi.
38:43Questi assegni erano per la restituzione del debito.
38:45E lei come se li ha procurati quei soldi?
38:49Ce l'avevo da parte.
38:51Però il direttore della sua banca dice che lei è sempre in russo.
38:57Sì, no.
38:59Cioè, me li ha prestati un amico.
39:01Davvero?
39:03Quale amico?
39:06Dica la verità.
39:08Le ha rubati dalla cassaforte della sua ditta.
39:12Potrei...
39:14Potrei chiamare mia madre.
39:16Non le sembra di essere un po' cresciuto per chiamare la mamma?
39:20Meglio un avvocato.
39:29Beh, pare proprio che sia stato il ragazzo.
39:33Ora bisogna capire se in che misura è coinvolto Lucidi.
39:36Ma soprattutto dobbiamo capire se esiste una connessione con i furti negli altri negozi.
39:42La vedo ancora perplesso.
39:45Non lo so, c'è qualcosa di stonato in tutta questa storia.
39:48Non capisco.
39:50Domani convochiamo Lucidi e sentiamo che ci dice.
39:54Ma sì, aspettiamo di sentire Lucidi.
39:59Buona serata allora.
40:01Arrivederci.
40:08Bene.
40:12Stasera porto mia figlia a mangiare una pizza e pensavo che se non hai niente di meglio da fare potresti venire con noi.
40:21Ti ringrazio, ma sono molto stanca.
40:24E poi ho già preso un impegno con Balzac.
40:28Allora, buona lettura.
40:30Grazie.
40:36Ciao.
40:39Sei pronto papà?
40:41Devo solo cambiarmi.
40:45Mamma mia che entusiasmo.
40:48Ma come, esco con l'uomo della mia vita?
40:50Non mi incanti.
40:52Non sei in regreta come al solito, cosa c'è che non va?
40:54Niente.
40:56E con questo finisce l'interrogatorio.
40:59Stasera esco col papà, non col comandante.
41:02Altrimenti mi va la pizza di traverso e non vorrei che mi strozzi.
41:06Non sia mai.
41:07Lo voglio per me questo privilegio.
41:29Stai male?
41:30Posso aiutarti?
41:32No, no.
41:33Sto bene, grazie.
41:34Sei sicura?
41:35Non mi sembra.
41:36Va meglio, va meglio.
41:41Dai, sediamoci.
41:47Come va?
41:49Ora va meglio, grazie.
41:50Mi dispiace molto per quello che ho visto.
41:53Ma scherzi.
41:54Non c'è niente di cui devi scusarti.
41:55Può capitare a tutti di avere un malore, no?
41:58Senti, se mi dai il numero dei tuoi, magari possiamo chiamarli.
42:01No, no, grazie, non c'è bisogno.
42:03Vado da sola.
42:06Ascolta, non mi sembri in condizione di...
42:09Senta, le ho detto che sto bene, grazie.
42:11Arrivederci.
42:15Arrivederci.
42:16Arrivederci.
42:20Arrivederci.
42:29Quindi lei sostiene di non avere nulla a che fare con il furto alla Dream Shoes?
42:34Senta, glielo ho già detto.
42:36Claudio Tosti mi ha reso dei soldi che io gli avevo prestato.
42:39Di come se li sia procurati, non so niente.
42:42E francamente neanche me ne importa.
42:45Lei dove era la notte del furto, signor Lucidi?
42:47Ho giocato a poker, fino all'alba.
42:50Se vuole le do anche i nomi di chi era al tavolo con me.
42:53Certo non saranno entusiasti di essere chiamati dai carabinieri,
42:56ma se non l'altro alla fine confermeranno il mio alibi.
42:59C'è dall'altro?
43:02È proprio sicuro che i suoi affari vadano così a gonfie vele?
43:06Sono tempi duri per tutti.
43:07Sì, glielo ho detto.
43:09Per me le cose continuano ad andare bene.
43:11Sì, licenziando il personale.
43:13Chiedo scusa Marisciallo, ma lei mi ha chiamato fin qui per farmi la morale?
43:19Non ha niente a che fare neanche con il furto negli altri negozi?
43:23Ma secondo lei metterai a repentaglio la reputazione della mia ditta
43:26per quattro vestiti e un po' di giocattoli?
43:28Io non ho neanche figli.
43:31Bordi?
43:33Vieni per favore.
43:39Bene, signor Lucidi.
43:41Può andare, ma si tenga a disposizione.
43:45Sì?
43:48Comandante?
43:49Raccogli la deposizione del signor Lucidi.
43:51Sì, comandante.
43:52La posizioniamo qui.
43:53Sì, comandante.
43:54La posizioniamo qui.
43:55Sì, comandante.
43:56Sì, comandante.
43:57Comandante?
43:58Raccogli la deposizione del signor Lucidi.
44:00Subito.
44:01Prego.
44:11Credo che dica la verità.
44:14Questa storia non ha senso.
44:17Peraltro la gioielleria non aveva un sistema d'allarme della Lucidi Security.
44:22È vero.
44:24Forse concentrandoci troppo su questa Lucidi Security
44:27stiamo guardando la cosa da un punto di vista sbagliato.
44:33Non lo so, è come...
44:35è come se mancasse un tassello.
44:38Il vero legame tra i casi.
44:40Continuiamo a cercare.
44:44Mammina, traballa.
44:45Tienela per benino, per piacere.
44:48Tina, ma io la sto ottenendo, scusa.
44:50E se soffre di vertigini facciamo così.
44:51Scendi, la prossima la pulisco io, dai.
44:53Dai via.
44:56Eccola.
44:57Carla, ci sono visite.
44:58Guarda che c'è.
45:00Eglia, che ci fai qui?
45:02Vabbè, io mi lascio.
45:03Anche devo andare a fare un lavoro.
45:05Ci vediamo domani.
45:06Saluta tuo marito.
45:07Ciao.
45:08Sono venuta a chiederti se quando hai finito
45:09mi puoi accompagnare a scegliere i fiori per l'addobbo in chiesa.
45:13Tu hai così gusto per queste cose.
45:14Certo che ti accompagno.
45:16Mi sembra quasi che ti sposi davvero.
45:18Prego, venga.
45:19Buongiorno, signor Lucidi.
45:22Come sta?
45:28Buongiorno, signora Forti.
45:29Mi scusi, lei conosce quell'uomo?
45:31Certo che lo conosco.
45:32È il datore di lavoro di mio marito.
45:35Ah.
45:36Bene.
45:38Mi scusi.
45:39Bordi?
45:40Avanti.
45:44Che strano.
45:45Chissà.
45:46Chiama la ditta di Lucidi
45:48e fatti dare un elenco di tutti i dipendenti licenziati recentemente.
45:52Subito.
45:59Come ho fatto a non pensarci prima.
46:03Che fai? Parli da solo?
46:05Cambia di fretta e raggiungimi in ufficio.
46:07Forse ci sono importanti novità.
46:09Comandi.
46:11Mi sembra pazzesco una persona così per bene.
46:14E lo è.
46:16Ma probabilmente è anche angosciato e spaventato.
46:19Pronto a commettere degli errori.
46:23Avanti.
46:26Comandante, la sua intuizione era esatta.
46:29Giorgio Forti è stato licenziato quattro mesi fa
46:32e non lavora più alla Lucidi Security.
46:34Farlo rintracciare immediatamente.
46:36Prima che commetta delle sciocchezze.
46:38Certo.
46:41Grazie, Bordi.
46:46Ma è proprio sicuro che sia lui?
46:49Ma sì, certo. Lo conosco benissimo.
46:56Sì, certo che è venuto.
46:58Ma non è vero.
47:00Sì, certo che è venuto.
47:02Lo conferma anche lei?
47:03Sì, è venuto insieme a Lucidi ad installare l'impianto.
47:06Grazie.
47:14Allora, l'hai trovato?
47:15No, mi hanno detto che l'hanno visto andare verso il parco.
47:18Avvertiamo gli altri.
47:19Sì.
47:29Comandante, l'hanno trovato. È al parco.
47:32Devono bloccarlo?
47:33No, devono solo tenerlo d'occhio.
47:36Avverti Mura e digli di preparare una macchina.
47:39Vado io.
47:40Subito.
47:54È su una panchina laggiù.
48:00Aspettate qui, ci penso io.
48:02È sicuro Maresciallo?
48:04Sicurissimo.
48:30Cosa legge?
48:32Dostoevski.
48:34Umiliati e offesi.
48:36Mi sembrava un titolo.
48:38Ma non lo è.
48:40Non lo è.
48:42Non lo è.
48:44Non lo è.
48:46Non lo è.
48:48Non lo è.
48:50Non lo è.
48:52Non lo è.
48:54Non lo è.
48:56Non lo è.
48:57Umiliati e offesi.
48:58Mi sembrava un titolo adatto.
49:00Beh, può capitare a tutti di perdere il lavoro, no?
49:03È vero.
49:07È capitato anche a lei di perdere il lavoro alla mia età.
49:10Troppo giovane per la pensione.
49:12Troppo anziano per sperare di trovarne un altro.
49:16No.
49:18A me no.
49:20Non sai come dirlo a tua moglie, ai tuoi figli.
49:23E infatti non glielo dici.
49:25Poi c'è la storia dell'anniversario.
49:28Tua moglie sembra tenerci tanto.
49:31Mi ha cominciato a parlare due anni prima.
49:35E tu vorresti che non rinunciasse a niente.
49:38Che i tuoi figli non rinunciino a niente.
49:42E allora...
49:44E allora ti ricordi dei negozi dove hai installato gli impianti di sicurezza.
49:50Sai come disattivarli facilmente.
49:51E così...
49:53I vestiti per la cerimonia.
49:55I regali promessi ai ragazzi.
49:59Un anello per tua moglie.
50:01Quello è stato un caso.
50:04Stavo ritirando la targa.
50:06E la ragazza...
50:08Stava mostrando degli anelli a un cliente, poi...
50:11si sono avvicinati alla vetrina per vederne uno meglio alla luce del sole.
50:17E non ho resistito.
50:19E non ho resistito.
50:31Dobbiamo andare.
50:33Mi dispiace.
50:39Delia ci teneva così tanto.
50:43Posso chiederle un'ultima cosa, comandante?
50:45Di che si tratta?
50:47Non mi faccia deludere mia moglie.
51:01Che cosa succederà adesso?
51:03Giorgio non è un delinquente, mi creda.
51:06È soltanto un uomo che non ha saputo sostenere un momento di difficoltà.
51:10Lo so.
51:12Ma il reato rimane.
51:13Comunque non ha precedenti penali.
51:15In questi casi, anche se c'è una condanna, in genere la pena viene sospesa.
51:20Questo vuol dire che forse potrà evitare il carcere.
51:23È probabile.
51:25Meno male.
51:32Ho letto il rapporto che hai preparato per il magistrato.
51:35Sì.
51:37E ci sono errori di grammatica?
51:39Qualcuno.
51:41Ma davvero?
51:44No, che non c'erano.
51:46Ho apprezzato il modo in cui ti sei comportato con Forti.
51:49E anche il fatto che nel rapporto hai sottolineato le attenuanti più di quanto non fosse necessario.
51:55Mi piace stupire chi lavora con me.
51:59E ancora non hai visto nulla.
52:11Romano!
52:12Ma che ci fai qui a quest'ora?
52:14Non è un po' presto?
52:16Stamattina ho dovuto accompagnare i ragazzi a scuola.
52:18Mia moglie stamatte ha dormito dalla sua amica Delia Forti.
52:22Che storia, poverino.
52:24Se penso a quei tre poveri figli.
52:26La grande poi è a Londra e non sa ancora niente.
52:29Ma no, lasciala perdere.
52:31Le minestre riscaldate non vanno mai bene.
52:33Ha parlato il grande intenditore.
52:37Sentite, secondo me c'è ancora qualche possibilità.
52:39Perciò chiedo a Jessica di uscire.
52:40Buongiorno.
52:41Ciao.
52:42Buongiorno.
52:44Buongiorno a tutti.
52:45Salve.
52:46Ciao.
52:49Che poi chi è questo Fabio?
52:51Uno appena arrivato, no?
52:52E allora?
52:54Beh sarà pure uno appena arrivato questo Fabio, ma lui e Jessica tra due settimane si sposano.
53:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS