Go Back Lover Ep.10 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:07Shen Xingruo
00:15I just finished my hair
00:17Which part do you want?
00:19What do you think?
00:20It's up to you
00:24I think you have a good point
00:26What point?
00:27Every question is bad
00:35What are you doing?
00:36Eat something sweet
00:38It's better to speak nicely
00:41No need to write
00:42We are learning partners
00:50This question
00:51What is the order of life in space?
00:54The first option is A
00:57The second option is B
01:04What did I say just now?
01:06I'm sure
01:07Sure?
01:27A, I, O, N
01:29Got it
01:57Because it tends to be true
02:04I suppose I will
02:08Always love you
02:14562
02:15Lu Xingyuan, you can go to Xinda
02:18I'm going to Xinda
02:19I'm going to Xinda
02:20You are so great
02:24You didn't go to Xinda
02:25You filled in a second book
02:26Bro, are you crazy?
02:29I can't go to the same school as Shen Xingruo
02:31What's the use of going to 985, 211?
02:33I can't stand it if it's really the fourth year
02:36Bro, you are so smart
02:40It's your turn
02:43I...
02:53There are 4 hours left until the end of the voluntary fill-in
02:57Go and change it
02:59No
03:06Shen Xingruo, let me explain
03:08Let go
03:13Fine
03:15You explain
03:18I was wrong
03:20I shouldn't have changed the voluntary fill-in without telling you
03:24But if I really go to Xinda
03:25We have to be together for 4 years
03:274 years
03:28You see so many couples
03:29Break up because of love
03:31I don't want to break up
03:32I'm doing this for our relationship
03:34For you
03:35Don't do it for me
03:38I can't afford it
03:40Since you think there's nothing to talk about
03:44Let's stop talking
03:49You have to be yourself first
03:52Then be my boyfriend
03:56I don't need you to love me in such a self-destructive way
04:10I don't need you to love me in such a self-destructive way
04:30Xin
04:32Xin
04:36Sorry
04:37Please stop
04:41Please stop
04:44Who asked you to ask the question just now?
04:46I want to ask myself
04:48Sister Xingruo
04:49I don't understand one thing
04:51Is it just about your old affairs
04:54We can't ask questions
04:56Since you're here to record a show
04:59Why don't you take this opportunity
05:00Make it clear
05:02Producer Shen
05:04Are you afraid to face this question?
05:05Are you afraid to face this question?
05:09What's there to be afraid of?
05:11Okay, let's continue
05:29When we broke up
05:30We made it very clear
05:33Our expectations for the future are completely different
05:36That's why we broke up
05:43So many years have passed
05:45Haven't you changed at all?
05:46Why do you always want me to change?
05:49This is the reason why we can't make peace
05:51Don't you understand?
05:53I admit it after so many days
05:55I do have feelings for you
05:57You find guests for me
05:59You came to the forest to save me
06:00It stimulated my heart again and again
06:03It even made me dream of
06:04Wanting to start over with you
06:11But I'm awake
06:14Two wrong people
06:15It's impossible to make up
06:19What do you mean?
06:21Wrong?
06:24You mean
06:25Our relationship for more than ten years
06:26It's all a mistake, isn't it?
06:28Then why did you drag me into the show?
06:29Lu Xin Yan
06:30Can you listen to me?
06:32Every time we want to get closer
06:34The emotional difference between us
06:35Will be infinitely magnified
06:37We are not from the same world
06:38Don't you understand?
06:40Not from the same world?
06:42If we are not from the same world
06:43Then I don't want to be on the show
06:57I'm sorry
07:27I'm sorry
07:57I'm sorry
08:25Why are you two here?
08:26Are you okay?
08:28I didn't expect to see you
08:30No
08:31I heard you had a fight with Lu Xin Yan
08:32Are you okay?
08:34I'm fine
08:36What's going on?
08:37Are you two okay?
08:39If you have anything, remember to tell us
08:43Chen Zhu
08:45Qingqing
08:48I'm sorry
08:52What's wrong?
08:53Suddenly apologize to us
08:54Yes
08:57Since I became the producer of the show
09:00I'm used to standing behind the monitor
09:04I look at the guest in front of the camera
09:06I was thinking
09:08I must dig out
09:09The most unknown side of him
09:11I want him to say
09:12The most painful experience of him
09:15Because I think
09:17This is me
09:18Responsible for my own show
09:20I am to ensure
09:21The authenticity of the show
09:24But now
09:27When I stand in front of the camera
09:30I just found out
09:32It turns out that all this is so painful
09:35It's like being removed from the show
09:40Then I found out
09:42It turns out that you two
09:43In order to support me
09:44In order to stand by my side
09:45You paid so much for me
09:48What are you thinking about?
09:49Xin Ruo
09:50Your show
09:51It's hard to meet
09:53I have to thank you
09:54Gave me a 360 degree
09:55Show your beauty
09:56Opportunity
09:57That's right, Xin Ruo
09:58If you didn't invite me
09:59Come to the show
10:00I have no chance to get in touch with
10:02The person I liked when I was a student
10:08What are you doing?
10:11Don't cry
10:12All right
10:14Let me tell you
10:15I came to this show
10:16I have a four-star
10:17I want to set up an all-round network
10:19An independent image of a strong woman
10:22Maybe
10:23Meet a normal, high-quality man
10:25Can start a new love life
10:30That's right, Xin Ruo
10:31You really don't owe anyone
10:33We all voluntarily, right?
10:35And before we joined this show
10:38I'm ready to be attacked
10:40So we really have no problem
10:47Then let me ask you
10:49What are you going to do with Lu Xin Yan?
10:52If she really decides to do this
10:55Then I will respect her choice
11:09I don't want to record a show in this world
11:17This is why we invited you
11:19If this show is not recorded
11:20How can I explain to my family?
11:24What's wrong?
11:25I can't call you if I have nothing to do
11:28Dad, let me tell you
11:29I don't know what's wrong with me today
11:31I'm just very happy
11:34Zhou Jie
11:35Just help
11:37The audience is looking forward to the reunion of the two stars
11:41No, I don't want to help you
11:43I can't help it
11:45Lu Xin Yan used to listen to Xin Ruo the most
11:48Now even Shen Xin Ruo can't cure her
11:51Who else can cure her?
12:03I really thought of someone
12:18Lu Xin Yan
12:26Hello, director
12:27We have prepared the tea and water
12:30Where is Lu Xin Yan?
12:31Director Lu went out to see a client this morning
12:33Director Lu has been very busy recently
12:34She is very tired every day
12:40I know where she is
12:41Don't follow me
12:48Brother Xin, don't follow me
13:19Get up
13:30Get up
13:34What are you doing?
13:37Do you know what time it is?
13:39It's 11 o'clock
13:41You still have the mood to sleep here
13:43What are you doing?
13:44What am I doing?
13:45Xin Ruo is such a good girl
13:47You don't cherish her
13:48You make her angry
13:49Don't go to the show to play
13:51You have to take off
13:55You don't understand what's going on between me and her
13:58I can't take advantage of her for two days
14:01You can take advantage of her for two days
14:03Come on, tell me
14:04What don't I understand?
14:07Do you really think you two
14:09Under my nose for a few years
14:11Secretly fall in love
14:12I really don't know
14:13I like Xin Ruo
14:16I'm happy to see her take care of you
14:18I know better than anyone else about you two
14:21Don't be angry
14:23Put on your clothes
14:24Hurry up and apologize to her
14:26Where are the clothes?
14:27I'm not going
14:28I didn't do anything wrong
14:30Why should I apologize?
14:33How did I give birth to such a petty son like you?
14:35Two people together
14:37How can the right and wrong be so clear?
14:39Isn't this just a step back?
14:41Take a step back
14:42You take another step back
14:44You keep going back
14:46Keep compromising
14:48This day can go on
14:50Otherwise you think
14:51Why can I fall in love with your dad?
14:53You don't even know what happened to us
14:55You just let me take a step back
14:56Take another step back
14:57Take another step back
15:03Son
15:04Listen to mom
15:07You think so
15:09Xin Ruo
15:10It's not easy to do such a project, right?
15:14You make people toss and turn like this
15:16What if someone gets drunk?
15:18Don't you feel guilty?
15:30Mom
15:33Don't persuade me
15:36Shen Xin Ruo said it all
15:37I'm not in the same world as her
15:39What's the use of persuading me?
15:47You're not serious
15:48You are a swimmer
15:49Don't come out of the pool
15:52Fang Lian, help me pull it, thank you
15:54No, you
16:07I have to see you at the critical moment
16:35Ruoruo
16:38It's nothing
16:39I just miss you
16:44I called you out of the blue
16:46It won't affect your work, will it?
16:48No
16:50That's good
16:51I really miss you
16:53You haven't contacted me for a few days
16:55I've been working overtime lately
16:57Hello, excuse me
16:59What would you like to drink?
17:00Two Americanos, thank you
17:02Wait a minute
17:03Two Irish coffees, thank you
17:05Okay, wait a minute
17:07Let's try a new flavor today
17:09Okay
17:23Last time, a friend of mine
17:24Invited me to try this coffee
17:26I didn't expect it to taste good
17:29So I brought you here to try it today
17:36Look
17:38A coffee is so calm
17:40A drink is so passionate
17:43It's like a couple I know
17:46Aunt Pei
17:47Actually, Lu Xin and I
17:48I know
17:49You don't have to tell me anything
17:51This kid lost his mind again
17:53He doesn't love his family
17:55He loves to be crazy
18:03Thank you
18:06Please enjoy
18:14My son, I know him the best
18:16He's usually silly
18:19But when it comes to love
18:21He's as passionate as hunting for wine
18:24And you
18:25I've seen you grow up
18:27You're more like a cup of coffee
18:30You're much calmer than he is
18:36Coffee and hunting for wine
18:38Although they look like
18:40Two things that can't be combined
18:43But as long as it's handled properly
18:45These two things
18:47Maybe there will be different flavors
18:51Just like the Irish coffee in front of you
18:55Right?
18:59Ruoruo
19:00You really don't want to
19:01Give each other another chance
19:06No
19:16Take it
19:18This is
19:19This thing is his favorite
19:22It's been locked in the drawer
19:23It was hard for me to get it out
19:25I just touched it
19:26He turned his face to me
19:28I don't even have to think about it
19:30Everything in here
19:31It's all about you
19:36I love you
19:46You two
19:48It's been more than ten years
19:50It's not easy
19:52I'm sure you can find
19:54A better way to get along
20:06About their stories
20:08I never know
20:12I've heard
20:14That world's a void
20:17But I chose to love
20:23It's like
20:25Just me and you
20:27So the fundamental way to build relationships with men
20:30Is to trouble him
20:32You can find a suitable time
20:35To ask him to do something for you
20:38But won't that make him hate me?
20:40No
20:41That's how you can get his interest
20:43And make him fall in love with you
20:49Xinruo
20:54How was your chat with Aunt Pei?
20:56How did you know I went out with Aunt Pei?
21:00What is this?
21:01Aunt Pei gave it to me
21:04I haven't read it yet
21:05Go on
21:06Let's read it together
21:14Open it
21:17I'm opening it
21:25Look
21:31Wow
21:37Oh my god
21:39Lu Xinyu is so considerate
21:42She even kept the plane tickets
21:43When you two were dating
21:48These
21:50Are the things we shared
21:54What is this?
21:59This is
22:00A hotel?
22:05Shen Xinruo
22:06Didn't you spend your 18th birthday with us?
22:11After I played with you
22:16We didn't go home
22:18You two went straight to your room?
22:20No
22:21This is too adult-like
22:24It's not what you think
22:31Let me tell you
22:32The one inside
22:33You know
22:36Where is Xinruo and Xu Zhengzhou?
22:38I took them to the car
22:40Are you okay?
22:49Not bad
22:50Not drunk
22:51Just pretending
22:52Yeah
22:53Otherwise how can I get rid of them
22:55And spend time with you alone?
22:57I want to give you a birthday present
23:00What present?
23:02This is the first day of our 18th birthday
23:05I want to take you around the adult world
23:10But if you want to sign this present
23:13There is a condition
23:15What condition?
23:17You have to be my girlfriend
23:19Otherwise my future girlfriend will be jealous
23:26Shen Xinruo
23:31I won't be jealous
23:36Let's go
23:39Happy birthday
23:57I'll avenge you
24:00I'll avenge you
24:31I'll avenge you
24:51Why did they bring me here?
24:56It's 23.59 now
24:58Shen Xinruo
25:01Happy birthday
25:02Every year from now on
25:03I'll be the last one
25:04To wish you a happy birthday
25:06And I'll be the last one
25:08To walk with you
25:14How do you feel about the adult world?
25:18The internet cafe is like that
25:20The bar is like that
25:22The adult world
25:24Is so boring
25:30Are you
25:32Hinting at something?
25:35What do you think?
26:01What do you think?
26:03Is it interesting?
26:09It's quite interesting
26:30It's quite interesting
26:56Flowers
26:57Flowers
26:58Flowers
26:59Flowers
27:00No, I don't have flowers
27:01What should I do?
27:02The last one
27:03Five yuan
27:04Great, I'll take it
27:12Wait a minute
27:16Here you are
27:18Thank you
27:19Here you are
27:27Why did you pay for it?
27:29This flower
27:30I'll give it to you
27:32No
27:33This five yuan
27:34I borrowed it from you
27:36Because this flower
27:39I'll give it to my girlfriend
27:45Where do you want to go next?
27:50I'm sleepy
27:53Then
27:54Let's go home
28:00I feel like you're comforting me
28:06Yes
28:08So do you dare to do it?
28:09Come on
28:18Come
28:30Hello, what can I do for you?
28:31Hello
28:35A double bed
28:39A double bed
28:40Thank you
28:43Okay, please show me your ID card
29:02Check the card
29:04I know
29:10Come in
29:13Come in
29:15Okay
29:38This room is quite clean
29:40Just a little bit smaller
29:44Not bad
30:14What are you looking at?
30:45What are you thinking about?
30:49Nothing
30:54Really?
30:59Yes
31:00A little
31:14It's useless to think about it
31:44Come
31:54Tell me the truth
31:55Did you do it on purpose?
31:56I really didn't do it on purpose
31:58But I don't know if he has any ulterior motives
32:00Too bad
32:02What's going on?
32:14What's going on?
32:44What's going on?
33:14What's going on?
33:44What's going on?
33:46What's going on?
34:14What's going on?
34:44I really didn't do it on purpose
34:45I really
34:46You do it on purpose
34:47What are you doing?
34:48Don't even ask
34:49I really didn't do it on purpose
34:50A double bed
34:51A double bed
34:52Thank you
34:53A double bed
34:54Thank you
34:56I'm sorry
34:59I'm going to sleep
35:00I'm going to sleep
35:01Thank you
35:02Thanks
35:03Thank you
35:04The first day of your relationship,
35:06I'm sure he hasn't let you go all these years.
35:20But love is a matter of two people.
35:24I'm in love with you,
35:27and you're in love with me.
35:30Love is a matter of two people.
35:33In the five years after we broke up,
35:38I think I could have lived a better life without him.
35:44This proves that you haven't forgotten him in the past five years.
35:48That's why you keep reminding yourself
35:51to compare your current life with the past.
35:57Look at these things.
35:59Each of them is a happy memory when you two are together.
36:03You two are like two big trees with roots growing together.
36:10You left an indelible memory in each other's lives.
36:14This kind of relationship is indistinguishable.
36:18But I feel like the two of us,
36:21except for love,
36:23can handle other relationships very well.
36:27I think you should go talk to him.
36:30Tell him everything.
36:32If you do that,
36:33there's no way this show will go on.
36:36I'll go talk to him?
36:38Are you sure he still wants to talk to me?
36:42Then let me ask you a question.
36:44If this person today wasn't Lu Xinyan,
36:47but me or Chen Zhu,
36:49would you take the initiative?
36:56Xinru,
36:57I think it's hard for you to find such a strong partner in life.
37:01You have to cherish him.
37:03No matter what kind of relationship he has with you,
37:05keep him in your life.
37:06You're right.
37:26Lu Xinyan.
37:57Lu Xinyan.
38:02I want to talk to you.
38:26I want to talk to you.
38:43Are you still angry?
38:52I'm angry too.
38:56But I want to see you.
39:10Is it because of work again?
39:14Don't worry.
39:15I'll go home when I'm done resting.
39:18Okay.
39:26Lu Xinyan.
39:30The reason we're seeing each other now
39:33seems like there's only work left.
39:37But between the two of us,
39:40is there really only work left?
39:48Let's not get angry anymore.
39:51Let's have a good chat.
39:59I admit that
40:01it's my fault for being angry on the show.
40:07But I just
40:09can't control myself.
40:12As long as I encounter anything related to you,
40:16I'm easily out of control.
40:27I understand how you feel.
40:33The 11 years I spent with you
40:39is the most precious thing to me.
40:46From high school
40:48until now,
40:51we grew up together.
40:56We witnessed
40:58the important days in each other's lives.
41:05You
41:08have become an inseparable part of my life.
41:16Although our love
41:18can't be complete,
41:24I still want to
41:26appear by your side
41:28in other ways.
41:32Just like the way we pretend to be in love now.
41:37But if you don't want to see us,
41:41after work,
41:47I will leave.
41:56No matter what,
41:58I don't want to be separated from you.
42:04I'm sorry.
42:10Actually, me too.
42:14Then let's take one step at a time
42:17and go back to the time when we can touch each other.
42:22Okay.
42:33What's our relationship now?
42:36I'm your partner, Jiayi.
42:40Let's go.
43:10What do you want?
43:11I want the tomato sauce.
43:23And then give me a light soy sauce.
43:26Do you think it's hot?
43:27I'll pour it for you.
43:38I'm done here.
43:39I'll be right there.
43:45Do you need anything else?
43:46No, be careful, it's hot.
43:53How does it taste?
43:57It's not bad.
43:59Do you want to try?
44:00It's not bad.
44:01Then you eat it.
44:02I'll eat it.
44:09It's too hot.
44:21The fish is here.
44:24How do you call this fish?
44:25Crayfish.
44:26That's incredible.
44:28You are so good.
44:31Well, I'm starving.
44:34Can we eat it?
44:35Yes.
44:36Eat as much as you want.
44:37Shouldn't we have a sense of ritual before we eat?
44:40Let's cheers!
44:42Come on, cheers!
44:43Cheers!
44:44Cheers!
44:45Cheers!
44:54Yusi is the supervisor of Kangte Group.
44:57She is also Shen Xingruo's classmate when she studied abroad.
45:01They also participated in the show,
45:05and many fans call them the CP of private hot rainbow.
45:12More importantly,
45:13Yusi seems to be pursuing Shen Xingruo now.
45:19Really?
45:28Director, I have a suggestion.
45:31Say it.
45:33I think we can add a kicker in the next show.
45:40It's inevitable that the show will be boring
45:42if only a few guests are recorded.
45:45At this time,
45:46instead of making a deliberate arrangement,
45:49we'd better throw a sticky fish among them
45:53and let the sandfish
45:55stir spontaneously.
45:58As you can see,
46:00Yusi and Xingruo's unexpected appearance
46:03has made the interaction between Mr. Lu and Xingruo
46:06more dramatic.
46:08Who will be the hero and heroine?
46:12Isn't this the favorite show of the audience?
46:17But there is another problem.
46:19I don't know if it will make Xingruo unhappy.
46:24I don't think so.
46:26When we started recording,
46:28didn't producer Shen say
46:30he wouldn't participate in the content setting
46:32and wouldn't interfere with the planning?
46:34Okay.
46:35Director,
46:36if you think the kicker is a good idea,
46:39Yusi will be the candidate on the male side.
46:42I will try to meet the female side as soon as possible.
46:45In this way,
46:46in addition to the old friendship,
46:48our show will have
46:49another marketing gimmick.
46:53Sounds good.
46:54Sounds good.
46:57Okay.
46:58It's a deal.
46:59Okay.
47:05The four of us are like rainbows.
47:20Aunt,
47:21why did you come to our set today?
47:23On the one hand,
47:24I want to solve the problem between them.
47:26On the other hand,
47:27I want to provide you with some material.
47:29What did you bring us today?
47:32The baby car they used when they were young.
47:35When they were young,
47:36Rourou was very naughty
47:37and often rolled over to Lu Xinyan's side.
47:39One time,
47:40she rolled him to the ground.
47:43And this.
47:47Isn't it cute?
47:48I bought it for them.
47:49It's quite good.
47:50It's quite good.
47:52Take a look at the photos.
47:55Look at the photos.
48:01And these two sweaters.
48:04I wore them when I was a kid.
48:05I made them.
48:08When I was young,
48:09I was a little clever.
48:12I can't do it now.
48:15I didn't expect
48:16to use the baby car
48:17until now.
48:18I was thinking
48:20to leave it for their future children.
48:24They were so close when they were young.
48:26Why did they separate when they grew up?
48:29When Rourou was two years old,
48:30probably.
48:32Their whole family moved to Huize.
48:35So we haven't seen each other
48:36for so many years.
48:37But fate
48:40is so wonderful.
48:41The two people who are destined
48:43to be together
48:44still have to be together,
48:45right?
48:50I love you.
48:51I love you.
48:52I love you.
48:53I love you.
48:54I love you.
48:55I love you.
48:56I love you.
48:57I love you.
48:58I love you.
48:59I love you.
49:00I love you.
49:01I love you.
49:02I love you.
49:03I love you.
49:04I love you.
49:05I love you.
49:06I love you.
49:07I love you.
49:08I love you.
49:09I love you.
49:10I love you.
49:11I love you.
49:12I love you.
49:13I love you.
49:14I love you.
49:15I love you.
49:16I love you.
49:17I love you.
49:18I love you.
49:19I love you.
49:20I love you.
49:21I love you.
49:22I love you.
49:23I love you.
49:24I love you.
49:25I love you.
49:26I love you.
49:27I love you.
49:28I love you.
49:29I love you.
49:30I love you.
49:31I love you.
49:32I love you.
49:33I love you.
49:34I love you.
49:35I love you.
49:36I love you.
49:37I love you.
49:38I love you.
49:39I love you.
49:40I love you.
49:41I love you.
49:42I love you.
49:43I love you.
49:44I love you.
49:45I love you.
49:46I love you.
49:47I love you.
49:48I love you.
49:49I love you.
49:50I love you.
49:51I love you.
49:52I love you.
49:53I love you.
49:54I love you.
49:55I love you.
49:56I love you.
49:57I love you.
49:58I love you.
49:59I love you.
50:00I love you.
50:01I love you.
50:02I love you.
50:03I love you.
50:04I love you.
50:05I love you.
50:06I love you.
50:07I love you.
50:08I love you.
50:09I love you.
50:10I love you.
50:11I love you.
50:12I love you.
50:13I love you.
50:14I love you.
50:15I love you.
50:16I love you.
50:17I love you.
50:18I love you.
50:19I love you.
50:20I love you.
50:21I love you.
50:22I love you.
50:23I love you.
50:24I love you.
50:25I love you.
50:26I love you.
50:27I love you.
50:28I love you.
50:29I love you.
50:30I love you.
50:31I love you.
50:32I love you.
50:33I love you.
50:34I love you.
50:35I love you.
50:36I love you.
50:37I love you.
50:38I love you.
50:39I love you.
50:40I love you.
50:41I love you.
50:42I love you.
50:43I love you.
50:44I love you.
50:45I love you.
50:46I love you.
50:47I love you.
50:48I love you.
50:49I love you.
50:50I love you.
50:51I love you.
50:52I love you.
50:53I love you.
50:54I love you.
50:55I love you.
50:56I love you.
50:57I love you.
50:58I love you.
50:59I love you.
51:00I love you.
51:01I love you.
51:02I love you.
51:03I love you.
51:04I love you.
51:05I love you.
51:06I love you.
51:07I love you.
51:08I love you.
51:09I love you.
51:10I love you.
51:11I love you.
51:12I love you.
51:13I love you.
51:14I love you.