La promesa - Temporada 3 - Ep 440
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ne bekliyordunuz?
01:02Lujan'ın markezi, Lujan'ın geleceği markezi gibi bir çöpü seçti.
01:07Ve size şaşırıyor mu?
01:09Onun babalarına bu fikirden hoşlanıyor.
01:12Ama ne bekliyordunuz?
01:13İyileşecekler.
01:17Parmağınızın şerefli bir kutu.
01:22Sana hoşlanmıyorum Hanna.
01:24Asla hoşlanmadım.
01:27Ama benim gözlerimden bir kız olsaydın,
01:28Söylediğimi tekrar söylerdim.
01:34Ne dünyada yaşıyorsunuz?
01:37Gerçekliğe bir kez aşağı inin.
01:44Hadi, işine dönün.
01:57Tepki vermedin mi?
02:02Bu yüzden hiçbir şey beklemiyordum.
02:06Anladım.
02:08Evet.
02:09Biliyorum ki şaşıracak bir şey olabilir.
02:12Bir kadın ve ben kardeş olacağız.
02:17Kardeş olacağız.
02:20Evet, dediğim gibi,
02:22Hanna seninle ve Don Manuel'le ilgilenmeye çalıştığını düşündüm.
02:27Hayır, hayır. Gerçekten de öyle.
02:31Julia, Hanna kimseyle ilgilenmiyor.
02:35Biz kardeşiz.
02:40Ama nasıl olabilir?
02:42Her şey biraz garip.
02:44Tabi ki.
02:46Evet.
02:49Gerçekten öyle değil.
02:51Ama görünüyor.
02:52Biliyorum, biliyorum.
02:53Ama çok basit bir açıklaması var.
03:00Ama söyleyeceğim şey,
03:03Tabi ki, bana güvenebilirsin.
03:06Hanna benim babamın infideliğine sahip.
03:12Evet, evet.
03:1311 yaşında burada, Promesa'da.
03:20Anlamıyorum ki bu bir tersi.
03:22Ama sanırım çok basit.
03:25En iyi evlerden geçiyorlar.
03:27Evet, anladım.
03:29Ama Mata'nın kapitanı asla adil bir eşi olmadı.
03:33Ve o an daha çok şey oldu.
03:36Sadece bir kısmet.
03:38Ne oldu?
03:40Kız evlendi.
03:42Evet, evet.
03:45Ve o, Promesa'yı bırakmak zorunda kaldı.
03:48Zorunluluklar yüzünden ve belki de babamın yüzünden.
03:51Gidip gitmek zorunda kaldı.
03:56Ne çılgınlık.
03:58Ne...
04:00Ne çılgınlık.
04:01Hayat gibi.
04:04Yıllar sonra, Hanna evine geri döndü.
04:08Küçük kardeşini tanıyalım.
04:10Yani, ben.
04:13Anladım.
04:15Küçük kardeşinin nasıl davranışı oldu?
04:20Evet, gerçekten çok iyi değildi.
04:23Mutluluk bir şey değil,
04:25babanın bütün hayatında
04:27anneyi yalanlaştırdığını bilmek.
04:32Anladım.
04:33Birisi babalarını idealize etmeye çalışıyor.
04:37Onunla da çok iyi davranamadım.
04:39Çok zor ve kötüydüm.
04:41Ve bunu özür dilerim.
04:45Anladım.
04:46Ama o hiçbir şeyin yanı yoktu.
04:48Bilmiyorum, bilmiyorum.
04:50Ama anlayamadım.
04:52Anlamaya başladım ki,
04:54ikimizden,
04:56çocukluğumuzu aldattıklarından dolayı.
04:59Her şeyi anladım.
05:02Gerçekten, çok güzel bir hikaye.
05:06Evet.
05:07Evet, çok güzel.
05:08Ama kimseye hiçbir şey söylemeyeceksin.
05:10Bu bilinçsiz.
05:11Tabii ki.
05:12Bu sizin sırtınız.
05:13Evet, şimdi bizim sırtımız.
05:15Evet.
05:17Hanna'ya hiç bir şey söyleyemezsin.
05:20Kimseye söylemediğimi söyledim.
05:22Ve bizim sana sözümüzden faydalıyım.
05:25Teşekkür ederim.
05:26Ama dikkat et, hiçbir şey duymayacağım.
05:28Kimseye bu sırtı söyleyebileceğim çok mutlu.
05:33Bir şey söyleyebilir misin?
05:34Ağladın mı?
05:35Çok.
05:36Ben ağlıyorum.
05:37Öyle mi?
05:38Eee...
05:39Eee...
05:40Eee...
05:41Eee...
05:42Eee...
05:43Eee...
05:44Eee...
05:45Eee...
05:46Eee...
05:47Eee...
05:48Eee...
05:49Eee...
05:50Eee...
05:51Eee...
05:52Eee...
05:53Eee...
05:54Eee...
05:55Eee...
05:56Eee...
05:58İyi geceler.
06:02Answer...
06:03...get together...
06:04...and say everything you've ever been asked to say.
06:07...get together...
06:12İyi günler.
06:16Xin chǎo.
06:20Will someone who never hin deposited to my brother-in-law?
06:22Çok iyi.
06:23Bir çok söz konusu.
06:25Ama bunu söylemek, hiçbir şey söylemek gibi.
06:27Bu yüzden bırak onu.
06:28Söyleyeceğim hiçbir şey daha.
06:30Governor ile konuştun mu?
06:32Yolunda geri döndü.
06:34Aşırı zorlukta olduğumuzu,
06:35asıl kutusuna verdim.
06:38Önce bir şeyden önce onu arayın diye,
06:39kutusuna vermekle karar verdi.
06:41Umarım bir şeylerle yarayabilir.
06:43Bu bizim son kutusumuz.
06:45Manuel'in bu kutusundan çıkmasına izin ver.
06:47Umudunu kaybettin mi?
06:48Kaybettim.
06:50Ailemiz her zaman harikaydı.
06:52Bence onlar bizi korumaya bırakmadılar.
06:54Manuel her şeye inancı yok.
06:56Her şeye.
06:57Kesinlikle.
06:58Ama o sarjantin hiçbir şeye yardım etmiyor.
07:01Ve şu anda,
07:02Manuel'in çok tehlikeli durumu zorlanıyor.
07:05Diğer kapılara da çağıracaksın mı?
07:08Tüm kapılara.
07:10Ancak maalesef,
07:11belki de çok değil.
07:14Belki de onun haklı olduğunu biliyordur.
07:15Gerçek arkadaşları olamaz.
07:18Muhtemelen hükümdar.
07:23Lujan'ın Markezleri'nin evi.
07:25Mata'nın kapıları.
07:28Evet, efendim.
07:33Tabii ki.
07:36Tabii ki, tabii ki.
07:37Ben de onunla konuşmalıyım.
07:40İstediğiniz için çok teşekkür ederim.
07:44Teşekkür ederim, tekrar teşekkür ederim.
07:48Ne dedi?
07:49Manuel'e yardım edecek mi?
07:51Öncelikle,
07:53iyi bir avukat arayalım.
08:10Hala inanamıyorum.
08:11Bu...
08:13Bu gerçek olsaydı,
08:15bu bir hayal olsaydı.
08:17Herkes bunu biliyor ve
08:18hiç kimse sokaklarda
08:19ayaklarınızı koymadığını anlamıyor.
08:21Herkes haberinle çöktü.
08:23Evet,
08:24onlar da bunu düşünüyorlar.
08:25Çünkü diğerleri de
08:26senin gibi kredi vermiyorlar.
08:27Hala,
08:28bu çok tuhaf.
08:30Bu çok iğrenç.
08:31Çok.
08:33Ben ne kadar çok düşünürsem,
08:34ne yapabiliriz?
08:36Çünkü hiçbir şey yapamayız, Maria.
08:38Bu çok adil, Hanna.
08:39Anladın mı?
08:41Onlar sana para vermişler,
08:42sen de
08:44öbür tarafa gitmek için.
08:46Evet, biliyorum ama
08:47o kadar para vermiyorsan.
08:48Evet, ama hakları yok.
08:49Ve orada,
08:50zenginlerin
08:51bilgisayarlarıyla
08:52yüklenmesi görülüyor.
08:53Yüklenme, Maria.
08:54Yüklenme.
08:55Ne derse der,
08:56ne derse der.
09:00Maria, bunu bırak.
09:01Gerçekten.
09:03Maria, bunu bırak.
09:04Gerçekten.
09:06Ve sana bir şey yapmayacağını
09:07emin olmalısın.
09:08Çünkü seni tanıyorum.
09:09Sakin ol.
09:11Maria.
09:12Ne?
09:13Emin ol.
09:15Ne?
09:16Evet, evet.
09:18Evet.
09:19Ve ben iyi olacağım.
09:22Eğlenceli olsaydı,
09:23bana evlenmeden
09:24sonra Manoel'e
09:25sevdiğimizi demeseydik.
09:26Evet,
09:28güzel bir şeyin
09:29en kötüsünü
09:30yapması.
09:31Her neyse,
09:32şarkıcıydı.
09:33Şarkıcı olsaydı,
09:34ama ben de
09:35beklememiştim.
09:36Ayrıca Marquez,
09:37ne kadar kötü bir adam.
09:38Ama ben de
09:39çok üzüldüm.
09:41Bir kuş gibi.
09:42Hiçbir
09:43tereyağı gibi
09:44olmamıştı.
09:46Şimdi nereye gidiyorsun?
09:49Eee,
09:51Ramona'nın kabağına.
09:54Onları bulmak için
09:55yardımcı olmalı.
09:57Gerçekten,
09:58nereye gideceğimi
09:59anlamıyorum.
10:01Şimdi,
10:02en önemli şey
10:03Manoel'e
10:05güçlü olmalı.
10:06Çünkü,
10:07o ağlıyor.
10:09Ayrıca,
10:11kadavoza çıktıktan sonra
10:12onu beklemek istiyorum.
10:18Her neyse,
10:20sanırım,
10:21o,
10:22Marimandrajos'u
10:23ve Marquez'i
10:24göremez.
10:25Söyle.
10:26Ben de öyle söylüyorum.
10:27Söylemek için mi?
10:32Kızım.
10:33Kızım.
10:35Marmelada,
10:36beni aldın,
10:37seni seviyorum.
10:40Fena değil.
10:42Seviyorum.
10:43Güzel bir kız.
10:45Bir sürü
10:46güzel gözlük var.
10:48Onder.
10:50O güzel bir kız.
10:52Onların
10:52ne kadar güzel gözlüğü var?
10:54Onların ne kadar güzel gözlükü var?
10:56Bir şey mi var?
10:58Marmela'da
10:59çok güzel gözlüklü.
11:00Yeter artık.
11:02Adam Manuel'i nasıl gördün?
11:05Evet, benim istediğimden daha az zaman vermişlerdi ama...
11:09...çok mutlu gördüm.
11:11Ve her şey yolunda kalacak gibi.
11:15Ne güzel.
11:16Umarım öyle olur.
11:19Ve...
11:21...Kurro nasıl?
11:23Bilmiyorum.
11:24Ne kadar uzun zaman beraber geçirdiniz.
11:28Bu doğru.
11:29Ve...
11:30...adlıyorum ki...
11:31...onla birlikte olduğum zaman çok uzaklaşıyor.
11:36Bence o biri...
11:39...görünüşe yarar.
11:42Neden bilmiyorum ama...
11:44...ne kadar daha ilgili olduğumu düşünüyorum.
11:47Ve sizden çok az zaman önce tanıştınız.
11:51Evet ama...
11:54...birbirimize çok güveniyoruz.
11:56O kadar da sırtımızı anlatabiliyoruz.
11:59Sırtlar?
12:01Evet.
12:03Ne gibi?
12:05Martina, anlatmak isteyecek misin?
12:08Hayır.
12:09İlk değişimden beri Kurro'yu yasaklamak gibi.
12:11Tabii.
12:13Haklısın.
12:17Bir şey bilir misin?
12:20Bir şey bilir misin?
12:23Çok iyi bir şekilde anlatamıyorum ama...
12:26...bazen...
12:28...Kurro...
12:31...Pako'nun yeniden doğduğu gibi hissediyorum.
12:37Onunla konuştuğum gibi.
12:42Tamam.
12:50Gerçekten mi?
12:51Benden acı çekebilecek mi?
12:52Nasıl buldun?
12:54Kurro, gerçekten söylüyorum.
12:56Ayrıca Martina de benim gibi hissetti.
12:58Manuel çok iyi bir şekilde.
13:00Aslında ikimizden daha iyi bir anı vardı.
13:02Buna inanmak zorundasın.
13:04Nasıl inanmamak zorundasın?
13:05Aman Tanrım, Margarita...
13:06...benim oğlum cezalandı.
13:07Evet, sanmıştım ki...
13:08...bir şey olacaktı ama...
13:11Hayır, Kurro.
13:12Yardım edemediğimi söyledim.
13:14Şimdilik.
13:15Bu yüzden mi?
13:16Fikir mi?
13:18Hayır, fikir.
13:19Ne yaptı?
13:20Bunu bilemezsin.
13:21Evet, biliyorum.
13:22Çünkü ben de onu şüpheliydim.
13:23O yüzden ona...
13:25...ne kadar yüksek bir nefes alabileceğini sordum.
13:27Ve bana cevap verdiğimi biliyor musun?
13:28Ne?
13:29Hiçbir eşyası olmadığı için.
13:30Çünkü Nibiru Andore'yu bitirmek için emin oldum.
13:35O bir yorucu otomist.
13:37Ne emin olduğunu söylüyor.
13:38Söyledi ki...
13:39...çok inocun ve gerçekten...
13:40...gerçekten emin olur.
13:42O kadar da geniş mi?
13:44Gerçekten...
13:45...ne kadar da iyi bir repütasyonu varsa...
13:47...yüksek bir nefes alabilir.
13:49Neden öyle diyorsun?
13:50Çünkü her test...
13:53...yakınlık olarak...
13:54...kadar testi varsa...
13:55...Manuel'e alıyor.
13:57Yani senin oğlunu kendilerine kurtaracaklar mı düşünüyorsun?
13:59Hayır, o yüzden.
14:01Ama gerçekte ona inanana kadar...
14:03...kendilerine inanmayacaklar.
14:04Çünkü burada annesi...
14:05...bu gerçeği çıkarmaya...
14:07...gene gelmesi için yapacak.
14:13Ignacio, bana açıkladı ki...
14:15...sen karşılaşıyorsun.
14:16...çok iyi anlayamadığım şey, açıkçası neden olduğunu.
14:19Harika.
14:20Bana yaptığımı düşündüğümden emin değilsin.
14:24Değil.
14:25Gerçekten değil.
14:26Söylediğin kelimeyle konuştun.
14:28Ne zaman?
14:29O çocukla konuştuğumuz zaman.
14:30Lope.
14:31Eğlencelerimiz hakkında konuştuğumuz zaman.
14:33İgnacio, Allah'ım.
14:34Bu çok delice.
14:355 yaşındasın.
14:37Bir tane daha.
14:39Bilmiyorum, bir yaşlı erkek için.
14:42Bu şeyleri anlayabilen birisi.
14:44Hayatın öncelikleri.
14:46Bu konuda ben de bahsediyorum.
14:48Bence evimiz öncelik değil.
14:50Tabii ki öncelik.
14:52Ama Lope'yi elimizde buluyoruz.
14:55Yani her zaman evde bir dakika konuşabiliriz.
14:58Ama bu çok zor zamanlarda kocamı ziyaret etmemiz...
15:01...çok zayıf bir şey.
15:03Söylesene.
15:05Bir şey bir şey değilse...
15:07...sonunda her şey senin evinden daha önemli.
15:11Sana ne diyeceğimi biliyor musun?
15:13Marşı uzaklaştırmakla ilgili düşünüyorum.
15:16En azından kocamın sorununu tamamlayana kadar.
15:20Olamazsın.
15:22Her şey çalışıyor.
15:24Teşekkür ederim, Margarita.
15:27Gerçekten beklemiyordum.
15:29Bu ne kadar sevdiğini ve onun için endişeleniyor.
15:34Evet.
15:35İlk şey, ilk şey.
15:43İlk şey, her şey.
15:45İlk şey, her şey.
15:49Evet, o zaman ben sonra konuşacağım.
15:52Ve o zaman...
15:55...ben sonra konuşacağım.
15:57Ve sonra zamanı zamanı...
16:00...ve sonunda...
16:01...yani o zaman bugün...
16:04...ben her şeyi yapacağım.
16:08...o kadar tarihi bozmak.
16:09Yalnız, Petra'yla konuşalım mı?
16:10Olan kadar da çok ilginç değil.
16:13Ama yarın için çok ilginç değil, bana sürpriz olması lazım!
16:15Kurban olduğumuz için sürpriz yapayım da, her şeyi kestirmen lazım.
16:18Ağlıyorsun.
16:19Saçma değil.
16:20Eğer canın doluysa, şaka yapman gerekmez.
16:21Şaka yapmam.
16:22Ama bazen bir suda bir şey suyu içiyorsun.
16:24O zaman yoksa hiçbir şey yapıyorsun.
16:25Tamam, tamam!
16:27Tamam artık!
16:28Yarın açılmış, estemişler, sonra hanımlarla gönderelim.
16:30Evet, hepimiz bunu yapmalıyız.
16:32Bu kız, bugün göndersin!
16:33Lopez!
16:34Ne kadar iyi bir adamsın.
16:36Bu inanılmaz.
16:37Lope, bu kadar iyi bir adamsın.
16:38Eğer yarın sabah gelseydiniz, neden beni şimdi bu yalancı kadınlara göndermek istiyorsunuz?
16:41Ama ben sana göndermiyorum değil mi?
16:42Söyledim.
16:43Evet, tabii ki.
16:44Evet, tabii ki.
16:45Ben şimdi yapabilirim.
16:47Hadi bakalım.
16:48Teşekkürler, Marcelo'nun çocuğu.
16:50İkisinizin ne olduğunu biliyor musunuz?
16:52Sizin yüzünüzden çıplak.
16:55Evet, evet, özür dilerim.
16:57Bu şekilde tonu yükseldiğiniz için.
17:00Evet, özür dilerim.
17:01Bu beni çok gergin yapıyor.
17:03Şimdi beni tanıdılar ve benim çok gergin olduğumu biliyorlar.
17:07Lope'ye özür dilerim.
17:09Endişelenme.
17:11Ne yapmalıyız?
17:13Marcelo'ya teşekkür etmeliyiz.
17:15O problemi çözdü.
17:22Gel.
17:24Özür dilerim.
17:27Gideceğim.
17:29Ben de.
17:33Onların annesi.
17:35Söyledim mi?
17:37İkimiz de çok kötü yaşadık.
17:39Şimdi gidiyorlar.
17:41Bir kusura bakma.
17:43Bu yüzden kavga etmemeliyiz.
17:45Bugünki eşler böyle konuşuyorlar.
17:47Aşk.
17:48Bunu biliyoruz.
17:50Bence öyle.
17:52Gideceğim.
17:54Görüşmek üzere.
18:00Hiçbir şey anlamıyorum.
18:03Gidelim.
18:05Gidelim.
18:35Hayat beni güçlendirdi.
18:37Ve bana öğrettiğim şey,
18:39sen kimsin bilmek ve kandırılmamak en önemli şey.
18:41Sen kimsin bilmek ve
18:43sen kimsin unutmamak.
18:45Bu her şeyden daha önemli.
18:47Şimdi sen inocun olmanı
18:49göstermelisin.
18:51Çünkü sadece bu önemli.
18:53Benimle ilgim yok.
18:55Bizimle ilgim yok.
18:57Sıradakine ilgim var.
18:59Sen o adamı öldürmedin.
19:02Diğer şey kolay.
19:04Biliyorum ki
19:06her şey bizi karşılaştırırsa
19:08sevgimiz ilerleyecek.
19:10Becker,
19:12Gustavo Adolfo Becker,
19:14bizden bahsediyordu.
19:16İki kırmızı ışık dişleri
19:18birbirine yaklaşırken
19:20ve öpülürse
19:22tek bir ışık oluşur.
19:29İki notu,
19:31bir an önce elini çıkarır
19:33ve ortada buluşur
19:35ve harmoni olarak sarılır.
19:49Seni seviyorum!
19:51İki notu,
19:53bir an önce elini çıkarır
19:55ve ortada buluşur
19:57ve tek bir ışık oluşur.
20:00Seni seviyorum.
20:04Seni seviyorum.
20:26Gökten çıkan vapur gürültüsü
20:29ve gökyüzünde buluşurken
20:31bir beyaz gökyüzü oluşur.
20:34Nasıl buraya kadar geldik?
20:45İki fikirler
20:47aynı zamanda doğarlar.
20:49İki öpücükler zamanla çıkarırlar.
20:51İki ışıklar karışırlar.
20:53Bu,
20:55ikimizin ruhu.
21:01Bu,
21:03ikimizin ruhu.
21:05Bu,
21:07ikimizin ruhu.
21:09Bu,
21:11ikimizin ruhu.
21:13Bu,
21:15ikimizin ruhu.
21:17Bu,
21:19ikimizin ruhu.
21:21Bu,
21:23ikimizin ruhu.
21:25Bu,
21:27ikimizin ruhu.
21:29Bu,
21:31ikimizin ruhu.
21:33Bu,
21:35ikimizin ruhu.
21:37Bu,
21:39ikimizin ruhu.
21:41Bu,
21:43ikimizin ruhu.
21:45Bu,
21:47ikimizin ruhu.
21:49Bu,
21:51ikimizin ruhu.
21:53Bu,
21:55ikimizin ruhu.
21:57Bu,
21:59ikimizin ruhu.
22:01Bu,
22:03ikimizin ruhu.
22:05Bu,
22:07ikimizin ruhu.
22:09Bu,
22:11ikimizin ruhu.
22:13Bu,
22:15ikimizin ruhu.
22:17Bu,
22:19ikimizin ruhu.
22:21Bu,
22:23ikimizin ruhu.
22:25Bu,
22:27ikimizin ruhu.
22:29Bu,
22:31ikimizin ruhu.
22:33Bu,
22:35ikimizin ruhu.
22:37Bu,
22:39ikimizin ruhu.
22:41Bu,
22:43ikimizin ruhu.
22:45Bu,
22:47ikimizin ruhu.
22:49Bu,
22:51ikimizin ruhu.
22:53Bu,
22:55ikimizin ruhu.
22:57Bu,
22:59ikimizin ruhu.
23:01Bu,
23:03ikimizin ruhu.
23:05Bu,
23:07ikimizin ruhu.
23:09Bu,
23:11ikimizin ruhu.
23:13Bu,
23:15ikimizin ruhu.
23:17Bu,
23:19ikimizin ruhu.
23:21Bu,
23:23ikimizin ruhu.
23:25Bu,
23:27ikimizin ruhu.
23:29Bu,
23:31ikimizin ruhu.
23:33Bu,
23:35ikimizin ruhu.
23:37Bu,
23:39ikimizin ruhu.
23:41Bu,
23:43ikimizin ruhu.
23:45Bu,
23:47ikimizin ruhu.
23:50Piya Hanım'ı düşünüyordun mu?
23:52Evet, Piya Hanım'ı.
23:54Seni görmek ve hayatında ne yapacağını biliyorum.
23:58Kesinlikle yakında gelir.
24:00Evet, kesinlikle.
24:02Ve Diego'yu da getir.
24:04Umarım.
24:05Umarım.
24:07O çocukları görmek çok istiyorum.
24:09Kesinlikle yakında gelir.
24:13Hayat bu.
24:15Bazen zorlanır.
24:17Ama her şey bu kadar kolay.
24:19İnsanlar da daha fazla yapar.
24:22Evet.
24:29Ama bu, Mr. Baeza'nın yaptığı şeyin ne kadar adil olduğunu görmüyor musun?
24:31Tabii ki görüyorum.
24:33Mr. Marquez'in emridir.
24:35Ve sen onun fikrini değiştirmek için hiçbir şey yapamazsın.
24:38Ama Mr. Baeza'nın yaptığı gibi yüzünü gördüm.
24:40Dövüş hakkında ne düşündüğünü.
24:43Dövüş hakkında ne düşündüğünü.
24:45Ve ben seni elbette tuttum.
24:47Maria.
24:49Ne?
24:51Bana söz verdin.
24:53Her şeyi hazırlayacaksın.
24:55Sorunlar olamaz mıydı?
24:57Evet, ben de onu sordum.
25:03Bak, her şey yolunda çıksın.
25:07Ama çok iyi görünmüyor.
25:09Sadece Manolo ve ben hiç bir şey istemiyoruz.
25:11Umarım bu kadar yeterli olacaktır.
25:15Her şey yolunda çıksın.
25:17Manolo yolda çıkacak ve
25:19ikimizde
25:21her şey yolunda çıksın.
25:23Umarım her şey yolunda çıksın.
25:27Dünyanın tüm şansını istiyorum.
25:31Ve burada
25:33bir arkadaşın var.
25:35Senin yanında olacağım.
25:37Teşekkürler.
25:41Burada
25:43bununla ilgili para var.
25:45Teşekkürler.
25:47Ve sana bir öneri yazdım.
25:49Başka bir evde
25:51çalışmayı daha kolay bulmak için.
25:53Teşekkür ederim.
25:55Teşekkür ederim.
26:09Küçüklerden de saygı duymak zorunda mıyım?
26:13Götürmek zorunda değilsin.
26:15Bir şey için yiyebilir miyiz?
26:17Efendim.
26:19Efendim.
26:21Efendim.
26:23Efendim.
26:25Marquez'le konuştum.
26:27Ve kendisi de
26:29hızlandı.
26:31Kimseye kaçamaz.
26:33Herkes için bu durum zor.
26:35Ve bu benim eşime
26:37ne kadar
26:39yanlış tepki verdi.
26:41Eşinle
26:43tepki verdiğine tebrik ederim.
26:45Bu kolay bir iş değildi.
26:47Hayır, ben de yanlış tanıyorum.
26:49Kimse yanlış tanıyor.
26:51Hala
26:55Hanna'nın
26:57benim çocuğumla ilişkisiyle
26:59karşılaşıyorum.
27:03Ama bunu
27:05bırakmayacağız.
27:07Manuel'e
27:09tutunmak için.
27:11Bu iyilik değil.
27:13Bu
27:15bir anlaşılma.
27:17Umursamayacağım ki
27:19Manuel'in babası ve ben
27:21bu durumdan kurtulmak istediklerini düşünün.
27:23İyi karar vermek için
27:25her kişi
27:27onun yerine oturmalı.
27:29Ve bu Manuel'in geri döndüğüne kadar
27:31olamaz.
27:33O yüzden evvel konuşuruz.
27:37Gözünü seveyim,
27:39kal.
27:49Gözünü seveyim kal.
28:19Kal.
28:25Dikkat et.
28:33İyisin mi?
28:35Çok lezzetli. Teşekkür ederim.
28:37Ne bu?
28:41Tepkisini alamazsın.
28:43Çünkü çok etkileyici.
28:45İneğe ve
28:47Valeriana.
28:49Dijestiklerine yardımcı olacak ve gazı azaltacak.
28:53Bir evlendikçe mükemmel.
28:56Çok lezzetli.
28:59Umarım doğru olur ve beni rahatlatacak.
29:03Neden öyle diyorsun?
29:06Ben çok acıdım, Simona.
29:10Senin ve kardeşinin yüzünden mi?
29:14Her zaman daha kötü.
29:17Babam ve amcam Lorenzo'yu kontaklarıyla denediler. Herkesi arıyorlar.
29:23Amanoğlu'yu cehenneme almak için
29:26ve bu delilin öldürülmesini terk etmek için çalışıyorlar.
29:30Ama sadece iyi niyetlerle doyurdukları kelimelere sahip oldukları şeyleri aldılar.
29:35Hiçbir sorun yok.
29:37Çok özür dilerim, hanım.
29:40Umarım bir şey yapabilirim.
29:43O zaman bu sorun da bitti, Simona.
29:46Neyse.
29:48Önce ya da sonra, kardeşinin inancını gösterecek.
29:52Hiçbir şey yapmadığı, hiçbir şey korkacak.
29:57Her gece uyuyamıyorum ki...
30:00...onu mahkemeye götürüyorlar.
30:03Ve onu Garrotevili'ye gönderiyorlar, çok korkunç.
30:06Hayır, hayır, hayır.
30:07En kötüsünü yapamazsın.
30:09Şimdi rahat olmalısın.
30:12İstemiyorum, inanmıyorum.
30:15Bak, bu infusiyonu hazırladığımda...
30:18...sana da rahat bir yerde uyumak ve rahat bir yerde odaklanmak yardımcı olacak.
30:22Şimdiye kadar çok ihtiyacın var.
30:24Umarım öyle.
30:27Çünkü sonrasında, emekli olduğumda...
30:30...bizim sorunlarımı zorlamak istiyorum.
30:34Bak, hanım.
30:36Şimdiye kadar, bu sorunların bir sorun olduğunu sanıyorsan...
30:40Evet, Simona.
30:41Evet, ama durumlar için.
30:45Bu da harika bir şey, tek bir şey.
30:49Hayatında hatırlayacağın bir şey.
30:53Kendini iyi bakmalısın.
30:55Ve o çocukla ilgili iyi ve güçlü bir yaşam yapmalısın.
31:01Sadece bu değil.
31:02Evet.
31:04Rahat olmanın da önemli.
31:07O yüzden, her şeyi konuşmak için...
31:09...Konray'la ilgili sorunları açıklamalısın.
31:12En önce yapmalısın.
31:15Evet.
31:17İstemiyorum, ama bu kolay değil.
31:20Evet, evet.
31:23Biliyorum, Konray'la ilgili de bu kolay değil, ama...
31:28...şu anda evlenmişsiniz.
31:30Ve bu, önceliğinizdir.
31:32Tabii ki.
31:34Ama bu sorunlarla da onu rahatsız etmek istemiyorum.
31:38Bu sorun, Katalin hanım.
31:42O, senin oğlun.
31:45O, senin oğlun.
31:47Bu benim oğlum.
32:04Konuşmamız gereken bir şey var mı?
32:07Evet.
32:08Çiftliğimiz biraz istersen kaç sinir vermez.
32:12Neyden bahsetmeliyim?
32:14Sen 30 yıl evliliğinden kaçınmışsın.
32:17Ben hiçbir şeyden bahsetmedim.
32:19Söylesene Alonso.
32:21Ama neyden bahsettiğimi söylemek istemiyorum.
32:24Tamam.
32:27Bu akşam Hanna'nın promesine gitmesini biliyordum.
32:30Çünkü seni kaybettin.
32:32Ve arkadaşlarının bir kısmı ona görüşmek istiyordu.
32:36Ve kısmetini kaybetti mi?
32:38Hayır.
32:39Çünkü kaybettim.
32:42Bu nasıl bir şey?
32:43Bu ne kadar saçma bir şey olabilir?
32:45Ne olduğunu anlamıyorsun.
32:47Teşekkürler.
32:48Bana ilham et.
32:50Bir kez değil, iki kez kaybettin.
32:53İlk kez para vermek için gitmek için.
32:55Hiçbir şeye yarayamadı.
32:57Ve ikinci kez, bu kadar atölye ederek kaybettiğinde.
33:00Bu kaybettiklerinin tek yoluydu.
33:02Gördüğünüz gibi, işe girmek için hiçbir şey yapmadın.
33:04Bu kaybettiklerinin efekti yoktur.
33:06Söyledim.
33:08Ne?
33:09Duyduğun şey.
33:11Mükemmel.
33:12Bu ne demek?
33:13Beni kesinlikle cezalandırdın.
33:15Vakit kaybettin.
33:16İlginç bir şey olmadı.
33:18Söyledim.
33:19İlk kez kaybettiklerinin efekti yoktur.
33:21Ve inanıyorlar mı?
33:22Tabi ki.
33:23Markeza'ya inanıyorum.
33:25Eğer güzelliğin yüzeyine girerse, bana da inanacaklar.
33:28Bence benimle konuşmalısın.
33:30Önce bu kez kaybettiklerini düşün.
33:32Alonso.
33:33Senin oğlan kalabalıkta.
33:35Ama umarım daha sonra geri döner.
33:38Ama geri dönerse, onu bulacak.
33:41En kötüsü, onu bulamayacak.
33:44Sen de Hanna'yı kurtarmak için
33:46bu durumda olmalıyız dedin.
33:48Ama çok dikkatli olmalıyız dedim.
33:50İlginç olan kısımda kalamazsın.
33:53Eğer gerçekten Manoel'in o kocasıyla
33:56her şeyi bitirmek istiyorsak,
33:58stratejiyi değiştirmeliyiz.
34:00Ve en önemlisi, sakinleşmemeliyiz.
34:02Bu kadarı yeterli değil, Cruz.
34:04Bir milagra ihtiyacımız var.
34:06Ve ben senin yaptıklarını kritik ediyorum.
34:08Ama hiçbir şey yapmadığımı görmüyorum.
34:10İlginç oldum.
34:12Kırmızı kısımlarınızı çözmeye çalışıyorum.
34:14Bırak artık, Cruz.
34:16Dikkat etmeyeliyiz ki,
34:18oğlan hayatında mahkemede kalabilir.
34:27Yani,
34:28Manoel'in durumundan
34:30ilginç olduğunu gösteren
34:32bir teşekkür notu.
34:33Evet.
34:34Ve yardımını,
34:36önerdiğiniz kimseye...
34:38En iyi çaylarımızdan biri.
34:40Bir çay.
34:42Bence bu kadarı yeterli.
34:4416 teşekkür notu ve 7 çay.
34:47Benim için iyi.
34:48Benim için de.
34:50Umarım her şeyde aynı olacaktır.
34:54Kızının öldüğü konusuna bahsediyorsun.
34:57Yalancıları ve kısımları.
34:59Olabilir. Olabilir.
35:01Ama kızını yalancı yapmak zorunda kaldım.
35:04Yalancıyı nefret ediyorum.
35:05Yalancıyı nefret edemezsin.
35:07Söylediğim gibi,
35:09yalancı yapmak zorunda kaldın.
35:11Bu konuda geri dönme.
35:12Ayrıca, aynı şey değil.
35:13Yalancı yapmadın.
35:15Bak,
35:16bununla ilgilenmiyorum.
35:18Seninle tartışmak istemiyorum.
35:20Ayrıca,
35:21yarın sabah
35:22Adana hanım gelecek ve...
35:24Görüşmek için.
35:25Evet, görüşmek için.
35:26Bir adam gibi davranacaksın
35:28ya da Adana'yı arayacaksın.
35:30Gerçekten,
35:32hala bilmiyorum.
35:33Bu konuda beni rahatsız etmiyor, Ricardo.
35:35Bu konuda benimle karar vermeliyim.
35:36Değil mi?
35:37Evet,
35:38sen yaşındasın.
35:39Sen de yaşındasın.
35:40Evet.
35:42Ayrıca,
35:43ben de yaşındayım.
35:44O senin oğlun.
35:46Ve sonra ne?
35:48Bence,
35:49annenin öldüğü konusunda
35:51gerçeği öğrenmeliyiz.
35:54Çok hızlı.
35:55Hazır değil.
35:57Sen hazır değilsin.
36:24Hanna,
36:27iyi misin?
36:28İyiyim.
36:29Hanna, sonunda
36:30promesini bırakmadın.
36:32Tebrikler.
36:33Teşekkürler.
36:34Neden artık ayrılmıyorlar?
36:36Markez,
36:37ayrılaştırdı ama
36:38Markez hanım
36:39bir anlaşılmıyordu.
36:40Sonunda,
36:41Markez hanım ne dediğini anlattı.
36:42Markez hanımın ne dediğini
36:44anlatmadın değil mi?
36:45Markez hanım,
36:46bir anlaşılmıyordu.
36:47Ama
36:48her zaman aynı şeyi söylüyor.
36:49Markez hanım,
36:50bir anlaşılmıyordu.
36:51Ama her zaman aynı şeyi söylüyor.
36:53Her zaman aynı şeyi söylüyor.
36:54Ve hanım,
36:55onunla konuştu.
36:56Evet.
36:57Söyledi ki,
36:58ayrılmadın.
36:59Aynen öyle.
37:00Ne garip bir şey.
37:01Sonunda,
37:02Markez hanım,
37:03iyi bir şey yaptı.
37:05Çok iyi bir şekilde.
37:06Çok çok iyi bir şekilde.
37:08Neden öyle diyorsun?
37:11Çünkü Markez hanım,
37:12asla kartlarla oynamaz.
37:14Yani,
37:15bir şey yapmak istiyor.
37:16Aynen öyle.
37:17Çok açık bir şey.
37:18Manol'un,
37:19kalabalığa çıkması için,
37:20her şeyi benimle alacak.
37:22Neyse.
37:23Ben de,
37:24her şeyin iyi haberleri olmadığını söylüyordum.
37:25O kadın,
37:26sana güvenemezsin.
37:27Garip bir şey.
37:29En azından,
37:30o çocuğun yaşadığı,
37:31çok zor zamanı,
37:32ona saygı duymak.
37:33Evet,
37:34Manol'un,
37:35kalabalığa çıkmasına saygı duymak için,
37:36o zaman da savaşacağız.
37:37Umarım,
37:38bu bizim tek sorun.
37:39Daha sonra,
37:40daha sonra.
37:41Kızım,
37:42sen daha pozitif oldun,
37:43şimdiye kadar,
37:44promeseye gitmeden önce.
37:45Burada,
37:46asla sakin olamazsın.
37:47Bu konuda,
37:48asla ne olacağına,
37:49emin olamazsın.
37:50Söyledin mi?
37:51Ve,
37:52teşekkür ederim.
37:53Onlar için.
37:58Bu çocuk,
37:59bir gökyüzü.
38:00Her gün,
38:01daha iyi hissediyorum.
38:02Senin için mi?
38:03Herkese.
38:04Evet,
38:05Petra'yı alıp,
38:06çok şaşırdım.
38:08Fakat,
38:09çok kolay,
38:10karıya almak.
38:11Evet,
38:12ben de,
38:13Teresa'ya mutluyum.
38:14Onunla,
38:15evleniyor.
38:19Porhan'a.
38:20Porhan'a.
38:36Röpe,
38:37bize,
38:38doña Margarita'nın,
38:39Konde de Ayala'nın,
38:40menü hakkında,
38:41anlatacak mısın?
38:42Evet,
38:43onunla,
38:44sen ne yaptın?
38:45Söyledim,
38:46evlenmek zorunda değiliz.
38:48Onunla,
38:49doña Margarita'yla,
38:50konuştuk.
38:51Doña Martina,
38:52geldiğinde,
38:53annesi ve annesi,
38:54ortaya çıkmışlar.
38:55Nasıl,
38:56ortaya çıkmışlar?
38:57Evet,
38:58doña Simona,
38:59duyduğunuz gibi,
39:00onunla konuştuk.
39:01O adam,
39:02ayala'nın,
39:03mutluluğu değil.
39:04Evet,
39:05ama onlar,
39:06nereye gittiler?
39:07Doña Manuel'e,
39:08gittiler.
39:09Ayala'ya?
39:10Evet.
39:12Konde,
39:13onunla,
39:14ne yaptı?
39:15Hiç.
39:16O adamla,
39:17yapamıyorum.
39:20Bence,
39:21benimle konuştu,
39:22çünkü,
39:23sorun yoktu.
39:24Neden?
39:25Çünkü,
39:26patron,
39:27marineri,
39:28yok.
39:29Ve,
39:30o,
39:31marineri,
39:32buraya gelmiyor.
39:34Ne düşünüyorsun,
39:35Candela?
39:40Gerçekten,
39:41biz,
39:42başka bir şey,
39:43konuşmak istedik.
39:44Evet.
39:45Çok,
39:46endişeliyiz.
39:47Dün,
39:48Bera ve sen,
39:49kavga ediyordunuz,
39:50ve,
39:51bir yandığınızda,
39:52elinizden geliyordu.
39:53Ve,
39:54sonunda,
39:55her şey yolunda,
39:56Simona ve ben,
39:57iyi bir anda,
39:58geçiyor gibi hissediyoruz.
40:00Bu,
40:01sevgililerden,
40:02bir şey.
40:03Endişelenmeyin,
40:04hiçbir şey değil.
40:05Hayır,
40:06başka bir şey var,
40:07Lope.
40:08Bera,
40:09tatlı,
40:10tatlı bir kız.
40:11Ve,
40:12şu,
40:13her şey yolunda.
40:14Her şey yolunda,
40:15Nijito,
40:16şimdi sen.
40:17Böyle bir şey var,
40:18bilmiyor musun?
40:19Ne,
40:20şimdi ne?
40:21Siz,
40:22siz,
40:23siz,
40:24siz,
40:25siz,
40:26siz,
40:27siz,
40:28siz,
40:29siz,
40:30siz,
40:31siz,
40:32siz,
40:33siz,
40:34siz,
40:35siz,
40:36siz,
40:37siz,
40:38siz,
40:39siz,
40:40siz,
40:41Ve sen de çok garipsin.
40:42İkisi de çok garip.
40:43O kızın annesi.
41:11Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
41:41evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet,
42:11evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
42:41şimdi bana affetmen gerekir mi?
42:43en önemli şey benimle evlenirsen
42:45biraz bile
42:59tamam ama bu her şey çok basit değil, Catalina
43:04ben de bu kadar zor değilim
43:07bu kadar basit değil, çünkü bu konuda başka bir açıklama var
43:13sen beni aradığın zaman, neyi bekliyordun biliyordun
43:17ve bilmiyorum, belki bu her şeyin çözülmesini en basit bir şekilde görebilirdin
43:24Pelagio'nun aptalları her şeyi içiyor,
43:26burada bir rahat,
43:28sonra Gloria
43:30eğer Pelagio'nun aptalları bu kadar aptal değilse?
43:32ne düşünüyorsun?
43:35sen benim gibi hiç aptal olmadın
43:40kanallar,
43:42yalancı da,
43:43şerefsiz
43:45ama senden hiç aptal olmadın
43:47ne kadar kolay söylüyorsun
43:49düşün
43:51eğer sana bir çapul olmak istiyorsan
43:53tek şey yapmalıydım,
43:55seninle uyumak,
43:56seni araya gittiğimde
43:58sakin bir zaman beklemek
44:00o çocuk senin
44:02çok açık mısın,
44:03bunu yapmayı düşünüyordun
44:05hayır, düşünmedim
44:07asla yapmadım
44:09ve yapmadım
44:11bu benim aptallığımı göstermiyor mu?
44:16bak Pelagio,
44:17ne yaparsan yap
44:19ama ben de bir şeyler yapmalıyım
44:22zaman benim karşımda
44:25eğer bunu yapamazsan söyle
44:27ama en azından söyle
44:31ama bu anlayamayız
44:33ya da en azından anlayamıyorum
44:35nasıl olabilir ki
44:37adamlar Hanna'yı yaptıktan sonra
44:39evlenemez
44:41ve sonra geri döndürmek için bir yol verirler
44:43sadece
44:45işin saygısını kaybedecekler
44:47ve daha da
44:49arkadaşlar ve tanıdıkları
44:51Lujan'ın yakın markezini
44:53bulurken
44:55karısı da
44:57evlenir
44:59bu çok kötü bir skandal
45:01Petra hanım
45:03iyi sanatçılar
45:05ben de şaşırdım
45:07ama hiç endişelenmedi
45:09çünkü nedeni yok
45:13bak
45:15uzun zaman önce
45:17Piyadarre,
45:19beni çok seviyordu ve
45:21benden çok rahatsız etmeye çalışıyordu
45:23Markez Hanna'yı evlenmek için
45:25kötü şartlar ve yalanlar yaptı
45:27o zaman
45:29o da kapı adamıydı
45:31ben de hanımın personel hanımıyım
45:35ve nasıl geri döndü?
45:39bu bir şans değil, eminim
45:41hanım bana
45:43Piyadarre'yi evlendirdiğinde
45:45mutluydu
45:47çünkü ona istediği herşeyi getirdi
45:49hanım ona inanıyordu
45:51ama o zaman
45:53Kruz hanım
45:55onu kabul etti
45:57geri döndüm
45:59ve az önce
46:01Kruz hanımı aldım
46:03nasıl bir justisiydi
46:07Markez hanım her zaman
46:09herşeyi başarıyor
46:11o yüzden ona bağlı
46:13tek şey
46:15senden kurtulmak
46:17çünkü bu
46:19olay
46:21bana diyor ki
46:23Markez hanım'a katılıyor
46:25öyle
46:27bu evde herşey
46:29böyle oluyor
46:31belki Markez hanımı
46:33şaşırdı
46:35ama herşeyin bir anlamı var
46:37ama biz hala görmedik
46:41anladım
46:45ne oldu sana?
46:47sinirlendin mi?
46:49ben sinirlendim
46:51sinirlendim
46:53çok teşekkür ederim
46:55ne oldu sana?
46:59annemin öldüğünü
47:01hatırlıyor musun?
47:03evet
47:05gece
47:07Kruz hanımı'nın evine gittim
47:09ve babamın
47:11Kruz hanımı'yla konuştuğunu duydum
47:13ne duydun?
47:17sen haklıydın
47:19ve babam
47:21annemin öldüğünü
47:23hatırlıyor
47:27gel
47:31özür dilerim Harkoz hanım
47:33Bayezade hanımı evinizde bekliyor
47:35şimdi mi gitmeliyim?
47:37evet hanım
47:39tamam hemen geliyorum
47:45Santos
47:47bu konuda daha fazla konuşacağız tamam mı?
47:49tamam
47:51hadi
48:01kapıyı kapat
48:17Bayezade hanım
48:25Bayezade hanım
48:27Bayezade hanımı
48:29evime gittiğini düşündüm
48:33eğer öyleyse
48:35neye yardım edebilirim?
48:39sadece
48:41seni geri görmek için
48:43çok mutluyum
48:45Ve...
48:46...ve onun için de öpücük istedim.
48:51Çok özür dilerim.
48:53Çok özür dilerim ama seçimim yoktu.
48:55Söylerim.
48:56Benim ve benim çocuğumun hayatı tehlikeliydi.
48:58Ve biz de...
49:00...Gregorio'yu uzak tutmak için bu en iyisiydi.
49:05Çok zor zamanlar geçmişti.
49:08Gerçekten ben...
49:10...ben o çocuğu tekrar görmeyeceğimi düşündüm.
49:13Ayrıca...
49:15...ben de o köyde yalnız ölüyordum.
49:18Ve buraya kadar geldim.
49:20Hanna, Don Manuel, Mr. Baeza ve...
49:23...Maria Fernandez için teşekkür ederim.
49:25Onlar müminler.
49:27Ama tamam.
49:28Şimdi Gregorio öldü ve...
49:30...ben tekrar eminim.
49:36Bak, Adarre Hanım.
49:39Anlıyorum ki siz ve çocuğunuz...
49:41...tıpkı...
49:43...çok tehlikeli bir durumda...
49:45...geri döndüğünü görmüştünüz.
49:48Ve...
49:50...ben çok mutluyum...
49:52...her şey yolunda kaldı.
49:56Benim en iyi rüyalarımda...
49:58...siz hala hayatta kalacağını sanmıştım.
50:02Ama...
50:04...yoksa...
50:07...aynı zamanda yapamıyorum.
50:10Her şey...
50:11...çok acıdı.
50:14Siz benimle alakalı değilsiniz.
50:18Siz...
50:19...benim sebebinizden emin değilsiniz.
50:23Bu... Bu doğru değil.
50:25Gözlerimle bakın ve...
50:26...benimle tekrar edin ki bu doğru değil.
50:31Siz de...
50:32...Romulo gibi yaptınız.
50:34Beni bir taraftan bırakın.
50:37Ve bir şey biliyorsunuz...
50:39...ben düşündüm ve hissettim ki...
50:42...sizinle ben...
50:44...bir şey oluştu.
50:46Sizi ve beni...
50:48...kendime güvenebilirdim.
50:50Bu...
50:51...yanlıştı.
50:55Bay Beyefendi...
50:56...doğru ki...
50:58...hiçbir şey söylemedik ama...
51:00...güvenliğiniz yoktu, eminim.
51:02Hissettiniz mi?
51:03Hissettiniz mi?
51:04Siz de...
51:06...düşündük, seçtik...
51:08...hiçbir şey söylemedik...
51:12...ama ben o insanların...
51:14...düşündüğü, seçtiği bir parçam değilim.
51:20İyi.
51:22Her neyse, bu açık.
51:24Değil mi?
51:25Ve daha fazla çevirmenin anlamı yok.
51:28Siz hayatınızda.
51:31Ve ben...
51:35...ben...
51:36...senin öldüğünüzde en çok ağladığınız birisi olabilir.
51:40Ve ben...
51:42...yaklaşık haftada ağlıyorum.
51:46Gereksiz.
51:52Çok mutluyum ki hala hayattasın.
51:56Ve şimdi eğer özür dilersem...
51:58...Bayeza'yla tanışmalıyım.
52:01Çok geç geldi.
52:18Sanırım bize Hale Exposito'nun...
52:20...işini konuşmaya çağırdı.
52:22Hemen sorumluluk çıkacak, Bayeza.
52:24Bayeza'ya gelmeni istiyorsan...
52:26...birkaç kere söylemek zorunda değilsin.
52:28Bayeza, burada olmalı.
52:33Üzgünüm, uzaklaştım.
52:36Buraya gelmek istedim.
52:37Gelecek günlere emir vermek için.
52:41Bayeza, siz...
52:43...teşekkür notları...
52:45...ve çay kaşığı...
52:47...çok dikkatli olacaksınız.
52:49Bayeza, dikkatli ol.
52:50Bu hafta da...
52:52...kafaların...
52:54...sanarları, şirketlerden...
52:56...ve hesapların...
52:57...kutlamalarını...
52:58...ve de başkentlerinin...
52:59...kutlamalarını da terk etmek zorunda değilsin.
53:01Ve bu doğal...
53:02...kendisinin...
53:04...kadarlarını...
53:05...ve gece günlerini...
53:07...kutlamaya çalışmalıyız.
53:08Tabii ki kaderini...
53:10...kutlayacağız ama...
53:11...bu demek ki...
53:12...sen de...
53:13...kendisini...
53:14...kendisinin...
53:15...kadarlarını...
53:16...kutlamaya çalışmayacaksın.
53:17Ama...
53:18...sen de kendisini...
53:19...kutlamaya çalışacaksın.
53:20Olabilir, evet.
53:23Umarım...
53:24...her şey evde...
53:25...şu şekilde çalışacak...
53:26...benim kusursuzluğum...
53:27...durmayacak.
53:28Sen...
53:29...Bayezid Efendi...
53:30...kutlayacaksın...
53:31...başkentinin...
53:32...kutlamalarını...
53:33...ve...
53:35...ben de...
53:36...umarım...
53:37...kendisinin...
53:38...kadarlarını...
53:39...ve kendisinin...
53:40...kutlamalarını...
53:41...kutlamaya çalışacak.
53:42Ama bu...
53:43...neye...
53:44...geliyor?
53:45Nereye gidiyor?
53:46Ben...
53:47...Doktor Manoel'in...
53:48...sorunlarını...
53:49...her şeyden bir kere...
53:50...yapmak istiyorum.
53:51Ama nasıl...
53:52...böyle bir şey...
53:53...yapmak istiyorsun?
53:54Markezlerin...
53:55...yaptıkları...
53:56...sorunlar bile...
53:57...hiçbir şeye...
53:58...yapmadılar.
53:59Sonra anlarlar...
54:00...Arkos Hanım.
54:01Ve şimdi...
54:02...benimle...
54:03...gitmeni...
54:04...özür dilerim.
54:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:47O çocuğu benimle mi...
54:48...kurtaracaksın?
54:49Bir taraftan...
54:50...bizim kutlamamızı...
54:51...anlamak istemiyorsun.
54:52Bu çok basit...
54:53...İgnasio.
54:54Çünkü seni...
54:55...kurtarmak istiyorum.
54:56Hayır.
54:57Ben...
54:58...kurtulmak istemiyorum...
54:59...görevi...
55:00...yapmak istiyorum.
55:01Hadi Santos...
55:02...her şey bir yalancı değil.
55:03Ve...
55:04...nefesini...
55:05...bırakma lütfen.
55:06Ama bu...
55:07...annemin yüzünden.
55:08Neden ben...
55:09...gerçeği...
55:10...nefret edebilirim?
55:11Hayır.
55:12Çünkü...
55:13...Baeza'ya daha çok güveniyor...
55:14...kendi çocuğuna.
55:15Ama...
55:16...Baeza...
55:17...beni...
55:18...yarışma yerine...
55:19...ne zaman...
55:20...birleşebilir?
55:21Çünkü...
55:22...ben daha fazla...
55:23...problemim yok...
55:24...ama...
55:25...çalışmak zorundayım.
55:26Bu konuda...
55:27...hiçbir şey bilmiyorum.
55:28Öldüğü için...
55:29...geldiğinde...
55:30...mümkün bir anlaşma...
55:31...anlamadım.
55:33Benim çocuğum için...
55:34...Romulo'nun...
55:35...ne yapacağını bilmem.
55:36Bu delilik.
55:37Ne etkisi...
55:38...bir...
55:39...kurtarıcı olabilecek?
55:40Don Manuel...
55:41...kurtarılıyor.
55:42Emin misin?
55:43Çok eminim.
55:44Ne oldu?
55:45Sadece biliyorum ki...
55:46...Gregorio'nun gerçek...
55:47...kurtarıcısını buldular.