Mexico elected its first woman and Jewish president in its 200-year history. Claudia Sheinbaum is an academic who shared a Noble Peace Prize for her work on climate change, but violence by criminal organizations is expected to be her greatest challenge. NBC’s Guad Venegas reports for TODAY.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Esta mañana, México va a elegir a la primera mujer presidenta y a la primera presidenta judía en su historia de 200 años.
00:13Claudia Sheinbaum, una amiga cercana del presidente actual de México, Andrés Manuel López Obrador, declara victoria por la noche.
00:21La elección también está sucediendo en todos los Estados Unidos, con 20 consulados mexicanos permitiendo a los votantes castigar balas.
00:27Como adulto joven, es muy emocionante venir a votar por mi propio país.
00:32En México, algunos votantes esperan horas en sitios de votación.
00:35Creo que es un cambio necesario y es un buen signo de progreso en la sociedad.
00:41Sheinbaum es una académica que compartió un premio Nobel de paz por su trabajo en el cambio climático.
00:46Y es el crecimiento de poder y la violencia de las organizaciones criminales que son esperadas para ser su mayor desafío.
00:53Cientos han sido asesinados en eventos de campaña, incluyendo a docenas de candidatos.
00:57Las cartelas de drogas de México y las bandas son pensadas para estar detrás de los ataques.
01:02Hace 20 años, las cartelas de drogas mexicanas sólo enviaban drogas a los Estados Unidos.
01:07Ahora están haciendo negocios locales y extorsionando a la gente y al gobierno, así que necesitan tener una base política.
01:14Y las elecciones son la oportunidad para aumentar el control.
01:18Las organizaciones criminales también están ganando de la smuggling de migrantes a los Estados Unidos,
01:23con miles llegando cada día a la frontera sur de México.
01:26La crisis inmigrante, un gran problema para los votantes estadounidenses este noviembre.
01:31Y Sheinbaum se convierte en un partner crucial de América para evitar otro surgimiento en la frontera.
01:38Y una de las cosas que debemos observar para avanzar es qué tipo de relación Sheinbaum tendrá
01:43con Presidente Biden o Donald Trump, dependiendo de quién gana la elección estadounidense.
01:47Tendrán que negociar muchas cosas juntas.
01:50También es diferente de los ex presidentes mexicanos porque habla inglés fluente,
01:55así que podría ser mucho más relevante con audiencias estadounidenses.
01:58Tengamos en cuenta que México comparte una gran frontera con los Estados Unidos,
02:01pero también es su mayor partner comercial, Craig.
02:04Bien, Guadvenegas en esa historia en México. Guadvenegas, gracias.
02:17Visite hoy.com allday o haga clic en el enlace aquí.