Incontrolablemente enamorados Capitulo 5
La gente cambia, ¿pero, puede adaptarse el corazón? Shin Joon Young (Kim Woo Bin) y No Eul (Suzy) eran inseparables y estaban muy enamorados en su adolescencia. Pero circunstancias no controlables los separaron y tomaron diferentes rumbos. Joon Young es ahora una súper estrella de la actuación y cantante, mientras que No Eul se convirtió en una productora y directora de documentales. Cuando sus caminos se cruzan de nuevo años más tarde, Joon Young descubre que Eul No es ahora una persona muy diferente de la que recordaba: materialista y dispuesta a hacer cualquier cosa para salir adelante. ¿Hay alguna esperanza para Joon Young y No Eul de reavivar su relación pasada? "Incontrolablemente Enamorados" es una serie dramática surcoreana de 2016 dirigida por Park Hyun Suk..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Sólo tú!
00:30Dígame que solo tengo tres meses.
00:35De acuerdo.
00:37Dígame que solo tiene tres meses.
00:39Viviría el placer.
00:40Me gustaría acabar con todos los malagradecidos que me menospreciaron.
00:49Eso no queda con el tema de nuestro documental.
00:52Es para mostrarle a la gente que a través de su lista de deseos, la vida es...
00:56Me gustaría ir a seducir mujeres,
00:58y me gustaría dormir con muchas.
01:00¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
01:02¡Detengan la entrevista!
01:04Sigan filmando, por favor.
01:09¿Le parece un juego esta producción, Sr. Shin Joon Jung?
01:15No estoy jugando.
01:18Soy bastante honesto.
01:22Haré lo que quiera sin morir de pronto.
01:26¿No quiere intentar drogas también, ya que está en esas?
01:29¿Qué tal conducir ebrio, orinar en las calles...
01:31¿Quieres ir conmigo, productor Anul?
01:35Fijamos que moriré en tres meses.
01:39Tengamos un romance.
01:42Por el tiempo que queda.
01:49Un desenfrenado romance.
01:53Sensualmente ardiente tres meses.
02:04Bueno, fue solo una prueba de rodaje.
02:07Nuestro Joon Jung está bromeando para prepararse para el de verdad.
02:10Lo dije en serio.
02:16Dije claramente que no estaba bromeando.
02:23¿Qué, no quieres, productora?
02:40Claro que sí. Le agradezco mucho.
02:44El Sr. Shin Joon Jung me invita a salir.
02:47Me invitó a salir una fabulosa estrella.
02:50¡Productora!
02:52¿Cuándo empezamos, será hoy?
02:55Y si empezamos a salir, ¿será anunciado en Internet?
02:59¿Podría anunciar que estoy saliendo con usted en mis redes sociales?
03:04¿Qué?
03:20Hola.
03:29¿Qué pasa con ella?
03:31No sé, causó algún problema de nuevo. Lleva así 30 minutos.
03:34¿Acabarás con tu vida?
03:42¿Causaste problemas?
03:44Creo que probablemente seré despedida, señor.
03:51Creo que ya no estaré en el documental de Shin Joon Jung.
03:56¿Por qué?
03:59Es que yo le creí lo que él dijo en el documental, señor.
04:04¿O no?
04:05Porque tomé como broma lo que dijo en serio en el documental.
04:10¡Ay, no!
04:12Porque tomé en serio lo que dijo cuando él estaba hablando en serio.
04:20¿De qué hablas?
04:21Que perdió la cabeza.
04:23¡No perdí nada!
04:25¿Por qué solo dices cosas así de mí?
04:28¿Por qué me menosprecias tanto cuando todos los demás hacen las mismas cosas que hago yo?
04:35¿Y por qué nadie le dice nada a Shin Joon Jung?
04:38¿Nadie le dice nada cuando él se la pasa diciendo tonterías locas y toda la gente me llama loca a mí?
04:45Sí.
04:46¡Oye!
04:49¿Que nadie le dice nada a Shin Joon Jung?
04:51¿Y por qué te estás enojando?
04:53¡No te desquites conmigo!
04:58Exacto.
05:00Creo que sí estoy perdiendo la cabeza.
05:14Es lo mejor.
05:17Olvídate de filmar a celebridades.
05:20Y vuelve a hacer televisión de investigación.
05:23Yo te ayudaré a encontrar trabajo.
05:28Tú estás sin trabajo también.
05:30No estás en condiciones de ayudarme.
05:34Conseguiré uno pronto.
05:39Cuando consigas un trabajo, yo te seguiré para estar contigo siempre.
05:46Estoy cansada de tratar con la gente.
05:55Al menos no dejarías que Nojik y yo muriéramos de hambre.
06:02¿Así que no podrías considerarme como esposa?
06:17¿De qué hablas?
06:18Otro productor vendrá a reemplazar a la señorita Kara en un plato a partir de mañana.
06:23Yo sé que la invitaste a salir en cámara con la única intención de conseguir que la despidieran.
06:27Nuestro director está muy molesto y dijo
06:30¿Qué clase de productora loca es esa?
06:32Y que no podía confiarte a una psicópata como ella.
06:36Así que tomó valor y cambió a casi toda la producción.
06:47¿Qué suponía que diría en esa situación?
06:51¡Cielos! ¡Asquerosa cucaracha!
06:53¡Ha perdido la maldita cabeza!
06:55Y luego diría
06:56¿Usted y yo moriremos aquí hoy y lucharía contigo así?
06:58Si lo hacía, le habrían gritado por atreverse a responderle a una superestrella
07:02cuando es una simple productora.
07:04Jun-Jun, solo piénsalo.
07:05Realmente no está bien para el personal de producción que hagan eso.
07:08Bueno, aunque fuera trabajador independiente,
07:10¿Cómo pueden simplemente decir que estaban pensando en conseguir un nuevo productor?
07:15En serio, dime, ¿Cómo pueden ser tan crueles?
07:18Es decir, aunque ella no tenga poder, solo piénsalo.
07:23Lo siento, te aseguro que ya me voy a callar.
07:28Llama al director.
07:30Dile que no voy a grabar ni una escena del documental sin Null.
07:36Dile que debe volver a contratar a Null
07:40si no quiere a otra celebridad en su proyecto.
07:46Ten, está delicioso.
07:51¡Ya! ¡Retiro mi propuesta!
07:54¡Ya! ¡Me retracto!
07:57Sé honesto y dime que no me quieres.
08:00¿Y por qué bebes tantos sojus y no has comido nada aún?
08:05¿Y por qué bebes tantos sojus y no has comido nada aún?
08:09¿Y por qué bebes tantos sojus y no has comido nada aún?
08:12¡Ya! ¡Anda, Null!
08:14¿Por qué rechazaría a una mujer tan hermosa como tú?
08:17Me gustas mucho y es solo que no sé cómo reaccionar ante esto.
08:26¿No vas a hablar?
08:31¡Guau!
08:34¿No dirás nada?
08:36Para ser honesta, tú tampoco me gustas.
09:06¡Guau!
09:08No viene a detenerme.
09:12Muy altos estándares para alguien sin dinero.
09:16¡Ay, qué vergüenza!
09:18Mi trabajo y mi propuesta terminaron en desesperación.
09:23¡Ay, qué vergüenza!
09:25¡Ay, qué vergüenza!
09:27¡Ay, qué vergüenza!
09:29¡Ay, qué vergüenza!
09:31¡Ay, qué vergüenza!
09:33Mi trabajo y mi propuesta terminaron en desastre.
09:41Al parecer, tengo mala suerte.
09:59Null realmente necesita prender su lugar.
10:02¿Por qué coquetea con alguien como tú?
10:05En tu opinión...
10:09¿Crees que soy mejor que Null?
10:11Desde luego. Estás desempleado, pero estás mejor que ella.
10:15Todo lo que ella tiene es una montaña de deudas y un temperamento terrible.
10:19Y sigue aceptando sobornos.
10:23Así que estaba pensando, yo...
10:25Conozco a una mujer muy bella, que cocina bien,
10:28tiene algo de dinero ahorrado y se ve bastante decente.
10:32Yo no...
10:36No la merezco a ella.
10:41Yo no merezco a alguien como Null.
10:48Por eso no puedo aceptarla.
10:51¿Qué?
10:53¿Qué?
10:54Dejó su teléfono.
10:56Lo necesita. Tengo que alcanzarla.
11:01Ese tipo tampoco es normal.
11:07¡Null!
11:09¡Null!
11:14Imbécil.
11:17¿Por qué dice eso?
11:20¿Por qué dice...?
11:24Diga, es el teléfono de Null.
11:28¿Quién es?
11:30¿Por qué contesta el teléfono de Null?
11:35Estábamos juntos y olvidó su teléfono.
11:38Quiero saber con quién hablo.
11:40Diga quién es usted.
11:42Yo pregunté primero que usted.
11:44Es de gente educada identificarse
11:46cuando está pidiendo que la otra persona se identifique.
11:50¿No sabe leer?
11:52Seguro tiene guardado mi nombre.
11:56Lo único que dice es imbécil.
11:58¿Imbécil?
12:00¿En serio?
12:01En cualquier caso, Null no puede venir al teléfono en este momento.
12:08Así que, por favor, vuelva a llamar después.
12:10¿Y si es Shin Joon Jong?
12:12No necesita llamarla de nuevo.
12:13A Null la despidieron por su...
12:14¿Quién diablo se cree para decirme qué debo hacer?
12:21¿Es su esposo, acaso?
12:34Mi teléfono.
12:36¿Es el esposo de Null?
12:41¿Por qué no contesta?
12:42¿Es su esposo o no?
12:45¿Por qué contesta el teléfono?
12:48¿Quién habla?
12:53¿Quién habla?
12:59¿Oye?
13:01¿Quién habla?
13:03Oye, ¿quieres morir, desgraciado?
13:15¿Imbécil?
13:25¿Lampión?
13:32¿Lampión, esposo?
13:35Sí.
13:38Cada vez que entro en una disputa con alguien,
13:40tú siempre estás de su lado, señor.
13:43No amo otras personas.
13:45Y veo un lado.
13:47Adiós.
13:49Espera, Null.
13:56Encontrarás a una buena persona.
13:59Alguien que quiera lo mejor para ti.
14:03Que te amará.
14:06Y te dará felicidad.
14:09Estoy seguro de eso.
14:12Guau, ¿en serio?
14:15Eres de ese tipo de gente.
14:18Vives mintiéndole a los demás.
14:21Si me vas a rechazar, solo hazlo.
14:23No te hagas el bueno.
14:25Null, yo...
14:26Estoy cortando mis lazos contigo.
14:28No vuelvas a buscarme.
14:32No.
14:48¿Por qué me está llamando este desgraciado?
14:51Ni siquiera puedo adivinar lo que está pensando ese idiota.
14:55¡Psicópata maldito!
14:57¿Por qué diablos me llamaste, eh?
15:00¿Estás tan desesperado por mis gritos?
15:03Sería mi fin si alguna vez vuelvo a contestar tus llamadas.
15:10Lamento no haber podido contestar su llamada.
15:13Realmente lamento mis tontas acciones de ayer
15:15y la broma de mal gusto.
15:18¿Podrá ese corazón tan grande
15:20pedirle al amable director
15:22una segunda oportunidad para mí?
15:32Ay, olvídalo.
15:33Ni creas que te voy a estar rogando, ¿eh?
15:37Yo puedo ganar dinero sin tu ayuda.
15:39Hay un lugar que quiere pagarme el doble de tiempo completo
15:41y seguro de salud.
15:45¿Por qué?
15:46¿Por qué quiere pagarme el doble de tiempo completo
15:48y seguro de salud?
15:58Se parece al auto de Shin Joon Jong.
16:17¿Qué? ¿Acaso nunca te encontraste a un imbécil?
16:23Eh, ¿cómo es que...?
16:25Le pregunté a producción y me dijeron.
16:28¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45Le pregunté a producción y me dijeron.
16:48Ay, ¿por qué demonios están dando mi información personal
16:51si yo no...?
16:52¿Cómo es que vives con Nari y no con tu esposo?
16:57Ah, eso, sí.
16:59¿Entonces te las arreglaste para casarte?
17:01¿Tienes hijos?
17:02¿Tu marido está desempleado o falló su negocio?
17:04¿Te dijo que salieras a ganar dinero de alguna forma?
17:07¿Qué clase de loco querría casarse con una vaga como yo, eh?
17:10¿Querrías casarte con una persona tan pobre?
17:12No tengo marido y obviamente no tengo hijos.
17:14No tengo un lugar donde vivir o dinero ni orgullo.
17:16¿Es por eso que estoy viviendo con una amiga contento?
17:18Y fue gracias a ciertos psicópatas que me volvieron a despedir.
17:21Así que seguiré sin dinero, sin donde vivir y sin marido.
17:27¿Te diviertes?
17:29¿Es gracioso?
17:31¿Es gracioso?
17:33¿Te diviertes?
17:35¿Es gracioso?
17:37Ay, Dios, ¿por qué estoy diciéndote estas cosas?
17:41¡Ay, estoy loca!
17:56Productor Jun de Producciones Sky.
17:59¿Diga?
18:01Aquí habla el productor Jun.
18:03Creo que tendrás que seguir trabajando en el documental de Shin Jung Jong.
18:07Pensé que dijo que me iban a reemplazar.
18:10Shin Jung Jong dijo que no va a hacer ni una sola escena a menos que estés tú.
18:23También nos dijo que despidiéramos a la mayoría del personal, excepto al director.
18:27Así que vamos a tener una reunión. ¿Puedes venir?
18:32¿Hola?
18:33¿Productora?
18:35¿Productora, ¿estás escuchando?
18:37¿Bueno?
18:39Oye, ¡es urgente!
18:41¿Bueno, productora?
18:52Hey, chico.
18:54¿Me muestras tu amor?
18:56Tú y yo.
19:01¿Y tú?
19:03¿Y tú?
19:05¿Y tú?
19:07¿Y tú?
19:09¿Y tú?
19:11¿Y tú?
19:13¿Y tú?
19:15¿Y tú?
19:17¿Y tú?
19:19¿Y tú?
19:21¿Y tú?
19:23¿Y tú?
19:25¿Y tú?
19:27¿Y tú?
19:29¿Y tú?
19:31¿Y tú?
19:33¿Y tú?
19:35¿Y tú?
19:37¿Y tú?
19:39¿Y tú?
19:41¿Y tú?
19:43¿Y tú?
19:45¿Y tú?
19:47¿Y tú?
19:49¿Y tú?
19:51¿Y tú?
19:53¿Y tú?
19:55¿Y tú?
19:57¿Y tú?
19:59¿Y tú?
20:01¿Y tú?
20:03¿Y tú?
20:05No te voy a poder cuidar muy bien después de empezar a trabajar, así que asegúrate de comer.
20:09No durmió en toda la noche porque estaba haciendo esto para ti.
20:13¿Qué?
20:14¿Qué?
20:15¿Qué?
20:16¿Qué?
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:19¿Qué?
20:20¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué?
20:23¿Qué?
20:24¿Qué?
20:25¿Qué?
20:26¿Qué?
20:27¿Qué?
20:28¿Qué?
20:29¿Qué?
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:35¿Qué?"
20:36¿Sí?
20:37Sí.
20:41Pero pareciera que un terrorista te ataca el paladar.
20:45Déjalo.
20:46¡Ah!
20:47Quedó salado, qué horror.
20:50¿Qué le pasa a tu cara?
20:52¿No te alimentan con tu amigo?
20:54¡Yo, déjame!
20:55Esta no entiende.
20:57¿Por qué no dejas todo y sigues a Nojik por todas partes con un plato de arroz?
21:01¿Quieres que haga eso?
21:03¿Sí? Deja ese documental o lo que sea y sígueme por todas partes, ven a la escuela.
21:11¿Ya es hora?
21:13No, Jake.
21:16Claro que quiero seguirte a todas partes.
21:24Los fans de Shin Yun-Jong no deben subestimarse.
21:29Dicen que los fans de Shin Yun-Jong son peores que los otros fans.
21:32Son un montón de locos. Reúnen toda la información que hay sobre ti.
21:35Y si terminas en algún problema por...
21:40De idiota de idiotas.
21:42¿Es el teléfono de Ojic?
21:44Dijiste que me diría sobre la productora Null, pero no me contactaste.
21:48¿Y no contestas el teléfono?
21:50Si estás mintiendo, ¡te mato!
21:55Ella es la presidenta de las fans.
22:02¡No te vayas a ver!
22:04¿Eso crees?
22:08¿Quieres tomar algo más, señorita?
22:17Esto ya está listo para guardarlo en las pajas.
22:25¿Recuerdas que te dije que mi padre es un fiscal famoso, cierto?
22:29¿Te acercaste a mí porque tienes un interés personal?
22:33¿Qué vas a hacer con la información respecto a la productora Null?
22:36¿Tus padres saben que andas haciendo ese tipo de cosas?
22:41Oye, Null, estás acabada.
22:44¿Qué haces?
22:46¡Hermana!
22:48¿Esa niña no tiene nada que hacer con su vida?
22:51Dame tu teléfono. ¡Dáselo!
22:54Idiota de idiotas.
22:56¿Te molesta?
22:57¡Le voy a enseñar una lección! ¡Dámelo!
23:03¡No, Jake!
23:05El número que usted marcó está ocupado.
23:07Favor de llamar más tarde.
23:10¿Qué te pasa?
23:17¡Dame el número de esa loca!
23:19¿Por qué esa niña te está molestando?
23:21¿Acaso Shin Jun Jeong es tan bueno?
23:23Así es.
23:25Y honestamente, no me parece para nada especial.
23:27Es normal.
23:29Pero lo suficientemente genial como para que una chica normal se vuelva loca.
23:32Eso no es lo que estoy diciendo.
23:37No quiero que te enamores de Jun Jeong.
23:39¿Perdón?
23:40Estoy seguro de que te empezará a gustar después de pasar tanto tiempo junto a él.
23:44Ni siquiera lo sueñes, hermana.
23:46¿Tú qué sabes?
23:47¿Por quién me tomas?
23:48Tú estás en un mundo que en comparación al suyo es diferente.
23:52No te enamores al malinterpretar algo que él diga descuidadamente.
23:55Si te enamoras de él, terminarás siendo la única que saldrá lastimada.
24:04¿Desayunaste bien, cariño?
24:06Sí, las costillas de ternera sabían raro.
24:09Te he dicho que no comas eso, mocoso.
24:12Me gustaría que las cosas entre Jun Woo y tú funcionaran.
24:17Quizá no tiene mucho, pero es una muy buena persona.
24:21Y va contigo.
24:23Estar con él te hará feliz.
24:27¿Suficientes enojos por hoy?
24:31Trabaja duro, nul.
24:33Te quiero, adiós.
24:39Parece mi hermano mayor.
24:41Ya me rechazó el señor Jun Woo, ¿de acuerdo?
24:45Él ni siquiera sabe de lo que habla.
24:48¡Ay, qué vergüenza!
24:53Cuando consigas un trabajo, yo te seguiré para estar contigo siempre.
25:01Estoy cansada de tratar con la gente.
25:05Al menos no dejarías que Nojik y yo muriéramos de hambre.
25:12¿Así que no podrías considerarme como esposa?
25:18¿Considerarme como esposa?
25:23¿Nam Pyon, mi esposo?
25:28Sí.
25:30Cada vez que entro en una disputa con alguien, tú siempre estás de su lado, señor.
25:36Nam otras personas y Pyon lado.
25:48¿Qué pasa?
25:59¿Qué pasa?
26:18¿Sí?
26:20Chita, tu padre quiere verte.
26:23¿Mi padre?
26:24Sí.
26:48Pareciera que su movimiento será uno terrible.
26:54Si eso es lo que tú pretendes que pase, no va a suceder.
27:04Veamos.
27:09Son dos, ¿verdad?
27:12Sí.
27:14Sí, sí, juguemos otra vez.
27:16Oye, eso no es justo.
27:18Dámela, la pelota firmada.
27:19¿Sabes lo que pasé para conseguirla?
27:21Otra cosa menos eso. Anda, otra ronda.
27:24Padre, ¿de verdad va a ser así? ¿Le digo a mamá?
27:28Oye, ¿tanto así quieres obtener la victoria?
27:33Es totalmente ridículo.
27:36¿Dónde aprendiste a decir eso?
27:38Anda ya, una ronda más.
27:40No, espera.
27:41Ay, papá.
27:45Choy, Haru, ¿qué tal?
27:48Estoy totalmente agotada.
27:50¿A dónde fuiste tan temprano esta mañana?
27:54El concierto de nuestro Yun Jong es hoy.
27:59Mira, ponte esto. Y ven a su concierto, es en el Salón Olímpico.
28:03¿Y cómo podría yo ir a eso?
28:05Vamos.
28:06El líder del Partido Nacionalista de Corea fue a un concierto de EXO con su hija.
28:10Incluso publicó una foto allí y puso una foto en línea.
28:12Su popularidad se disparó. ¿Lo sabías?
28:15No sabía.
28:17Papá está ocupado. ¿No deberías estar estudiando?
28:21¿O seguir a Shin Yun Jong te mantiene ocupada?
28:23Ay, lo que sea.
28:24Ay, vamos, papá.
28:26¿Sí?
28:27Vamos, vamos.
28:28Me dijeron también que están filmando un documental.
28:31Vas a ser muy popular si te ven en el concierto, papá. ¿No crees?
28:35¡Choy, Haru!
28:36Te dije que pares.
28:39Basta de ignorarnos.
28:42Pero...
28:43Las otras personas que se preparan para los exámenes no quieren perder ni un segundo.
28:47¿Cómo es que tienes tiempo para ir a un concierto?
28:52¡Basta de tonterías!
28:54¡Con ese club de fans de Shin Yun Jong!
28:56¡No!
28:57Yun Jong es más importante que la universidad.
29:00Sin Yun Jong mi vida no tiene sentido.
29:02¿Por qué demonios te metes?
29:05No es forma de hablarle a tu hermano.
29:07¡Choy, Haru!
29:08¿Cómo puedes hablarle así?
29:10Él está actuando muy raro.
29:12Me da mucho miedo.
29:15Se volvió loco, papá.
29:17Lamento mucho haber actuado así.
29:27Shin Yun Jong me agrada.
29:39Ha sido un placer.
29:41Shin Yun Jong me agrada. Hay muchas cosas que te molestan.
29:51Entonces, ¿por qué nunca te enojas? ¿Acaso tienes algún tipo de conflicto mental?
29:59Me pregunté incluso por un tiempo si debía llevarte a un hospital.
30:06Ahora creo que no tengo que hacerlo. Sabes cómo enojarte.
30:12Y perder los estribos cuando hay algo que viene a sacarte de tus cabales.
30:21Por fin me he dado cuenta de que mi hijo está bien gracias a este hombre. Así que lo invitaré a comer.
30:36¿Cambiaste el código de la puerta?
30:47Dijiste que me llamarías.
30:55Estoy en una reunión. No puedo contestar. Te devolveré la llamada.
30:59Ignoraste mi llamada y me enviaste ese mensaje.
31:02La reunión no ha terminado aún.
31:05Hay un concierto hoy. Estos son los mejores asientos para que vengas con mi tío.
31:13Esta es tu última oportunidad de ver a tu guapo hijo desde el mejor lugar.
31:36Esta es tu última oportunidad. No podrás verme tan genial nunca más.
31:41Qué gran cosa. Es muy interesante. Muchas gracias por la noticia a primera hora.
31:46¡Muévete!
31:49Mamá.
31:50¡Suéltame! ¿A quién llamas mamá?
31:53¿Desde cuándo me tratas como tu madre?
31:56Dejaste la escuela por voluntad propia.
31:59Te hiciste una celebridad de televisión sin siquiera haberlo consultado.
32:05¿Qué tiene de malo ser una celebridad?
32:08Es mucho mejor que ser un fiscal.
32:11El dinero que tengo no te lo imaginas.
32:13Tengo edificios, una casa, tres autos costosos.
32:17Sí, debe ser bueno ser tan rico.
32:20Tú me dijiste que te harías fiscal y cuidarías a las personas pobres como nosotros.
32:26Y sonaste con tanta fuerza y seguridad cuando lo dijiste.
32:30¿No te da pena eso?
32:34Alguien como yo no debería ser fiscal, mamá.
32:38Si alguien como yo se vuelve fiscal, las personas que son débiles y pobres
32:43no podrían vivir en este maravilloso país.
32:47Perdón.
32:49En todo caso, voy a dejar esos asientos para ti y mi tío.
32:53No iré. Puedes esperarme hasta morirte. No iré nunca.
32:57Mi mamá sí que es cruel. Casi me hace llorar.
33:04¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:22¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:38¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa?
33:46¿Qué pasa?
33:48¿Qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:52¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:06¿Qué pasa?
34:08¿Qué pasa?
34:10¿Qué pasa?
34:12¿Qué pasa?
34:14¿Qué pasa?
34:16¿Qué pasa?
34:18¿Qué pasa?
34:20¿Qué pasa?
34:22¿Qué pasa?
34:24¿Qué pasa?
34:26¿Qué pasa?
34:28¿Qué pasa?
34:32¿De ningún modo?
34:34No.
34:36No.
34:38Soy...
34:40Soy paranormal.
34:52¡Ya deja de llorar!
34:54Ni que tus padres hubieran muerto...
34:56Estoy sufriendo mucho.
34:59¿Cómo puede mi hermano hacerme eso?
35:03¿Cómo podría gritarle a su única hermanita?
35:06Y...
35:09verme de esa manera.
35:12Salió mi mamá, tengo un corazón débil.
35:15Tu mamá tiene delicados los riñones.
35:18Es la misma cosa.
35:20Mi hermano está mal de la cabeza.
35:23Muy bien, muy bien.
35:24Mírate, hablando mal de tu hermano que solo quiere cuidarte.
35:28¿Papá?
35:29¿O vas a plegar?
35:34Es natural que los miembros de tu familia te griten por perseguir celebridades
35:38cuando deberías estar estudiando para entrar a la universidad.
35:42Deja de decir tonterías de tu hermano.
35:44¿Cómo llegaste aquí?
35:45Le envié un mensaje diciendo,
35:46Haru está realmente herida y no deja de llorar.
35:49Y que sentía que el salón de conciertos se iba a inundar a causa de sus lágrimas.
35:53Vino porque estaba preocupado por ti.
35:55¿Sí?
35:58Mira,
36:00no le vayas a decir a tu madre.
36:02Ay, papá.
36:06No estoy criando bien a mi hija, ¿verdad?
36:08Entre usted y yo, asambleísta,
36:10Haru no tiene exactamente talento para el estudio.
36:13Sus calificaciones no van a subir solo porque se sienta en su escritorio.
36:16Es cierto.
36:18Y no es como si cometiera delitos.
36:20Estoy muy ocupada persiguiendo a Yun Jong.
36:22Claro.
36:24Gran trabajo, hija.
36:26Asambleísta, digo,
36:27padre de Haru,
36:28ya que vino hasta aquí usted solo,
36:31¿qué tal guardar una fotografía de nosotros tres?
36:34Espere,
36:36eso no está bien.
36:37Ya, voy a tomar la hora.
36:40Uno, dos, tres.
36:50¡Gol!
36:51¡Gol!
36:52¡Gol!
36:53¡Gol!
36:54¡Gol!
36:55¡Gol!
36:56¡Gol!
36:57¡Gol!
36:58¡Gol!
36:59¡Gol!
37:00¡Gol!
37:01¡Gol!
37:02¡Gol!
37:03¡Gol!
37:04¡Gol!
37:05¡Gol!
37:06¡Gol!
37:07¡Gol!
37:08¡Gol!
37:09¡Gol!
37:10¡Gol!
37:11¡Gol!
37:12¡Gol!
37:13¡Gol!
37:14¡Gol!
37:15¡Gol!
37:16¡Gol!
37:17¡Gol!
37:18¡Gol!
37:19¡Gol!
37:20¡Gol!
37:21¡Gol!
37:22¡Gol!
37:36HACE MESES HABLANDO DEL SEGUINO
37:49El corazón de alguien que te ha dejado
37:56se ha vaciado,
38:03pero no puedo llenar este vacío
38:08con otra persona que no seas tú.
38:16Tus ojos y tus toques
38:23son como el viento que no se despega
38:26y se mueven por mi lado.
38:30Sólo eres la foto en mi mente.
38:37Ya no hay lugar para volver.
38:51No puedo ver nada.
38:58Desearía que te amara,
39:02pero tengo que amarte.
39:32Tus ojos y tus toques
39:39son como el viento que no se despega
39:42y se mueven por mi lado.
39:46Sólo eres la foto en mi mente.
39:54Ya no hay lugar para volver.
40:03Tus ojos y tus toques
40:09son como el viento que no se despega
40:13y se mueven por mi lado.
40:18Sólo eres la foto en mi mente.
40:32Tus ojos y tus toques
40:38son como el viento que no se despega
40:41y se mueven por mi lado.
41:03Te lo voy a autografiar.
41:05La próxima vez.
41:07Voy a estudiar mucho
41:09y volveré con mis resultados del examen
41:11diciendo que aprobé.
41:14Le diré mi nombre entonces.
41:17Jin Yun Jong.
41:20Parece que no vas a convertirte en fiscal.
41:26¿Dónde está el asambleísta?
41:32¿Al concierto de Jin Yun Jong?
41:36¿Pero por qué fue ahí?
41:39Parece que fue debido a la señorita Hargo.
41:43¿Perdón?
41:46¿Perdón?
42:16¿Perdón?
42:36Esas cebollas no se pelarán sobra.
42:38Veía su concierto para los comentarios.
42:40¿Para qué?
42:42Pero para ser honesto,
42:43no hay muchas cosas malas que puedan decirse sobre él.
42:45Él es realmente genial hasta para mí.
42:47¡Trabaja en las cebollas!
42:49¡Y en el ajo también!
42:53¿Cómo te atreves?
42:55¡A mí no me peles los dientes!
42:58¿Por qué te enojas tanto con John Dook?
43:00¿Que aprecia a Jin Yun Jong te molesta?
43:02¿Dónde estuviste todo el día?
43:03¿Qué estás volviendo hasta esta hora?
43:06¿Qué es esto?
43:15¿Y por qué?
43:17El dinero que Gook Jong le debe a Yun Jong.
43:20¿Ya basta?
43:21Se lo di a Gook Jong para que se lo diera a Yun Jong hace tres años.
43:24Pero ese maldito idiota se lo gastó todo.
43:27Por eso tardé tanto.
43:30¿Y de dónde sacaste tanto dinero?
43:33Logré que mi amigo me pagara
43:36el dinero que me debía bloqueando su casa.
43:38El interés que falta...
43:40¡Sácalo de mi pago!
43:42¡Hermano!
43:44¡Qué bien descargar tanto peso de cinco años!
43:48¡Qué bien se siente!
43:53Jin Yun Jong, ya no te debo nada.
43:56Estamos parejos ahora en posesión
43:59material, mentalmente,
44:01y como hombre y mujer.
44:03¿Entiendes?
44:05Además, dejemos una cosa en claro.
44:08¿Yun Jong no dejó la escuela de derechos
44:11solo para ayudar a mi hijo, de acuerdo?
44:13Lo primero que ocurrió fue que Yun Jong renunció a la abogacía
44:16por alguna razón desconocida.
44:18Y Gook Jong causó problemas después de eso.
44:21Y después Yun Jong se convirtió en una celebridad.
44:25Consiguió el adelanto por firmar
44:27y ayudó a Gook Jong.
44:29Ese es el orden correcto.
44:31Ya está.
44:34¡Bien! ¡Él está aquí! ¡Ya llegó!
44:37Sí, la respuesta del público fue genial.
44:40Oye, consíguele un poco de agua.
44:45Aquí tienes.
44:46Bien, la última canción es después del invitado.
44:49Mantén la energía, Estrella Shin, ¿eh?
44:51¡Con todo!
44:53¡Sí, con todo!
44:56¿Ya ha pasado tiempo desde su último concierto?
44:58Sí.
44:59¿Y podría compartir lo que piensa sobre ello?
45:04¿Quién era ese hombre?
45:06¿Qué?
45:10El que contestó.
45:12¿Quién era ese hombre?
45:14¿Quién era ese hombre?
45:16¿Quién era ese hombre?
45:18¿Quién era ese hombre?
45:20¿Quién era ese hombre?
45:22¿Quién era ese hombre?
45:24El que contestó tu teléfono.
45:27Aparecía como esposo en la pantalla.
45:31No quiere hablar de ese tema.
45:34¿Es tu novio?
45:37En mi camino al salón de conciertos,
45:39noté que algunos fans vinieron desde el otro lado del mundo para conocerlo.
45:43¿Quiere mandarles un saludo?
45:45Dime si es tu novio.
45:50¿Qué comió el día de hoy?
45:52Cuando tiene conciertos, ¿qué come?
45:54¿Cuánto tiempo llevan saliendo en pareja?
45:56¿Yung Jung?
46:03¿Y qué hace cuando termina sus conciertos?
46:06¿Qué planea hacer?
46:07Su voz no es tan buena. ¿Y su apariencia?
46:10¿A juzgar por el sonido de su voz parecía feo?
46:13Tu novio es horrendo.
46:16¡Que no tengo nada con él!
46:18Un placer.
46:22¡Muchas gracias!
46:52No sabía las emociones de aquella época.
47:00Probablemente no sabía.
47:09No recuerdo cuándo empezó.
47:17La persona que amo es estar aquí.
47:47Reuní el valor para decírselo.
48:18¿Quién eres tú?
48:22¿Quién eres tú?
48:24¿Quién eres tú?
48:26¿Quién eres tú?
48:28¿Quién eres tú?
48:30¿Quién eres tú?
48:32¿Quién eres tú?
48:34¿Quién eres tú?
48:36¿Quién eres tú?
48:38¿Quién eres tú?
48:40¿Quién eres tú?
48:42¿Quién eres tú?
48:44¿Quién eres tú?
48:46¿Quién eres tú?
49:17Te amo.
49:23Te amo.
49:29No te preocupes.
49:33¡Feliz aniversario!
49:35¡Te quiero, Null!
49:37¡Feliz aniversario!
50:08HUH?
50:12¡Hey, Haru! ¡Necesito que veas esto!
50:16¿Qué?
50:22La mujer de Joonjoong.
50:24Oye, ¿qué es esto?
50:26En cuanto Joonjoong subió a la señorita Karang...
50:28No, quiero decir a la productora Null,
50:31este artículo apareció inmediatamente en línea.
50:34¿Y ahora dónde diablos está?
50:36Está ahí acostado, lo hizo frente a todos sus fans, pero fue rechazado y ahora está totalmente deprimido, así que está ahí sentado, seguro que se quiere morir.
50:49¿Qué es esto?
50:52¡Te pregunté qué es esto!
50:55Alguien que iba a la secundaria con la productora Null publicó esta foto, tomaron esto hace tiempo y la pusieron en My World.
51:00¿Quién demonios te preguntó?
51:06Dímelo.
51:07¿Salías con la productora Null?
51:08La productora Null le robó el novio a su amiga.
51:13La información privada de Null está en la red.
51:15Uff, estos comentarios son duros.
51:18Todos en Tsujuri conocen esta historia, la amiga de Null sufrió mucho por esto, dijeron que intentó suicidarse.
51:25Shin Jun-Jung está loco al querer a una mujer así, no tiene sentido, ella se ve como una cazafortunas.
51:30¡Ay, maldición!
51:36¿Quién fue?
51:37¿Quién diablos escribió esa clase?
51:39Haz de él como idiotas a sus fans, no debería hacerle eso a sus fans solo porque está loco por ella.
51:43¿Cómo me salgo del club de fans de Shin Jun-Jung?
51:45Lee lo que hay abajo.
51:46El seductor y el que fue seducido son igual de terribles.
51:49Se supone que debes estar filmando un documental, no un drama.
51:52¿Cuál es la visión de Shin Jun-Jung?
51:54A juzgar por su gusto en mujeres.
52:00Tomen fotos y repórtenlo a la policía.
52:03Quiero ver cara a cara a la gente que divulgó estos rumores.
52:07Voy a acabar con todos.
52:08Ya no te enfoques en eso.
52:10Tienen su información.
52:12La productora no le está en riesgo.
52:37¿Esa es la productora nul?
52:39¿Por qué no pasa algo?
52:40¡Qué miedo!
52:41¡Shin Jun-Jung!
52:42Ya sé. ¿Quién se cree que es?
52:46Es insignificante, ¿verdad?
52:48¡Qué decepción!
52:49Sí, lo mismo pienso. Nunca lo esperé.
52:59Eres una perra.
53:03¿Qué es eso?
53:04Eres una perra.
53:08¿Hablas conmigo?
53:13Caza fortunas, idiota.
53:16¿A quién diablos llamas?
53:27¿Están enojadas por el evento propuesta falso?
53:34Pero fue una farsa. Todo fue falso.
53:41¿De verdad piensan que fue real?
53:56¿Qué hacen? Dejen de grabar.
53:57¡Felicidades! Conseguiste una propuesta maravillosa de Shin Jun-Jung.
54:02Oigan, eso no es cierto.
54:03¿Es cierto que ustedes dos salieron en la secundaria?
54:07¿Qué dijo? ¿De qué está hablando?
54:11Dejen de decir cosas tan ridículas y quiten esa cámara de mi cara.
54:14¿No sabe que Internet está lleno de historias de ustedes dos?
54:23La mujer de Shin Jun-Jung.
54:30¡Basta ya!
54:31No comprobaron si es cierto. Esta es una violación de derechos humanos.
54:34¡Señor!
54:41¡Marchar! ¡Sigue lo correcto!
55:01¡Marchar!
55:31¿Eres su esposo?
55:36No me importan esas cosas.
55:42¿Alguien pensará que es verdad todo esto?
55:46¿Vas a armar otro escándalo?
55:58Eso no me importa.
56:01¿Pero tú estarás bien con eso?
56:04Yo estoy bien. Todos me conocen.
56:07Pero alguien desenterrará algo de ti si te atrapan.
56:17¿Qué? ¡Shin Jun-Jung!
56:25¡Es Shin Jun-Jung!
56:31¡Shin Jun-Jung!
57:01¡Shin Jun-Jung!
57:03¡Shin Jun-Jung!
57:04¡Shin Jun-Jung!
57:05¡Shin Jun-Jung!
57:06¡Shin Jun-Jung!
57:07¡Shin Jun-Jung!
57:08¡Shin Jun-Jung!
57:09¡Shin Jun-Jung!
57:10¡Shin Jun-Jung!
57:11¡Shin Jun-Jung!
57:12¡Shin Jun-Jung!
57:13¡Shin Jun-Jung!
57:14¡Shin Jun-Jung!
57:15¡Shin Jun-Jung!
57:16¡Shin Jun-Jung!
57:17¡Shin Jun-Jung!
57:18¡Shin Jun-Jung!
57:19¡Shin Jun-Jung!
57:20¡Shin Jun-Jung!
57:21¡Shin Jun-Jung!
57:22¡Shin Jun-Jung!
57:23¡Shin Jun-Jung!
57:24No me dejes ir, no me dejes ir
57:28Incluso si me lloras, incluso si me duele
57:35Pero sólo sé que
57:40Eres mi última amor
57:47No me dejes ir, no me dejes ir
57:52Incluso si me lloras, incluso si me duele
57:59Pero sólo sé que
58:04Eres mi última amor
58:11No me dejes ir, no me dejes ir
58:19Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
58:26¿Puedes decirme que me amas una vez más?
58:33Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
58:39Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
58:45Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
58:51Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
58:57Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
59:03Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
59:09Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
59:15Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve
59:21Mi corazón se emociona, oh, mi corazón se mueve