Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Niemand ist da! Hilft mir! Hört ihr meine Stimme?
00:09Niemand ist da!
00:11Hört ihr meine Stimme?
00:26Zeug hast du mir hierher gesammelt.
00:57Wenn er die Tür öffnet, sieht er uns.
01:01Wenn er ein bisschen mehr versuchen würde, würde er die Tür öffnen.
01:04Es wäre besser, wenn wir von hier weggehen.
01:16Niemand ist da!
01:19Niemand ist da!
01:22Niemand ist da!
01:25Ich muss raus und Hilfe finden.
01:28Burak!
01:30Burak!
01:32Burak, öffne deine Augen.
01:34Wir gehen.
01:36Wir gehen, mein Lieber. Komm.
01:38Komm, wir gehen.
01:40Komm, mein Lieber.
01:44Komm, mein Schatz.
01:46Komm, mein Schatz.
01:48Wir gehen nach Hause.
01:49Komm, mein Schatz.
01:51Wir gehen nach Hause.
02:12Hat er nicht geantwortet?
02:15Weil er seine Geheimnisse nicht im Kopf hatte.
02:18Nein, meine Schatzin.
02:20Er hat keine Geheimnisse mehr.
02:22Das Problem ist vorbei.
02:24Er dreht sich ein bisschen.
02:26Er wird ruhiger.
02:28Er kommt sicher nach Hause, mein Schatz.
02:30Ich hoffe.
02:32Du bist derjenige, der ihm weh tut.
02:34Zuerst kümmerst du dich wie ein Freund.
02:36Danach zerstörst du deinen Lieb.
02:39Wenn ein Geheimnis dir einen Scherz schlägt,
02:42wirst du sein Geheimnis.
02:44So geht sein Geheimnis für dich, mein Schatz.
03:05Okay, okay.
03:07Wir versuchen, das Problem zu verstehen.
03:09Wir geben dir Informationen.
03:11Vielleicht ist er richtig.
03:13Vielleicht ist er weg.
03:15Ich denke nicht, dass er zu weit weg ist.
03:17Sein Kind kann nicht zu weit weg sein.
03:27Hat er etwas?
03:29Ich denke nicht, dass er zu weit weg ist.
03:31Wenn es sie sind, holen wir sie schnell.
03:33Bleib ruhig und warte.
03:35Ich kann dich nicht lassen,
03:37wenn du nicht zu den Schatten gehst.
03:39Herr?
03:41Herr?
03:43In der Wälderung ist ein kleines Mädchen.
03:45Herr, ist das dein Sohn?
03:54Ja.
03:56Sie sind von der Wälderung in diese Richtung gegangen.
03:58Wir gehen von der anderen Seite.
04:00Sie gehen von der anderen Seite.
04:02Akin, komm mit mir. Wir gehen in die Wälderung.
04:08Sie werden uns retten.
04:15Asine, komm raus.
04:17Asine, komm raus. Ich habe mit dir zu reden.
04:20Asine, komm raus.
04:22Asine, komm raus.
04:24Ich habe mit dir zu reden.
04:26Asine, komm raus.
04:28Sie sieht die Schatten aus und schreit wie ein Schaf.
04:31Asine, komm raus. Ich bin mit dir.
04:33Du hörst nicht meine Stimme.
04:36Ich bin mit dir.
04:38Komm raus!
04:39Asiye!
04:39Du!
04:41Siehst du, sie ist so krank geworden, es ist unklar, was sie tut.
04:43Mama, Mert schreit mich nicht an.
04:45Ist dir überhaupt nichts wichtig?
04:49Siehst du, Asiye und ich, wir gehen nicht raus.
04:51Sie haben es mir gesagt.
04:52Und wenn ich nicht gehe, sage ich, dass der Mann, den du getroffen hast, tot ist.
04:55Du bist ein Mörder.
05:00Asiye, ich gehe nicht von hier aus, verstehst du?
05:02Geh weg, meine Tochter will dich nicht.
05:05Wenn ich mit Asiye nicht rede, gehe ich nicht, das ist ihr Haus.
05:08Hör auf!
05:09Was ist das denn?
05:10Ich ruf die Polizei an, sie sollen dich holen.
05:12Ich kann nicht mit Aldenga und Kalanjar gehen.
05:14Asiye, geh raus, wir reden.
05:17Asiye!
05:18Mama, bitte.
05:20Bitte, nicht mit der Polizei reden.
05:22Mert will nicht mit mir reden, er geht nicht.
05:24Wenn ich mit ihm rede, gehe ich sein Haus, ich bereite es aus.
05:28Zum letzten Mal, bitte.
05:31Ich rede mit dir, Asiye.
05:36Komm, mein Lieber.
05:38Oh.
05:42Einen Moment.
05:43Oh.
05:47Was ist denn, Abdi?
05:49Ein Schein, meine Liebe.
05:53Komm.
06:01Abdi, ich bin sehr müde.
06:05Warte noch ein bisschen, meine Liebe.
06:07Jetzt gehen wir nach Hause, mein Schöner.
06:10Komm, ich helfe dir.
06:15Oh mein Gott, Fidan, du hast mich so sehr gehalten, ich werde müde.
06:18Nichts wird müde. Ich helfe dir noch ein bisschen.
06:30Jetzt lasse ich dich auf den Boden.
06:31Zuerst gehe ich runter, dann bringe ich dich mit, okay, mein Lieber?
06:38Dort.
06:40Halt!
06:41Schau, die Polizisten sind gekommen.
06:43Wir haben die Polizisten gefunden.
06:44Halt!
06:45Wir sind hier, hilf uns.
06:47Geh von dem Kind weg.
06:48Nimm deine Hände hoch. Geh von dem Kind weg.
06:50Was? Was meinst du?
06:52Was heißt was? Was machen wir?
06:54Frau, lassen Sie sich frei.
06:58Wir unterstützen nicht.
07:03Nehmt das Kind.
07:08Burak.
07:10Abdi, lasst Fidan weg.
07:13Was macht ihr hier?
07:15Frau, Sie sind verhaftet.
07:18Verstehen Sie das?
07:23Was willst du, Mert? Warum bist du hier?
07:26Wir reden nur. Komm mit mir.
07:28Lass Fidan weg. Lass meine Tochter weg.
07:30Sie will nicht mit dir kommen.
07:32Was für ein Mensch bist du? Geh weg.
07:33Das ist keine Frage von dir.
07:35Mert, das ist keine Frage von dir.
07:37Geh weg, bis die Polizisten kommen.
07:39Ich werde nicht mit dir reden.
07:40Lass meine Tochter weg.
07:41Das ist genug.
07:42Hast du gehört, was meine Mutter gesagt hat?
07:44Ich will dich nicht mehr sehen.
07:45Warum verstehst du das nicht?
07:46Wir sind nicht größer geworden.
07:47Unser Kindesliebnis ist vorbei.
07:49Wir sind kein Kind mehr.
07:50Geh von meinem Leben weg.
07:53Ich will dich nicht mehr sehen.
08:05Ich will dich nicht mehr sehen.
08:36Lass, lass mich jetzt hin.
08:45Wo ist meine Tochter?
08:47Wo geht sie hin?
09:02Meine Tochter.
09:03Ich bin ein Mädchen.
09:05Ich bin ein Mädchen mit Blumen.
09:13Ich habe Burak nicht getötet.
09:15Wovon redet ihr?
09:16Warum sollte ich ihn töten?
09:18Burak, dein Vater ist gekommen.
09:20Er hat alles für ihn getötet.
09:27Herr Toprak!
09:28Mein Sohn!
09:29Papa, hilf mir!
09:31Wie geht es dir?
09:32Ich bin gut.
09:35Fidan ist nicht zu schuld, Papa.
09:37Sie haben einen Bösewicht getötet.
09:40Wir warteten auf einen Jäger, der uns retten würde.
09:52Bringt ihn mit.
09:53Komm, Frau, wir gehen in die größere Strecke.
09:55Ihr habt den Weg gefunden.
09:58Papa, Fidan muss nicht in die größere Strecke.
10:03Herr Toprak, ich habe das nicht getan.
10:10Ich habe das nicht getan.
10:18Geh rein.
10:27Bring deine Hände nach vorne.
10:32Warte eine Minute.
10:33Komm näher.
10:37Bring ihn mit.
10:39Ich verstehe nicht.
10:41Bring ihn mit.
10:44Warum?
10:45Die Regeln hier sind so.
10:46Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
10:48Das wäre mir sehr wertvoll, Frau.
10:50Bring ihn mit.
10:54Ich verstehe nicht.
10:55Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
10:57Das wäre mir sehr wertvoll, Frau.
10:59Bring ihn mit.
11:02Ich verstehe nicht.
11:32Ich verstehe nicht.
11:33Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:35Ich verstehe nicht.
11:36Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:38Ich verstehe nicht.
11:39Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:41Ich verstehe nicht.
11:42Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:44Ich verstehe nicht.
11:45Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:47Ich verstehe nicht.
11:48Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:50Ich verstehe nicht.
11:51Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:53Ich verstehe nicht.
11:54Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:56Ich verstehe nicht.
11:57Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
11:59Ich verstehe nicht.
12:00Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:01Ich verstehe nicht.
12:02Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:04Ich verstehe nicht.
12:05Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:07Ich verstehe nicht.
12:08Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:10Ich verstehe nicht.
12:11Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:13Ich verstehe nicht.
12:14Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:16Ich verstehe nicht.
12:17Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:19Ich verstehe nicht.
12:20Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:22Ich verstehe nicht.
12:23Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:25Ich verstehe nicht.
12:26Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:28Ich verstehe nicht.
12:29Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:30Ich verstehe nicht.
12:31Ich verstehe nicht.
12:32Du kannst ihn zurücknehmen, wenn er weg ist.
12:34Ich verstehe nicht.
12:35Auferstehen
12:43Gerechte
12:57Ich verstehe nicht.
12:58Du musst dich ein bisschen einordnen.
13:00Jetzt kommt Borak, mein Lieber.
13:01Er sieht dich nicht so.
13:02Bleib schnell, du musst dich einordnen.
13:04Gott weiß, mein Sohn.
13:06Was ist jetzt mit dir?
13:08Was macht mein Sohn ohne mich?
13:10Was isst er, mein Lieber?
13:12Was wäre, wenn diese Frau
13:14meinen Sohn getötet hätte?
13:16Was wäre, wenn sie ihn getötet hätte?
13:18Nein, bitte denk nicht so.
13:20Ich, ich...
13:22Aidan, Aidan, Aidan!
13:24Nimm die Kolonie!
13:26Aidan, Aidan, Aidan!
13:28Sei ruhig.
13:30Bleib schnell.
13:32Öffne deine Hände.
13:34Bleib schnell, komm zu dir.
13:36Aidan, komm zu dir, mein Lieber.
13:38Bleib schnell, mein Mädchen.
13:40Du musst dich einordnen.
13:42Der Bruder hat Borak gesagt, dass er gut ist.
13:44Er soll sich nicht wünschen,
13:46dass er in den Krankenhaus geht.
13:48Es muss endlich eine Prüfung geben.
13:50Er wird bald kommen.
13:52Du musst dich einordnen, mein Lieber.
13:54Ich möchte, dass er nicht nur getötet wird,
13:56sondern auch, dass er seinen Sohn verletzt hat.
13:58Wenn er ihn verletzt hat...
14:00Nein, Aidan.
14:02Ich bin mir sicher,
14:04dass er nach Hause kommt,
14:06wenn sie ihre Arbeit beenden.
14:08Bitte bring Borak schnell her.
14:10Ich kann nicht leben,
14:12ohne meinen Sohn.
14:14Borak!
14:16Borak!
14:18Mein Sohn!
14:20Mein Lieber!
14:22Mein schöner Sohn!
14:26Ich bin bei dir, Mama.
14:44Hast du mir gehofft, mein Lieber?
14:48Was hast du mir gehofft?
14:52Mit dir.
14:54Mit dir komme ich wieder hierher.
14:56Mit dir gehe ich wieder hierher.
15:00Aber das nächste Mal bist du mein Sohn.
15:02Und wenn du den Schal zurückkriegst,
15:04werden wir diesen Wunsch übernehmen.
15:06Versprich es mir.
15:22Borak!
15:24Mein Lieber!
15:26Mein einziger Sohn!
15:28Ich bin bei dir, mein Lieber.
15:30Keine Angst.
15:32Die Frau hat nichts mit dir zu tun.
15:34Warte mal.
15:36Mein lieber.
15:38Keine Angst, mein Lieber.
15:40Die Frau kann nicht mehr
15:42mit dir sprechen.
15:44Sie hat dich verletzt.
15:46Sie hat dich verletzt.
15:48Sie hat dich verletzt.
15:50Sie hat dich verletzt.
15:52Sie hat dich verletzt.
15:54Sie hat dich verletzt.
15:56Sie hat dich verletzt.
15:58Sie hat die Wahrheit verletzt.
16:00Sie hat dich verletzt.
16:04Die Frau kann nicht mehr
16:06mit dir sprechen.
16:08Ich bin bei dir, mein Lieber.
16:10Keine Angst.
16:12Wenn die Frau mit dich sprechen würde,
16:14was wäre jetzt los?
16:16Ich wünschte,
16:18Die Frau wird dir schmerzen.
16:19Komm, mein Lieber, komm.
16:25Was sagt die Frau? Was sagt sie?
16:27Sie sagt, ich habe nicht geträumt.
16:29Sie sagt, es war nicht meine Arbeit.
16:30Sie wird sicher nicht glauben.
16:32Natürlich wird sie nicht glauben.
16:33Sie sollte es auch nicht glauben.
16:34Sie wird nicht mehr glauben, dass es meine Arbeit war.
16:36Ich habe euren Sohn geträumt.
16:37Er ist so süß.
16:39Er bleibt wie ein Hahn.
16:40Burak?
16:41Schau, dein Vater ist hier.
16:43Deine Mutter ist hier.
16:44Deine Großmutter ist hier.
16:45Ich bin auch hier, mein Lieber.
16:47Seine Mutter.
16:48Burak ist jetzt älter.
16:50Kann er sich von all dem nicht schmerzen?
16:53Er ist sehr mutig.
16:56Fidan war nie eine Frau, die so etwas getan hat.
17:00Sehr gut.
17:02Sehr gut.
17:05Ich kann es gar nicht glauben.
17:07Schau, wie Fidan den Augenblasen geschnitten hat.
17:12Ich kann es auch nicht glauben.
17:14Ich schwöre, ich kann es auch nicht glauben.
17:16Aber schau, das ist Fidan, der Verräter.
17:19Er hat meinen Sohn geträumt.
17:21Schau, wie mein Kind ist.
17:23Schau, wie er mein Kind verletzt hat.
17:25Schau, wie die Farbe auf ihm ist.
17:27Seine Sprache ist kaputt.
17:29Komm, mein Sohn, komm.
17:33Seine Sprache ist kaputt.
17:36Gott weiß, was er dir gesagt hat, mein Lieber.
17:40Was hat er getan?
17:41Was hat er dir angetan?
17:43Wenn wir ihn nicht hätten gefunden, was wäre dann?
17:45Wenn er eine Frau wäre, würde er Burak schmerzen.
17:49Wenn er etwas hätte, was hätte ich getan?
17:52Er machte sich sogar verrückt.
17:54Wenn ich Burak nie wieder gesehen hätte, was würde ich tun?
17:56Aydan, genug.
17:58Du würdest die Kinder wütend machen.
18:01Mein Lieber, ich habe mich sehr gefreut.
18:04Du weißt nicht, ich habe mich sehr gefreut.
18:06Ich werde Burak in sein Zimmer bringen, damit er sich ein bisschen entspannen kann.
18:09Mein Lieber, bitte, ich habe meinen Sohn neu bekommen.
18:12Bitte, nicht schmerzen.
18:14Aydan, er muss sich entspannen.
18:16Ich werde ihn wieder bringen.
18:18Bitte, mein Lieber, bitte.
18:20Bleib ein bisschen bei mir.
18:22Danach schlafe ich mit meinem Sohn.
18:25Bleib ein bisschen bei mir.
18:34Ah, Mert ist gekommen.
18:39Mert, mein Sohn, was ist los?
18:43Was ist los, mein Lieber?
18:45Mert, sag etwas.
18:48Mert, sag etwas. Was ist los, mein Sohn?
19:09Mert, deine Hände schmerzen.
19:11Salma, meine Schatzin, komm, bring mir etwas.
19:13Okay, okay.
19:15Mein Sohn, wie ist es mit deinen Händen?
19:17Hast du jemanden getötet?
19:19Mert, sag etwas, mein Sohn.
19:22Was ist los?
19:24Hast du etwas getan, mein Lieber?
19:27Sag etwas, mein Sohn.
19:29Was ist los?
19:31Salma, bleib ein bisschen bei mir.
19:33Sag, was ist los?
19:35Warum sprichst du nicht?
19:37Was ist los mit dir?
19:39Ich bin gekommen, Frau.
19:41Das ist es.
19:43Mein Sohn, wie hast du dir die Hände getötet, mein Lieber?
19:47Hast du jemanden getötet?
19:50Hast du jemanden getötet?
19:51Mert, sag etwas.
19:53Mein Sohn, bleib ein bisschen bei mir.
19:55Was ist los?
20:00Es schmerzt, Mert.
20:03Salma.
20:05Ich hoffe, es schmerzt nicht.
20:07Okay, okay, ich werde es lösen.
20:09Keine Sorge.
20:11Warum hast du dir die Hände getötet, mein Sohn?
20:13Was?
20:15Hast du dich wieder verärgert und dich verletzt?
20:17Was?
20:19Hast du dich wieder verärgert und dich verletzt?
20:21Was?
20:23Hast du dich wieder verärgert und dich verletzt?
20:25Mert.
20:27Mein Sohn.
20:29Ich habe es richtig verstanden.
20:31Du hast es richtig verstanden.
20:33Du hast es richtig verstanden.
20:35Hast du dich wieder verärgert und dich verletzt?
20:37Hast du dich wieder verärgert und dich verletzt?
20:42Salma, ich bringe dir ein Pumat.
20:44Ich werde es dir geben.
20:46Ich werde es dir geben.
20:48Ich werde es dir geben.
20:50Ich werde es dir geben.
20:52Ich werde es dir geben.
20:54Ich werde es dir geben.
20:56Ich werde es dir geben.
20:58Ich werde es dir geben.
21:00Ich werde es dir geben.
21:02Ich werde es dir geben.
21:04Ich werde es dir geben.
21:06Ich werde es dir geben.
21:08Ich werde es dir geben.
21:10Ich werde es dir geben.
21:12Ich werde es dir geben.
21:14Ich werde es dir geben.
21:16Ich werde es dir geben.
21:18Ich werde es dir geben.
21:20Du weißt, ich verstehe dich sehr gut, wie du dich fühlst, wie du denkst, wenn man in Liebe ist, wird es so, dass man will, dass seine Liebe immer neben ihm steht, immer ihn sieht, immer auf ihn schaut, aber wenn es nicht möglich ist, wenn die Liebe nicht neben ihm steht, weißt du,
21:48dass es ihm sehr schmerzt, dass sein Herz Feuer bekommt, dass er nicht essen kann, dass er kein Wasser trinken kann, weißt du, was der einzige Weg, diesen Schmerz zu heilen, ist,
22:05dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass
22:35er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann,
23:05dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann, dass er nicht essen kann
23:35Lass es uns aufpassen
23:45Was für ein leckerer Kniel!
23:49Das ist alles
23:51Sohn, wir müssen gastvslich darüber sprechen
23:55toll
23:57Gute Nacht
23:58Gute Nacht
24:05Sag mal, wie hat Abjee Fidan dich da abgeholt?
24:10Abjee Fidan hat mich nicht abgeholt, Papa.
24:13Wer hat dich dann abgeholt?
24:15Die Bösen?
24:17Ja.
24:18Sie haben die Bösen geflüchtet.
24:20Sie sind böse Menschen.
24:22Abjee Fidan war sehr beängstigt.
24:24Aber er hat mich überhaupt nicht abgeholt.
24:26Er hat mir immer gesagt, nicht beängstige dich.
24:28Ich schaue nach dir, Papa.
24:31Ich verstehe.
24:32Nun, sag mal, hast du die Bösen gesehen?
24:35Ich habe nichts gesehen, Papa.
24:37Aber Abjee Fidan hat mich von den Bösen geflüchtet.
24:41Er hat mir geholfen.
24:42Abjee Fidan hat mich geflüchtet.
24:47Ich verstehe, mein Sohn.
24:51Okay.
24:53Komm, ich schaue nach dir.
25:06Versuche, sie alle zu vergessen.
25:08Okay?
25:09Schlafe gut.
25:10Ich bin bei dir.
25:11Keine Sorgen.
25:13Papa, wenn Abjee Fidan kommt, freue ich mich.
25:16Warum kommt er nicht zu uns?
25:18Wenn er nicht da ist, freue ich mich sehr, Papa.
25:21Keine Sorgen.
25:22Ich bin bei dir.
25:23Keine Sorgen.
25:24Schlafe gut.
25:25Du wirst gut aussehen.
25:27Bis bald.
25:28Wenn ich aufwachen kann, kommt Abjee Fidan zu mir?
25:32Ich weiß es nicht.
25:33Ich weiß es nicht.
25:34Vielleicht.
25:41Schlafe gut.
25:46Papa.
25:47Was ist, mein Sohn?
25:49Ich kann nicht hier schlafen.
25:52Aber ich habe es dir gesagt.
25:53Ich bin bei dir.
25:54Keine Sorgen.
25:55Keine Sorgen.
25:57Papa, ich bin sehr hungrig.
25:59Ich kann nicht schlafen.
26:01Dann komm, wir essen etwas.
26:04Komm, ich zeige es dir.
26:16Schlafe gut, mein Sohn.
26:18Wenn du nicht gestorben bist, haben wir noch etwas.
26:21Willst du noch etwas, Tuprak?
26:24Nein, danke.
26:25Du kannst.
26:26Burak ist auch hungrig.
26:27Lass ihn ein bisschen essen.
26:29Schlafe gut.
26:32Tuprak.
26:33Mein Sohn.
26:36Bist du auch hungrig?
26:39Entschuldige.
26:40Ich konnte es mir gar nicht vorstellen.
26:42Ich meine, ich bin sehr aufgeregt.
26:44Ihr wisst, dass...
26:46Ihr wisst, mein Lieber.
26:47Ich bin auch sehr hungrig.
26:49Ich habe bis heute Morgen nichts gegessen.
26:52Ich gehe, ich nehme mir einen Kaffee für mich.
26:55Papa.
26:56Ich will mit dir schlafen.
26:59Papa.
27:00Ich will mit dir essen.
27:16Burak.
27:17Mein Sohn.
27:23Okay.
27:25Wenn du jetzt ohne mich essen willst,
27:30gehe ich.
27:34Aydan, kannst du kurz warten?
27:37Ich komme gleich.
27:49Aydan, Burak ist sehr nervös.
27:52Was er erlebt hat, ist nicht einfach.
27:56Ich meine,
27:57er macht das nicht nur für dich.
28:00Wie soll ich das sagen?
28:01Er ist immer noch unter Druck.
28:03Mein Lieber, ich weiß auch,
28:05dass Burak immer noch unter Druck ist.
28:07Ich weiß das sehr gut.
28:08Aber ich bin auch seine Mutter.
28:10Burak war auch noch kein Kind.
28:12Er war mir sehr wichtig.
28:13Du musst das wissen.
28:15Ehrlich gesagt, seit er gekommen ist,
28:17hat sich sein Verhalten verändert.
28:19Er ist jetzt ein anderes Kind.
28:21Seine Mutter will das nicht.
28:23Aydan, es ist nicht so,
28:24dass du dir weinst.
28:26Wie ich vor ein paar Minuten gesagt habe,
28:28ist Burak unter Druck.
28:30Alles, was er isst, ist genug für uns.
28:32Nicht wahr?
28:34Wir müssen ihm ein bisschen Zeit geben.
28:36Ich verabschiede mich nicht von der Frau,
28:38die das mit meinem Sohn gemacht hat.
28:40Ich bin seine Mutter.
28:42Als ich verstanden habe,
28:43dass Burak getötet wurde,
28:44war ich verrückt.
28:45Es war schwer für mich, zu atmen.
28:47Aber Burak...
28:48Ich war sehr schüchtern.
28:49Was würde es sein,
28:50wenn es ihm aufgetreten wäre?
28:52Wenn es ihm aufgetreten wäre...
28:53Aydan!
28:56Du musst dich auch entspannen.
28:58Geh!
29:00Wir reden morgen.
29:01Aber Burak...
29:02Ich werde ihn finden.
29:05Die Gelegenheit
29:16Abjidej nicht.
29:18Er hat mich nicht getötet.
29:20Warum denkt Mama so über Abjidej?
29:31Selma.
29:32Meine Tochter Mertan ist aufgewacht.
29:34Komm schnell, wir essen Frühstück.
29:36Ich bin jeden Tag in deiner Hause, Frau Zarin. Es ist sehr heiß.
29:39Was sagst du, mein Lieber?
29:41Ich sage dir, komm schon.
29:45Ich höre so etwas nicht mehr.
29:48Was heißt heiß?
29:49Die Tür unseres Hauses ist immer offen.
29:51Hör nicht auf, meine Tochter.
29:53Mama, ich gehe.
29:56Wo gehst du hin, mein Sohn?
29:57Frühstück ist fertig.
29:58Wir essen es gemeinsam, ohne Frühstück zu essen.
30:01Ich esse etwas.
30:09Was soll ich tun, Frau Zarin?
30:11Er hat sicher etwas zu tun.
30:12Du bist unaufmerksam.
30:14Komm hierher, mein Lieber.
30:16Wir essen es gemeinsam.
30:18Mertan hat etwas zu tun.
30:19Das wird besser.
30:20Okay, Frau Zarin.
30:21Ich schaue, was passiert.
30:22Wenn ich kommen will, berichte ich dir.
30:24Okay, meine Tochter.
30:25Ich warte auf deine Nachricht.
30:31Was soll ich tun, wenn du mich verarschst?
30:35Wir müssen die Mädchen nicht vergessen.
30:37Das ist unser Wunsch.
30:42Du bist aufgewachsen, meine Tochter.
30:44Komm her, meine Tochter.
30:45Ich habe dir Frühstück vorbereitet.
30:47Ich habe dir auch ein Hähnchen geschnitten.
30:49Komm her, wir essen es gemeinsam.
30:51Ich esse es nicht.
30:52Ich habe keine Lust auf Frühstück.
30:53Du musst es essen.
30:54Nein.
30:57Herr Adnan ruft.
30:58Hör auf.
31:01Antwort doch, meine Tochter.
31:03Vielleicht ist es wichtig.
31:13Bitte.
31:14Die Arbeit hat schon lange gedauert.
31:16Ich warte auf die Projekte in deiner Firma.
31:19Was heißt das?
31:20Du arbeitest wieder mit mir.
31:22Einige kommen nach dir.
31:24Es ist besser, nicht zu spät zu sein.
31:31Was ist los?
31:32Was hat er gesagt?
31:47Okay.
31:48Ich verstehe.
31:49Okay, Herr Adnan.
31:50Es ist in Ordnung.
31:51Wir warten alle in der Wohnung.
31:56Ich akzeptiere das.
31:58Ich akzeptiere das.
32:00Was ist los, mein Sohn?
32:02Was ist los, mein Lieber?
32:04Es geht um eine Verbreitung.
32:07Sie wollen unsere Befugnisse.
32:09Mit allen.
32:10Einer nach dem anderen.
32:13Was heißt das?
32:14Sie wollen die Befugnisse von Burak?
32:17Ja.
32:18Es wäre schön, wenn Burak nicht so etwas wie das war.
32:23Aber mehr als alle sprechen mit ihm.
32:26Er ist wichtiger als alle.
32:28Aber Burak ist sehr klein.
32:30Wie können wir ihm das erklären?
32:33Ich sage, wir sprechen mit ihm zuerst.
32:35Wenn er die Polizei sieht, wird er überrascht.
32:39Es ist in Ordnung.
32:40Wir sprechen mit ihm.
32:42Es ist in Ordnung.
32:43Ich kann das nicht.
32:44Mein Sohn überlebt eine weitere Krise.
32:46Es ist besser, wenn die Polizei nicht kommt.
32:48Ich spreche mit Burak.
32:49Gut, dann komme ich mit dir.
32:51Mein Sohn.
32:52Lass seine Mutter sprechen.
32:53Das ist besser.
32:54Warte.
32:55Es wird in Ordnung.
33:04Mertan.
33:05Komm, mein Sohn.
33:06Wir essen Frühstück.
33:07Frühstück ist fertig.
33:08Schau, meine Tomaten sind rot geworden.
33:10Ich habe ein paar Tomaten auf dem Tisch gelegt.
33:13Komm, wir probieren es.
33:14Meister, ich habe keine Lust.
33:16Es ist dein Lieblingsessen.
33:18Es ist nicht mein Lieblingsessen, mein Sohn.
33:20Schau.
33:21Ich habe frische Bananen gekauft.
33:22Ich habe meine Salat gemacht.
33:23Ich habe keine Lust mehr.
33:24Okay.
33:25Komm, mein Sohn.
33:26Wir essen Frühstück.
33:27Komm, mein Sohn.
33:29Du essen, Meister.
33:32Das kann nicht sein.
33:34Komm, du beginnst.
33:35Sag, mein Sohn, im Namen Gottes.
33:38Gut.
33:40Erzähl, was gestern passiert ist.
33:42Ich kann nichts erzählen, Meister.
33:44Wie nicht?
33:45Du musst noch etwas sagen.
33:47Ich muss noch etwas sagen.
33:49Ich muss noch etwas sagen.
33:51Ich muss noch etwas sagen.
33:52Aber du hast noch nichts mit Asi gesagt.
33:54Ich habe mit ihm gesprochen, Meister.
33:56Aber das kann nicht sein.
33:57Er sagte, ich will kein Leben.
33:59Er sagte, du kannst kein Leben, das ich will, nicht für mich geben.
34:03Weißt du, Meister,
34:05nichts hat mich Asi so angestrengt wie das.
34:09Oh, mein Gott.
34:11Eine Minute.
34:12Eine Minute.
34:13Ich habe mich eingeschränkt.
34:14Ich hoffe, du hast keinen Fehler gemacht.
34:16Ich habe gesagt, Meister.
34:18Schau, mein Sohn,
34:19ihr habt euch beide großgezogen.
34:21Sie ist nicht die Töchter, die es will.
34:23Wenn Asi davon spricht,
34:24war sie nicht in ihrer Kindheit auf der Suche nach Geld.
34:26Sie ist nicht die Töchter,
34:27die sich für die Zukunft der Welt gedacht hat.
34:30Das stimmt.
34:31Sie war so in ihrer Kindheit,
34:32aber vielleicht hat auch Frau Aisha recht.
34:34Nachdem sie in den Universität gegangen ist,
34:36will sie vielleicht nicht mehr so ein Leben haben.
34:39Das Mädchen und seine Mutter können sich nicht verändern.
34:42Wenn es nach der Universität so ist, wie du es sagst,
34:45warum hat sie nicht zu dir gesagt,
34:47als die Universität zu Ende war?
34:50Ich weiß nicht,
34:52warum Asi sich so verändert hat.
35:01Guten Morgen, meine Liebe.
35:09Mama.
35:15Ich bin ein Mädchen.
35:18Mein Sohn.
35:20Guten Morgen.
35:22Hör auf, mein Sohn.
35:25Hör auf.
35:27Hör auf.
35:30Gut.
35:32Schau, mein Lieber,
35:33ich möchte mit dir ein bisschen reden.
35:35Hör auf, was ich sage.
35:38Die Polizisten kommen in unser Haus
35:40und werden unsere Gäste sein.
35:42Sie wollen ein paar Fragen
35:44über dein Abenteuer von dir stellen.
35:46Du bist sehr schön und ruhig,
35:48ohne dass du ihnen etwas schreckliches antworten sollst.
35:51Wie sie dich verhaftet haben,
35:53wo sie dich hergebracht haben.
35:55Du präsentierst alles für sie, mein Lieber.
35:59Aber überhaupt nicht.
36:01Deine Mutter ist bei dir.
36:04Früher hattest du ein Kind,
36:06das genau wie du war, mein Lieber.
36:09Aber das Kind ist sehr weit weg.
36:12Weil du ein Kind von dir wusstest,
36:14hat es dich hergebracht,
36:16getroffen und mit sich genommen.
36:18Du hast mir auch mal gesagt,
36:20dass du meine Mutter nicht warst,
36:22weil du meine Mutter warst.
36:24Aber du hast mir auch mal gesagt,
36:26dass du meine Mutter warst,
36:28weil du meine Mutter warst.
36:30Aber du hast mir auch mal gesagt,
36:32dass du meine Mutter warst,
36:34weil du meine Mutter warst.
36:36Aber du hast mir auch mal gesagt,
36:38dass du meine Mutter warst,
36:40weil du meine Mutter warst.
36:42Aber du hast mir auch mal gesagt,
36:44dass du meine Mutter warst,
36:46weil du meine Mutter warst.
36:48Aber du hast mir auch mal gesagt,
36:50dass du meine Mutter warst,
36:52weil du meine Mutter warst.
36:54Aber du hast mir auch mal gesagt,
36:56dass du meine Mutter warst,
36:58weil du meine Mutter warst.
37:28Aber du hast mir auch mal gesagt,
37:30dass du meine Mutter warst,
37:32weil du meine Mutter warst.
37:34Aber du hast mir auch mal gesagt,
37:36dass du meine Mutter warst,
37:38weil du meine Mutter warst.
37:40Aber du hast mir auch mal gesagt,
37:42dass du meine Mutter warst,
37:44weil du meine Mutter warst.
37:46Aber du hast mir auch mal gesagt,
37:48dass du meine Mutter warst,
37:50weil du meine Mutter warst.
37:52Aber du hast mir auch mal gesagt,
37:54dass du meine Mutter warst,
37:56weil du meine Mutter warst.
38:26Äh, bitte nehmen Sie einen Tee, bitte.
38:28Vielen Dank, aber wir haben keine Zeit für einen Tee.
38:30Herr Adnan war sehr aufgeregt.
38:32Frau Asiye, ich bin noch nicht bereit.
38:34Du bist bereit, du bist bereit.
38:36Er kommt gleich.
38:37Ihr seid sehr zu spät.
38:39Ihr wisst ja, dass die Frauen nicht bereit sind,
38:41sie brauchen ein bisschen Zeit.
38:43Bis sie ihre Kleidung anziehen,
38:45gehe ich, um sie anzusehen.
38:46Er kommt, er kommt.
38:47Frau Asiye, ihr seid noch nicht bereit.
38:49Herr Adnan, ihr wisst, dass er nicht aufgeregt wird.
38:52Ich bin bereit.
38:53Aber die Kleidung, die Sie mit ihm anziehen...
38:55Ich bin bereit.
38:56Ich bin bereit.
38:57Wir haben Herrn Adnan nicht aufgeregt.
38:59Gehen wir.
39:14Zuerst müssen wir Frau Aydan besuchen.
39:17Okay.
39:18Bekommen Sie auch meinen Sohn?
39:21Ja.
39:22Wir müssen Frau Burak besuchen,
39:24weil sie besser verstehen.
39:26Verstehen?
39:27Ich verstehe nicht.
39:29Herr Toprak kommt in ein paar Minuten.
39:31Wir fangen an, Sie zu besuchen.
39:37Natürlich, Herr Adnan.
39:39Wenn Sie wollen, gehen wir rein.
39:53ICH EMPFIEHE, IHREN KONZEPT AUSZULÄSEN
40:08Mert?
40:09Wie geht es dir?
40:13Ich muss dir etwas sagen.
40:18Oder vielleicht machen wir uns etwas zu.
40:21Gehen wir an den Strand, um ein wenig Luft zu verbringen und darüber zu reden.
40:27Usta?
40:28Ja?
40:29Ich gehe mit Chanel nach draußen, ich habe etwas zu tun.
40:31Okay, mein Junge.
40:32Chanel, ich gehe meine Kleidung wechseln.