• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich muss mich jetzt auch mit ihm umarmen.
00:05Sag Yalchi.
00:07Guten Tag, Aydan. Guten Tag.
00:10Ich wollte dich fragen, wie es dir geht.
00:13Ich möchte wissen, was mit dem Eje passiert ist.
00:16Wenn du es nicht weißt, würde ich mich umarmen.
00:19Ja, das ist sehr wertvoll.
00:22Aber bis wir zu diesem Ergebnis sind,
00:26müssen wir uns umarmen.
00:28Wenn nicht, Aydan.
00:31Ich nutze jede Möglichkeit.
00:34Gut.
00:36Gut. Du musst ein wenig aufpassen.
00:39Für den Eje ist das ein wichtiger Entscheid.
00:42Er kann nicht aufhören zu leben.
00:45Sonst wird das Ergebnis das Gegenteil sein.
00:48Ich arbeite daran. Ich berichte es dir.
00:51Ja.
00:53Seine Meinung ändert sich.
00:55Du musst ihn aufpassen.
00:58Aber du weißt nicht, was Wartezeit ist.
01:01Du weißt nicht, was es bedeutet.
01:04Du kannst das nicht.
01:07Gut, Aydan. Gut.
01:10Du kannst es.
01:25Untertitel von Stephanie Geiges
01:56Kalima.
01:59Die Adresse, die sie mir gegeben haben,
02:02ist hier.
02:04Das ist das Bild, das wir suchen.
02:08Das Bild ist gut.
02:25Es ist vorbei, meine schöne Frau.
02:29Es ist vorbei, mein Lieber.
02:56Es ist vorbei, mein Lieber.
02:59Es ist vorbei, mein Lieber.
03:02Es ist vorbei, mein Lieber.
03:05Es ist vorbei, mein Lieber.
03:08Es ist vorbei, mein Lieber.
03:11Es ist vorbei, mein Lieber.
03:14Es ist vorbei, mein Lieber.
03:17Es ist vorbei, mein Lieber.
03:20Es ist vorbei, mein Lieber.
03:22Es ist vorbei, mein Lieber.
03:25Es ist vorbei, mein Lieber.
03:28Es ist vorbei, mein Lieber.
03:31Es ist vorbei, mein Lieber.
03:34Es ist vorbei, mein Lieber.
03:37Es ist vorbei, mein Lieber.
03:40Es ist vorbei, mein Lieber.
03:43Es ist vorbei, mein Lieber.
03:46Es ist vorbei, mein Lieber.
03:49Es ist vorbei, mein Lieber.
03:52Es ist vorbei, mein Lieber.
03:55Es ist vorbei, mein Lieber.
03:58Es ist vorbei, mein Lieber.
04:01Es ist vorbei, mein Lieber.
04:04Es ist vorbei, mein Lieber.
04:07Es ist vorbei, mein Lieber.
04:10Es ist vorbei, mein Lieber.
04:13Es ist vorbei, mein Lieber.
04:16Es ist vorbei, mein Lieber.
04:19Es ist vorbei, mein Lieber.
04:22Es ist vorbei, mein Lieber.
04:25Es ist vorbei, mein Lieber.
04:28Es ist vorbei, mein Lieber.
04:31Es ist vorbei, mein Lieber.
04:34Es ist vorbei, mein Lieber.
04:37Es ist vorbei, mein Lieber.
04:40Es ist vorbei, mein Lieber.
04:43Es ist vorbei, mein Lieber.
04:46Es ist vorbei, mein Lieber.
04:49Es ist vorbei, mein Lieber.
04:52Es ist vorbei, mein Lieber.
04:55Es ist vorbei, mein Lieber.
04:58Es ist vorbei, mein Lieber.
05:01Es ist vorbei, mein Lieber.
05:04Es ist vorbei, mein Lieber.
05:07Es ist vorbei, mein Lieber.
05:10Es ist vorbei, mein Lieber.
05:13Es ist vorbei, mein Lieber.
05:16Es ist vorbei, mein Lieber.
05:19Es ist vorbei, mein Lieber.
05:22Es ist vorbei, mein Lieber.
05:25Es ist vorbei, mein Lieber.
05:28Es ist vorbei, mein Lieber.
05:31Es ist vorbei, mein Lieber.
05:34Es ist vorbei, mein Lieber.
05:37Es ist vorbei, mein Lieber.
05:40Es ist vorbei, mein Lieber.
05:43Es ist vorbei, mein Lieber.
05:46Es ist vorbei, mein Lieber.
05:49Es ist vorbei, mein Lieber.
05:52Es ist vorbei, mein Lieber.
05:55Es ist vorbei, mein Lieber.
05:58Es ist vorbei, mein Lieber.
06:01Es ist vorbei, mein Lieber.
06:04Es ist vorbei, mein Lieber.
06:07Es ist vorbei, mein Lieber.
06:10Es ist vorbei, mein Lieber.
06:13Es ist vorbei, mein Lieber.
06:16Es ist vorbei, mein Lieber.
06:19Es ist vorbei, mein Lieber.
06:22Es ist vorbei.
06:52Ich habe die Frau Kariman noch nicht gesehen.
06:54Sie ist noch nicht gekommen.
06:57Gut, dann können Sie gehen.
07:22Guten Tag.
07:24Guten Tag.
07:26Guten Tag.
07:28Guten Tag.
07:30Guten Tag.
07:32Guten Tag.
07:34Guten Tag.
07:36Guten Tag.
07:38Guten Tag.
07:40Guten Tag.
07:42Guten Tag.
07:44Guten Tag.
07:46Guten Tag.
07:48Guten Tag.
07:50Guten Tag.
07:52Guten Tag.
07:54Schliede bitte die Briefe auf.
07:56Gute Fahrt.
07:58Gute Fahrt.
08:00Gute Fahrt.
08:02Schließe ich ein Abschnitt aus dem år.
08:04Gute Fahrt.
08:06Danke, Frau Kariman.
08:08Bitteatively toll geblieben in 100ß
08:10Wie oft du mehr.
08:12Dankeschön.
08:14Vielen Dank.
08:16Vielen Dank.
08:18Ich sehe euch alle.
08:19Okay, auf Wiedersehen.
08:33Sie haben mich endlich gefunden!
08:35Mein Gott!
08:40Herr Adnan!
08:43Willkommen.
08:49Es ist nicht der richtige Tag für Arbeit.
08:52Ich bin nicht hier um Arbeit zu machen.
09:13Warum bist du hergekommen?
09:18Du kannst nicht mit dem Tod verheiratet werden.
09:21Ich verstehe das nicht.
09:22Du kannst nicht mit dem Tod verheiratet werden.
09:27Was bedeutet das?
09:31Was willst du sagen?
09:33Du kannst nicht verheiratet werden,
09:35weil der Tod ein Mörder ist.
09:37Verstehst du?
09:40Der Tod hat jemanden getötet.
10:08Es ist alles vorbei.
10:11Was soll ich jetzt tun?
10:15Sie haben mich endlich gefunden.
10:24Du bist am Ende deines Lebens, Fidan.
10:27Das war es.
10:31Gott, hilf mir!
10:33Gott, hilf mir!
11:04Bitte.
11:06Wer warst du mit?
11:13Ich war mit Fidan.
11:15Ich auch.
11:17Wer sind Sie?
11:20Ich bin die Mutter von Nejad.
11:22Nejad?
11:24Nejad Aksu.
11:28Was ist jetzt los?
11:31Was willst du von mir?
11:33Was hast du mit mir zu tun?
11:37Ich muss mit dir über meinen Sohn sprechen.
11:39Ich bin verheiratet.
11:41Ich habe einen Mann.
11:43Ich habe ein Kind.
11:45Ich habe mich in meinem Leben gewöhnt.
11:48Ich konnte Nejad von meinem Geist entfernen.
11:52Ich weiß nicht, ob ihr es wisst oder nicht,
11:54aber wir hatten einen Sohn.
11:56Er ist in einem Unfall gestorben.
11:58Ich wusste es nicht.
12:00Ich konnte meinen Sohn nicht vergessen.
12:02Er ist immer noch mit mir.
12:04Aber ich musste mein Leben umbringen.
12:06Deshalb habe ich geheiratet.
12:08Jetzt habe ich einen Mann.
12:10Ich habe ein Kind.
12:12Warum seid ihr jetzt hier?
12:14Was wollt ihr von mir?
12:17Nach dem Tod meines Sohnes habe ich gemerkt,
12:19dass er eine Frau hat.
12:21Eine Frau.
12:23Sie ist eine Frau.
12:25Sie ist eine Frau.
12:27Ich wollte euch sehen.
12:29Ich wollte euch kennenlernen.
12:31Ich wollte euch nur sehen.
12:33Ich will nichts von euch.
12:35Lasst mich mit meinem Schmerz allein.
12:38Ich denke,
12:40sie hören meine Stimme.
12:42Sie spricht jeden Tag mit meinem Sohn und Nejad.
12:45Bitte hört sie nicht von mir.
12:51Bitte geht von hier.
12:53Wenn mein Sohn das sieht, wird es schlimm.
12:55Ich habe nichts von Nejad gesagt.
12:57Ich will es nicht verstehen.
13:01Ihr seid diejenigen,
13:03die ihr in den Brief gehalten habt.
13:05Ja.
13:07Ich hatte eine Zeitung.
13:09Ich hatte keine offizielle Zeitung.
13:11Habt ihr mich aus der Zeitung gefunden?
13:13Oder woher habt ihr mich gefunden?
13:15Ich verstehe nicht.
13:17Warum müsst ihr mich immer wieder finden?
13:19Was wollt ihr von mir?
13:21Was ist das für mich?
13:23Es ist vorbei.
13:25Bitte macht es nicht weiter.
13:27Ich meine, wir haben einen Fehler gemacht.
13:29Ich will euch nicht mehr schmerzen.
13:31Ich will eure Situation nicht stärker machen.
13:33Wie soll ich sagen?
13:35Es ist etwas zu spät.
13:37Ich weiß.
13:39Aber man erinnert sich zu spät an einige Dinge.
13:41Man denkt zu spät.
13:43Wenn etwas aus mir kommt,
13:45weiß ich nicht,
13:47ob es euch schwer geht.
13:49Wie viel Geld ihr braucht,
13:51was ihr verdient habt.
13:53Ich weiß es nicht.
13:55Ich will nichts.
13:57Ich will nichts von euch sehen.
13:59Mein Mann kommt gleich.
14:01Wir sind eine Familie,
14:03die wir zusammen bauen.
14:05Ich will nichts von euch sehen.
14:07Okay.
14:09Es tut mir leid, dass ich euch verletzt habe.
14:11Ich will euch nie wieder sehen.
14:13Seid sicher.
14:15Schönen Tag.
14:17Schönen Tag.
14:21Ich bin sehr traurig.
14:23Ich weiß, dass es euch schwer geht.
14:25Ihr habt euren Sohn verloren.
14:27Es ist schwer.
14:29Wir müssen aufpassen.
14:31Wir müssen jetzt weg.
14:33Vielen Dank.
14:51An diesem Tag
14:53waren wir zusammen auf der Erde.
14:57Am Tag, an dem wir uns befunden haben,
14:59wurde Mert von jemandem getötet.
15:03Aber Mert hat gesagt,
15:05dass er nicht sterben wird.
15:07Niemand stirbt mit einem Schmerz.
15:11Geht es dir gut?
15:13Es ist hart.
15:15Hör auf.
15:17Seine Körperung ist gefunden.
15:19Die Polizei sucht den Mörder.
15:23Nein, das ist unmöglich.
15:25Mert kann nicht sterben.
15:27Mert ist kein Mörder.
15:29Ich wusste es.
15:33Ich wusste, dass es so werden würde.
15:35Schau, am Ende hat er dich getötet.
15:37Es war klar,
15:39dass du ihn nie wieder sehen würdest.
15:41Ich hatte es dir nicht gesagt.
15:43Was machen wir jetzt, Asiye?
15:45Ich habe ihm gesagt,
15:47dass du ihn nicht mehr sehen wirst.
15:49Ich habe ihm gesagt,
15:51dass du ihn nicht mehr sehen wirst.
15:53Ich wusste, dass es so werden würde.
15:55Mama.
15:59Ich kann ihn retten.
16:05Ja, ich kann ihn retten.
16:07Ich kann ihn retten.
16:15Ist das wirklich wahr?
16:17Du kannst ihm wirklich retten?
16:19Verstehst du, was du sagst?
16:21Geh von uns weg.
16:23Willst du einen Mörder retten?
16:25Lässt uns die Gesetze begehen,
16:27dann wird sich kein Mörder retten.
16:29Du weißt. Ich lasse meine Tochter nicht mehr.
16:31Mama, er hat mein Leben retten.
16:33Sei es nicht so,
16:35Wenn er nicht da wäre, wäre ich schon tot.
16:37Mama, bitte, bleib still.
16:39Wenn Merz es versteht, wird er sich selbst übertreiben.
16:43Sag nichts zu ihm, bitte.
16:45Kannst du ihn wirklich retten?
16:57Okay.
16:59Ich akzeptiere nur, dass Adnan ihn retten wird.
17:02Ich werde alles tun, um Merz zu retten.
17:06Sagst du das?
17:07Ich sage es.
17:09Marriere nicht mit ihm.
17:23Mama.
17:25Aber...
17:26Aber wir haben ihn nicht.
17:28Ich sage es allen.
17:30Er fliegt, oder er sich selbst übertreibt.
17:32Das hat nichts mit mir zu tun.
17:34Oder wir heiraten nicht.
17:37Ich schließe meinen Mund.
17:41Mama, heute ist unser Tag.
17:44Es gibt noch einen Weg zur Rettung.
17:47Du hast noch nicht gebeten.
17:49Mama, bitte, nichts von mir passieren soll.
17:54Ich habe gesagt, was ich will.
17:57Jetzt entscheide ich mich für dich.
18:23Okay.
18:26Ich werde nicht mit ihm heiraten.
18:33Okay.
18:35Mach alles, was du kannst, um ihn zu retten.
18:39Sicher.
18:43Gut gemacht, Mädchen.
18:53Ich wünschte, du hättest nicht gesagt, dass du eine Rettungsfrau bist.
18:56Ich sollte das tun.
18:58Sie sollten denken, dass ich ein Fidan bin.
19:02Ja.
19:03Ja, es war sehr gut.
19:05Es war interessant, dass ich gesagt habe...
19:10Ich habe gesagt, dass ich alles für mein Leben geben werde.
19:13Ich bin aber eine Art Rettungsfrau geworden.
19:15Kannst du dir das glauben?
19:18Ich bin eine Rettungsfrau geworden.
19:22Wenn du nicht da wärst, was würde ich tun?
19:25Wenn du nicht da wärst, was würde ich tun?
19:27Ich will es nicht einmal denken.
19:34Wenn du mich nicht sehen würdest, was würde ich tun?
19:48Wie?
19:50Wie willst du dein Leben retten?
19:54Das Gewehr, das du mit Schillig gemacht hast...
19:58ist in meiner Hand.
20:00Die Polizisten haben das Gewehr gefunden.
20:03Aber bis sie das Gewehr finden, kommen sie nicht zum Täter.
20:07Es ist kein Gewehr.
20:12Es ist auch kein Täter. Wie soll ich es nutzen?
20:14Woher weißt du, dass du den Polizisten nicht gesehen hast?
20:18Das ist dir verbunden.
20:20Was heißt das?
20:22Die Freiheit des Todes ist dir verbunden.
20:26Was meinst du, Adnan?
20:28Wie ist es mir verbunden? Ich verstehe es nicht.
20:35Wir sind keine Kinder.
20:47Es ist mir völlig klar, was ich will, Asiya.
20:52Du sollst nur deinen Wunsch behalten.
20:58Es gibt keine Chance in Liebe oder Schicksal.
21:01Du sollst nur wollen.
21:04Man will, entscheidet und nimmt.
21:10In Liebe und Schicksal.
21:17In Liebe und Schicksal.
21:47Fidan, sie ist eine gefährliche Frau.
21:51Sie ist hier, weil ihr nicht wisst, dass ihr Sohn tot ist.
21:57Sie hat einen Freund mitgebracht.
22:05Was willst du jetzt tun?
22:08Was ist, wenn du wieder hierher kommst?
22:12Ich hoffe nicht, dass sie dich hören.
22:14Ich hoffe, sie haben dich vollständig vertraut.
22:16Du musst nicht hierher kommen.
22:18Was soll ich tun? Ich muss mich nicht umbringen.
22:21Ich muss mich umbringen.
22:23Ich muss mich umbringen.
22:25Du kennst die Frau Karimane.
22:27Ich hatte die Frau Karimane in meinem Herzen.
22:34Vielen Dank.
22:36Ich kann mich nur danken.
22:38Du hast mein Leben gerettet.
22:40Nicht nur für mich.
22:42Es war genug, um zu verstehen,
22:44dass sie sich und Burak nicht zeigen.
22:46Ich will es nicht einmal denken.
22:48Hör zu.
22:50Ich muss sehr vorsichtig sein.
22:52Okay.
22:54Okay, es ist nichts.
22:56Keine Sorge, mein Lieber.
22:58Ich kann nicht glauben,
23:00dass so etwas passiert ist.
23:02Du hast mich verabschiedet.
23:05Hätte ich nicht erreicht,
23:07hätte ich nicht gedacht,
23:09dass so etwas passieren würde.
23:22Oh, Burak,
23:24öffne deinen Mund.
23:26Nein, ich esse nicht.
23:28Ich esse nur das Essen,
23:30das von der Frau Karimane kommt.
23:32Mein Lieber, ich gebe dir Essen.
23:34Die Frau Karimane kommt etwas zu spät.
23:36Nein, ich esse nicht.
23:38Was soll das mit mir?
23:45Mein Sohn,
23:47warum tust du das?
23:49Herr Tuprak,
23:51er sagt, dass er kein Essen essen kann,
23:53bis er Fidan lernt.
23:55Als ich mit Abdi Fidan gespielt habe,
23:57habe ich mein Essen gegessen.
23:59Mein Lieber, ich habe auch mit dir gespielt.
24:01Ich will Abdi Fidan, bitte.
24:03Du kannst kein Essen essen,
24:05wenn du Fidan essen kannst.
24:07Er kommt sehr spät zu dir.
24:09Er kommt wirklich zu dir?
24:11Ja, er kommt wirklich zu dir.
24:13Sehr gut.
24:15Öffne deinen Mund.
24:22Asiye,
24:24mein Lieber,
24:26du bist noch nicht bereit.
24:28Alle warten auf uns draußen.
24:36Frau Ayesha?
24:49Asiye?
25:05Asiye?
25:07Asiye, was ist los?
25:09Warum bist du nicht draußen gekommen?
25:14Mein Lieber, der Herr ist gekommen.
25:16Alle warten auf uns draußen.
25:20Asiye, sprich mit mir.
25:22Was ist los?
25:27Sie ist nicht da.
25:29Sie ist nicht da.
25:31Sie ist nicht da.
25:34Sie ist nicht da.
25:48Sie ist nicht da.
25:57Bitte schau nach.
26:00Öffne deine Augen!
26:03Du schreckst mich. Bitte sag etwas. Hat Frau Ayesha etwas gesagt?
26:10Wenn wir jetzt alles verabschieden, ist alles vorbei.
26:14Niemand kann uns mehr unterhalten.
26:17Ich kann das nicht, Mert.
26:48Welches?
26:52Was ist das?
26:57Das hier. Ich habe einen Fehler gemacht.
27:05Wir können nicht heiraten.
27:18Was ist das?
27:20Wo ist die Bride? Wir haben sie so lange gewartet.
27:23Seit wann warten wir? Warum kommt sie nicht?
27:25Mein Gott.
27:26Was ist das für eine Bride?
27:27Sie will nicht kommen? Was bedeutet das?
27:30Wo ist die Frau?
27:32Was bedeutet das?
27:33Es ist unvergesslich.
27:35Alle müssen warten.
27:38Ich weiß es nicht, Zarin.
27:41Ich weiß nicht, ob die Bride fertig ist oder nicht.
27:46Die Bride ist verabschiedet.
27:49Schnell, alle gehen nach Hause.
27:52Was meinst du? Wie ist es verabschiedet?
27:55Es ist verabschiedet.
27:57Verabschiedet?
27:59Ja.
28:00Entschuldige, ich muss zu einer anderen Bride.
28:03Alle warten.
28:06Es ist verabschiedet.
28:08Das ist unvergesslich.
28:10Hört mal, die Nachbarn haben euch gewartet,
28:13bis mein Sohn euch verabschiedet.
28:15In 90 Minuten.
28:16Schau, ich werde euch alle verabschieden.
28:19Ich wusste es.
28:20Ich habe meinem Sohn gesagt,
28:21dass er sie nicht wertschätzt.
28:23Ich habe ihnen gesagt,
28:24dass sie sie nicht wertschätzt.
28:26Ich habe ihnen gesagt,
28:27dass sie sie nicht wertschätzt.
28:29Ich habe ihnen gesagt,
28:30dass sie sie nicht wertschätzt.
28:32Ich habe ihnen gesagt,
28:33dass sie sie nicht wertschätzt.
28:35Ich habe ihnen gesagt,
28:36dass sie sie nicht wertschätzt.
28:37Ich habe ihnen gesagt,
28:38dass sie sie nicht wertschätzt.
28:39Ich habe ihnen gesagt,
28:40dass sie sie nicht wertschätzt.
28:41Ich habe ihnen gesagt,
28:42dass sie sie nicht wertschätzt.
28:43Ich habe ihnen gesagt,
28:44dass sie sie nicht wertschätzt.
28:45Ich habe ihnen gesagt,
28:46dass sie sie nicht wertschätzt.
28:47Ich habe ihnen gesagt,
28:48dass sie sie nicht wertschätzt.
28:49Ich habe ihnen gesagt,
28:50dass sie sie nicht wertschätzt.
28:51Ich habe ihnen gesagt,
28:52dass sie sie nicht wertschätzt.
28:53Ich habe ihnen gesagt,
28:54dass sie sie nicht wertschätzt.
28:55Ich habe ihnen gesagt,
28:56dass sie sie nicht wertschätzt.
28:57Ich habe ihnen gesagt,
28:58dass sie sie nicht wertschätzt.
28:59Ich habe ihnen gesagt,
29:00dass sie sie nicht wertschätzt.
29:01Ich habe ihnen gesagt,
29:02dass sie sie nicht wertschätzt.
29:03Ich habe ihnen gesagt,
29:04dass sie sie nicht wertschätzt.
29:05Ich habe ihnen gesagt,
29:06dass sie sie nicht wertschätzt.
29:07Ich habe ihnen gesagt,
29:08dass sie sie nicht wertschätzt.
29:09Ich habe ihnen gesagt,
29:10dass sie sie nicht wertschätzt.
29:11Ich habe ihnen gesagt,
29:12dass sie sie nicht wertschätzt.
29:13Ich habe ihnen gesagt,
29:14dass sie sie nicht wertschätzt.
29:15Ich habe ihnen gesagt,
29:16dass sie sie nicht wertschätzt.
29:17Ich habe ihnen gesagt,
29:18dass sie sie nicht wertschätzt.
29:19Ich habe ihnen gesagt,
29:20dass sie sie nicht wertschätzt.
29:21Ich habe ihnen gesagt,
29:22dass sie sie nicht wertschätzt.
29:23Ich habe ihnen gesagt,
29:24dass sie sie nicht wertschätzt.
29:25Ich habe ihnen gesagt,
29:26dass sie sie nicht wertschätzt.
29:27Ich habe ihnen gesagt,
29:28dass sie sie nicht wertschätzt.
29:29Ich habe ihnen gesagt,
29:30dass sie sie nicht wertschätzt.
29:31Ich habe ihnen gesagt,
29:32dass sie sie nicht wertschätzt.
29:33Ich habe ihnen gesagt,
29:34dass sie sie nicht wertschätzt.
29:35Ich habe ihnen gesagt,
29:36dass sie sie nicht wertschätzt.
29:37Ich habe ihnen gesagt,
29:38dass sie sie nicht wertschätzt.
29:39Ich habe ihnen gesagt,
29:40dass sie sie nicht wertschätzt.
29:41Ich habe ihnen gesagt,
29:42dass sie sie nicht wertschätzt.
29:43Ich habe ihnen gesagt,
29:44dass sie sie nicht wertschätzt.
29:46Ernnang jedoch spart einem alles,
29:47Oh ja zumindestế
29:48ernauerbaren der heutigen Wirtschaft.
29:49Aber der Todesstrich
29:49muss nicht zulassen.
29:54Es ist nicht einfach.
29:55will ich es tun,
29:56um diese Tage
29:57zu beenden.
29:58kann ich alles korken,
29:59um damit vorbei zu kommen.
30:00kann ich alles korken,
30:01um damit vorbi-
30:02bist du im Umweltraum,
30:03wenn du aufhörst ?
30:08die heutigen Jahre
30:09und die Nagelstriche
30:10entspannen nicht während
30:11des Gists der 3. Weltkrieg.
30:12sicher ist,
30:13dass alles
30:13Ich hoffe nicht, dass wir zu spät sind.
30:15Oh, Frau Zarin.
30:17Was ist los? Ist die Feier abgesagt?
30:19Die Feier ist abgesagt.
30:21Unser Weihnachtsfest beginnt.
30:23Oh, ihr seht aus, als seht ihr nichts.
30:25Frau Zarin, erkläre uns, was passiert ist.
30:27Was soll das, meine Schatzin?
30:29Die Frau Asiye ist mit meinem Sohn verheiratet.
30:31Seine Mutter hat sie alle nach Hause geliefert.
30:33In diesem Fall ist die Feier abgesagt.
30:35Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:37Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:39Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:41Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:43Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:45Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:47Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:49Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:51Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:53Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:55Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:57Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
30:59Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:01Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:03Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:05Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:07Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:09Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:11Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:13Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:15Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:17Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:19Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:21Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:23Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:25Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:27Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:29Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:31Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:33Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:35Ich hoffe, es wird nicht zu spät sein.
31:37Bist du hier? Ich wollte dich suchen.
31:39Warum? Was ist los?
31:41Willst du uns ins Hotel bringen?
31:43Okay, aber kannst du mir sagen, was du brauchst?
31:45Herr Yalcin hat angerufen. Ich muss ins Hotel.
31:47Warum?
31:49Er möchte, dass mein Bruder sich gut fühlt,
31:51und wir drei mit Aydan arbeiten, Ali.
31:55Glückwunsch.
31:57Ich habe noch keine Entscheidung.
31:59Es ist nur ein kleines Gespräch.
32:01Okay. Ich gehe, um die Autos zu bringen.
32:03Ich sehe dich gleich.
32:05Auf Wiedersehen.
32:15Asiye?
32:19Sei ruhig, meine Liebe. Bitte.
32:23Was ist los? Hat Aisha etwas gesagt?
32:31Hast du etwas getan?
32:35Oh, mein Lieber.
32:37Was ist los?
32:39Wieso bist du so traurig?
32:41Sag mir, ich werde sterben.
32:45Ich liebe nur Mert.
32:47Ich liebe ihn sehr.
32:49Er ist mein Freund.
32:51Er ist mein Weg.
32:53Er ist mein Schmerz.
32:55Ich liebe ihn so sehr,
32:57dass ich, wenn er mir gesagt hätte,
32:59dass ich deine Leidenschaft nicht hätte,
33:01würde ich ihn nicht lieben.
33:03Für uns ist alles vorbei.
33:05Wir können nicht heiraten.
33:07Wir können nicht.
33:19Oh, mein Gott.
33:21Er antwortet nicht.
33:23Er hat mir nichts gesagt.
33:25Woher weiß er das?
33:27Er ist so wütend.
33:29Er geht immer wieder zurück.
33:31Er kommt abends wieder nach Hause.
33:33Keine Sorge, meine Schatzin.
33:35Weißt du was?
33:37Jedes Schlimmste, was ihm kommt,
33:39ist schlimmer als Asiye Nemishare.
33:41Abjizarin, sag das nicht.
33:43Sie haben ihn alleine auf der Straße gelegt.
33:45Du bist nicht traurig, wie seine Mutter.
33:47Warum soll ich traurig sein, meine Schatzin?
33:49Warum soll ich traurig sein?
33:51Wenn er mit der traurigen Schatzin verheiratet hätte,
33:53würde uns jeder Schlimmste auf der Erde fallen.
33:55Glaub mir.
33:57Ich bin froh, dass ich meinen Sohn retten konnte.
33:59Aber schau dir einen an.
34:01Oh, mein Gott.
34:03Heute ist Eid für mich.
34:05Ich bin so traurig.
34:11Mert, wo bist du?
34:13Ich habe mich sehr wütend.
34:15Kannst du mir einen Schlag geben?
34:23Frau Aydan, ich habe dir einen Tee gebracht.
34:25Danke, aber ich wollte keinen Tee.
34:27Ich wollte ihn. Nimm ihn.
34:29Bitte.
34:31Ich habe gesehen, dass du so traurig bist.
34:33Geh.
34:35Guten Appetit.
34:37Ich habe gesehen, dass du so traurig bist.
34:39Ich habe dir gesagt,
34:41dass du zwei Tees probierst,
34:43und wir sprechen, meine Schatzin.
34:45Ja, Mama, danke.
34:47Gehen wir sitzen?
34:49Nein, ist es nicht besser so?
34:51Pass auf dich auf.
34:53Oh, wie schön ist die Luft.
34:55Na, wie geht es dir?
34:57Du arbeitest so viel,
34:59dass ich dich nicht sehe.
35:01Du bist auch nicht zu Hause, Mama.
35:03Na,
35:05wolltest du deinen Freund sehen?
35:07Was hast du gemacht?
35:09Oh, mein Gott, Aydan.
35:11Ich gehe einmal im Jahr raus.
35:13Niemand weiß,
35:15ob er denkt,
35:17dass ich nicht zu Hause bin.
35:19Ja, ich bin rausgegangen,
35:21um Fatima zu sehen.
35:23Er sagt auch,
35:25dass er Probleme hat mit seinem Mann.
35:29Hör auf mit diesen Worten.
35:31Wie bist du?
35:33Wie soll ich sein?
35:35Wie immer.
35:37Ich arbeite immer.
35:39Ich arbeite so viel,
35:41dass mir kein Zeitraum bleibt.
35:43Du hast recht.
35:45Wenn die Luft etwas besser wird,
35:47wird deine Arbeit weniger.
35:49Ich hoffe, Mama.
35:51Alles wird sehr gut.
35:53Glaubst du mir?
35:55Du meinst es ernst?
35:57Manchmal denke ich,
35:59dass manche Dinge
36:01nicht so schwer sind.
36:03Du hast keine Probleme mit Toprak,
36:05oder?
36:07Ich weiß es nicht.
36:09Heute versuchte ich,
36:11mit ihm zu sprechen.
36:13Er hat mich wieder entfernt.
36:15Aber ich bin es gewohnt.
36:21Hör auf.
36:25Verletz dich nicht.
36:27Toprak ist weg.
36:29Ich habe es mit meinen Augen gesehen.
36:31Seine alten Stresse sind weg.
36:35Er lebt jetzt.
36:37Du und Bora sind bei ihm.
36:39Nicht wahr?
36:41Nichts kann ihn verletzen.
36:43Nicht wahr?
36:45Ich hoffe es, Mama.
36:47Alles wird gut.
36:49Verletz dich nicht.
36:59Wenn du ihn hättest,
37:01würdest du ihn bringen.
37:03Wo bist du jetzt?
37:05Verletz dich nicht.
37:07Er kommt.
37:09Er will alleine sein.
37:11Es ist nicht einfach.
37:13Seine Arroganz ist zu schwer.
37:15Er kommt alleine.
37:17Ich habe Angst,
37:19dass er sich verletzt.
37:21Keine Angst,
37:23ich habe die Jungs nach ihm geliefert.
37:25Wenn er etwas tut,
37:27wird er mich berichten.
37:35Hallo, Halide.
37:37Wann kommst du?
37:39Ich komme bald.
37:41Ist etwas passiert?
37:43Keine Angst.
37:45Bora ist im Krankenhaus.
37:47Fertigst du deine Arbeit,
37:49kommst du zu mir.
37:51Okay, ich komme, wenn ich fertig bin.
37:53Keine Angst.
37:55Geh zurück zu deiner Arbeit.
37:57Sei in Ruhe.
37:59Wir achten auf Mert.
38:01Ja, ja, meine Schatzin.
38:03Warum bleibst du am Arbeiten?
38:05Ich habe nichts gesagt.
38:07Ich habe gesagt, dass Mert kommt.
38:09Er will zurück.
38:11Ich will nicht, dass Mert zurückkommt.
38:13Keine Angst.
38:15Geh zu deiner Arbeit.
38:17Wenn etwas passiert,
38:19werden wir dich berichten.
38:21Wenn Mert zurückkommt,
38:23werden wir uns berichten.
38:25Ich rufe meine Tochter an.
38:27Danke, Bruder Yashar.
38:29Dann gehe ich,
38:31um meine Kleidung zu wechseln.
38:33Geh, meine Tochter.
38:35Sei in Ruhe.
38:37Sieh mich an.
38:39Wenn Mert zurückkommt,
38:41ist das Haus nicht in Ruhe.
38:43Mert kommt.
38:45Geh nicht in Ruhe.
38:47Geh nicht in Ruhe.
38:57Wie geht es dir?
38:59Du erinnerst dich jetzt?
39:01Du kennst meinen Sohn nicht.
39:03Er schlägt und schlägt alles.
39:05Er ist ein schrecklicher Mann.
39:07Du solltest dich in Ruhe lassen.
39:13Sieh mich an.
39:15Was ist los?
39:17Was ist los, Asiye?
39:25Asiye, das ist genug.
39:27Das ist genug.
39:29Wie ein Mensch.
39:31Was ist los?
39:33Hast du etwas gesagt, Asiye?
39:35Hast du etwas gesagt?
39:39Hast du etwas gesagt?
39:41Warum hast du etwas gesagt?
39:43Ich kann nicht glauben,
39:45dass du etwas gesagt hast, meine Tochter.
39:49Mert wurde wegen mir getötet.
39:51Ich sollte etwas tun.
39:53Ich kann es niemandem sagen.
39:55Ich kann es niemandem sagen.
39:57Ich kann es niemandem sagen.
39:59Asiye,
40:01du verstehst mich nicht.
40:03Ich kenne deine Augen.
40:05Kannst du mir sagen, was passiert ist?
40:07Schnell, meine Tochter.
40:13Das ist genug.
40:15Ich habe alles gesagt.
40:17Ich kann nichts glauben.
40:19Das ist genug.
40:21Du hast mich verrückt.
40:25Sehr gut.
40:27Okay.
40:29Das Schlimme ist,
40:31dass ich
40:33niemandem glauben kann.