La promesa - Temporada 3 - Ep 440
Category
📺
TVTranscript
00:00UNTERTITELUNG
00:30Es geht ihm um die Nähe, aber sehr nahe, weil es dort schmerzt.
00:33Marco, lasst ihn arbeiten.
00:35Wenn er arbeitet, ist das, was er dem Marquis gebeten hat.
00:38Ja, aber das ist nicht fair.
00:40Es gibt kein Recht.
00:42Herr Manuel wird es ihm nicht gut nehmen.
00:44Er hat eine Inflammation.
00:45Er wird es nehmen, wenn er sich weiß.
00:47Nein, das ist nicht fair.
00:51Aber der Welt hat immer so funktioniert.
00:54Und jetzt wird es von einem Gruppen von Entzündigten geändert.
00:57Niemand hat das gesagt.
00:59Aber was haben Sie erwartet?
01:01Der Marquis von Luján wählt eine Schlampe als zukünftige Marquisin von Luján.
01:07Und Sie sind überrascht, dass seine Eltern Ihnen die Idee gefallen.
01:11Aber was haben Sie erwartet?
01:13Für Viennese.
01:16Eine Feier im Ehren der Paare.
01:22Ich mag dich nicht, Hanna.
01:24Ich mag dich nie.
01:27Aber auch wenn du meine Kindheit wärst,
01:29würde ich das gleiche sagen, was ich gerade gesagt habe.
01:34In welchem Weltwesen leben Sie?
01:37Gehen Sie einmal in die Realität.
01:44Komm, zurück zu ihrem Arbeit.
01:57Du bist plötzlich verheiratet.
02:02Ich erwarte alles, außer das hier.
02:06Ja.
02:08Ja, ich weiß, dass es überraschend sein kann,
02:12dass eine Dame und ich Brüder sind.
02:18Nun, wie ich schon gesagt habe,
02:21dachte ich, dass Hanna versucht hat, sich von dir und Don Manuel auszunehmen.
02:25Nein, nein, nichts weiter von der Realität.
02:29Julia, Hanna nutzt niemanden aus.
02:33Wir sind Brüder.
02:38Aber wie kann das sein? Es ist alles ein bisschen seltsam.
02:44Nun, es ist es nicht.
02:48Es ist es nicht.
02:51Aber es scheint es.
02:52Ich weiß, ich weiß.
02:53Aber sie hat eine sehr einfache Erklärung.
02:59Aber was ich dir erzähle, ist vertrauenswürdig.
03:02Klar, du kannst mir vertrauen.
03:06Hanna ist der Frucht einer Unfidelity meines Vaters.
03:11Ja, sie war mit einem Mädchen schon hier, in der Promesa.
03:19Ich muss sagen, ich verstehe, dass es ein Geheimnis ist,
03:22aber ich habe Angst, dass es nicht original ist.
03:25Es passen die besten Häuser.
03:27Ja, ja, aber der Kapitän der Mauer war nie ein vertrauerter Mann.
03:33Und an der Zeit war es weiter, es war nur ein Schwachsinn.
03:37Es passierte, was passierte.
03:40Die Mädchen waren verheiratet.
03:42Ja, ja, genau.
03:45Und sie musste die Promesa verlassen,
03:48wegen der Umstände und sicherlich auch wegen meinem Vater.
03:51Sie musste gehen, ohne zu sagen, dass sie verheiratet war.
03:56Was für ein Schriftstück.
03:58Was für ein Schwachsinn, was das alles ist.
04:01Wie das Leben selbst.
04:04Ja, und Jahre später beschloss Hanna, nach Palacio zurückzukehren,
04:08um ihren kleinen Bruder kennenzulernen.
04:11Ich meine, mich.
04:13Ja.
04:15Und wie ging es ihrem kleinen Bruder mit ihr?
04:20Na, ehrlich gesagt, nicht sehr gut.
04:23Es ist kein Glück, zu erfahren,
04:25dass dein Vater deine Mutter fast sein ganzes Leben lang verarscht hat.
04:32Ja.
04:33Man versucht, seine Eltern zu idealisieren.
04:37Ich habe mich auch nicht sehr gut mit ihr gehandelt.
04:40Ich war sehr hart und unangenehm.
04:42Und es tut mir leid.
04:45Ja, aber es war nicht ihre Schuld.
04:48Ich weiß, ich weiß.
04:50Aber es war schwer, es zu verstehen.
04:52Als ich bemerkte,
04:54dass es die beiden waren,
04:56die uns in unserer Kindheit übernommen haben,
04:59dann habe ich alles verstanden.
05:04Das Wichtigste ist, dass es eine wunderschöne Geschichte ist.
05:08Ja, das ist es.
05:10Aber du kannst niemandem etwas sagen.
05:12Das ist ein Vertrauen.
05:13Klar, das ist euer Geheimnis.
05:15Naja, jetzt unser Geheimnis.
05:17Genau.
05:19Du kannst es auch nicht Jana sagen.
05:21Ich habe ihr verabschiedet, dass ich niemandem etwas sagen werde.
05:24Und ich verletze unsere Verschuldung für dich.
05:27Danke für deine Vertrauen.
05:29Aber keine Angst, ich höre nichts.
05:32Es freut mich, jemandem dieses Geheimnis zu sagen.
05:35Ja.
05:37Sag mal, hast du Hunger?
05:40Sehr, ich bin sehr hungrig.
05:42Ja?
05:43Dann gehe ich, wenn sie weint,
05:45und bereite etwas für sie vor.
05:47Was denkst du?
06:01Guten Tag.
06:03Wow.
06:05Irgendetwas passiert meinem Bruder, der sich nie verändert.
06:09Nichts, worüber es wert ist, zu sprechen.
06:12Du arbeitest so?
06:14Ich bin neugierig.
06:16Ich sage dir nur, dass es manchmal sehr unangenehm ist.
06:19Man muss tun, was man tun muss.
06:22Sehr gut.
06:23Eine große Begründung,
06:25aber das zu sagen, ist wie nichts zu sagen.
06:27Deshalb, lass ihn.
06:28Ich werde dir nichts mehr erzählen.
06:30Hast du schon mit dem Regierungschef gesprochen?
06:32Ist er zurückgekehrt?
06:33Ich habe seinen Assistenten verabschiedet,
06:35den wir schon sehr verletzt haben.
06:38Er hat sich verabschiedet, dass ich ihn so früh wie möglich anrufe.
06:41Ich hoffe, es hilft etwas.
06:43Es ist das letzte Karton, das wir haben,
06:44damit Manuel aus diesem Gefängnis rauskommt.
06:47Ich verliere nicht die Hoffnung.
06:48Ich verliere sie nicht.
06:50Unsere Familien haben sich immer wunderbar gehalten.
06:52Ich glaube nicht, dass sie uns auf der Stacke lassen.
06:54Und Manuel ist unverdächtig,
06:56in jedem Fall.
06:57Natürlich.
06:58Aber dieser Sergeant hilft nichts.
07:01Und Manuel ist im Moment
07:02in einer schwierigen Situation.
07:05Wirst du noch andere Türen anrufen?
07:08Alle, die ich habe.
07:10Obwohl ich leider beobachte,
07:11dass es vielleicht nicht so viele sind.
07:14Vielleicht hat sie recht
07:15und ich habe keine echten Freunde mehr.
07:18Das muss der Regierungschef sein.
07:23Residenz der Markesen in Luján,
07:25Kapitän de la Mata, La Paredo.
07:28Ja, ja, Exzellenz.
07:33Natürlich.
07:36Natürlich, natürlich.
07:37Es wäre besser, wenn ich mit ihm rede.
07:40Vielen Dank für Ihr Interesse, Exzellenz.
07:44Danke nochmals, danke.
07:48Was hat er gesagt?
07:49Wird er Manuel helfen?
07:51Sein Vorschlag ist,
07:53dass wir einen guten Berater suchen.
07:59Der Berater schreit jetzt.
08:10Ich glaube nicht.
08:12Ich glaube...
08:14Ich glaube, er würde verschwinden.
08:16Es wäre wie ein Schreck.
08:18Es ist so,
08:19als ob es ein Traum wäre.
08:20Jeder weiß es.
08:21Niemand weiß,
08:22dass man sich auf der Straße durchschlägt.
08:24Alle sind wegen der Nachricht verfasst.
08:26Das glauben sie, weil es andere gibt, die keinen Kredit geben, wie du.
08:30Hanna, es ist nicht ungewöhnlich.
08:32Es ist ungewöhnlich.
08:34So viel.
08:35Ich denke es, aber ich weiß nicht, was wir tun können.
08:39Weil wir nichts tun können, Maria.
08:41Es ist sehr unfair, Hanna.
08:42Verstehst du, dass sie dir Geld gegeben haben, um dich mit dem Gegenteil zu machen?
08:49Ja, das weiß ich, aber nicht so viel.
08:51Ja, aber es gibt keine Rechte.
08:52Und da sieht man die Präzision der Reichen mit ihrer Karte voll mit Geld.
08:56Präzision, Maria, Präzision.
08:58Na, wie man es sagt, Vera, wie man es sagt.
09:03Maria, lass ihn mal.
09:04Ehrlich.
09:06Und du musst mir versprechen, dass du nichts tun wirst, weil ich dich kenne.
09:09Sei ruhig.
09:11Maria.
09:12Was?
09:13Versprich es mir.
09:14Was?
09:15Ja, ja.
09:19Und ich werde gut sein.
09:21Es wäre seltsam gewesen, wenn sie mich verlassen hätten, nachdem Manuel gesagt hat, dass wir uns lieben.
09:26Wenn sie etwas Schönes erreichen, wird es das Schlimmste aus dem Schlimmsten.
09:31Jedenfalls war er gesungen.
09:33Er wäre gesungen, aber ich habe es nicht erwartet, auch nicht von Herrn Marquis.
09:36Was für ein Arschloch.
09:38Aber es hat mich auch sehr schmerzt, dass es er war.
09:40Wie ein Pferd.
09:42Es sah aus, als hätte er keinen Schmerz.
09:46Und jetzt, wo gehst du hin?
09:49Na dann...
09:51In die Ramona-Kabine.
09:54Wo auch immer du siehst.
09:57Ehrlich, mir ist es egal, wohin ich gehe.
10:00Für mich ist es jetzt wichtig, stark zu sein.
10:03Für...
10:04Für Manuel.
10:05Weil er ist derjenige, der schmerzt.
10:08Und außerdem...
10:10Ich will warten, bis er aus dem Schlamm kommt.
10:18Und trotzdem...
10:20Ich glaube, er wird die Marimandra-Hose und Frau Marquise nicht sehen.
10:23Das wird mehr ein Erleichterung als ein Verurteilung.
10:25Sag es.
10:26Ich sage es auch.
10:27Wird es sein, dass du es sagst?
10:39Und Curro?
10:42Er ist gerade weg, aber er wird bald zurückkehren.
10:44Er hat Hunger und hat etwas zu essen gebeten.
10:47Immer dasselbe.
10:48Er isst immer, ich weiß nicht, wo er es reinmacht.
10:50Es sieht aus wie ein Fideo.
10:51Ehrlich? Ich verstehe es auch nicht.
10:53Aber in dieser Hause isst man so gut,
10:55dass ich mich selbst mit mehr Freude als gewohnt befreie.
10:57Ja, ja, ich verzeihe dir, dass ich auch aus dem Hunger gestorben bin.
11:02Wie hast du Manuel gesehen?
11:05Er hat uns weniger Zeit als ich wollte.
11:08Aber...
11:10Ich habe ihn sehr begeistert gesehen.
11:12Und überzeugt, dass alles gut gehen wird.
11:15Wie gut.
11:16Hoffen wir, dass es so bleibt.
11:19Und...
11:21Wie ist Curro?
11:23Ich weiß es nicht.
11:27Wie ihr letztens so viel Zeit zusammen verbracht habt...
11:30Das ist wahr.
11:31Und...
11:32Ich verzeihe, dass...
11:33Wenn ich mit ihm bin, fliegt mir der Zeit.
11:37Ich verstehe.
11:38Ich fühle, dass er eine Person ist,
11:41die es wert ist, zu kennen.
11:44Ich weiß nicht warum,
11:45aber je mehr ich ihn trete, desto interessierter ist es mir.
11:49Und ihr kennt euch schon seit...
11:52sehr wenig Zeit.
11:54Ja, aber...
11:56Wir vertrauen uns völlig einander.
11:58Bis zum Punkt, dass wir uns Geheimnisse erzählen.
12:02Geheimnisse?
12:03Ja.
12:05Wie? Welche?
12:08Martina, du willst nicht, dass ich es dir erzähle.
12:11Nein.
12:12Es wäre, als würde Curro den ersten Wechsel vertrauen.
12:14Ja, klar.
12:15Ja, du hast recht.
12:20Weißt du was?
12:23Ich weiß nicht, wie ich es gut erklären kann, aber...
12:26Manchmal...
12:28fühle ich, als...
12:31als ob Curro...
12:33die Wiedererkennung von Paco wäre.
12:37Als...
12:38Als ob Paco mir durch ihn sprechen würde.
12:42Ja.
12:50Sag mir die Wahrheit.
12:51Obwohl du glaubst, dass es mich schmerzen kann.
12:53Wie hast du ihn gefunden?
12:54Cruz, ich sage dir die Wahrheit.
12:56Außerdem hat Martina das gleiche Gefühl wie ich.
12:59Manuel war sehr sicher.
13:01In der Tat hatte er einen besseren Geist, als wir zwei.
13:03Obwohl es dir schwer ist, es zu glauben.
13:04Wie kann es mir schwer werden, es zu glauben?
13:06Margarita, mein Sohn ist im Gefängnis.
13:07Ja, ich dachte, er sollte verletzt sein, aber...
13:11Nein, Cruz.
13:12Ich verspreche dir,
13:13er wird im Gefängnis, wo ich ihn verletzt habe.
13:15Für jetzt.
13:16Nun, oder er verachtet es, um uns nicht zu kümmern.
13:18Nein, nein, nein.
13:19Er verachtet es.
13:20Das kannst du nicht wissen.
13:21Ja, das weiß ich,
13:22weil ich ihn auch verstehe,
13:23also habe ich ihn gefragt,
13:24wie er so viel Stimmung hat.
13:26Und weißt du, was er mir antwortete?
13:28Was?
13:29Dass es ihm keinen Anstrengung kostete,
13:30weil er sicher war,
13:31dass er das Gefängnis beenden würde.
13:35Er ist ein unbeschwerter Optimist.
13:36Was sagt er, dass er sicher ist?
13:38Er sagt, dass er völlig unbeschwert ist
13:40und dass die Wahrheit sich beurteilen wird.
13:42Und er bleibt so weit?
13:44Die Wahrheit,
13:45obwohl sie so eine gute Reputation hat,
13:47verliert mehr Kämpfe, als sie gewinnt.
13:49Aber warum sagst du das?
13:51Weil alle Beweise,
13:53egal, welche sie sind,
13:54wenn es keine Zeugen gibt,
13:56auf Manuel schieben.
13:58Also denkst du,
13:59dass sie deinen Sohn beurteilen werden?
14:00Nein, von dem nichts.
14:01Aber es wird nicht sein,
14:02dass die Wahrheit sich beurteilen wird,
14:03wie er es glaubt.
14:04Sondern, dass seine Mutter hier alles tun wird,
14:06um ihn aus diesem dreckigen Loch zu holen,
14:08in den er nie reinkommen sollte.
14:14Nun, Ignazio, mir ist klar,
14:15dass du verantwortungslos bist.
14:16Was ich nicht verstehe, ist,
14:17warum, ehrlich gesagt.
14:19Unglaublich.
14:20Du weißt nicht,
14:21was du mir gemacht hast.
14:24Nein, das ist nicht wahr.
14:26Du hast mir die Worte in den Mund gelegt.
14:28Wann?
14:29Als wir mit dem Jungen gesprochen haben,
14:30Lope,
14:31über unser Weihnachtsfest.
14:33Ignazio, um Gottes willen.
14:34Ich finde es absurd,
14:35dass du fünf Jahre alt bist.
14:37Ich habe noch einen.
14:39Ich weiß nicht,
14:40was du für ein lebender Mann machst.
14:42Jemand, der diese Dinge verstehen kann.
14:44Die Prioritäten in der Lebe.
14:46Genau darum rede ich.
14:48Es scheint,
14:49dass unsere Weihnachtsfest keine Priorität ist.
14:51Natürlich ist es eine Priorität.
14:53Aber wir haben Lope in der Hand.
14:55Wir können also
14:56über die Weihnachtszeit sprechen,
14:57in jedem Moment.
14:58Aber mein Sohn zu besuchen,
15:00in diesen schwierigen Zeiten,
15:01ist nicht etwas,
15:02das zu spät ist.
15:03Ehrlich gesagt.
15:04Hör auf mit diesen Dingen.
15:05Wenn es nicht eine Sache ist, ist es eine andere.
15:07Am Ende scheint alles
15:08wichtiger zu sein,
15:09als deine eigene Weihnachtszeit.
15:11Weißt du, was ich dir sage?
15:13Ich denke ernsthaft
15:14an die Weihnachtszeit.
15:16Zumindest bis das Problem
15:17von meinem Sohn beendet wird.
15:20Das kannst du auf keinen Fall tun.
15:22Alles läuft.
15:24Gut,
15:25ich bedanke mich sehr
15:26für deinen Gest, Margarita.
15:27Die Wahrheit ist,
15:28dass ich es nicht erwartet habe.
15:30Das zeigt,
15:31wie sehr du meinen Sohn liebst
15:33und dich um ihn kümmerst.
15:34Ja.
15:35Das Erste ist das Erste.
15:54Frau Simoni und Frau Candela können nicht.
15:56Und du auch nicht?
15:57Nein, ich kann nicht,
15:58weil ich den Brot machen muss
15:59und es spät ist.
16:00Außerdem muss ich nach dem Dorf,
16:01um die Hähnchen zu kaufen und zurück zu kommen.
16:02Lope, ich weiß nicht einmal,
16:03was das ist.
16:04Hähnchen.
16:05Das ist eine Art Pfeffer.
16:07Ich kann nicht.
16:08Ich habe viel Arbeit.
16:09Warte,
16:10und wenn wir mit Frau Petra sprechen?
16:11Willst du?
16:12Du brauchst sie nicht
16:13für die Weihnachtszeit.
16:14Aber ich brauche sie für morgen
16:15und will keine Überraschungen.
16:16Dann ist es besser,
16:17wenn ich dich überrasche
16:18und alles abschneide.
16:19Hähnchen.
16:20Das ist absurd.
16:21Es ist nicht nötig,
16:22dass du lachst.
16:23Ich lache nicht,
16:24aber manchmal trinkst du
16:25in einem Glas Wasser.
16:26Das ist es.
16:27Mach nichts.
16:28Morgen geht es früh.
16:29Die Hähnchen sind schon hier.
16:30Und dann Gloria.
16:31Ja, es wäre besser,
16:32wenn wir das tun,
16:33anstatt dass die Mädchen
16:34den ganzen Tag überraschen.
16:35Lope,
16:36du bist so glücklich.
16:37Das ist unglaublich.
16:38Lope,
16:39das ist nicht so.
16:40Wenn du morgen morgen
16:41gehen kannst,
16:42verstehe ich nicht,
16:43warum du mich jetzt
16:44für die verdammten Hähnchen schicken willst.
16:45Aber ich schicke sie dir nicht.
16:46Ich bitte dich.
16:47Ja, natürlich.
16:48Wie ein Favor, oder?
16:49Ja, wie ein Favor.
16:50Ich könnte gleich.
16:51Komm, trink es.
16:52Danke, Marcelo, mein Kind.
16:53Wissen Sie,
16:54was euch beiden passiert?
16:55Ihr habt euch
16:56ja,
16:57entschuldigt,
16:58dass ich so aufgehoben bin.
16:59Unnötig.
17:00Ja, entschuldige.
17:01Es ist nur,
17:02dass mich das sehr nervt.
17:03Sie kennen mich
17:04und wissen,
17:05dass ich ein Schnauze.
17:07Entschuldige mich, Lope,
17:08dass ich dich
17:09für die Verwirrung gemacht habe.
17:10Keine Sorge.
17:12Was wir tun müssen,
17:14ist Marcelo danken.
17:16Er ist der,
17:17der das Problem löst.
17:23Komm.
17:25Entschuldige.
17:28Ich gehe in die Toilette.
17:29Ich komme mit.
17:35Die Mutter, die sie getroffen hat.
17:37Ich sage es dir,
17:38mit dem Schlimmsten,
17:39was uns beide gepasst haben,
17:40und jetzt geht es...
17:41ein Kuss und es ist geregelt.
17:43Darum sollte man nicht diskutieren.
17:44Es ist nur,
17:45dass die Mitarbeiter von heute
17:46mit diesem Widerstand sprechen.
17:48Der Liebe,
17:49das man schon weiß.
17:50Das war es.
17:51Ich gehe nach Wuhan.
17:52Bis später.
17:57Ich verstehe nichts mehr.
18:22Du kannst nicht aufhören, Manuel.
18:24Du kannst nicht aufhören.
18:25Du musst aufhören.
18:26Mein Lieber.
18:28Keine Sorge um mich.
18:30Die Lebe hat mich stark gemacht
18:31und wenn etwas mir gezeigt hat,
18:32ist, dass das,
18:33was mir am wichtigsten ist,
18:34ist zu wissen, wer du bist
18:35und dich nicht zu verarschen.
18:37Zu wissen, wer du bist
18:38und nicht vergessen, wer du bist.
18:40Das ist über alles.
18:43Jetzt musst du zeigen,
18:44dass du unvergesslich bist.
18:46Du musst zeigen,
18:47dass du unvergesslich bist.
18:48Du musst zeigen,
18:49dass du unvergesslich bist.
18:50Du musst zeigen,
18:51dass du unvergesslich bist.
18:52Denn nur das zählt.
18:54Ich zählt nicht.
18:55Unseres zählt nicht.
18:57Es zählt, dass du frei bist.
18:59Dass klar ist,
19:00dass du diesen Mann nicht getötet hast.
19:03Alles andere ist einfach.
19:06Ich fühle,
19:07auch wenn alles gegen uns steht,
19:09unser Liebe wird weitergehen.
19:11Becker,
19:12Gustavo Adolfo Becker,
19:14sprach von uns.
19:17Zwei roten Längen Feuer,
19:19die sich an einem selben
19:21verbundenen Stuhl nähern
19:23und eine einzige Flamme
19:24formen, wenn sie sich küssen.
19:30Zwei Noten,
19:31die aus dem Lautsprecher
19:32zu einem Zeitpunkt in der Hand
19:34und in dem Raum
19:35befinden
19:36und harmonisch umbringen.
19:50Ich liebe dich!
19:51Zwei Noten,
19:52die zusammen auf der Bühne sterben
19:55und, wenn sie sich brechen,
19:57mit einem kleinen Schluck Geld.
20:01Ich liebe dich.
20:06Ich liebe dich.
20:20Zwei Noten,
20:21die aus dem Lautsprecher
20:22auf der Bühne sterben
20:24und, wenn sie sich an einem selben
20:25verbundenen Stuhl nähern,
20:27formen
20:28eine blaue Luft.
20:30Wie haben wir es bis hierher geschafft?
20:39Ich liebe dich.
20:41Zwei Ideen,
20:42die zusammen auf der Bühne sterben
20:44und, wenn sie sich brechen,
20:45mit einem kleinen Schluck Geld.
20:46Zwei Ideen,
20:47die zusammen auf der Bühne sterben.
20:49Zwei Küsse,
20:50die in der Zeit explodieren.
20:51Zwei Echo,
20:52die sich verbinden.
20:54Das
20:55sind unsere beiden Seelen.
21:16Kazakhstan.
21:18Italien.
21:20Spätsemp agreeing between a transgender couple and a man who features in a gay movie.
21:23What I know in advance
21:24is that each person is different.
21:27Anyone who has seen Lope alive
21:28would have assumed the same.
21:31But, nobody knows
21:32the inner secrets of each person well enough.
21:36Just one kiss
21:37is enough for all to know.
21:38That is the right way.
21:39You know what?
21:40I was going to tell them.
21:43Yesterday
21:44I bumped into Rosendo,
21:45Er ist der Sekretär des Alkardes.
21:47Äh, ich stelle ihn nicht auf.
21:49Und wenn du ihn aufstellst, wird er gut aussehen.
21:52Ein sehr unruhiger Typ.
21:54Und sehr antipathisch.
21:56Er sieht immer so aus, als würde er auf alle Seiten rennen.
21:58Er begrüßt niemanden.
22:00Er hat mich immer schlecht angemeldet.
22:01Er hat mich immer so schlecht angemeldet.
22:02Nun, der Fall ist, dass ich damals sehr traurig war,
22:04weil ich eine Medaille von St. Antonio verloren habe.
22:07Wie man sieht, ist der Mann sehr ehrgeizig.
22:09Von St. Antonio.
22:10Er ist nicht schlecht.
22:11Einer der Besten.
22:12Der Fall ist, dass ich diese Medaille
22:14in der Fläche der Stadt gefunden habe.
22:17Ist das auch ein Wunder?
22:18Glaub es nicht.
22:19Ich bin wie ein Blödsinn.
22:20Alles, was bricht, fasziniert mich.
22:22Nun, der Fall ist, dass der Mann sehr traurig war.
22:25Er war sehr traurig.
22:26Die Medaille hatte ich.
22:27Und du hast sie ihm gegeben?
22:28Na klar.
22:29Vorher musste ich ihm sagen, dass er antipathisch war.
22:32Und was hat er gesagt?
22:33Du hast es mir erwartet.
22:35Er hat mir gesagt, dass sein Leben nicht einfach war.
22:38Dass seine Mutter krank war.
22:39Dass die Schwester zu Hause war.
22:41Dass sein Bruder in Afrika war.
22:43Und dass der Bürgermeister
22:44mehr als einen von dir an die Kirche fragt.
22:47Oh, du Arme.
22:48Das tut mir leid.
22:50Mir tut es auch sehr leid.
22:52Aber er hat mir gesagt,
22:53dass er immer auf der Straße geht,
22:54weil er sich um seine Sorgen kümmert.
22:55Deshalb begrüßt er niemanden.
22:57Und du hast ihm die Medaille gegeben?
22:59Na klar.
23:00Und was hat er gesagt?
23:01Er hat mich sehr dankbar gemacht.
23:03Und er hat mich entschuldigt,
23:04weil er so antipathisch war.
23:05Er hat mir gesagt, dass er nicht so antipathisch war.
23:08Was ist das?
23:10Weißt du was, Simona?
23:11Ich habe viel davon gelernt.
23:13Was hast du gelernt, Candelilla?
23:15Ich habe gelernt,
23:16dass man nicht von weit entfernt
23:18eine Person beurteilen muss.
23:20Und es ist wahr,
23:21dass man, wenn man spricht, die Menschen versteht.
23:29Jetzt hast du mir
23:31Angst in den Körper gelegt.
23:34Erzähl mir, worum es geht.
23:37Was ist mit dir?
23:39Ich habe einen Zuhause.
23:40Ich habe die Güte der Götter zu Hause.
23:46Und ich bin vertraut.
23:48Du bist einzelig.
23:50Was hast du da?
23:52Ich bedenke mich an ...
23:54An Pea?
23:56Ich möchte sie sehr sehen
23:58und wissen, was sie mit ihrem Leben macht.
24:00Sind Sie sicher, dass sie bald kommt?
24:02Ja, sicher.
24:04Und sie trägt auch Dieguito.
24:06Ich freue mich sehr, das Kind zu sehen.
24:09Ich bin mir sicher, dass es bald kommt.
24:13Das ist das Leben. Manchmal ist es schwierig.
24:17Es wäre einfach, wenn die Menschen mehr von sich hätten.
24:23Ja, das stimmt.
24:30Siehst du nicht, wie unfair das ist, Herr Baeza?
24:32Ja, ich sehe es. Es ist eine Ordnung des Herrn Marquers.
24:36Und Sie können nichts tun, um seine Meinung zu verändern?
24:39Aber Sie haben gesehen, wie der Herr sich vorgestellt hat,
24:41als er Ihnen vorschlagte, dass Sie besser über den Entschluss denken.
24:46Ich habe Sie von den Händen geschnitten.
24:48Maria, du hast mir versprochen, dass du die Dinge aufhören wirst.
24:55Und, dass es dir keine Probleme geben wird.
24:57Wenn ich nur fragte ...
25:03Sie sehen mich so aus. Es wird alles gut gehen.
25:07Aber es sieht nicht gut aus.
25:09Die einzige Wahrheit ist, dass Manuel und ich uns nichts mehr wollen.
25:12Ich hoffe, dass das genug ist, Frau Escosito.
25:16Alles wird klar.
25:18Manuel wird frei ausgewählt,
25:20und wir beide werden alles lösen können.
25:25Ich hoffe, dass alles so ist, wie du es sagst, Hanna.
25:28Ich wünsche dir alles Gute im Weltall.
25:32Und weißt du, dass du hier eine Freundin für immer hast.
25:35Ich werde bei dir sein, wenn du es brauchst.
25:39Danke.
25:43Hier ist die Rechnung, die dir passt.
25:47Vielen Dank.
25:49Und ich schreibe dir eine Recommendation,
25:51damit es dir einfacher ist, in einem anderen Haus Arbeit zu finden.
25:55Ich danke dir von Herzen.
26:02Danke.
26:10Ich muss mich auch von den Küchenleuten verabschieden.
26:13Du brauchst es nicht.
26:15Können wir dir etwas helfen, Frau?
26:18Ich bin runtergekommen, um die Ordnung, die mein Mann mir gegeben hat, zu überprüfen.
26:21Du bist nicht verabschiedet.
26:25Ich habe mit Herrn Marques gesprochen,
26:28und er hat sich selbst verstanden, dass er zu früh war.
26:33Niemand weiß, dass diese Situation für alle unangenehm ist.
26:36Und das hat meinen Mann auf eine ungerechte Art und Weise reagiert.
26:41Ich gratuliere dir, dass du deinen Mann reagiert hast, Frau.
26:45Es war keine einfache Aufgabe.
26:47Nein, ich habe mich nicht verarscht, Herr Baeza.
26:49Niemand hat mich verarscht.
26:52Ich bin immer noch gegen die Beziehung, die Hanna mit meinem Sohn hält.
26:59Wie kann das nicht anders sein?
27:04Aber wir werden ihn nicht dafür verabschieden.
27:07Nicht, während Manuel noch im Gefängnis ist.
27:12Es ist keine Kindheit.
27:14Es ist...
27:16ein Vorgaben.
27:18Ich will nicht, dass Manuel in Zukunft denkt,
27:20dass sein Vater und ich uns von der Situation ausgenutzt haben.
27:24Um gute Entscheidungen zu machen,
27:26braucht es, dass jeder Person den Platz, der ihm passt, besitzt.
27:29Und das wird nicht passieren, bis Manuel zurück ist.
27:32Also werden wir sprechen, wenn er frei ist.
27:37Lass deine Sachen. Du bist dran.
28:18Danke.
28:27Vorsicht, dass es nicht brennt.
28:34Wie gefällt es dir?
28:36Sehr lecker. Danke.
28:38Was ist das?
28:40Er kann keinen Tee trinken, weil es zu stimulierend ist.
28:45Ich habe eine Infusion von Inojo und Valeriana vorbereitet.
28:49Sie hilft mit der Digestion und dem Reduzieren von Gasen.
28:53Perfekt für eine Verabschiedung.
28:56Dann ist es sehr lecker.
28:59Ich hoffe, es ist wahr und es entschließt mich.
29:03Warum sagst du das?
29:06Ich habe Angst, Simona.
29:09Mit allem, was du überlebst.
29:12Und mit deinem Bruder.
29:14Es wird immer schlimmer.
29:17Mein Vater und mein Onkel Lorenzo haben mit ihren Kontakten probiert.
29:20Sie haben alle angerufen,
29:23um Manuel aus dem Gefängnis zu holen
29:26und diese absurde Verurteilung des Mordes abzulehnen.
29:29Aber sie haben nur gute Worte bekommen
29:33und keine Lösung.
29:37Es tut mir leid, Frau.
29:40Ich hoffe, ich konnte etwas tun.
29:43Dann wäre es schon klar, Simona.
29:46Egal.
29:48Zuerst oder später
29:50wird deine Brüder Innozenz gezeigt.
29:53Wer nichts Tödliches getan hat, muss nichts befürchten.
29:57Ich träume immer,
30:00dass er in den Verhandlungen geht
30:03und dass er in den Garten verhaftet wird.
30:05Es ist schrecklich.
30:07Nein, nein, nein.
30:08Es kann nicht so schlimm werden.
30:10Jetzt musst du ruhig sein.
30:13Ich versuche es nicht.
30:16Diese Diffusion, die ich dir vorbereitet habe,
30:19wird dir helfen,
30:21zu schlafen und zu atmen.
30:23Das ist das, was du jetzt nötigst.
30:25Das hoffe ich.
30:27Denn das Letzte, was ich will,
30:29ist, dass meine Sorgen
30:31mich beim Geburtstag beeinflussen.
30:34Frau,
30:36auch wenn es dir jetzt so aussieht,
30:38dass das, was dir jetzt passiert, ein Problem ist...
30:40Es ist ein Problem, Simona.
30:42Ja, aber wegen der Umstände.
30:45Es ist auch etwas Wunderbares, etwas Einziges.
30:49Etwas, das du dein ganzes Leben erinnern wirst.
30:53Du musst anfangen, dich zu kümmern
30:56und dich um dieses Kind zu kümmern,
30:58damit es gesund und stark wird.
31:01Nicht nur das.
31:03Ja.
31:04Es ist auch wichtig, dass du ruhig bist.
31:07Also musst du alles tun,
31:09um die Dinge mit dem Kunde Daniel zu klären.
31:12Du musst es so schnell wie möglich tun.
31:15Ja.
31:17Ich versuche es, aber es ist nicht einfach.
31:21Ja, ja.
31:23Ich weiß, dass es für den Kunde Daniel
31:25auch nicht einfach sein muss,
31:27aber du bist jetzt verheiratet.
31:30Und das ist deine Priorität.
31:32Natürlich.
31:34Aber ich will ihn auch nicht mit diesem Thema kümmern.
31:38Dieser Thema, Frau Catalina,
31:41ist dein Kind.
31:57Gibt es etwas, worüber wir reden müssen?
32:00Ja.
32:02Unser Verheirat macht Wasser,
32:04wenn du dich nicht sehr interessierst.
32:06Ich meinte etwas, das noch zu lösen ist.
32:10Was bedeutet, dass du nicht verheiratet bist?
32:13Was muss ich verheiratet werden?
32:15Wenn du fast 30 Jahre verheiratet bist?
32:18Ich habe nichts verheiratet.
32:20Was sagst du, Alonso?
32:22Es geht nicht um uns,
32:23sondern um das, worüber wir reden.
32:25Sehr gut.
32:27Diese Nacht wusste ich, dass Hanna
32:29von der Verabschiedung weggehen würde,
32:31weil du sie verabschiedet hast.
32:33Und ein Teil ihrer Kollegen
32:35wollte Gott sagen.
32:37Und es tut dir leid, die Zeremonie zu verlieren?
32:39Nein, denn ich habe sie nicht verloren.
32:42Wie ist das?
32:44Wie kannst du so unsinnig sein?
32:46Du verstehst nichts davon, was passiert.
32:48Vielen Dank.
32:50Du hast dich zerstört.
32:52Und nicht einmal, sondern zweimal.
32:54Das erste, indem du ihm Geld gebraucht hast,
32:56hat dir nichts geholfen.
32:58Und das zweite, indem du sie so verabschiedet hast.
33:00Das Verabschieden war die einzige Lösung,
33:02weil du nichts tust, um die Rechte zu übernehmen.
33:04Das Verabschieden hat keinen Effekt.
33:06Ich habe es ausgesprochen.
33:08Wie?
33:09Was du hörst.
33:11Perfekt.
33:13Das heißt, du hast mich völlig unbeauftragt.
33:16Mach dich nicht die Täterin.
33:18Dein Ehrenamt bleibt unbeauftragt.
33:20Ich habe ihnen bereits erklärt,
33:22dass es eine gemeinsame Entscheidung war.
33:24Ich bin die Marxistin.
33:26Wenn ich sage, dass die Sonne um die Verabschiedung dreht,
33:28werden sie mich auch glauben.
33:30Ich glaube, du hättest mit mir gesprochen,
33:32bevor du diese Entscheidung gemacht hast.
33:34Alonso, dein Sohn ist im Gefängnis.
33:36Aber ich hoffe, dass er bald zurückkommt.
33:38Aber wenn er zurückkommt,
33:40sucht er seine Fregona, bis ich sie finde.
33:42Das Schlimmste ist, dass sie sich finden lässt.
33:44Du hast gesagt,
33:46dass wir die Situation nutzen müssen,
33:48um uns von Hannah zu befreien.
33:50Ich habe auch gesagt, dass wir sehr vorsichtig sein müssen.
33:52Was interessiert dich?
33:54Wenn wir wirklich mit dem Mann,
33:56den Manuel hat, enden wollen,
33:58müssen wir eine Strategie ändern.
34:00Und vor allem müssen wir
34:02die Ruhe halten.
34:04Das reicht nicht, Cruz.
34:06Wir brauchen ein Wunder.
34:08Ich sehe, dass du meine Aktionen kritisierst,
34:10aber ich sehe, dass du absolut nichts tust.
34:12Ich bin zu beteiligt,
34:14um deine Schnauze zu lösen.
34:16Hör auf, Cruz.
34:18Wir vergessen,
34:20was wir tun müssen.
34:50Ich wünsche mir,
34:52dass wir alle Dinge gleich treffen.
34:54Du redest über die Todesfalle
34:56deiner Frau.
34:58Die Lügen und ihre kurzen Beine.
35:00Das kann sein.
35:02Aber ich sah mich verpflichtet,
35:04Frau Alcocer zu lügen.
35:06Ich hasse es, zu lügen.
35:08Ich würde es dir sagen,
35:10wenn ich sehe, wie gut du lügst.
35:12Das ist nicht das Gleiche.
35:14Du hast nicht gelogen.
35:16Ich werde das nicht zu viel tun.
35:18Ich will nicht mit dir diskutieren.
35:20Ich erinnere dich,
35:22dass Frau Darre morgen
35:24zu dir kommt.
35:26Zu mir?
35:28Ja, Ricardo.
35:30Bist du ein Mann
35:32oder wirst du Andana nennen?
35:34Ich weiß es noch nicht.
35:36Das stört mich nicht, Ricardo.
35:38Das muss ich entscheiden.
35:40Du bist zu alt für das.
35:42Genau.
35:44Das ist auch dein Sohn.
35:46Und was kommt dann?
35:48Ich glaube,
35:50dass er die Wahrheit über
35:52seine Mutter sterben wird.
35:58Es ist zu früh.
36:00Er ist nicht bereit.
36:02Bist du nicht bereit?
36:16Ja.
36:28Hanna.
36:30Alles in Ordnung?
36:32Ja, alles in Ordnung.
36:34Hanna, am Ende
36:36ist die Promise nicht verfehlt.
36:38Glückwunsch.
36:40Danke.
36:42Wie ist es, dass sie dich nicht mehr verabschieden?
36:44Am Ende macht sie,
36:46was Frau Marquesa sagt.
36:48Das hast du mir nicht gesagt,
36:50was Frau Marquesa gesagt hat.
36:52Frau Marquesa sagt,
36:54dass es ein gemeinsamer Versprechen war.
36:56Aber das bedeutet immer dasselbe,
36:58dass sie sagt, was sie sagt.
37:00Und Frau Marquesa hat es dir gesagt?
37:02Ja.
37:04Dass du nicht verabschiedet bist?
37:06Genau.
37:08Was für eine seltsame Sache.
37:10Ich glaube,
37:12es ist so,
37:14dass Frau Marquesa nie ohne Karten spielt.
37:16Also wollt ihr, dass sie etwas schlägt?
37:18Genau das.
37:20Sie wartet darauf,
37:22dass Manuel aus dem Gefängnis kommt,
37:24um gegen mich zu kämpfen.
37:26Ich dachte schon,
37:28dass es keine guten Nachrichten geben könnte.
37:30Du kannst dieser Frau nicht vertrauen.
37:32Das ist mir nicht seltsam.
37:34Zumindest hat sie den Moment,
37:36in dem ihr Kind lebt,
37:38so sehr gespürt.
37:40Es ist bald zu spät.
37:42Frau, du warst positiv,
37:44bevor ich dir versprochen habe,
37:46dass du jetzt bleibst.
37:48Man kann hier nie ruhig bleiben.
37:50Aber es ist klar,
37:52dass man hier nie sicher sein kann,
37:54was passieren wird.
37:56Du hast es gesagt.
37:58Danke für das Nachrichten.
38:00Sie haben es nicht verdient.
38:02Dieser Junge ist ein Himmel.
38:04Er ist so gut bereit.
38:06Ich finde ihn jeden Tag besser.
38:08Der Fall ist,
38:10dass es sehr einfach ist, ihn zu lieben.
38:12Ich freue mich über Teresa.
38:14Ich weiß, dass sie es trägt.
38:20Für Hanno?
38:22Für Hanno.
38:24Er kann meinen Mann zu Hanno bringen.
38:26Er muss nach Hause.
38:28Ich will sie nicht verpassen.
38:30Wir müssen uns alleine treffen.
38:32Ich muss Hanno treffen.
38:34Ich muss Hanno treffen.
38:36Ich muss Hanno treffen.
38:38Ich muss Hanno treffen.
38:40Ich muss Hanno treffen.
38:42Ich muss Hanno treffen.
38:44Was soll das?
38:46Du musst das nicht tun.
38:48Die Frau starb.
38:50Die Frau starb.
38:52Keiner will die Frau treffen.
38:54Sie sind weggeflogen.
38:55Was heißt, sie sind weggeflogen?
38:57Ja, Frau Simona, wie man hört.
38:59Sie haben mich ohne Versteckung mit ihm gesprochen.
39:02Und dieser Mann ist nicht die Freude der Garten.
39:04Ja, aber wo sind sie hingeflogen?
39:07Zu Frau Manuel.
39:09Zu der Gartenstelle?
39:11Ja.
39:12Und wie hat es der Kunde mit den Puppen gemacht?
39:16Ganz schlecht.
39:17Ich kann das nicht mit diesem Mann.
39:21Ich glaube, er hat sich mit mir verabschiedet, weil er keine Wege mehr hatte.
39:23Ja, und warum ist das so?
39:25Weil der Mann nicht den Mariner hat.
39:28Und dieser Mann kommt in diesem Schiff nicht mal zum Mariner.
39:34Was hast du da, Candela?
39:40Wir wollten wirklich mit dir über etwas anderes reden, Lupe.
39:44Ja, wir sind sehr besorgt.
39:48Gestern hattest du mit Ben und dir einen Wettkampf.
39:53Und obwohl es am Ende alles gut endet,
39:55haben Simona und ich das Gefühl,
39:57dass ihr nicht in einem guten Moment seid.
40:00Das sind...
40:02Lieblingsgeschenke.
40:03Keine Sorge, es ist nichts anderes.
40:05Nein, es ist noch etwas anderes, Lupe.
40:07Ben ist eine süße, freundliche Mädchen.
40:10Und letztendlich ist sie stärker als eine besagte Mutter.
40:13Und sie haben eine besondere Stimme.
40:16Ja.
40:17Etwas passiert zwischen ihnen.
40:18Du musst es wissen.
40:19Nein.
40:20Ich sehe Vera wie immer.
40:22Ja.
40:23Und ich sehe, dass du immer schlechter lügst, Lupe.
40:25Es war pathetisch, ehrlich gesagt.
40:27Es muss etwas darunter sein, Lupe, weil es etwas gibt.
40:29Frau Simona, es gibt nichts anderes.
40:31Sie glauben es nicht, und du?
40:32Lass uns sehen, Lupe.
40:33Wenn wir dich fragen, ist es, weil wir uns um euch kümmern.
40:36Aber warum nur das?
40:37Klar, sie ist für uns wie unsere Kinder.
40:39Ja, und bei Vera passiert etwas, was sehr seltsam ist.
40:41Und du bist auch sehr seltsam.
40:43Ihr seid beide seltsam.
40:44Ihr seid beide seltsam!
41:15Und meine Tochter ist Frau Beatrix von Bourbon und von Schoenberg.
41:20Ich habe es dir nicht erzählt, Lupe.
41:23Und ich bin der Vater der seltsamen Isabel der Katholiken.
41:28Ja, genau.
41:29Und das Kind ist gestorben.
41:32Und du bist der Cousin eines Königs, Simona.
41:35Ja.
41:36Du hast die Wahrheit gesammelt.
41:39Also, wenn ich eine Antwort hätte, würde ich dich anrufen.
41:44Du kannst ruhig sein.
41:46Du musst jetzt nichts entscheiden.
41:48Ich will nur, dass du mich hörst.
41:50Okay.
41:52Du wirst Zeit haben, zu denken, was du willst oder was du tun solltest.
41:56Ich habe gesagt, es ist in Ordnung, Kathalina.
41:58Ich weiß, dass es nicht so war, wie wir es wollten.
42:02Und seit ich dir meinen Geheimnis erzählt habe,
42:04hast du dich immer weiter von mir entfernt.
42:06Was ich nicht schulde.
42:08Es ist natürlich, dass du wütend und offensichtlich mit mir bist.
42:12Aber ich habe dir alle deine Lügen entschuldigt.
42:14Jede von ihnen.
42:16Und es waren nicht wenige.
42:18Einige haben meine ganze Familie in Gefahr gesetzt.
42:22Aber ich ging dich suchen.
42:25Weil ich wollte, dass wir uns eine Chance geben.
42:28Weil ich fühlte, dass wir uns lieben.
42:30Dass all das wert war.
42:32Ich habe dir alles entschuldigt.
42:34Ich habe dir alles wieder entschuldigt.
42:37Du musst mich jetzt nicht entschuldigen.
42:40V.a. wenn du mich willst.
42:42Auch wenn es nur ein wenig ist.
42:59Ja, aber all das ist nicht so einfach, Catalina.
43:03Und nicht so kompliziert, sage ich.
43:07Es ist nicht so einfach,
43:09weil es eine andere mögliche Erklärung für all das gibt.
43:13Wenn du mich suchen würdest,
43:15dann wüsstest du, was du erwartet hattest.
43:17Und ich weiß nicht, vielleicht hättest du nicht
43:19eine einfache Art gesehen,
43:21diese ganze Situation zu lösen.
43:25Der dumme Pelayo trinkt mit allem.
43:27Und hier ist Frieden.
43:29Und dann Gloria.
43:31Nun, und wenn der dumme Pelayo nicht so dumm ist, wie er aussieht?
43:35Du hast mich nie so dumm gesehen.
43:41Du bist ein Arschloch.
43:43Und auch ein Unverschämtheit.
43:45Aber ich hatte dich nie für dumm.
43:48Wie leicht es dir aussieht, das zu sagen.
43:50Denk dran.
43:52Wenn ich dir eine Trappe machen würde,
43:54hätte ich nur mit dir schlafen müssen,
43:56als ich dich suchte.
43:58Warte einen reasonablen Zeitpunkt,
44:00und dann glaubst du, dass das Kind deins ist.
44:03Du hast es so klar, dass es so aussieht,
44:05als hättest du genau das tun wollen.
44:07Nein, das habe ich nicht gedacht.
44:09Und das werde ich nie tun.
44:11Und das habe ich auch nicht getan.
44:13Ist das nicht meine Unverschämtheit?
44:16Schau, Pelayo.
44:18Du weißt, was du tust.
44:20Ich muss auch Dinge entscheiden.
44:23Der Zeit ist gegen mich.
44:25Wenn du das nicht kannst, sag es mir.
44:28Aber sag es mir, bevor du es tust.
44:34Es ist schwierig zu verstehen.
44:36Oder zumindest für mich ist es schwierig zu verstehen.
44:38Wie kann es sein, dass die Herren Hanna
44:40nach dem, was sie getan hat, nicht verabschieden?
44:42Und dann gehen sie einen Schritt zurück.
44:44Das Einzige, was sie erreichen werden,
44:46ist, dass sie den Respekt des Dienstes verlieren.
44:48Und es ist noch schlimmer,
44:50was die Freunde und Bekannten der Herren denken,
44:52wenn sie erfahren, dass der nächste Marquis von Luján
44:54nicht nur im Keller ist,
44:56sondern auch mit einer Mädchen verheiratet wird.
44:59Das ist ein schreckliches Skandal, Frau Petra.
45:03Gut, Santos.
45:05Ich bin auch überrascht.
45:07Aber keine Sorgen.
45:10Es wird nicht ohne Gründe sein.
45:14Schau.
45:16Vor langer Zeit
45:18war Pia Darre, die mich mit all ihren Stärken hat,
45:20und war bereit, mich so zu verärgern wie möglich.
45:24Sie hat es mit schlechten Kunst und Lügen geschafft,
45:26dass die Frau Marquise mich verabschiedet hat.
45:29Damals war sie Pfarrerin
45:31und ich die persönliche Frau der Frau.
45:36Und wie hat sie es geschafft, zurückzukommen?
45:40Es war keine Chance, das bin dir sicher.
45:43Als die Frau mich verabschiedet hat,
45:45hatte ich sie glücklich verabschiedet,
45:47weil ich wollte, dass sie alles bekommen hat, was sie wollte.
45:49So hat es der Frau gedacht.
45:52Aber sobald es möglich war,
45:54hat Frau Cruz sie verpflichtet, mich zurückzukommen.
45:58Und in kurzer Zeit
46:00habe ich den Platz der Pfarrerin bekommen,
46:02wie es in der Justiz war.
46:06Die Frau Marquise erreicht immer alles,
46:08was sie sich vorstellt.
46:10Also, wenn es um sie geht,
46:12solltest du nur verhindern,
46:14dass sie sich von dir verabschieden wollen.
46:16Denn das wäre das, was passieren würde.
46:20Du sagst mir,
46:22dass all das von Hannah
46:24ein Vorgaben der Frau Marquise ist?
46:26So ist es.
46:28Wie fast alles, was in dieser Heiligen Hause passiert.
46:31Die Frau Marquise kann uns vielleicht überraschen.
46:34Aber ich kann dir versichern,
46:36dass das alles Sinn macht,
46:38obwohl wir es noch nie gesehen haben.
46:43Was ist mit dir passiert?
46:45Du siehst wütend aus.
46:47Ich bin wütend.
46:49Aber nicht mit dir.
46:51Vielen Dank.
46:53Was ist mit dir passiert?
46:58Erinnerst du dich an das,
47:00was du mir über die Tode meiner Mutter erzählst?
47:02Klar.
47:04Am Abend
47:06bin ich bei den Pfarrern
47:08und habe meinen Vater gehört,
47:10der mit Herrn Baeza gesprochen hat.
47:13Und was hast du gehört?
47:16Dass du recht hattest.
47:19Und dass mein Vater all diese Jahre
47:21mich über die Tode meiner Mutter verarscht hat.
47:27Komm rein.
47:31Entschuldigung, Frau Arcos.
47:33Herr Baeza erwartet Sie im Büro.
47:35Muss ich jetzt gehen?
47:37Ja, Frau.
47:39Okay, ich komme gleich.
47:45Santos,
47:47wir reden noch darüber.
47:49Okay?
47:51Wie du willst.
47:53Komm.
48:01Schließ die Tür.
48:09Ich komme gleich.
48:27Herr Pellicer,
48:29ich habe mir gedacht,
48:31dass Herr Baeza
48:33nicht den Anruf zu meiner Besuchertribüne gegeben hat.
48:35Er hat es ja getan.
48:38Vera,
48:40ich wollte nur sagen,
48:42dass ich mich sehr glücklich fühle,
48:44ihn wiederzusehen.
48:46Und auch,
48:48dass ich ihn
48:50entschuldigen wollte.
48:52Es tut mir leid,
48:54aber ich hatte keine Wahl.
48:56Ich verspreche es dir.
48:58Mein Leben und das meines Sohnes
49:00waren in Gefahr, Herr Pellicer.
49:02Und wir dachten,
49:04das wäre das Beste,
49:06aber es waren sehr schwierige Zeiten, Herr Pellicer.
49:08Ich habe mir gedacht,
49:10dass ich nicht mehr
49:12meinen Sohn sehen würde.
49:14Ich habe mir sogar gedacht,
49:16dass ich alleine sterbe.
49:18Und ich bin es geschafft,
49:20bis hierher zu kommen.
49:22Dank Hanna, Herrn Manuel,
49:24Herrn Baeza und Maria Fernandez,
49:26die sind einige Heiligen.
49:28Aber nun ist es vorbei.
49:30Gregorio ist tot
49:32und ich bin wieder frei.
49:36Schau, Frau Darre,
49:41ich verstehe perfekt,
49:43dass Sie und Ihr Sohn
49:45plötzlich in einer
49:47extrem schwierigen Situation
49:49sind.
49:51Und
49:53ich freue mich sehr,
49:55dass alles gut ist.
49:59Ich hätte nicht gedacht,
50:01dass Sie noch leben würden.
50:04Aber
50:06ich kann es nicht
50:08gleichzeitig verhindern.
50:10All das
50:12tut mir sehr weh.
50:14Sie haben mich nicht erzählt.
50:18Sie haben
50:20Ihr Geheimnis mir nicht vertraut.
50:22Das ist nicht wahr.
50:24Schau mich in die Augen
50:26und erzähl mir, dass es nicht wahr ist.
50:29Sie haben das selbe gemacht
50:31wie Romulo.
50:33Sie haben mich an einen Seite gelegt.
50:35Und weißt du was?
50:37Ich habe gedacht
50:39und gespürt,
50:41dass zwischen dir und mir
50:43etwas entsteht,
50:45dass ich an dich und an mich
50:47vertrauen konnte.
50:49Du warst falsch.
50:53Herr Baezer,
50:55es ist wahr,
50:58dass wir dir nichts erzählt haben,
51:00aber es war keine Unverschämtheit.
51:02Man merkt es nicht.
51:04Du sagst,
51:06dass wir gedacht haben
51:08und entschieden haben.
51:10Wir haben dir nichts erzählt.
51:12Aber ich war nicht ein Teil
51:14derjenigen, die gedacht haben
51:16und entschieden haben.
51:20Nun,
51:22in jedem Fall
51:24ist das klar.
51:26Aber es macht keinen Sinn,
51:28mehr zurückzukehren.
51:30Du bist noch lebendig.
51:32Und ich...
51:36Ich, der wahrscheinlich
51:38eine der Menschen ist,
51:40die mit der Todesstörung
51:42die meisten Schmerzen hat
51:44und die seit Wochen weint,
51:46ohne Bedürfnis.
51:52Ich freue mich sehr,
51:54dass du noch lebendig bist.
52:00Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen,
52:02muss ich mich mit Herrn Baezer treffen.
52:04Es ist schon spät.
52:06Ich glaube, er hat uns angerufen,
52:08um über die Hallexposito-Sache zu sprechen.
52:10Sie werden gleich in Frage kommen, Frau Arcos.
52:12Ich würde lieber, wenn Herr Baezer
52:14gekommen wäre, damit ich die Dinge
52:16nicht sagen muss.
52:18Herr Baezer, der sollte schon hier sein.
52:20Herr Baezer, der sollte schon hier sein.
52:22Sie sind schon hier.
52:24Herr Baezer, Sie sind schon hier.
52:26Sie sind schon hier.
52:28Sie sind schon hier.
52:30Herr Baezer, Sie sind schon hier.
52:32Sie sind schon hier.
52:34Sie sind schon hier.
52:38Entschuldige, dass ich zu spät war.
52:40Ich bin hier, um Ihnen
52:42die nächsten Tage zu beurteilen.
52:44Sie, Herr Pellicer,
52:46werden sehr darauf achten,
52:48die Dankeschön-Noten
52:50und die Winzerkäffe
52:52von Herrn Baezer zu übergeben.
52:54Seien Sie vorsichtig, Herr Baezer.
52:56Auf der anderen Seite,
52:58müssen wir diese Woche noch
53:00die Verzögerungen überprüfen,
53:02die Verzögerungen überprüfen
53:04und die Kreditkredite schließen.
53:06Wie es natürlich ist,
53:08müssen wir die Personalabschlüsse
53:10durchführen, um die
53:12Tages- und Freitagsabschlüsse festzustellen.
53:14Natürlich werden wir die Abschlüsse durchführen,
53:16aber das bedeutet,
53:18dass Sie sie nicht überprüfen werden,
53:20wie Sie es immer tun.
53:22Das ist möglich, ja.
53:24Ich hoffe, dass alles in der Hause
53:26wie ein Zeichen funktioniert,
53:28dass meine Absicht nicht bemerkt wird.
53:30Ich hoffe,
53:32dass der Hauptkanzler
53:34alle Effekte verfolgt.
53:36Und ich hoffe auch,
53:38dass Sie Ihre Unterschiede
53:40abgeben und wie gute Kollegen
53:42sein sollten.
53:44Aber was ist das alles?
53:46Können Sie sagen, wohin es geht?
53:48Ich habe mir vorgeschlagen,
53:50Herrn Manuel zu lösen,
53:52einmal und für alle.
53:54Aber wie wollen Sie so etwas erreichen,
53:56wenn die Anstrengungen,
53:58die ich Ihnen vorgelegt habe,
54:00nicht ausgelöst werden?
54:02Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen,
54:04kann ich losgehen.
54:28Wissen Sie etwas über Herrn Baeza?
54:30Ich habe ihn nicht den ganzen Tag gesehen.
54:32Ich auch nicht.
54:34Ich habe mich auch daran erinnert,
54:36dass Herr Baeza
54:38wie ein Wasserfleck verschwunden ist.
54:40Es ist schon seltsam,
54:42dass dieser Mann
54:44nichts gesagt hat.
54:46Ich warte auf Ihre Antwort.
54:48Ich hoffe nicht,
54:50dass das in Ihrem Haus
54:52urgent ist,
54:54aber das ist es auch für mich.
54:56Nein.
54:58Ich werde mich nicht
55:00auf den Weg steuern.
55:02Nicht alles ist eine Lüge,
55:04und du darfst dich nicht
55:06wegen des Leidens verletzen.
55:08Aber es ist mein Vater's Schuld.
55:10Warum würde er mir die Wahrheit negieren?
55:12Er hat mehr Vertrauen in Herrn Baeza
55:14als in sein eigenes Kind,
55:16und ich muss die Wahrheit wissen.
55:18Herr Bellezer,
55:20weißt du, wann ich
55:22an den Arbeitsplatz kommen kann?
55:24Ich weiß nichts über das Thema.
55:26Wir wussten nicht,
55:28wann er sterben soll.
55:30Was will Romulo
55:32für meinen Sohn machen?
55:34Es ist absurd.
55:36Welche Einflüsse kann ein
55:38großer Mann haben?
55:40Herr Manuel ist frei.
55:42Bist du dir sicher?
55:44Sehr sicher. Er ist draußen.
55:46Er hat die Promise erhalten.
55:48Warum sind Sie frei?
55:50Was ist los?
55:52Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021