ひとりぼっちの異世界攻略 #03 - Loner Life In Another World #03 (1080p)
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oh...
00:01Recuerdo la primera vez que...
00:03¡Oh!
00:04¡Haruka!!
00:06¡Car...
00:07¡Caraca!
00:10Joder...
00:12Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y...
00:16¡Ese nombre nunca me lo llamaron!
00:17¡Pero somos amigos desde la primera edad!
00:20¡Yaaaaaaah! ¡Lo siento!
00:22¡Jaja!
00:24¡Cállate, Karin!
00:25¡E-E-E-Estamos muy lejos!
00:30¡Finalmente nos han conseguido!
00:32¡Más temprano mañana!
00:34¿Las chicas de la clase?
00:36¿Han estado haciendo las cosas en conjunto, además de los gals?
00:40Haruka-kun, ¿qué pasa con los demás?
00:44Están pareciendo un poco raros...
00:49¿Cómo explico esto...?
00:52¡Apúntate! ¡Por favor!
00:55¿Qué?
00:58¡Al revés! ¡Alguien explíquenos!
01:18¿Qué pasa con las chicas de la clase?
01:21¿Han estado haciendo las cosas en conjunto, además de los gals?
01:24¿Han estado haciendo las cosas en conjunto, además de los gals?
01:27¡Al revés! ¡Al revés!
01:30¡Al revés! ¡Al revés!
01:33¡Al revés! ¡Al revés!
01:36¡Al revés! ¡Al revés!
01:39¡Al revés! ¡Al revés!
01:42¡Al revés! ¡Al revés!
01:45¡Al revés! ¡Al revés!
01:48¡Al revés! ¡Al revés!
01:51¡Al revés! ¡Al revés!
01:54¡Al revés! ¡Al revés!
01:57¡Al revés! ¡Al revés!
02:00¡Al revés! ¡Al revés!
02:03¡Al revés! ¡Al revés!
02:06¡Al revés! ¡Al revés!
02:09¡Al revés! ¡Al revés!
02:12Es un juego al que el objetivo es ser el mejor jugador, ir a la batalla, y vamos a ver que tal entra.
02:26Es un juego al que el objetivo es ser el mejor jugador, ir a la batalla, y vamos a ver que tal entra.
02:36¿Las mascarillas ya acabaron de aplicarse?
02:37Puedes pensar algo mas.
02:39Vale.
02:41¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO!?
02:43¡Es un skill que los muchachos normalmente utilizan por supuesto!
02:46¡Es que fue por su cuenta!
02:49¡Yo también lo quería saber!
02:58¡Las chicas tienen ojos tan fríos!
03:00¡Tiene que ser una utilización de la mageia del frío!
03:03¡Bien! ¡Gracias!
03:05¡Esperad!
03:07¿¡Pero por qué regresáis!?
03:09¡No puedo volver a casa!
03:12¡Soy solo en mi casa!
03:15¿Estáis bien, Shimazaki-san?
03:19Sí.
03:21¡Me alegro!
03:24No debería preguntar a Haruka-kun.
03:27Voy a preguntar a Shimazaki-san.
03:30¡Voy a preguntar a los demás!
03:33¡Sí!
03:34¡No te muevas!
03:43Bueno, es como siempre.
03:46Voy a hacer un poco de ejercicio.
03:51¿Puedo construir una habitación?
03:54¡Oh! ¡Muy bien!
03:56¡Debería concentrarme más!
04:07¡¿Por qué estás oculto?!
04:10¡Dios mío!
04:11¡Te dije que no te movieras!
04:14¡P-Porque tenía tiempo!
04:16¡Y no eres un perro que se encuentra en un espacio!
04:20He escuchado lo que pasó con Shimazaki-san.
04:23¿Shimazaki-san? ¿El líder de la galería?
04:26Haruka-kun.
04:27¿Has venido a ayudar a Shimazaki-san y a nosotros?
04:32¿De verdad?
04:34Nunca he oído hablar de eso.
04:37¡Muchas gracias!
04:39¡Gracias!
04:40¡Oh! ¡Oh!
04:42Bueno, ¿puedo comer?
04:45¡¿En este momento vas a decir eso?!
04:47¡¿No vas a ayudarnos?!
04:49¡No!
04:50¡Oh!
04:51¿Qué es eso?
04:52¡No entiendo nada!
04:54¿Un perro?
04:55¿Dónde está el perro?
04:57¿Eh?
04:58En mi casa.
05:00¿Por qué tienes un hogar en otro mundo?
05:02¿Eres de otro mundo?
05:04Tengo tiempo.
05:06Así que...
05:07¡No tienes tiempo ni escala!
05:10¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:12¡Un hogar!
05:13¡Estoy tan orgullosa!
05:18¿Qué haremos?
05:19No puedo creerlo.
05:21¿Volver a la asociación de chicas?
05:23¿Cuántos pueden entrar?
05:25Si hay seis, son unos 240.
05:28¿Unos 240?
05:30Si se deshacen las cosas...
05:32¿Las cosas?
05:34También hay una cocina, un baño...
05:37¿Un baño?
05:40¿En qué estado vivís vosotras?
05:43¡Estamos en una situación de sobrevivir!
05:47También hay un hogar en otro mundo.
05:50¡No nos dejemos pasar!
05:53¡Vamos, director!
05:55¡Vamos!
05:57Haruka...
05:59Es difícil pedirte esto, pero...
06:04¿Podrías detener a todos por un día?
06:08¿¡QUÉ!?
06:09¿¡Una asociación de chicas se va a detener!?
06:13¡El club se ha enfadado!
06:16¡Se ve, se ve!
06:18¡¡¡Un niño de 10 años!!!
06:22¡¿¿¿Un niño de 10 años de Haruka?!
06:32Mira hacia la izquierda.
06:34¿¡¿¿¿¿¿¿¿Pero por qué hay algo encendido?!
06:38¿...Que pasa?
06:40¡Heeeh! ¡Estoy en dolor!
06:42Ahora, volvamos al piso derecho.
06:45¿Hasta el piso derecho?
06:47Si, y luego...
06:51¿No sabes dónde está la comida?
06:54No quiero volver a la playa.
06:56¡No es el momento!
06:58¿�kemashii?
07:04Me,,, metemos muy tan rápido.
07:07Tengo mucha тikeria.
07:09Desde lejos, tenemos mucho responders que ayudarnos.
07:17¿Qué es eso?
07:19¿En serio?
07:21¡Super Bien!
07:22¿Es en realidad un mundo?
07:23Que sorprendyroso !
07:25Así que es un sueño...
07:27¡Esto debe ser un sueño!
07:29¡No puedo creer que estemos dentro de una caverna!
07:31¡Ahora no tengo que vivir en una caverna!
07:33¡Adiós!
07:35La reacción de Ota y sus compañeros es muy buena.
07:37Es un poco embarazante.
07:39Bueno, esa es la cocina.
07:41Por aquí hay la toileta.
07:43Y allá...
07:47¡Ey!
07:49¡Hable con ellos!
07:51¡Otra vez!
07:57Si no quieres ser�ia, no puedes tomar fotos.
07:59¡No! ¡No puedo hablar!
08:01No puedes hablar con ellos.
08:03¡No puedo!
08:05¿Qué estás haciendo?
08:07No puedo hablar con ellos.
08:09¡Pero quiero llegar!
08:11Esto esta mal.
08:13¡No puedo hablar!
08:15No puedo hablar.
08:17¡No puedo!
08:19¡No puedo!
08:21¡No puedo hablar!
08:23¡No puedo hablar!
08:25¡Solo yo! ¡Este sentido de libertad y de soledad! ¡Solo yo puedo pensar en esta felicidad!
08:33¡No puedo estar con un grupo de estudiantes!
08:38¿¡Hermana!?
08:41Gracias por ayudarnos, Haruka.
08:45Después de que os salierais, los otros chicos se fueron.
08:50Todos estaban muy preocupados.
08:55Me alegro de que estéis bien.
08:58¿Estáis bien?
09:00Me alegro de que estéis bien.
09:04¡Este tipo de chicas son muy fuertes!
09:07Pero yo... ¿No he podido hacer nada como jefe?
09:12¡Si! ¡Has estado haciendo todo lo posible!
09:16¡Has estado protegiendo a todas las chicas!
09:20Pero... No puedo hacer nada como los otros chicos, ¿verdad?
09:25No tienes que hacer nada.
09:28Los otros chicos están preparándose para cuando estén invitados a otro mundo.
09:33¡Es mejor que lo hagas!
09:36¡P-Pero eso no es malo para los otros chicos!
09:40¡Eso no es malo! ¡Los otros chicos están preparándose para otro mundo!
09:43¡No puedes compararlos con los otros chicos que están preparándose para otro mundo!
09:47¡Si! ¡Eso no es malo!
09:51Jejeje, gracias. Me siento un poco más cómoda.
09:57¡Haruka-kun, eres increíble!
10:00¿Huh? ¿Pero Haruka-kun, que tienes una casa, y que puedes comer y beber todo lo que quieras, es más malo que los otros chicos de Oda?
10:07¡Presidente! ¡Eso no es malo! ¡Eso no es malo!
10:13Voy a volver pronto. Muchas gracias por hoy. Buenas noches.
10:18Buenas noches.
10:26Oda... Lo siento...
10:29No puedo dormir...
10:44Lo siento, Presidente... No puedo dormir...
10:56Buenas noches.
10:59La comida está lista. Por favor, despierta.
11:03¿Qué es esta situación? ¿Una amiga joven de la casa adentro? ¿O una hermosa hermana?
11:10¡Nada! ¡Nada!
11:13¿¡Quién es!?
11:15¡Ah! ¡Ah! Me siento un poco más cómoda, así que después de 30 minutos...
11:24¿No tienes la intención de despertarte?
11:27¡N-No! ¡No puedo despertarme en esta situación!
11:32Eh... ¿Qué es la comida de la mañana?
11:35Es una mezcla de cebolla y pescado.
11:37¡Pescado!
11:39¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:43¿Estás bien?
11:54¡Qué delicious! ¡Llego el último lunto de la vida!
11:59Huh... ¿Por qué estás bebiendo mientras lloras?
12:02Estaba viviendo en frente a un rio, ¿verdad?
12:04¡Sí!
12:06¡Estaba comiendo mushroons mientras miraba a los peces cada día!
12:09¿Huh? ¿Por qué no lo tomas?
12:11¡Es porque son increíbles! ¡Y son un poco suaves!
12:15¡Eso es lo raro, chica!
12:17Bueno, en cambio, ¿tienes alguna forma de que realmente puedas tomarlos?
12:25¡Vamos! ¡Te lo muestro, así que mira! ¡Ei!
12:30¡Esto es increíble! ¡Más! ¡Más!
12:33¿Qué?
12:34¡¿Por qué?! ¡Ethan, por favor!
12:38¡Mira bien!
12:44¡Lo siento un poco!
12:49¡Vamos a usar un paquete de magia de luna!
12:54¡Vamos!
12:56¡Vamos!
12:58¡Vamos!
13:00¡Oh, dios! ¡¿Los toma?!
13:05¡Y tenemos mi magia de luna también!
13:08¿¿¿......Por qué? ¿Y por qué mi magia?
13:11¡Hey, Arka! ¿Qué pasó?
13:14¡G abortó mi magia de luna!
13:16Con mi magia de rabia, puedo chistar una cosa y te trayecto la otra.
13:22¿Huh? ¿Eso no es un truco?
13:25Es como el efecto de la limpieza de los pobres y los pobres.
13:28Bueno, es como usar las malas habilidades.
13:31Si puedes hacer tantas magias, es bastante impresionante.
13:36No, no. Las habilidades de los demás son malas.
13:40¿Pero el jefe y el resto de los comandantes lo hicieron bien antes?
13:44¡Porque al ver la magia de antes, me sentí tan asustado!
13:47¡Y me sentí tan asustado!
13:49Haruka...
13:53¡Estoy tan asustada!
13:58¿Y bien? ¿Has decidido lo que vas a hacer?
14:02No he decidido nada, pero estoy pensando en ir a la ciudad.
14:07Ah, ya veo.
14:09¡Yall y yo también queríamos ir a la ciudad!
14:13¡Espera un momento!
14:14¿No dijiste que querías agradecerles?
14:16¿Pero por qué vas a ir a la ciudad?
14:18Para ir a la ciudad, quiero mejorar mi nivel.
14:22¡Eso es!
14:23¿Para mejorar tu nivel, tienes que mejorar tu habilidad?
14:26¿¡Pero por qué quieres que nosotros lo hagamos!?
14:28¡Escúchame!
14:30Bueno, si es así, te ayudaré.
14:34¡Gracias, Haruka!
14:36Pero no vamos a hacer que los demás lo hagan.
14:39¿Qué?
14:40¿No va a suceder la batalla de habilidades de los demás contra Yalll?
14:44¡Hagámoslo en otro mundo!
14:47Inicio de la batalla
14:49Mmmhmm.
14:50Entonces, antes de que hayas aumentado tu nivel, quiero ver qué nivel tienes.
14:56Yo tengo 19.
14:5717.
14:5920.
15:0021.
15:0116, creo.
15:03¡Lloraré porque tengo 16 niveles!
15:06Incluso ahora estoy en el nivel 7.
15:09Espera un momento.
15:10¿Cuáles son los niveles?
15:12Me he cansado.
15:14Me voy de tiempo.
15:15¿No haces nada?
15:16¡No necesito ser el jefe contra las chicas!
15:20¡Oh! ¡Muy bien!
15:22¡Atención!
15:24¡Vamos a derrotar a Kobold!
15:31¡Tres peces de bajo nivel! ¡Ahora es el momento de la batalla!
15:34¡Jajaja! ¡Están jodiendo a nosotros!
15:37¡Esa es nuestra espada!
15:40¡Oh, Dios mío!
15:42¡Mira!
15:44¡Vamos, Kobold!
15:55¡Están jodiendo!
15:57¡No estoy esperando a que te jodas! ¡No pensaba que eras tan próxima!
16:02¡No quiero ser el jefe contra los chicos!
16:07¿Qué os pasa? ¡No emprendemos nada y se quedan solo!
16:13¡Pero es un juego de reflexión!
16:15¿Pero por qué está en mi tenta?
16:19¡Bien! ¡No te perderás la próxima vez!
16:22¡Maldita chicas! ¡Prepárate!
16:25¡Finalmente se acabó!
16:27Es un buen signo de que tienes motivación alta, pero...
16:31Um...
16:33Um...
16:35¿Esta chica es Asuna?
16:39Lo siento, Asuna.
16:41Estaba intentándote.
16:43¿Eh?
16:44Estaba atrapada por los chicos de mi clase.
16:47Estaba traumada.
16:50Estaba pensando que podrías atacar a nosotros también.
16:55¿Ah, si?
16:57Las chicas también estaban asustadas.
17:00Pero te enseñaron cómo vivir, cómo comer y cómo luchar.
17:05No era lo mismo que los demás chicos.
17:08¡Ah! ¡Mañana voy a llamar a los chicos de mi clase!
17:13¡Bien!
17:14¡Gyogyokko!
17:15¿Quién es un Gyogyokko?
17:25¡Gyogyokko me ha hecho que sea tan bueno!
17:28¿Quieres volver a la escuela?
17:30¡Claro que sí!
17:32¡Parece que se ha convertido en un escenario clásico!
17:35¡Alguien hay que detenerlo!
17:37¡Bien, es hora de volver!
17:39¡Vamos!
17:43¡Todo el mundo! ¡Primero tenemos que entrenar!
17:46¿Eh?
17:47¡Sobooo!
17:48¡Bien hecho, Presidenta! ¡Muy bien!
17:51Y así comenzó la entrenamiento.
17:53¡Vamos!
17:54¡Si!
17:55¡Vamos!
17:57¡No puede ser!
17:59¡No puedo perder!
18:01¡Bien hecho! ¿No es demasiado duro?
18:04Y luego...
18:08¡El día de la venganza!
18:15¿Estás bien? ¿Estás segura?
18:20¡No puedo más! ¡Estoy cansada!
18:24¡Espera! ¡Hay gente que está dormida!
18:27Tengo hambre.
18:28Yo también.
18:29¿Eh?
18:30¡Hay gente que está intentando escapar!
18:33¡No puede ser! ¡Tengo que entrenar!
18:38¡Cuidado!
18:40¡No puedo perder!
18:43¡Bien hecho!
18:45¡Quiero...
18:46...apologizar...
18:48...a los Oda!
18:52¡Maldita sea!
19:01¡Golpe!
19:02¡Golpe!
19:03¡Golpe!
19:06¡Bien hecho! ¡Ganamos!
19:09¡Lo hicimos!
19:10¡La venganza fue un éxito!
19:12¡Me alegro de haber entrenado!
19:14¡Todo el mundo!
19:16¡Bien hecho! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
19:20No te preocupes.
19:22¡Los dos podemos hacerlo!
19:25¿Hm?
19:28¡Fue una buena batalla!
19:30¡No perderemos la próxima vez!
19:33¡Hacedlo vosotros mismos!
19:35¡Ganamos!
19:36¡Es tan adorable!
19:38¿Puedo llevarlo?
19:40Pero...
19:41...por fin podemos volver a la vida solitaria.
19:45¡Gracias, Haruka!
19:47¡Gracias a ti podemos ir a la ciudad juntos!
19:50¿Eh?
19:51¿Puedo ir a la ciudad juntos?
19:55¡Sí!
20:02¿Todos?
20:04¿Tenéis pescado?
20:05¡Tenemos!
20:07¿Tenéis zanahoria?
20:08¡Tenemos!
20:09¡No, todavía podemos ir!
20:11¿Hm?
20:12¡Es imposible!
20:14¡Vamos a entrar más!
20:16¡Es imposible!
20:18¡Es imposible!
20:19¡Es imposible!
20:20¡Es imposible!
20:21¡Es imposible!
20:22¡Es imposible!
20:23¡Es imposible!
20:24¡Es imposible!
20:25¡Es imposible!
20:26¡Es imposible!
20:27¡Es imposible!
20:28¡Es imposible!
20:29¡Es imposible!
20:30¡Es imposible!
20:31¡Es imposible!
20:32¡Es imposible!
20:33¡Es imposible!
20:34¡Es imposible!
20:35¡Es imposible!
20:36¡Es imposible!
20:37¡Es imposible!
20:38¡Es imposible!
20:39¡Es imposible!
20:40¡Es imposible!
20:41¡Es imposible!
20:42¡Es imposible!
20:43¡Es imposible!
20:44¡Es imposible!
20:45¡Es imposible!
20:46¡Es imposible!
20:48Enzo.
20:49¿Que es lo que pasa, Haruka?
20:54No se que va a pasar de ahora en adelante.
20:58Tenemos que tener cuidado.
21:18¡Tienes miedo!
21:19¡Tienes miedo!
21:20Se sientan OH.
21:21¡Yonah!
21:22Híjate, quédate en pico.
21:23Mire como se mueven los cabras.
21:24¡No sé que estoy haciendo!
21:25¡Sigueme!
21:26¡No te preocupes, Yonah!
21:27¡Sigue!
21:35¡La balada!
21:36No puedo ser salvaje...
21:38¡No crocodilos ni balulas!
21:40¡No nos quejan de nosotros!
21:41¡Quitángolo!
21:42¡Droga esas muralla flotando!
21:43Ten esowascolegados...
21:45¡La balada!
21:46¡Mamá!
22:16¡Mamá!
22:46¡Mamá!
22:47¡Mamá!
22:48¡Mamá!
22:49¡Mamá!
22:50¡Mamá!
22:51¡Mamá!
22:52¡Mamá!
22:53¡Mamá!
22:54¡Mamá!
22:55¡Mamá!
22:56¡Mamá!
22:57¡Mamá!
22:58¡Mamá!
22:59¡Mamá!
23:00¡Mamá!
23:01¡Mamá!
23:02¡Mamá!
23:03¡Mamá!
23:04¡Mamá!
23:05¡Mamá!
23:06¡Mamá!
23:07¡Mamá!
23:08¡Mamá!
23:09¡Mamá!
23:10¡Mamá!
23:11¡Mamá!
23:12¡Mamá!
23:13¡Mamá!
23:14¡Mamá!
23:15¡Mamá!
23:16¡Mamá!
23:17¡Mamá!
23:18¡Mamá!
23:19¡Mamá!
23:20¡Mamá!
23:21¡Mamá!
23:22¡Mamá!
23:23¡Mamá!
23:24¡Mamá!
23:25¡Mamá!
23:26¡Mamá!
23:27¡Mamá!
23:28¡Mamá!
23:29¡Mamá!
23:30¡Mamá!
23:31¡Mamá!
23:32¡Mamá!
23:33¡Mamá!
23:34¡Mamá!
23:35¡Mamá!
23:36¡Mamá!
23:37¡Mamá!
23:38¡Mamá!
23:39¡Mamá!
23:40¡Mamá!
23:41¡Mamá!
23:42¡Mamá!
23:43¡Mamá!