Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Anatomy pathologic specializes in the profiling of lesions
00:03Are you kidding?
00:05Dr. Riviere does a part of his own analysis
00:07It avoids wasting time with the lab
00:09There's a big bump and a blockage
00:11I'm replacing it with a raised foot
00:13What's wrong with her?
00:15I don't know, she didn't tell me
00:17I'm sorry Captain
00:19Home preparation
00:21It should help you with the test
00:25How did you identify her?
00:27The wallet in her jacket, there was 200 euros in it
00:31What if it was a young woman?
00:34What would we know?
00:38I don't know, a sexual crime probably
00:42Let's see
01:00A few days later
01:12You lost your foot, man
01:14It happens
01:16How did he react?
01:18Who?
01:20Who, your friend?
01:22He did what he had to do
01:24What do you mean?
01:26We put you on the bed, opened your shirt
01:28And then...
01:30And then he kissed you on the cheek and you turned into a...
01:32No, you're pissing me off
01:34It's okay, I can dream
01:36Next time I'd like to be in your place
01:38It seems to be getting better
01:40First time it happens
01:42It should monitor your tension
01:44And avoid strong emotions
01:46While you pretend
01:48Copy my report to the team
01:50And of course, you can count on my total discretion
01:52Frederic Huberto
01:54Killed with a knife in the heart
01:56The killers then cut him with a cutter
01:58And threw his body in a ball pit
02:00Where skaters found him this morning
02:02If we didn't have to kill a faggot
02:04That's all we'd need
02:06Yes
02:08Yes, who's speaking?
02:10It's for you, Dr. Rivière
02:18Thank you for warning me
02:20I never thought I'd see your concern
02:26I'm sorry
02:28I'm sorry
02:30I thought there was something after death
02:32I'm supposed to be the best
02:34To answer to this question
02:36It's time I ask the question
02:40To the lawyer
02:46Honestly
02:50I think the movie ends as it should
02:52I think the movie ends as it should
02:54May the light be lit
02:56May life go on
02:58Without us
03:00And you?
03:06Captain
03:08It's funny
03:10I think I've seen everything
03:12Rape, assault, all kinds
03:14Suicide
03:16I've taken a lot of heavy stuff
03:18And I faint in front of you
03:20Like a young girl
03:22It doesn't smell
03:26Your mother died in a brain accident
03:36She committed suicide by swallowing medocs
03:38Two years ago
03:40Dr. Pompon did the autopsy
03:42I'll never tell you his words
03:46Nor how he held me in his arms
03:48In the mortgage office
03:52I made a transfer, didn't I?
03:54Yes
03:56I rebuilt myself thanks to her
03:58At least not this morning
04:00A mutilated corpse
04:02The peculiar smell of death
04:06I expected the reassuring presence of Dr. Pompon
04:08But he's not here
04:10We meet again like 11 years later
04:12Alone
04:14Faced with all this violence
04:16It's funny
04:18I've been working on the crime of Lyon for 20 years
04:20And I don't remember meeting you
04:22I'm not sure we go to the same places
04:24So?
04:28I was still in Passe d'Avignon two months ago
04:30To see cicadas?
04:32Deception
04:36Hello, Captain
04:40Violence is the poison of war
04:42The body of the commune
04:44It's not enough
04:46A little trigger
04:48To provoke overdose
04:54How much do I owe you for the consultation, Doctor?
04:58And be nice
05:00Stop calling me a victim
05:02It's none of your business
05:04She's mine
05:14hey
05:16hey
05:18huh
05:20what
05:22are you
05:24doing
05:26using
05:28killer
05:30toy
05:32here
05:34here
05:38uh
05:40I hit you
05:42I love you.
06:13I want to talk to Emmanuel Rivière.
06:15Mercadier.
06:19That's funny, I was just thinking about you.
06:21I would have liked to talk to you.
06:23I still have time for two more hours, but we could meet around 8.30pm.
06:26Right, Matthieu?
06:28Right.
06:29It's an old bar in Lyon.
06:30No, no, I'm just kidding.
06:33Fuck, we're not going to hear from you.
06:35Very well.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
07:10So, how are you?
07:14You're not too shocked?
07:17I should be.
07:18You don't recognize the reputation of the establishment?
07:21All the cops know it.
07:23That's how things work.
07:25It was there.
07:27Remember?
07:37I suppose you discovered that Frédéric Berthold wasn't totally unknown.
07:40No.
07:42What?
07:45It's really imprevisible, Doctor.
07:48But yes.
07:54So, you didn't tell me?
07:56Tell you what?
07:58That I took physiopathology classes with Professor Berthold?
08:02It was a long time ago.
08:04And we were hundreds in this case.
08:06All homosexuals.
08:11You touch with all the women you meet, Captain?
08:20I'm an idiot, you're married?
08:22Yes, and faithful.
08:24And almost 20 years old.
08:26No, it's true.
08:28I lied to you.
08:30I almost told you, Captain.
08:32You never told me.
08:35But I'm very happy you did.
08:41Oh, my God.
08:50Eric.
08:53This is what we call a miscarriage.
08:57I'm not gay, is that clear?
08:59You got that?
09:00Calm down, leave him alone.
09:02Get out of the way, faggot.
09:06Shit, there's something, shit.
09:08You son of a bitch!
09:10You son of a bitch!
09:19Do you have your message?
09:22I'm really sorry for yesterday.
09:24I'll call you back in a day.
09:29You're very discreet.
09:31But the day before my thesis, I stayed a little later to work.
09:34A man in his thirties arrived, like that, in the office.
09:37With supplies in his hands, I thought he was going to throw them in my face.
09:41Do you recognize this man in this picture?
09:51You're a former?
09:53We don't forget so easily a guy who treats you like a little bitch.
09:59I don't know if you saw, but we hacked my phone.
10:01What's that?
10:04It doesn't make sense.
10:06Besides, that bastard is playing with me.
10:23First of all, it was my fault.
10:27How did you get my phone number?
10:29Did you read my address?
10:31Why didn't you call me?
10:32Why didn't you call me?
10:36To be sure to see me?
10:39For me to emigrate to you?
10:41Is that what excites you?
10:43Listen.
10:45I don't know exactly what you think of people of my kind.
10:48But the fantasy of the macho cop is not my thing at all.
10:52Either you come in.
10:54To know the cause.
10:59Or I'll ask you to get out of my life.
11:00Definitely.
11:31Where are you?
11:35Somewhere in hell.
11:38Besides, it's a woman's psyche.
11:41I don't know.
11:44I don't know where we are.
11:46In a disabled clinic.
11:51That's not true.
11:52Well, shit, Rico.
11:53You're the most beautiful woman in the world.
11:54The brightest. And you, you...
11:58I left home.
12:00What?
12:01I don't understand that.
12:02We don't become faggots overnight.
12:03Not you.
12:05What's your problem with faggots, Rico?
12:10Can you explain the complaint of a certain Alain Joubert
12:13who claims to have been violently assaulted
12:15at the exit of Mathieu's by a man
12:17whose signature and registration number
12:19correspond to a certain Eric Mercadier?
12:22So, luckily, this brave Joubert has enough pot in his ass
12:24so that I don't have to insist too much
12:26to file his complaint.
12:27And it's going to be harder with the article.
12:30I'm a therapist.
12:31I'm ready to take all the consequences.
12:34So, I give you the opportunity
12:35to put a little order in your head.
12:37Let's continue, Rico.
12:51I'm a therapist.
12:52I'm ready to take all the consequences.
12:53Let's continue, Rico.
12:54I'm a therapist.
12:55I'm ready to take all the consequences.
12:56Let's continue, Rico.
12:57I'm a therapist.
12:58I'm ready to take all the consequences.
12:59Let's continue, Rico.
13:00I'm a therapist.
13:01I'm ready to take all the consequences.
13:02Let's continue, Rico.
13:03I'm a therapist.
13:04I'm ready to take all the consequences.
13:05Let's continue, Rico.
13:06I'm a therapist.
13:07I'm ready to take all the consequences.
13:08Let's continue, Rico.
13:09I'm a therapist.
13:10I'm ready to take all the consequences.
13:11Let's continue, Rico.
13:12I'm a therapist.
13:13I'm ready to take all the consequences.
13:14Let's continue, Rico.
13:15I'm a therapist.
13:17I was fired from my job and suspended from my duties.
13:36I hesitated a bit between the gas pipe and then...
13:43And finally, I opted for the gastronomic weekend in the region, as they say.
13:50Are you sure?
13:52So, you're afraid of running away with a homophobic cop?
13:56Pluralism.
13:57It's you who's driving.
14:27I'm sorry.
14:44Did you know that Sarwodenstein had been stolen by the lawyer in charge of his autopsy?
14:50Thomas Sarwey.
14:52He was fired when the administration discovered the theft, but...
14:56He managed to keep his trophy in a safe.
15:00He gave it to Einstein's family a while before he died.
15:04What did he expect?
15:06Discover the source of his genius?
15:09Why are you telling me this?
15:11No one can violate the secrets of America.
15:14Even with a scapegoat.
15:16Then why are you looking at me as if I had dog shit on my head?
15:20It's not sure, but it's in my head that it's happening.
15:22What do you see in him?
15:24A broken man, guilty of his emotions?
15:27A man who's transparent?
15:37I love you, America.
15:46Good evening.
15:47Good evening, sir.
15:48I have a reservation in the name of Mercadier.
15:49Yes.
15:51That's it, yes.
15:52Two rooms, the 7th and the 8th.
15:55Do you want us to show you the breakfast?
15:58In the end, we'll only take one room.
16:00Yes, it will be room 8.
16:17Do you know the fable of the donkey of Buridan?
16:20No, well, it vaguely reminds me of something, yes.
16:24So...
16:27After a long walk in the mountains,
16:30a donkey arrives at a kind of crossroads.
16:33On the right, a source of clear water.
16:36On the left, a peck of oats.
16:41Unable to choose between hunger and thirst,
16:43which he also craves,
16:46the poor animal ends up dying of an anus.
16:51No.
16:54It's not going to die.
17:20I don't know.
17:30Maybe your story from last night
17:33was a little more complicated than that.
17:35I know.
17:36No.
17:39Now I feel free with you, Emmanuel.
17:42Because, contrary to what you seem to think,
17:45it may be the first time I do something in my life.
17:47Some call it friendship.
17:51It may be very good like that.
18:00Oh, fucking shit!
18:02Calm down, it's never a dead horse.
18:06What are you doing?
18:07I can't afford to mess up my work tool.
18:09I don't have a planer.
18:11Where are you going?
18:13I'm going to call for help.
18:22It's the bastard who pulled this damn bolt.
18:24It's not me.
18:25Do you want some water?
18:26Don't fuck with your shitty bottle.
18:28Calm down, Eric.
18:29What's going on? Calm down, man.
18:30You wanted to do it?
18:31Eric, what are you doing?
18:32What? Are you disgusted?
18:33Yes, it's not a dead horse.
18:34It's your turn.
18:35Eric, stop it.
18:36Eric, stop it!
18:37Don't play dumb.
18:38Don't play dumb.
18:39Fuck off!
18:40What's going on?
18:41Fuck off!
18:42Fuck off!
18:43Don't play dumb.
18:44Don't play dumb.
18:45Don't play dumb.
18:49What's going on?
18:50What are you doing?
19:13Did you like it?
19:14Yes, I liked it.
19:15Don't tell me you were insensitive to those celestial voices.
19:17Don Giovanni is the definitive proof of God's existence.
19:20You know, I grew up with Claude François and Adamo.
19:24I don't think you're going to come.
19:25Me, Bobo, you, Prolo.
19:28You know my mother was 30 years old.
19:30She did housework to raise us.
19:33She didn't stop us from conveying her love for beautiful things.
19:36You were lucky.
19:37Yes.
19:38You're a very brave woman.
19:42So, sushi or puttanesca?
19:45You can choose.
19:46Yes.
20:12Fuck off!
20:19Fuck off!
20:21Fuck off!
20:43Something's not right.
20:47I thought you were sleeping.
20:48I was thinking about your story.
20:51What story?
20:52Berthaud.
20:55The gays of his generation morphed with AIDS.
20:57And believe me, those who survive protect themselves.
21:01I don't know where you're going with this.
21:03It means that Berthaud's sperm belonged to someone he knew well.
21:07He wasn't a stranger.
21:08So, what now?
21:10So, what now?
21:11I've been doing this for eight years, Eric.
21:13I've seen passionate women of all colors.
21:15I've never seen such a man in my life.
21:17It's hard to imagine Berthaud having a normal relationship with a little friend.
21:24Go on, go to the end of the horizon.
21:25The robot portrait.
21:27It's Berthaud's lover.
21:28Not necessarily his murderer.
21:30The robot portrait?
21:31Because you're digging into my business now?
21:34Come on.
21:36If you don't want me to find it...
21:40The robot portrait.
21:42You should have put it somewhere else.
21:47Why didn't you ask me directly if I knew him?
21:50Because you told me you didn't know all the babies in the universe.
21:56No.
22:06Yes, but I don't care about being an anonymous.
22:08Anyway, that's what I've become.
22:13Of course I love her.
22:16Oh, yes.
22:17Do you realize that we could be in love with the same man?
22:27What are you doing? It hasn't started yet.
22:29Listen, you'll see, it's a great movie.
22:31I'll see you later.
22:32What's going on?
22:34A friend.
22:35He could be anything.
22:39He really needs me.
22:41What?
22:42Eric.
22:44What are you going to do if Yann doesn't love you anymore?
22:47Come on, I love you.
23:00Big and strong.
23:01His name is Emmanuel, does that ring a bell?
23:03Yes, the Doc.
23:04Have you seen him?
23:05Maybe.
23:06Come on.
23:07He played a great archbishop at the bar.
23:09As soon as I turn around, he's gone.
23:12But that's the toilet, cowboy.
23:13That's often where the angels end up.
23:23Eric!
23:28Oh, okay.
23:29Eric!
23:30Who are you?
23:31Shut up, Bertaud!
23:32Let me go!
23:33Listen to me, Bertaud!
23:34Let me go!
23:35You're a piece of shit.
23:37Yann!
23:39Yann!
23:51Tiger.
23:52Forget the article, you're a madman.
23:56And the legislation?
23:58Murderous complicity.
23:59Proof of pre-trial action and justice.
24:01And the corruption of a poor cop.
24:21Did you know Dania Ferrucci, Dr. Rivière?
24:25Yes.
24:26Have you been a lover?
24:27Have you been a lover?
24:33Yes.
24:35According to your own autopsy report,
24:38Frédéric Bertaud would have succumbed to a stab in the heart.
24:42The post-mortem dysentery would be the work of a specialist,
24:46only intended to induce the act of a madman.
24:49End of quote.
24:51Could you be this specialist, Dr. Rivière?
24:55I'm talking to Captain Mercadier.
24:57He's the only one.
25:13Your colleague warned me.
25:16I know how important you are to him.
25:20I'm listening.
25:25As you wish, Captain.
25:30Yesterday, around 5 p.m., Damien called me to ask for help.
25:33I told you on the phone.
25:35What kind of help?
25:36Financial.
25:37Double expatriation to Canada.
25:42On the eve of the tragedy, he had announced to Bertaud his intention to leave him.
25:45Why?
25:46Pathological jealousy.
25:47Bertaud could be very violent.
25:49So he hits Damien.
25:50He punches him in the heart.
25:52He panics.
25:53He realizes.
25:54He calls you for help.
25:55No.
25:56He went to hide at his brother's.
25:58The press told him he was in trouble.
26:01Everyone accused him.
26:02He saw the robot portrait.
26:03He was scared.
26:04You're lying!
26:05It's for Bertaud.
26:06Ferrucci left you six months ago.
26:08You were waiting for this to get back at you.
26:10And now you've been used.
26:11And then Rose has her accident.
26:12She's mad.
26:13You replace her with the one who raised her.
26:15You're lucky.
26:16The rest is just a sinister game of manipulation to blur the tracks.
26:20It's good, it almost worked.
26:22Eric.
26:24I wasn't aware of the relationship between Damien and Professor Bertaud.
26:26I swear.
26:30The sperm in Bertaud's belly.
26:31Maybe you didn't identify it.
26:32Do you know your wife's DNA, Eric?
26:34No, but I'm not a legislator.
26:42Can you turn off the microphones?
26:47There's nothing to hide.
26:53It's not me you're trying to destroy.
26:56It's you.
26:58So you imagine the ideal scenario to avoid looking at the truth face to face.
27:01But you're in love with me, Eric.
27:03Manipulation!
27:04And it disgusts you to the core.
27:06Manipulation!
27:07But I love you too.
27:08I'm ready to do anything you want.
27:10Manipulation!
27:22Manipulation!
27:33We have a big problem, Rico.
27:43Step back.
27:44Step back!
27:48I have something to show you before the happy end.
27:50Look!
27:51Look!
27:54Let me introduce you to the owner.
27:55A client.
27:58But how could you imagine, for a second,
28:00that it was this little ferrous steel flask
28:01with my secret, big, purple stone?
28:03You need weapons for that!
28:05And what do you think?
28:10You need a huge, huge pair of balls.
28:15Do you understand me?
28:16Do you understand me?
28:19I saw it in your eyes.
28:20You're a victim.
28:21A lost child.
28:22In a monster's body.
28:31Child!
28:46Child!
28:47Child!
28:48Child!
28:49Child!
28:50Child!
28:51Child!
28:52Child!
28:53Child!
28:54Child!
28:55Child!
28:56Child!
28:57Child!
28:58Child!
28:59Child!
29:00Child!
29:01Child!
29:02Child!
29:03Child!
29:04Child!
29:05Child!
29:06Child!
29:07Child!
29:08Child!
29:09Child!
29:10Child!
29:11Child!
29:12Child!
29:13Child!
29:14Child!
29:15Child!
29:16Child!
29:17Child!
29:18Child!
29:19Child!
29:20Child!
29:21Child!
29:22Child!
29:23Child!
29:24Child!
29:25Child!
29:26Child!
29:27Child!
29:28Child!
29:29Child!
29:30Child!
29:31Child!
29:32Child!
29:33Child!
29:34Child!
29:35Child!
29:36Child!
29:37Child!
29:38Child!
29:39Child!
29:40Child!
29:41Child!
29:42Child!
29:43Child!
29:44Child!
29:45Child!
29:46Child!
29:47Child!
29:48Child!
29:49Child!
29:50Child!
29:51Child!
29:52Child!
29:53Child!
29:54Child!
29:55Child!
29:56Child!
29:57Child!
29:58Child!
29:59Child!
30:00Child!
30:01Child!
30:02Child!
30:03Child!
30:04Child!
30:05Child!
30:06Child!
30:07Child!
30:08Child!
30:09Child!
30:10Child!
30:11Child!
30:12Child!