تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:00هل رأيت؟ لم يكن لدي أي شيء، فأنت تخلصت من الوضع.
00:04وعلى الرغم من ذلك، رأسي أقوى يا فتاة.
00:06لا شيء سهل.
00:07ماذا يمكن أن يحدث؟
00:09لقد قمنا بمشاهدتك.
00:11لكن لا تذهب إلى العمل غدا، حسنا؟
00:13استمتع قليلا.
00:14هذا صعب قليلا.
00:15ماذا يمكن أن لا تذهب إلى العمل غدا؟
00:17انظر، هذا صحيح.
00:19حسنا، حسنا.
00:20سنرى غدا.
00:25نيزيان.
00:27أنت أخبرتني.
00:30من كان يقول هذا؟
00:31رئيسنا.
00:33حسنا.
00:36هل يهتم بهذه الطريقة مع كل عمل؟
00:38لا أعلم.
00:39أعتقد أنه يهتم.
00:44ماذا كنت ستقول؟
00:45أرسلت نالا إلى هناك لتأخذك.
00:50كم هو رقمك؟
00:52لا أريد.
00:57سأذهب من هناك.
00:59هل ستذهب وحدك؟
01:01ماذا لو أنك تعودين وحدك؟
01:03لا.
01:04سأذهب معك.
01:05ماذا؟
01:06ماذا؟
01:07ستأتي إلى المنزل معي.
01:08ستشاركني.
01:09هل هذا صحيح؟
01:10هذا صحيح.
01:11لا.
01:12أنا لا أستطيع العودة إلى المنزل معك.
01:13لماذا؟
01:14هذا غير صحيح.
01:15لا أستطيع العودة إلى المنزل معك.
01:16هذا غير صحيح.
01:17حسنا.
01:18إذا كنت سأسقط في الطريق، سأخسرك.
01:20الله يحميك.
01:22انظر.
01:23انظر كما لو أنها قد أصبحت.
01:24توقف.
01:27هل أنت بخير؟
01:31أنا بخير.
01:32كنت أتوقع أنك ستخسرني.
01:36الآن أفضل.
01:41هل ستأتي؟
01:44حسنا.
01:45سأأتي.
01:46الآن أريد أن أبدأ في الطريق.
01:48حسنا.
01:49حسنا.
01:50الآن أريد أن أبدأ في الطريق.
01:52حسنا.
01:53الله يحميك.
01:54حسنا.
01:57لننتظر هنا.
01:58سنأتي بالطابق.
01:59حسنا.
02:19ترجمة نانسي قنقر
02:49مرحبا.
02:50هل يمكنك أن تعطيني الهاتف إذا كان يوسف هنا؟
02:55ماذا؟
02:56اليوم؟
02:59حسنا.
03:00شكرا.
03:04لماذا لا تتصل بي ولم تخبرني اليوم؟
03:15يوسف.
03:16هل يؤلمك جدا؟
03:17لا.
03:18لقد قاموا بإطلاقه.
03:20ليس شيء مهم.
03:21يوسف.
03:22لا تنامي.
03:23ستحصل على دماغ في النوم.
03:25لقد كنت خائفة جدا.
03:27نعم.
03:28لا تنامي.
03:29لقد قاموا بجميع التحكمات.
03:31لن أموت.
03:32لا تضحك.
03:33هيا.
03:34دعنا نضع لك قهوة.
03:35هيا.
03:36تذهب.
03:37تغير ملابسك.
03:38ثم تذهب إلينا.
03:39لا.
03:40لقد أعطيت يوسف لك.
03:41دعني أذهب.
03:42ستذهب.
03:43هيا.
03:44دعنا نضع قهوة.
03:46لا يمكنك التخلص منها.
03:48حسنًا.
03:58ماذا أفعل؟
04:00هناك بسكويت.
04:02أخرجه.
04:08ماذا حدث؟
04:09لقد ضربوا رأسه.
04:11من ضرب؟
04:12أخبرني.
04:13لا تنظر.
04:14لا تقلق.
04:15إذا كنت أسألك، لن تخبرني.
04:17لذلك أخبرني.
04:19لقد حدث بسببي.
04:21يا اللهي.
04:22لماذا حدث بسببك؟
04:24أخي يريد أن يتزوجني مع شخصًا.
04:28لقد أتيت إلى إسطنبول لذلك.
04:31يساعد يوسف أيضًا.
04:34فهمت.
04:38هل تثق ببعضنا؟
04:40نعم.
04:45أتركه لك.
04:47هل يمكنك أن تريهه؟
04:49لا.
04:50لن أرى ماذا يفعل.
04:52لا.
04:53ماذا؟
04:54لا.
04:55لا!
04:56لا.
04:57أرى.
04:58لا.
04:59لا.
05:00لا!
05:01لا!
05:02لا!
05:03لا!
05:04لا!
05:05لا!
05:06لا!
05:07لا!
05:08لا!
05:09لا!
05:10لا!
05:11لا!
05:12لا!
05:13حسناً، لا تتخلص نفسك جدًا، حسنًا؟
05:32هل أنت من دولمان؟
05:36لا، أنا من أنكار
05:38جئت هنا عند عمري ١٨ عامًا.
05:40كما ترون في الفيلم أنهم ينطلقون من طائرات بابل،
05:43فأنا انطلقت من طائرات بابل هكذا.
05:47ثم جئنا إلى هذا الطائر.
05:49كيف حدث ذلك؟ لا أعرف أيضًا.
05:52لم أفهم.
05:53لماذا جئت؟
05:55لأحب.
05:57لمن؟
05:58هل أحببت عائلتك؟
06:00لا، أحببت إسطنبول.
06:03من أحببت من، مرة؟
06:08كيف حالك يا أدا؟
06:10أنت هناك مرة أخرى.
06:12أدا.
06:13لم أفهم.
06:15ليس أدا، إنها أدا.
06:17آه، أسفة، لقد فقدت.
06:19كيف حالك يا سمرا؟ كيف حالك؟
06:21نحن بخير.
06:22أهلاً بك.
06:23أهلاً بك.
06:24وكيف حالي؟
06:26في الأعلى، يتغير الأسلحة.
06:28ينطلق الآن.
06:29لم أستطع الوصول إلى الهاتف، لكني تعلمت من الشركة أنك قد جئت.
06:32أردت أن أجلس وأن أحضر لك مفاجأة.
06:34لقد فعلت جيدًا.
06:35هل أعطيك القهوة؟
06:36هل كان هناك قهوة؟
06:37لم يكن هناك قهوة.
06:38حسنًا، فلنأخذ القهوة.
06:43أدا، ماذا تفعل؟
06:45أخبرني.
06:47كيف حالك؟
06:48حاليًا.
06:49هل تعتاد على الإسلام؟
06:50من الصعب أن تبقى في مدينة كبيرة لأشخاص مثلك.
06:53تخيفك.
06:54لا، أنا عادت.
06:56لا، أنت لم تعتاد على الإسلام.
07:00أنظر، أنت ما زلت في المدينة.
07:02يجب عليك أن تخلص من هذه الملابس.
07:05دعيني أرى أيديك.
07:08هل أعطيتك القهوة أبدًا؟
07:11لم تطبق أي كريمة.
07:13يا عزيزي، الكريمة مهمة جدًا.
07:15يجب عليك أن تطبقها على أيديك وعلى وجهك.
07:18حسنًا،
07:21لديك الكثير من الأعمال لكي تكون في المدينة.
07:33ولكن لا تقلق.
07:35سنبحث عن قهوتي.
07:37سنأخذ رانيو فورًا.
07:38سنذهب بسرعة.
07:39وسنقضي يومًا لكل فتاة.
07:45سنشتري أيضًا.
07:47لا، لا يجب أن نفعل ذلك.
07:48لماذا؟
07:51لماذا لا يجب أن نفعل ذلك؟
07:54هل أفضل أن نتجول حول يوسف؟